Boite combi pour traiter fruits et légumes
Contents
1. Equipement sp cial de protection contre le feu Porter un appareil respiratoire autonome et des v tements de protection appropri s Informations Refroidir les r cipients proches de l incendie et ou les loigner de suppl mentaires la chaleur Emp cher l coulement des eaux d extinction dans les gouts les fosses les caves et sur les terrains d une fa on g n rale 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle a Mesures de pr caution prendre concernant les personnes Porter des v tements de protection appropri s des lunettes de protection et un masque complet avec filtre ABEK P2 A rer le local o s est produite la dispersion accidentelle Eloigner toute source de chaleur ou d ignition Se laver les mains ou se doucher apr s manipulation du produit b Mesures de protection de l environnement Emp cher l coulement du produit dans les canalisations En cas de fausse man uvre avertir les autorit s locales en vue d un contr le des eaux us es car le produit peut avoir des effets n fastes sur les organismes aquatiques long terme M thodes de nettoyage Nettoyer m caniquement et rassembler les r sidus de nettoyage dans un r cipient s par et r pertori En cas de grosse avarie interdire l acc s dans l endroit contamin et prendre contact avec personnes comp tentes autorit s pompiers fournisseur Ne pas oublier de nettoyer l eau les dessous de chaussures et les outils ay2. b Composants avec des valeurs limites surveiller en rapport avec le lieu de travail D signation du composant Diazinon M thode MAK Valeur 0 1 Unit Ppm c Equipement de protection individuelle Protection des voies Ne pas respirer les vapeurs et les brouillards de pulv risation En respiratoires cas de d passement de la valeur limite ci dessus n cessit de s quiper avec un masque muni d un filtre appropri Si besoin prendre un appareil respiratoire autonome Protection des mains Porter des gants de protection appropri s sur le lieu de travail Protection des yeux Porter des lunettes de protection sur le lieu de travail Protection corporelle Porter des v tements sp ciaux sur le lieu de travail d Mesures de protection et d hygi ne Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 9 von 19 Eloigner les denr es alimentaires boissons et aliments pour animaux Retirer les v tements souill s Ne pas boire manger ou fumer pendant la manipulation Se laver les mains et le visage apr s le travail et avant les pauses Eviter le contact avec la peau et les yeux Si contact avec la peau laver imm diatement avec de l eau et du savon Si contact avec les yeux laver abondamment l eau 9 Propri t s physico
3. gt 500 mg kg rat DL 50 gt 2000 mg kg rat b Symptomes sp cifiques dans l essai sur l animal c Actionirritante corrosive d Sensibilisation Non irritant pour la peau lapin Irritant pour les yeux lapin Sensibilisant sur cobaye Maximization e Toxicit subaig e chronique f Effets canc rig nes mutag nes et effets toxiques pour la reproduction Canc rig nes Effets canc rig nes suspect s mais pas de preuves suffisantes se rapporter aux documents d taill s sur la toxicologie des 2 mati res actives Captane et Myclobutanil Mutag nes les tests disponibles effectu s sur Myclobutanil sont n gatifs ex Rohm amp Haas Reproduction Des tests d embryotoxicit avec la mati re Myclobutanil ont montr des r sultats positifs Sur le rat au niveau 94 mg kg jour le niveau NOEL tant 31mg kg jour Sur le lapin au niveau 200 mg kg jour le niveau NOEL tant 20mg kg jour Lors d un test de reproduction sur 2 g n rations du rat une toxicit syst mique a t observ e un niveau de 200 et 1000 ppm avec le Myclobutanil g Autres informations 11 2 Exp rience de la pratique a Observations importantes pour la classification Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48
