En déséquilibre constant
Contents
1. tre en tant que forme br ve mais les trois formeront ensemble un spectacle coh rent Note d intention un projet sur le fil entre autobiographie et litt rature Avec En d s quilibre constant Le pont volant aborde une nouvelle forme d criture du r el Tous les jours dimanche de et avec Elena Bosco tait une fiction n e d interviews sur le temps ch m Le murmure des pierres cr ation collective dirig e par Elena Bosco un po me documentaire n d interviews sur l appartenance une ville Les Enfants du Pilon texte et mise en sc ne Alan Payon un conte de faits sur la fermeture de l usine ardennaise Thom G not n d interviews des protagonistes de cette page d histoire entrem l e de l histoire personnelle de l auteur Dans En d s quilibre constant nous entendons rapprocher l criture du r el de l autobiographie Inutile de rappeler qu une autobiographie a de l int r t uniquement lorsque les pisodes de la vie d un individu s l vent la dimension du conte et de l histoire Autrement dit s ils parlent de et plusieurs autres individus Avec En d s quilibre constant nous allons approcher le r el aussi via la litt rature plus particuli rement des romans La com dienne manipulatrice d En d s quilibre constant sera donc conteuse d histoires d auteur et conteuse d elle m me Le roman est une vieille passion d Elena Bosco qui a soutenu son DEA en Li2. merveille les yeux et cela aussi bien lorsqu on le pratique que lorsqu on le re oit L quipe artistique L quipe artistique est en cours de constitution un assistant mise en sc ne sera s rement invit participer au projet Elena Bosco Com dienne marionnettiste p dagogue fabrication de marionnettes N e en Italie en 1979 elle a une formation originaire de danseuse danse Classique Graham Cebron Son rapprochement avec le th tre date de 1997 et dans un premier temps passe travers le th tre de marionnettes et les contes De 1997 2000 elle tudie l cole Gian Renzo Morteo de Turin Italie et travaille dans la compagnie de l cole pour des spectacles jeune public repr sent s dans les coles primaires et les coll ges De 2000 2002 elle travaille avec la compagnie th trale Il Barrito degli Angeli Elle s installe Paris en 2001 En 2004 elle a soutenu un DEA d Etudes Th trales l Universit de la Sorbonne Nouvelle avec Georges Banu 7 L ann e pr c dente elle avait obtenu un DEA de Lettres Modernes l Universit de Turin Italie En 2003 2005 elle suit l Ecole Internationale de th tre Jacques Lecoq Paris Cette formation lui permet de faire confluer ses diff rentes exp riences et connaissances autour d un th tre physique et visuel qui raconte des histoires Une fois dipl m e elle travaille avec plusieurs compagnies En 2005 2006 elle jou
3. consommateur de masse Nous sommes des statistiques des num ros Nos deux guerres ont permis cela Nous sommes ici en Occident dans l ge de l objet Nous faisons baver de jalousie ceux qui n y sont pas encore entr s Et quand ils y seront ils auront eux aussi perdu leurs appuis sur terre Nous serons tous gaux tous pareils tous nuls Enfin lib r s des grandes questions de l existence Et de rajouter Qu un objet de temps en temps raconte autre chose que notre minable identit qu il nous raconte un conte l Odyss e ce que vous voulez mais d un peu grand cet objet de peu n aura pas v cu pour rien Ces objets qui racontent des histoires ce sont des exceptions ce sont des h ros ils nous donnent voix Le th tre d objet mode d emploi Ag n En ligne Dossiers N 4 L objet Le jeu et l objet dossier artistique mis jour le 26 01 2012 URL http agon ens lyon fr index php id 2079 C est vrai ces objets communs de s rie redeviennent uniques lorsqu ils nous racontent des histoires Ils nous permettent de nous reconna tre dans des histoires qui ne sont pas les n tres et 5 ils nous donnent le courage de raconter la n tre Si je vois un paquet des cigarettes identique celui que j ai dans ma poche devenir le h ros d une histoire cette histoire devient tout de suite un peu la mienne Raconter c est contagieux Et tout le monde une histoire digne d tre racont e
