Home

Impression

1. COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEBSITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk ww
2. e Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de m moire pour activer le th me Aero e Lecteur de DVD R W Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium IV 1 GHz x86 ou 1 4 GHz x64 2 GHZ ou plus rapide 512 Mo 2048 Mo 10 Go 8 Pour tous les syst mes d exploitation Windows Internet Explorer 6 0 ou sup rieur doit tre install sur l ordinateur e Les utilisateurs qui disposent des droits d administrateur peuvent installer le logiciel e Windows Terminal Services est compatible avec cette machine Macintosh CONFIGURATION RECOMMAND E SYSTEME D EXPLOITA z ESPACE TION PROCESSEUR Ha E DISQUE DISPONIBLE Mac OS X 10 4 PowerPC e 128 Mo pour 1 Go ou toute G4 G5 un Mac quip version e Intel d un inf rieure processeur PowerPC 512 Mo e 512 Mo pour un Mac quip d un processeur Intel 1 Go Mac OS X 10 5 Processeur 512 Mo 1 Go 1 Go PowerPC G4 G5 867 MHz ou plus rapide Intel Mac OS X 10 6 Intel 1 Go 2 Go 1 Go Linux L MENT CONFIGURATION REQUISE Syst me RedHat 8 0 9 0 32 bit d exploitation RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bit SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SuSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit e Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit e Debian 3 1 4 0
3. en mode local ou en r seau Pour installer le logiciel d impression sur 1 Samsung CLX 3170 Series x l ordinateur effectuez la proc dure d installation appropri e en fonction Biewenue au Samsung CLX 3170 Sorios de l imprimante utilis e programme de configuration Ghea cat pitlar vout peasweg ralada bat compartan Sara n pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordi Nes sonne de ghe titania appnatiwa Winde aat de Un pilote d te est un I l ttant votre ordinateur Re meanman PI PI x 8 karan ko pros wg de corby dr de communiquer avec votre imprimante La procedure d installation aika Aaa des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Installation du logiciel pour une impression samaeree une larga dirs la dezou Faran Sterne zl en mode local zoso z f A a TE Guen I6 Armin Une imprimante locale est une imprimante directement reli e EE ER l ordinateur l aide du c ble d imprimante fourni avec l imprimante par exemple un c ble USB ou parall le Si votre imprimante est reli e un e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante r seau sautez cette tape et passez Installation du logiciel pour une impression en r seau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e REMARQUE Si la fen tre Assistant A
4. Lettres et chiffres du clavier TOUCHE CHIFFRES LETTRES OU CARACT RES ASSOCI S 1 d AM 2 A B Ca b c 2 3 D E d e f 3 4 G H g hi 4 5 J KL j kl 5 6 M N Omno 6 7 P Q R p q r s 7 8 T UVt uv 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 8 N N Correction de num ros ou de noms En cas d erreur de saisie appuyez sur la fl che gauche droite pour effacer le dernier chiffre ou caract re saisi Saisissez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple puis patienter jusqu l mission d une deuxi me tonalit de composition Le cas ch ant vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez proc der cette op ration pendant l enregistrement de num ros de composition abr g e Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit voulu au moment de la saisie du num ro Le signe 4 s affiche cet endroit Utilisation des modes d conomie Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le d lai devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil ne passe en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas
5. chec de la connexion R seau c bl connect L imprimante est raccord e un cable de r seau cable Retirez le c ble de r seau cable de l imprimante Erreur de connexion l ordinateur L adresse r seau configur e ne permet pas d tablir la connexion entre l ordinateur et l imprimante e Dans le cas d un environnement r seau DHCP L imprimante re oit automatiquement l adresse IP DHCP lorsque l ordinateur est configur sur DHCP e Dans le cas d un environnement r seau statique L imprimante utilise l adresse statique lorsque l ordinateur est configur avec une adresse statique Si l ordinateur est configur avec une adresse IP telle que 192 168 1 100 une adresse de sous r seau telle que 255 255 255 0 et une adresse de passerelle telle que 192 168 1 1 saisissez l adresse IP 192 168 1 101 l adresse de sous r seau 255 255 255 0 et l adresse de passerelle 192 168 1 1 sur l imprimante UTILISATION D UN RESEAU SANS FIL CLX 3175FW UNIQUEMENT 14 La pr sente proc dure de param trage sans fil est principalement destin e aux utilisateurs Macintosh Toutefois les utilisateurs Windows peuvent galement utiliser cette proc dure mais il est recommand d utiliser la proc dure la plus simple reportez vous la section Utilisation d un r seau sans fil Windows CLX 3175FW uniquement la page 26 Vous devez configurer les protocoles r seau sur votre appareil pour utiliser celui ci dans votre r s
6. La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les