4. 250 mI Gesal Insecticide arrosage et pulv risation N pour former le produit Gesal bo te Combi pour traiter fruits et l gumes Utilisation Prot ge les arbres fruitiers et l gumes du jardin contre les maladies b Fournisseur COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH 4123 Allschwil Tel 41 0 61 486 20 00 Fax 41 0 61 486 20 01 c Appel des urgences 145 ou 41 0 44 251 51 51 Centre d Information Toxicologique ou 41 0 61 486 20 00 COMPO Jardin AG 2 Composition Informations sur les composants a Caract risation M lange des substances mentionn es ci dessous avec des additifs non chimique dangereux b Nom chimique Granul dispersible dans l eau c Num ro CAS Pas mentionn pour les m langes d Num ro Pas mentionn pour les m langes EINECS ELINCS e Formule chimique Granul dispersible dans l eau f Composants dangereux D signation CAS Nr EINECS Symbole Phrases R Captane 46 48 133 06 02 T N R 23 40 41 43 50 Myclobutanil 3 4 88671 89 0 Xn N R22 36 51 53 63 Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 13 von 19 Xn Nocif R23 Toxique par inhalation N Dangereux pour R43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau l environnement R40 Effet canc rig ne sus
5. CAS d Num ro EINECS ELINCS e Formule chimique f Composants dangereux D signation EINECS Symbole Phrases R 3 Identification des dangers a Description des dangers b Recommendations relatives aux dangers pour les personnes et l environnement 4 Premiers secours a Informations g n rales Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 2 von 19 Apr s inhalation Apr s contact avec la peau Apr s contact avec les yeux Apr s ingestion Informations pour le m decin Centre Suisse d Information Toxicologique Z rich 145 oder 41 0 44 251 51 51 5 Mesures de lutte contre l incendie a Agents extincteurs appropri s b Agents extincteurs inappropri s c Dangers particuliers pr sent s par le produit ses produits de combustion ou de pr sence de gaz d Equipement sp cial de protection contre le feu e Informations suppl mentaires 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle a Mesures de pr caution prendre concernant les personnes b Mesures de protection de l environnement c M thodes de nettoyage d Informations suppl mentaires 7 Manipulation et stockage 7 1 Manipulation a Indications pour une manipulation sans danger b Indic
6. a Toxicit aig e Mati re active produit Orale Dermale b Symptomes sp cifiques dans l essai sur l animal c Actionirritante corrosive d Sensibilisation e Toxicit subaig e chronique Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 4 von 19 f Effets canc rig nes mutag nes et effets toxiques pour la reproduction g Autres informations 11 2 Exp rience de la pratique a Observations importantes pour la classification b Observations sp ciales c Remarques g n rales 12 Informations cologiques a Mobilit b Informations sur l limination c Potentiel de bio accumulation d Effets cotoxiques e Autres informations effets sur les installations des eaux us es besoin en oxyg ne chimique BOC besoin en oxyg ne biochimique BOBC WGK Allemagne 13 Informations relatives l limination a Produit Recommandation b Emballages contamin s Recommandation 14 Informations relatives au transport a RID Classe UN Nr Nr d identification du danger b ADR Classe UN Nr Nr d identification du danger c IMDG Classe UN Nr d IATA Classe UN Nr e Informations sp cifiques Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordo
7. chimiques a Aspect Forme Liquide limpide Couleur L g rement jaune b Odeur Caract ristique de Diazinon c PH 6 7 20 1 dans l eau Changement d tat Point ou intervalle d bullition gt 150 200 C Point d clair gt 85 C Inflammabilit gt 400 C Auto inflammabilit Danger d explosion non Propri t comburantes Pression de vapeur Densit relative 0 93 g ml 20 C Solubilit emulsionnable Coefficient de partage Autres donn es viscosit L g rement visqueux 10 Stabilit et r activit a Stabilit chimique Stable dans les conditions normales d utilisation et de stockage b Conditions viter Eviter les temp ratures extr mes c Mati res viter Agents tr s oxydants acides et bases forts d Produits de d composition dangereux Pas de d composition dans les conditions normales 11 Informations toxicologiques 11 1 Analyses toxicologiques a Toxicit aig e Mati re active produit Diazinon Orale DL 50 1250 mg kg rat Dermale DL 50 gt 2150 mg kg rat calcul aig e percutan e LC 50 mg m3 rat gt 2230 4H b Symptomes sp cifiques dans l essai sur l animal c Actionirritante corrosive Tr s l g rement irritant pour la peau lapin d Sensibilisation n gatif e Toxicit subaig e chronique un contact r p t ou prolong peut provoquer une dermatite f Effets canc rig nes mutag nes et effets toxiques pour la reproductio