4. une histoire entendue une histoire lue une histoire de soi Atelier je conte donc je suis Depuis 5 ans Le pont volant accompagne ses cr ations de nombreuses interventions en milieu scolaire et avec des structures de quartier dans le but de faire surgir des cr ations en lien avec le th me et ou les techniques utilis es dans nos cr ations Lors de ces aventures nous avons constat avec d sarroi l aphasie grandissante chez la population de toutes ges Quel est votre r ve Qu est ce qui vous met en col re Qu est ce qui vous fait peur Je ne sais pas Rien Il para trait que les l ves ne savent pas se dire ni dire le monde o ils vivent Le malaise et l angoisse nous envahissent Comment peuvent elles ils tre des adultes et des citoyens Sans paroles comment se sentir vivants et habitants de ce monde En parall le de la cr ation d En d s quilibre constant nous souhaitons d velopper des actions artistiques o nous travaillerons avec les participants les modalit s de raconter une histoire crite ou transmise par la tradition orale et un bout d histoire soi La compagnie Le pont volant La robe l envers La cie La Robe l envers est l antenne du Pont volant qui se consacre la cr ation Elle r unit des artistes de diff rentes disciplines com diens marionnettistes auteurs cr ateurs son vid os et lumi res Nous
5. la mienne La s ret juv nile d avoir pour toujours un seul et unique amour amour passion coll la peau malgr tous ses d faut la perte le choix d accepter que l on peut tomber amoureuse une deuxi me fois la d couverte d un amour pos adulte rationnel puis le d chirement entre ces deux amours la culpabilit les tentatives d oublier l envie pour ceux qui sont unis compacts qui ne connaissent pas la fragmentation du c ur finalement l acceptation orgueilleuse et la revendication assum e d tre chez soi uniquement quand on est dans l entredeux J ai v cu cela mais mes deux amours sont ceux d j chant s par Josephine Baker mon pays et Paris C est ainsi que je suis arriv e accoucher mon histoire d migration que je pensais tre une histoire de larmes et de souffrance tout en d couvrant qu il s agit bel et bien d une histoire de vie et d amour C est une histoire qui me transcende beaucoup plus que je ne le croyais l histoire d un peuple de plus en plus nombreux peuple aux deux patries peu importe lesquelles Cr atures qui sont ici mais qui ont toujours dans les yeux des images de l bas bilingues qui savent qu aucune langue ne peut tre compl tement traduite dans une autre langue et qui ne peuvent s exprimer que lorsqu ils m langent individus difficiles caser une fois pour toute et ce pas seulement par l administration car le d part est sans re
6. ONT TAs UO Aur En d s quilibre constant de et avec Elena Bosco Th tre d objets La naissance du projet J ai deux amours Les histoires d amour finissent mal il para t Et que se passe t il lorsque les amours sont deux Six objets 18 minutes deux tables pour raconter deux histoires de deux amours Dona Flor et ses deux maris librement inspir du roman de l auteur br silien Amado Elena et ses deux pays Ce solo est n lors d un stage avec le Th tre de cuisine et apr s trois ans de r flexion et d immersion artistique autour de la th matique de l appartenance l espace o l on vit engag e avec la cr ation du Murmure des pierres pr c dent spectacle de la compagnie Suite la proposition de travailler autour de l exil psychologique m est imm diatement revenu la m moire le roman de Jorge Amado narrant les vicissitudes de dona Flor partag e entre un premier mari amour passion mort une nuit de Carnaval mais revenant comme un fant me toujours bon vivant et un deuxi me mari amour de l ge de raison Dona Flor brisant courageusement tous les pr jug s de l Amour doit reconna tre que choisir un de deux hommes signifierait s exiler d elle m me Elle chois t donc les deux tout autant aim l un que l autre bien que de fa ons diff rentes Et c est ces deux diff rents amours qui font l unit de dona Flor J ai eu une r v lation cette histoire tait