7. Des taches blanches apparaissent sur la page e Le papier est trop rugueux et une quantit importante de poussi re provenant du papier se d pose l int rieur de l appareil salissant probablement la courroie de transfert Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance Tra n es de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 45 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour l int rieur de la cartouche de toner est probablement ray Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez l unit lectrostatique contactez le service de maintenance D fauts verti
8. Mise en page Papier Graphiques Autres cphons propes 3 Overtation du papier 5 G Puka C Panage al M Ratsion 190 dog s Options de mae en page n f Mas anp Phasmas pages pow lace Pages pa lace I v r AA 210x 2N xm mm CU pe m G Aucun Copies 1 C Bading Quait Nomse P C Badio Fawons Ipsa par selas Psa Ingessuon icto veso Marasi dui ra encs o JC a Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression e L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul L option Rotation 180 degres permet de faire pivoter la page de 180degr s ht A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou Impression d affiche e Pour plus d informations reportez vous 4 Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 18 e Pour plus d informations reportez vous Impression d affiches page 19 e Pour plus d informations reportez vous a Impression de documents reli s page 19 Impression recto verso La fonction Impression recto verso permet d imprimer sur les deux faces d une feuille
9. page 69 Si n cessaire remplacez la cartouche Le fichier contient peut tre des pages blanches V rifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux Contactez le service de maintenance L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphiques du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Bitmap dans les options d impression Acrobat 77 L impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire La qualit d impression des photos n est pas bonne Des images ne sont pas supprim es La r solution des photos est tr s faible R duisez la taille de la photo Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme plus la r solution diminuera Avant l impression la machine met de la vapeur pr s du bac de sortie L utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l impression Ce n est pas un probl me Continuez l impression 84 D pannage Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrasse ou si le papier a t mal charge vous constaterez probablement
10. primante multifonctit Mode d emploi imaginez les possibilit s Merci d avoir fait acquisition d un produit Samsung fonctionnalit s de votre nouveau produit laser Votre nouvel appareil est dot de fonctionnalit s am liorant la qualit des documents que vous imprimez Cet appareil offre les fonctionnalit ssuivantes FONCTIONNALIT S SP CIALES DPI Ge dif ED Impression rapide et de haute qualit e Impression dans une gamme complete de couleurs partir du cyan du magenta du jaune et du noir e Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de 2 400 x 600 ppp Reportez vous la section Logiciel e Votre appareil imprime jusqu 16 ppm sur feuille A4 et jusqu 17 ppm sur papier au format Lettre En mode couleur votre appareil imprime jusqu 4 ppm au format A4 ou Lettre Prend en charge plusieurs types de support d impression e Le bac de 150 feuilles prend en charge diff rents formats de papier ordinaire papiers en t te enveloppes tiquettes formats personnalis s cartes et papiers pais Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel Reportez vous la section Logiciel Impression d affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent
11. 7 Appuyez sur le bouton Noir D part ou Couleur D part de l appareil pour d marrer alimentation en papier L appareil commence l impression 14 e Si vous imprimez plusieurs pages ins rez la feuille suivante une fois la premi re page imprim e puis appuyez sur le bouton Noir D part ou Couleur D part R p tez cette op ration pour chaque page imprimer e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation de l application en cours Lorsque vous imprimez depuis l application d marrez le menu d impression PARAM TRAGE DU TYPE ET DU FORMAT DE PAPIER Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliqueront au mode Copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque FORMAT PAPIER appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que TYPE PAPIER apparaisse puis sur OK 7 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusq
12. N utilisez que des p riph riques de stockage USB en m tal blind J e Sauvegarde de donn es e Gestion de la m moire USB e Impression directe partir d un appareil num rique Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil A e Ne retirez pas le p riph rique de stockage USB pendant que l appareil est en fonction ou pendant qu il effectue une op ration de lecture ou d criture sur la m moire USB La garantie de l appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l utilisateur e Si votre p riph rique de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique NUM RISATION VERS UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez num riser un document puis enregistrer l image num ris e sur un p riph rique de stockage USB Pour ce faire Vous pouvez num riser vers le p riph rique en utilisant les param tres par d faut ou d finir vos propres param tres personnalis s de num risation A e Si votre p riph rique