8. les gouts les fosses les caves et sur les terrains d une fa on g n rale 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle a Mesures de pr caution prendre concernant les personnes Porter des v tements de protection appropri s des lunettes de protection et de masque b Mesures de protection de l environnement Emp cher l coulement du produit dans les canalisations En cas de fausse man uvre avertir les autorit s locales en vue d un contr le des eaux us es car le produit peut avoir des effets n fastes sur les organismes aquatiques long terme c M thodes de nettoyage Absorber le liquide dispers avec du sable Kieselguhr et autres mat riaux solides absorbants Mettre les r sidus dans un r cipient bien ferm et r pertori Contacter les personnes comp tentes pour enl vement et destruction selon les r gles en vigueur d Informations Veiller en cas de grosses avaries ou d incendie de toujours porter suppl mentaires un appareil respiratoire adapt autonome Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 8 von 19 7 Manipulation et stockage 7 1 Manipulation a Indications pour une manipulation sans danger Veiller faire respecter une bonne hygi ne pour la manipulation du produit Ecart
9. 720 Page Seite 17 von 19 b Observations sp ciales c Remarques g n rales 12 Informations cologiques a Mobilit b Informations sur l limination c Potentiel de bio Pas de bioaccumulation avec les organismes aquatiques accumulation d Effets cotoxiques Toxique pour les organismes aquatiques 13 Informations relatives l limination a Produit Recommandation Recycler si possible les emballages enti rement vides peuvent tre mis la poubelle renvoyer les restes non utilis s au fournisseur ou au fabricant Pour de grosses quantit s remettre une installation d incin ration des d chets sp ciaux en se conformant aux prescriptions officielles locales b Emballages contamin s Recommandation Si la contamination est importante les emballages contamin s sont consid r s comme des d chets sp ciaux Dans ce cas le repreneur doit tre inform d un danger possible A ne remettre qu un repreneur d tenteur d une autorisation 14 Informations relatives au transport a RID Classe UN Nr Nr d identification du danger b ADR Classe UN Nr Nr d identification du danger c IMDG Classe UN Nr Marine Pollutant d IATA e Informations sp cifiques Conserver l cart des denr es alimentaires et boissons Fiche de donn es de s curit Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pou
10. Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 1 von 19 En cas d urgence appeler le Centre Suisse d information toxicologique Freiestr 16 8032 Z rich T l des Urgences jour et nuit 145 ou 41 0 44 251 51 51 1 Identification de la substance ou de la pr paration et de l entreprise a Indications sur le produit Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et l gumes Type de produit Insecticide Fongicide Variantes 1 Flacon 250 ml insecticide 10 sachets fongicide Utilisation Contre les insectes et maladies des arbres fruitiers et des l gumes du jardin b Fournisseur COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH 4123 Allschwil Tel 41 0 61 486 20 00 Fax 41 0 61 486 20 01 Ce produit destin un traitement la fois insecticide et fongicide contient 1 flacon insecticide de 250 ml et 10 sachets de 7 5g fongicide Pour la fiche de s curit se rapporter aux fiches de s curit tablies pour chacune formule GESAL INSECTICIDE ARROSAGE ET PULVERISATION N GESAL FONGICIDE G c Appel des urgences 145 ou 41 0 44 251 51 51 Centre d Information Toxicologique ou 41 0 61 486 20 00 COMPO Jardin AG 2 Composition Informations sur les composants a Caract risation chimique b Nom chimique c Num ro