7. adition narrative litt raire et cin matographique comme la digression la mise en abyme l ench ssement dans un r cit cadre les histoires parall les apparemment sans lien qui se rejoignent former un seul tableau D autres articulations na tront de la position que la conteuse assumera par rapport l histoire d auteur qu elle raconte et l pisode de son histoire personnelle qu elle livre en r ponse La conteuse peut tre en opposition et en d saccord r el ou feint avec l histoire racont e Elle peut utiliser l histoire d auteur comme un masque une couverture de fa ade pour raconter des choses trop difficiles assumer comme tant personnelles ou alors une excuse et une protection pour ne pas livrer son histoire personnelle qui filtre difficilement goutte goutte L objet enrichira concr tisera et chamboulera les imbrications possibles entre autobiographie et litt rature l objet provocateur d une digression autobiographique pourra sortir comme par hasard d un objet protagoniste d une histoire d auteur les m mes objets pourront tre protagonistes la fois de la narration autobiographique et de la narration litt raire mais en prenant dans chaque narration des r les et des fonctions diff rents En d s quilibre constant sera donc une fresque autour de la pr carit et de la fragilit de l tre de l homme o les histoires se tressent superposent opposent cachent et r v lent les unes les
8. autres Les histoires des romans racont s les histoires personnelles de la com dienne et finalement les histoires dont les spectateurs se rappelleront qu ils inventeront ou auront envie de lire Technique de jeu des contes en objets La cr ation de J ai deux amours nous a permis d appr cier d un c t la distanciation tr s particuli re que le conte en objets apporte pour donner voix des exp riences personnelles une distanciation bien diff rente de celle v cue avec la marionnette de l autre il nous a r v l la jouissance d esprit et l merveillement physique qu il provoque lorsqu il redonne entendre une uvre litt raire existante Pour ces deux raisons le th tre d objets nous appara t comme la technique la plus adapt e la cr ation d En d s quilibre constant Christian Carrignon du Th tre de cuisine dit Le consommateur appara t dans les ann es 70 et remplace progressivement le citoyen Un objet doit se casser pour en racheter un autre L homme vacu de la cit Jean Luc Matt oli parle d obsolescence des objets de la soci t de consommation Avant 1914 il n y avait que tr s peu d objets dans les int rieurs tous utiles destin s un usage pr cis L industrie de guerre s est convertie en objets de consommation Nos objets qui ne servent rien des fant mes d outils L objet d mod avant d avoir termin sa vie est m taphore de l homme
9. concevons le travail artistique comme une pratique citoyenne qui op re dans un espace temps d fini Pour cela nous laborons un travail de proximit avec la population en Ile de France o nous sommes implant s mais galement lors de projets que nous d veloppons dans d autres r gions Voici les axes de notre travail e d velopper une d marche de cr ation participative cr er partir des paroles des gens conjuguer la cr ation et la formation questionner et nourrir notre travail de cr ation en le partageant avec des amateurs e chercher diff rentes formes de narration par images o le corps des com diens la manipulation de marionnettes et la manipulation d objets peuvent trouver leur place selon les projets L image vid o a commenc retenir notre attention lorsque nous avons interview et film des personnes pour nos cr ations Depuis nous travaillons sur l image projet e sur sc ne sur interaction entre image projet e d une part corps des com diens th tre d ombres et marionnettes de l autre e garder une ouverture dans la forme que nos propositions artistiques peuvent prendre nous visons le plateau mais nous ne voulons pas nous y cantonner Nos spectacles peuvent na tre et ou tre accompagn s par des documentaires des expositions des installations des d ambulations des performances des livres Nous recherchons un art artisanal et collectif qui raconte des histoires ouvre et