13. OO BB o N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Utilisation de surimpressions Definition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistres sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr e
14. SOLUTIONS POSSIBLES Problemes Windows courants Le scanner ne fonctionne pas V rifiez que la face imprim e du document num riser est bien dirig e vers la vitre d exposition Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est correctement branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Interchangez le c ble existant avec un autre en bon tat Le cas ch ant remplacez le cable V rifiez que le scanner est configur correctement V rifiez les param tres de num risation dans la Configuration SmarThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour vous assurer que la t che de num risation est envoy e vers le port correct TAT SOLUTIONS POSSIBLES Le message Fichier Fermez tous les programmes ouverts Effacez utilis s affiche tous les programmes du group D marrage durant l installation puis red marrez Windows R installez le pilote d impression Le message Erreur Fermez toutes les applications red marrez de protection Windows et recommencez l impression g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Les messages Ces messages sont sus
15. e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 66 ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Zones vides AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBboCc Si des zones vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page e se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 e La rame de papier est de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che le toner de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Modifiez l option d impression et r essayez Acc dez aux propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier pais Reportez vous la section Logiciel pour plus de d tails Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Fond couleur ou noir AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si la quantit de toner d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur Reportez vous la section S lection du sup
16. s lectionnez No l invite AUTRE PAGE Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires Utilisez la fonction d envoi multiple pour envoyer une t l copie vers plusieurs destinataires Les originaux sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s un syst me distant Une fois transmis les documents sont automatiquement effac s de la m moire Vous ne pouvez pas envoyer de t l copie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la section Configuration des param tres de document page 52 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ENVOI MULTIPLE apparaisse puis sur OK Telecopie 53 6 Introduisez le numero du premier t l copieur de r ception puis appuyez sur OK Vous pouvez appuyer sur les num ros de composition abr g e ou s lectionner un Group Dial Number l aide de la touche Carnet d adresse Pour plus d informations reportez vous la section Configuration du Carnet d adresses page 59 7 Saisiss
17. 3 Depuis le site Web de Samsung t l chargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur et d compressez le 4 Cliquez sur l ic ne M situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root tar zxf CheminAcc sFichier UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CheminAcc sFichier cdroot Linux root localhost Linux install sh REMARQUE Si vous n utilisez pas l interface graphique et que vous n tes pas parvenu installer le logiciel vous devez utiliser le pilote en mode texte Suivez les tapes 3 et 4 puis les instructions qui s affichent sur l cran Terminal 5 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Uned Linux Driver Installer Welcome to ths Unilied Limus Driver installation wizard th s program wil itat ali necessary seftmare for printers and MP devices Cct Mont to continu with the Setup prog am Utilisation de l imprimante sous Linux 6 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish i had Unified Linux Driver installer Uesfbod lana Evtrer is imatalhod Panne se bayon yow ny item for aki the mutabaiiaa setting to taka effect User Registration Do you wirit BO register pourseif ao sser of Pe prre MEP modal yos kat notated Daing ragatirad you wE gan mossa Bo van PTT KE Vos iwant to be pegatered a user Pour des raisons pratiques le programme d installation a ajout l ic ne de burea
18. 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Numerisation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d images Macintosh OS fournit le programme Transfert d images Num risation en USB 1 Assurez vous que l appareil est correctement connect l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 3 D marrez Applications et cliquez sur Transfert d images REMARQUE Si le message Aucun appareil de transfert d images appara t d branchez le c ble USB et rebranchez le Si le probl me persiste veuillez vous r f rer l aide de Transfert d images 4 Definissez les options de scan sur ce programme 5 Scannez et sauvegardez votre image scann e REMARQUE e Pour plus d informations sur l utilisation de Transfert d images veuillez vous r f rer l aide de Transfert d images e Si vous souhaitez num riser via le DADPF utilisez des logiciels compatibles TWAIN e Vous pouvez galement scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN tels que Adobe Photoshop e Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN Reportez vous au mode d emploi du logiciel e Lorsque la num risation n