11. S e Formule chimique Solution concentr mulsifiable f Composants dangereux D signation CAS Nr EINECS Symbole Phrases R Diazinon 5 38 338 41 5 206 373 8 Xn N R22 50 53 Solvant Naphta 5 10 64742 94 5 265 198 5 Xn R65 Xn Nocif N Dangereux pour R22 Nocif en cas d ingestion l environnement R50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques Peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion 3 Identification des dangers a Description des dangers Le produit peut tre nocif par ingestion et par contact avec la peau et les yeux Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique b Recommendations relatives aux dangers pour les personnes et l environnement Ne pas rejeter le produit l gout Apr s contact laver imm diatement la partie contamin e l eau Ne pas utiliser pendant le vol des abeilles Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 7 von 19 4 Premiers secours a Informations g n rales En cas de sympt mes ou de doute appeler un m decin et lui montrer l emballage b Apr s inhalation Ame
12. ant t en contact avec le produit Informations Veiller en cas de grosses avaries ou d incendie de toujours porter suppl mentaires un appareil respiratoire adapt autonome 7 Manipulation et stockage 7 1 Manipulation a Indications pour une manipulation sans danger Veiller faire respecter une bonne hygi ne pour la manipulation du produit Assurer une bonne ventilation du local Ecarter les denr es alimentaires du lieu de travail Ne pas manger boire ou fumer pendant l utilisation Se laver les mains et les parties du corps expos es la fin du travail et avant de manger boire ou fumer Eviter le contact avec les yeux et la peau Veiller bien fermer les r cipients Tenir hors de port e des enfants Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 15 von 19 b Indications sur la protection contre l incendie et les explosions Garder les r cipients bien ferm s Eloigner toute source de chaleur ou d ignition 7 2 Stockage a Exigences pos es aux entrep ts et aux r cipients Les entrep ts doivent r pondre aux exigences l gales locales Le mat riel lectrique doit tre anti d flagrant et reli la terre Entreposer au sec et au frais et dans un local a r Tenir les emballages ferm s Laisser le produit da
13. ations sur la protection contre l incendie et les explosions 7 2 Stockage a Exigences pos es aux entrep ts et aux r cipients b Indications sur le stockage group c Autres indications concernant les conditions de stockage 8 Contr le de l exposition et protection individuelle a Informations suppl mentaires concernant les quipements techniques Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 3 von 19 b Composants avec des valeurs limites surveiller en rapport avec le lieu de travail Equipement de protection individuelle Protection des voies respiratoires Protection des mains Protection des yeux Protection corporelle Mesures de protection et d hygi ne 9 Propri t s physico chimiques Aspect Forme Couleur Odeur PH Changement d tat Point ou intervalle d bullition Point d clair Inflammabilit Auto inflammabilit Danger d explosion Propri t comburantes Pression de vapeur Densit relative Solubilit Coefficient de partage Autres donn es viscosit 10 Stabilit et r activit a Stabilit chimique b Conditions viter c Mati res viter d Produits de d composition dangereux 11 Informations toxicologiques 11 1 Analyses toxicologiques
14. d tention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable Fait le 15 08 07 D partement responsable Dpt Technique oui Personne M Ackermann Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 6 von 19 1 Identification de la substance ou de la pr paration et de l entreprise a Indications sur le produit Nom commercial GESAL INSECTICIDE arrosage et pulv risation N Type de produit Insecticide Variantes Flacons 250 ml et 1000 ml Flacon de 250 ml insecticide de Gesal bo te Combi pour traiter fruits et l gumes associ 10 sachets de 7 5 g de Gesal Fongicide WG Utilisation Contre les insectes souterrains et autres de toutes les plantes du jardin b Fournisseur COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH 4123 Allschwil Tel 41 0 61 486 20 00 Fax 41 0 61 486 20 01 c Appel des urgences 145 ou 41 0 44 251 51 51 Centre d Information Toxicologique ou 41 0 61 486 20 00 COMPO Jardin AG 2 Composition Informations sur les composants a Caract risation M lange des substances mentionn es ci dessous avec des additifs non chimique dangereux b Nom chimique Concentr mulsifiable c Num ro CAS Pas mentionn pour les m langes d Num ro Pas mentionn pour les m langes EINECS ELINC