10. e L Inattendu de Fabrice Melquiot avec la cie Maringote et avec l A R I A de Robin Renucci Les joyeuses comm res de Windsor de Shakespeare spectacle masqu Par ailleurs elle approfondit sa formation l occasion de plusieurs stages de marionnettes sous l angle de la manipulation avec Philippe Genty Babette Masson et Jean Louis Heckel focalisant sur la construction avec Pascale Blaison et Carole Allemand C est une v ritable d couverte qui prend une place de plus en plus importante et enrichissante dans la pratique artistique de la com dienne En 2009 elle suit une formation d accessoiriste de trois mois au CFPTS de Bagnolet Aujourd hui elle conjugue l activit d interpr te de constructrice de marionnettes et de formatrice aupr s d enfants et d adultes Depuis 2007 elle enseigne la fabrication et la manipulation de marionnettes au sein de plusieurs compagnies la Nef de Jean Louis Heckel Pantin la cie du souffle 14 Honfleur la cie pour l Artisanat des menteurs Aubervilliers l occasion de classes PAC dans les coles de stages et en milieu carc ral En 2011 elle enseigne fabrication et manipulation de marionnettes au cycles 1 et 2 du Conservatoire de Meudon En 2008 elle cr e avec Laure Darley l association Le pont volant La robe l envers au sein de laquelle elle cr e Tous les jours dimanche Le Jardin Ben l arbre qui marchait et Le murmure des pierres elle joue dans L
11. es enfants du Pilon Par ailleurs elle continue de jouer avec d autres compagnies Pr s du coeur sauvage mes Enrique Diaz 2008 Frankestein mes Neville Tranter 2009 et Comment ai je pu tenir l dedans mes Jean Lambert wild 2011 14 LES CONTACTS Le pont volant La robe l envers Association le pont volant Maison des associations du 18 Bo te n 97 15 passage Ramey 75018 Paris Elena Bosco 06 13 71 18 07 elena bosco lepontvolant fr Diffusion L a Finez lea finez lepontvolant fr 06 29 82 15 81 www lepontvolant fr Association loi 1901 APE 9003B SIREN 50849152900022 LES 2 1049997
12. tour plus jamais ils ne seront un Je viens d un pays d migrants historiques certes Mais il est inutile de rappeler qu il y aura toujours des migrants forc s ou volontaires Et pour ceux et celles qui n ont jamais eu choisir entre deux pays ou entre deux amants cette histoire leur rappellera d autres dilemmes d autres choix fatidiques d autres tiraillements Nous sommes tous des tres multiples et contradictoires En d s quilibre constant J ai deux amours est une petite forme de 18 minutes en th tre d objets La premi re d un triptyque th tre d objets autour de l quilibre et du d s quilibre de l tre En d s quilibre constant Quand est ce que je suis pr s de moi m me Suis je un deux plusieurs Suis je un tre en perp tuel mouvement Et quand je ne serai plus e J ai deux amours raconte le roman crit par Jorge Amado en 1966 et l histoire de double appartenance d tre entredeux de la conteuse e Le lendemain personne ne mourut raconte Les intermittences de la mort de Jos Saramago 2005 o l auteur s imagine qu un jour plus personne ne meure et la peur de mourir de la conteuse Avec horloges montres coucous sabliers r veils calendrier m tronome minuteurs et agendas e Le solo num ro 3 est en cours de r flexion et abordera la question Suis je m chante toujours en relation avec une uvre litt raire Chaque solo aura son autonomie et sa raison d
13. tt rature moderne avec un m moire sur le roman italien des ann es RU Pour expliquer cette passion citons Terence Homo sum humani nihil a me alienum puto Je suis un homme et rien de ce qui est humain je crois ne m est tranger L H autontimoroum nos Depuis toujours l homme se raconte et raconte des histoires L histoire d un autre m ouvre les yeux sur la mienne et si ce n est pas la mienne elle aurait pu tre la mienne La litt rature est le souffle de cette humanit qui nous relie et nous traverse au del des si cles des cultures des sexes Et c est bien pour cela que nous aimons autant raconter des histoires qu en couter Un homme sans histoires est un exil dans une me sans pass et sans futur sans fen tres obtus et aveugle Ne permettons pas que nos histoires soient mises sous silence Histoire un r seau inextricable d histoires Pour cr er En d s quilibre constant nous travaillerons autour de diff rents m canismes d articulation et d imbrication des histoires litt raires et des histoires autobiographiques de la conteuse J ai deux amours se pose sous le signe de l identification et du miroir l histoire de dona Flor et celle d Elena proc dent en parall le sur deux tables pos es c te c te Dans ce solo tout est rythm par le chiffre deux partir du sujet abord D autres rapports sont possibles Nous prendrons appuis sur des proc d s propres la tr
Download Pdf Manuals
Related Search