19. 8 Repetez les tapes 6 et 7 pour configurer les autres param tres TCP IP masque de sous r seau et adresse de la passerelle N Param tre IP l aide du programme SetIP La proc dure ci dessous est bas e sur Windows XP Ce programme permet de configurer manuellement l adresse r seau IP de votre appareil l aide de son adresse MAC pour communiquer avec l appareil L adresse MAC est un numero de s rie mat riel de l interface r seau et elle figure dans le rapport de configuration r seau L e Vous devez ex cuter ce programme uniquement si votre r seau n cessite une adresse IP statique Dans le cas contraire vous pouvez passer la section Configuration du r seau sans fil de l appareil dans ce document Si vous n tes pas certain de la proc dure ex cuter contactez l administrateur syst me ou la personne charg e de la configuration de votre r seau local e Vous pouvez utiliser le programme Set P uniquement lorsque votre appareil est raccord un r seau ou directement raccord un PC a l aide du c ble r seau simulateur de modem inclus avec votre appareil Dans la plupart des cas il est recommand d utiliser le c ble simulateur de modem Il vous sera demand de raccorder ce c ble ult rieurement Installation du programme 1 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante fourni avec votre appareil Fermez la fen tre d ex cution automatique du CD 2 Lancez un navigateur Web comme Intern
20. Copie de documents 45 Copie de type Affiche Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier 3 x 3 Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que FN MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que COPIE AFFICHE apparaisse puis sur OK EME 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t L original est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci apr s APE Copie de type Clone Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE 6 s affiche en bas de l cran puis sur OK y 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK 5 4 Appuyez sur la Fl che gau
21. V rin conrecson ere voire codnsters at lirr emsrie Vendez vous reporter la m thode de connason suvarin 1 Connecter ke p s r que vote cn meteur 2 Mettez le p ciph sique toss tension 3 Si Pe Asmiart nouveau nab sel agpasail lenmerke 4 Chu na Savari Pr c dent Seb Acide Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 5 S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous avez install le logiciel d impression pour une impression locale et que vous s lectionnez le nom du pilote d impression la fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 6 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer 11 Suppression du logiciel d impression 1 O1 BR D marrez
22. VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide_ 79 2008 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Le pr sent guide de l utilisateur n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce guide e Samsung et le logotype de Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation e UFSTG et MicroType sont des marques d pos es de Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d Apple Computer Inc e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Reportez vous au fichier LICENSE txt du CD ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source REV 3 00 Imprimante Samsung Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du 6giciel d impression aanak alan E AERE RA EEANN ESAERATAN ENNES ENSKRA KNEES 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ssssssssesinssinsstnsttnsirnstrnstntt
23. affiche le nombre de pages imprim es pour chaque l ment 6 Si vous avez s lectionn l impression d une page d informations des consommables appuyez sur OK pour confirmer 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t ADMINISTRATION DE VOTRE APPAREIL DEPUIS LE SITE INTERNET Si vous avez connect votre appareil un r seau et que les param tres r seau TCP IP sont corrects vous pouvez administrer votre appareil par l interm diaire de SyncThru M Web Service serveur Web int gr de Samsung Utilisez SyncThru M Web Service pour e voir les informations concernant l appareil et v rifier son tat actuel e modifier les param tres TCP IP et d finir d autres param tres r seau e modifier les propri t s de l imprimante e param trer l appareil afin qu il envoie des notifications par e mail pour vous informer de l tat de l appareil e obtenir de l aide pour l utilisation de l appareil Pour acc der SyncThru M Web Service 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows 2 Saisissez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxX dans la barre d adresses puis appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur OK Le site Web int gr de votre appareil s ouvre V RIFICATION DU NUM RO DE S RIE DE L APPAREIL Quand vous contactez le site Internet de Samsung pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu utilisateur vous devrez peut tre fournir