15. er apr s le travail ou avant les pauses Eviter le contact avec la peau et les yeux Si contact avec la peau laver imm diatement avec de l eau et du savon Si contact avec les yeux laver abondamment l eau 9 Propri t s physico chimiques a Aspect Forme Granul solide Couleur gris b Odeur Caract ristique uf pourri c PH 8 5 10 dilution 1 dans l eau Changement d tat d Point ou intervalle fusion env 178 C Fiche de donn es de s curit Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 16 von 19 Point d clair Inflammabilit Auto inflammabilit Danger d explosion Propri t comburantes Pression de vapeur Densit relative Solubilit Coefficient de partage Autres donn es viscosit 10 Stabilit et r activit a Stabilit chimique b Conditions viter c Mati res viter Oui si produit tr s poussi reux Dispersible dans l eau Stable dans les conditions normales Eviter le contact avec les sources d ignition tincelles flammes surfaces chaudes Agents oxydants d Produits de d composition dangereux Acide chlorhydrique Thiophosg ne 11 1 Analyses toxicologiques a Toxicit aig e Mati re active produit Orale Dermale 11 Informations toxicologiques produit DL 50
16. er les denr es alimentaires du lieu de travail Se laver les mains et les parties du corps expos es la fin du travail et avant les pauses Eviter le contact avec les yeux Tenir hors de port e des enfants Lors de l utilisation pulv riser dans la direction du vent Ne pas respirer les brouillards Ne pas pulv riser pendant la p riode du vol des abeilles b Indications sur la protection contre l incendie et les explosions Eloigner les sources de chaleur et d tincelles 7 2 Stockage a Exigences pos es aux entrep ts et aux r cipients Les entrep ts doivent r pondre aux exigences l gales locales Entreposer au sec et au frais et dans un endroit bien a r Tenir les emballages ferm s Laisser le produit dans les emballages originaux Prot ger du gel et des fortes chaleurs Eloigner les enfants Temp rature de stockage 5 25 C b Indications sur le stockage group Tenir l cart des denr es alimentaires boissons y compris ceux pour animaux m dicaments et produits cosm tiques c Autres indications concernant les conditions de stockage Tenir un flacon pour lavage des yeux proximit 8 Contr le de l exposition et protection individuelle a Informations suppl mentaires concernant les quipements techniques L quipement de protection personnelle doit tre pr vu sur le lieu de travail Ne pas laisser les r cipients ouverts sur le lieu de travail Assurer une bonne tr s bonne ventilation
17. ir gt 23 C 5 38 Diazinon solvant Naphta e Informations sp cifiques L envoi par poste n est pas autoris Conserver l cart des denr es alimentaires et boissons 15 Informations r glementaires a Symbole s de danger Contient 5 38 Diazinon 50 g l Dangereux pour l environnement b Phrases R R 51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique c Phrases S S2 Conserver hors de la port e des enfants S29 35 Ne pas rejeter les r sidus dans les canalisations Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toutes pr cautions d usage Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Respecter absolument le mode d emploi afin d viter les risques pour les humains et l environnement N utiliser que dans le jardin familial Dangereux pour les abeilles Ne pas mettre en contact avec des plantes fleuries ou ayant du miellat par ex cultures semis adventices cultures voisines haies Toxique pour les poissons d Prescriptions nationales W 6278 16 Autres Informations Ce document compl te les notices techniques d utilisation du produit mais ne les remplace pas Les renseignements qu il contient sont bas s sur l tat de nos connaissances relatives au produit concern la date indiqu e Ils sont donn s de bonne foi L attention des utilisateurs est en outre attir e sur les ris
18. ment ne dispense en aucun cas l utilisateur de conna tre et d appliquer l ensemble des textes Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 19 von 19 r glementant son activit Il prendra sous sa seule responsabilit les pr cautions li es l utilisation qu il fait du produit L ensemble des prescriptions r glementaires mentionn es a simplement pour but d aider le destinataire remplir les obligations qui lui incombent lors de l utilisation du produit dangereux Cette num ration ne doit pas tre consid r e comme exhaustive et n exon re pas le destinataire de s assurer qu ventuellement d autres obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux cit s concernant la d tention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable Fait le 14 08 2007 D partement responsable Dpt Technique oui Personne M Ackermann
19. n g Autres informations Diazinon NOEL 1an 0 02mg kg de poids de corps humain 11 2 Exp rience de la pratique Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 10 von 19 a Observations importantes pour la classification b Observations sp ciales c Remarques g n rales De fortes concentrations dans l air peuvent irriter les voies respiratoires 12 Informations cologiques a Mobilit Mobilit de la mati re active Diazinon faible b Informations sur Diazinon hydrolis en pr sence d acides et de fortes bases l limination c Potentiel de bio accumulation d Effets cotoxiques Toxique pour les abeilles et les organismes aquatiques e Autres informations effets sur les En cas d utilisation accidentelle peut entra ner une d gradation des installations des stations d eaux us es toxique pour les souches bact riennes eaux us es besoin en oxyg ne chimique BOC WGK 3 classification allemande besoin en oxyg ne biochimique BOBC WGK Allemagne 13 Informations relatives l limination a Produit Recommandation Recycler si possible les emballages enti rement vides et bien nettoy s peuvent tre mis la poubelle renvoyer les restes non utilis s au fournisseur ou au fab
20. ner de l air frais c Apr s contact avec la peau Laver soigneusement l eau et au savon la peau souill e Ne pas utiliser de solvants Retirer les habits souill s d Apr s contact avec les yeux Tenir les paupi res ouvertes et rincer abondamment l eau pendant au moins 10 minutes Demander le conseil d un m decin e Apr s ingestion Consulter imm diatement un m decin Ne pas faire vomir Faire rincer la bouche f Informations pour le La mati re active appartient au groupe des organo phosphor s m decin Antidotes Atropine Toxogonine Centre Suisse d Information Toxicologique Z rich 145 oder 41 0 44 251 51 51 5 Mesures de lutte contre l incendie a Agents extincteurs CO2 poudre d extinction eau sous jet diffus mousse appropri s b Agents extincteurs inappropri s Eau sous jet b ton c Dangers particuliers pr sent s par le produit ses produits de combustion ou de pr sence de gaz En cas d incendie les fum es peuvent comporter des sous produits toxiques ou irritants non parfaitement identifiables Equipement sp cial de protection contre le feu Porter un appareil respiratoire autonome et des v tements de protection appropri s Informations Refroidir les r cipients proches de l incendie et ou les loigner de suppl mentaires la chaleur Les r cipients ferm s pourraient sous l effet de la chaleur exploser par augmentation de la pression Emp cher l coulement des eaux d extinction dans
21. nn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 5 von 19 15 Informations r glementaires a Symbole s de danger Contient b Phrases R c Phrases S d Prescriptions nationales 16 Autres Informations Ce document compl te les notices techniques d utilisation du produit mais ne les remplace pas Les renseignements qu il contient sont bas s sur l tat de nos connaissances relatives au produit concern la date indiqu e Ils sont donn s de bonne foi L attention des utilisateurs est en outre attir e sur les risques ventuellement encourus lorsqu un produit est utilis d autres usages que ceux pour lesquels il est con u Ce document ne dispense en aucun cas l utilisateur de conna tre et d appliquer l ensemble des textes r glementant son activit Il prendra sous sa seule responsabilit les pr cautions li es l utilisation qu il fait du produit L ensemble des prescriptions r glementaires mentionn es a simplement pour but d aider le destinataire remplir les obligations qui lui incombent lors de l utilisation du produit dangereux Cette num ration ne doit pas tre consid r e comme exhaustive et n exon re pas le destinataire de s assurer qu ventuellement d autres obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux cit s concernant la
22. ns les emballages originaux Prot ger des fortes chaleurs et de l exposition directe au soleil Tenir loign des enfants Temp rature de stockage 5 25 C b Indications sur le stockage group Tenir l cart des denr es alimentaires boissons y compris ceux pour animaux m dicaments et produits cosm tiques c Autres indications concernant les conditions de stockage Classe VCI de stockage 11 8 Contr le de l exposition et protection individuelle a Informations suppl mentaires concernant les quipements techniques L quipement de protection personnelle doit tre pr vu sur le lieu de travail Ne pas laisser les r cipients ouverts sur le lieu de travail Assurer une bonne ventilation b Composants avec des valeurs limites surveiller en rapport avec le lieu de travail D signation du composant Captane Myclobutanil M thode TWA STEL TWA STEL Valeur 5 15 1 3 Unit mg m3 c Equipement de protection individuelle Protection des voies Masque complet avec filtre ABEK P2 respiratoires Protection des mains Porter des gants de protection chimique Protection des yeux Porter des lunettes de protection sur le lieu de travail Protection corporelle Porter des v tements sp ciaux sur le lieu de travail d Mesures de protection et d hygi ne Eloigner les denr es alimentaires boissons et aliments pour animaux Retirer les v tements souill s Ne pas boire manger ou fumer pendant la manipulation Se douch
23. pect preuves insuffisantes T Toxique R41 Risques de l sions oculaires graves R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques R22 Nocif en cas d ingestion R36 Irritant pour les yeux R63 Risque possible pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes pour l environnement aquatique 3 Identification des dangers a Description des dangers Le produit peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau Le produit peut provoquer une s v re irritation de l il et de la peau avec possible l sion durable Toxique en cas d ingestion Nocif en cas d inhalation Le contact r p t ou prolong avec la substance Myclobutanil peut provoquer des probl mes lors de la reproduction La silice contenue dans le produit est class e canc rig ne par International Agency for Research on Cancer IARC Des contacts r p t s ou prolong s avec cette mati re peut provoquer une silicose ou une pneumoconiose Toxique pour les organismes aquatiques b Recommandations relatives aux dangers pour les personnes et l environnement Eviter le contact avec la peau et les yeux Apr s contact laver imm diatement et abondamment la partie contamin e l eau Ne pas absorber Ne pas inhaler le produit Ne pas rejeter le produit l gout 4 Premiers secours a Informations g n rales En cas de sympt mes ou de dou
24. ques ventuellement encourus lorsqu un produit est utilis d autres usages que ceux pour lesquels il est con u Ce document ne dispense en aucun cas l utilisateur de conna tre et d appliquer l ensemble des textes r glementant son activit Il prendra sous sa seule responsabilit les pr cautions li es l utilisation qu il fait du produit L ensemble des prescriptions r glementaires mentionn es a simplement pour but d aider le destinataire remplir les obligations qui lui incombent lors de l utilisation du produit dangereux Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 Fiche de donn es de s curit COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 12 von 19 Cette num ration ne doit pas tre consid r e comme exhaustive et n exon re pas le destinataire de s assurer qu ventuellement d autres obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux cit s concernant la d tention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable Fait le 07 08 2007 D partement responsable Dpt Technique oui Personne M Ackermann 1 Identification de la substance ou de la pr paration et de l entreprise a Indications sur le produit Nom commercial GESAL FONGICIDE G Type de produit Fongicide Variantes 10 sachets de 7 5 g granul s WG en association avec un flacon de
25. r traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 18 von 19 15 Informations r glementaires a Symboles de danger Contient 47 Captane 3 5 Myclobutanil Dangereux pour l environnement Nocif b Phrases R R36 Irritant pour les yeux R40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes R43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques c Phrases S S2 Conserver hors de la port e des enfants S35 Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toutes pr cautions d usage S36 37 Porter un v tement de protection et des gants appropri s S46 En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette S57 Utiliser un r cipient appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage d Prescriptions nationales _W 6251 01 16 Autres Informations Ce document compl te les notices techniques d utilisation du produit mais ne les remplace pas Les renseignements qu il contient sont bas s sur l tat de nos connaissances relatives au produit concern la date indiqu e Ils sont donn s de bonne foi L attention des utilisateurs est en outre attir e sur les risques ventuellement encourus lorsqu un produit est utilis d autres usages que ceux pour lesquels il est con u Ce docu
26. ricant Pour de grosses quantit s remettre une installation d incin ration des d chets sp ciaux en se conformant aux prescriptions officielles locales b Emballages contamin s Recommandation Si la contamination est importante les emballages contamin s sont consid r s comme des d chets sp ciaux Dans ce cas le repreneur doit tre inform d un danger possible A ne remettre qu un repreneur d tenteur d une autorisation 14 Informations relatives au transport a RID Classe 6 1 III UN Nr 3017 Nr d identification du danger 63 3017 pesticide organo phosphor liquide toxique inflammable avec un point clair gt 23 C 5 38 Diazinon solvant Naphta b ADR Classe 6 1 III UN Nr 3017 Nr d identification du danger 63 3017 pesticide organo phosphor liquide toxique inflammable avec un point clair gt 23 C 5 38 Diazinon solvant Naphta c IMDG Classe 6 1 III UN Nr 3017 Marine Pollutant Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 11 von 19 3017 pesticide organo phosphor liquide toxique inflammable avec un point clair gt 23 C 5 38 Diazinon solvant Naphta d IATA Classe 6 1 III UN Nr 3017 3017 pesticide organo phosphor liquide toxique inflammable avec un point cla
27. te appeler un m decin et lui montrer l emballage b Apr s inhalation Amener de l air frais Faire reposer la victime et la couvrir Consulter un m decin c Apr s contact avec la peau Laver soigneusement l eau et au savon la peau souill e Ne pas utiliser de solvants Retirer les habits souill s d Apr s contact avec les yeux Tenir les paupi res ouvertes et rincer abondamment l eau pendant au moins 10 minutes Demander le conseil d un m decin e Apr s ingestion Consulter imm diatement un m decin f Informations pour le Voir donn es toxicologiques au paragraphe 11 m decin Mesures th rapeutiques l aspiration du contenu de l estomac est possible Centre Suisse d Information Toxicologique Z rich 145 oder 41 0 44 251 51 51 Fiche de donn es de s curit P Selon l Ochim ordonn produits chim du18 05 2005 paragr 3 COMPO Jardin AG Nom commercial GESAL BOITE COMBI pour traiter fruits et Date 13 07 2010 l gumes Nr Article Produit 48720 Page Seite 14 von 19 5 Mesures de lutte contre l incendie a Agents extincteurs CO2 poudre d extinction eau sous jet diffus mousse appropri s b Agents extincteurs inappropri s Eau sous jet b ton c Dangers particuliers pr sent s par le produit ses produits de combustion ou de pr sence de gaz En cas d incendie il y a mission de gaz toxiques L eau d extinction ne doit pas s vacuer dans les gouts ou vers les eaux naturelles
Download Pdf Manuals
Related Search