24. ce que NO MACH FAX apparaisse puis sur OK 7 Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t on e Configuration de t l copie Configuration des param tres de document Avant d envoyer une t l copie modifiez les param tres suivants en fonction de votre document original afin d obtenir la meilleure qualit R solution Les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents originaux classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez ajuster la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage 3 Appuyez sur OK lorsque RESOLUTION appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Les param trages de r solution recommand s pour les diff rents types d originaux sont d crits dans le tableau ci dessous MODE RECOMMAND POUR STANDARD Originaux comportant des caract res de taille normale SUPERIEURE Originaux contenant de petits caract res ou des lignes fines ou originaux imprim s l aide d une imprimante matricielle
25. de num risation 1 Appuyez sur Scan Email 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCTION DE NUM s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souhait apparaisse puis sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode pr t MODIFICATION DES PARAM TRES DE NUMERISATION PAR DEFAUT Pour viter de devoir personnaliser les param tres de num risation pour chaque t che vous pouvez d finir des param tres de num risation par d faut pour chaque type de num risation 1 Appuyez sur Scan Email 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG NUMER s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souha
26. galement cliquer sur Smart Panel dans la barre d tat de Mac OS X Cliquez sur Param tres d imprimante 4 Cliquez sur Param tres gt Ajustement altitude S lectionnez la valeur ad quate dans la liste d roulante puis cliquez sur Appliquer o Z Si votre appareil est connect un r seau l cran SyncThru Web Service s affiche automatiquement Cliquez sur Config appareil gt Configuration ou sur Config appareil gt Altitude S lectionnez la valeur d altitude appropri e et clique z ensuite sur Appliquer Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui appara t sur le panneau de commande suivez la proc dure suivante 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que LANGUE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Param trage de la date et de l heure La date et l heure s affichent l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Avec les mod les CLX 3170FN CLX 3175FN CLX 3175FW la date et l heure seront imprim es sur chacune de vos t l copies 34 Prise en main 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYST ME s affiche en bas de l cr
27. une tentative d imprimer un document lorsque le port est utilis par une application de num risation V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acceder au port au m me moment Pour eviter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Ouvrez la bo te de dialogue Ports configuration et s lectionnez le port attribu l imprimante V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type 4 oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Pour Gimp front end s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande La version du syst me CUPS Common Unix Printing System int gr e SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 n est pas compatible avec l impression IPP Internet Printing Protocol Utilisez l impression par socket au lieu d IPP ou ins
28. 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t y 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK 9 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que dk Ab DUPLICATION apparaisse puis sur OK P 9 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide du menu RED AGRAND lorsque vous utilisez la fonction clone Effacement des images en arri re plan Vous pouvez param trer l appareil pour imprimer une image sans l arri re plan Cette fonctionnalit supprime la couleur en arri re plan et peut tre utile lorsque vous copiez un original avec un arri re plan color comme un journal ou un catalogue 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REGLER LE FOND apparaisse puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de reliure souhait e apparaisse e DESACTIVE permet de ne pas utiliser cette fonction e AUTO permet d optimiser l arri re plan e AMELIORER NIV1 2 plus le chiffre est lev plus l arri re plan sera de couleur vive e EFFACER NIV 1 4 plus le chiffre est lev plus l arri re plan sera clair Appuyez sur OK pour lancer la copie 7 Appuyez sur
29. ACTION NON ATTRIBUEE Vous tes en train d effectuer l op ration AJOUTER PAGE ANNULER TACHE mais il n existe aucune t che enregistr e V rifiez l cran si des t ches sont pr vues MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES BOURR DOC L original charge s est bloque dans le chargeur automatique Supprimez le bourrage Reportez vous a la section Suppression des bourrages caus s par les documents page 74 ERR COMMUNIC L appareil rencontre un probl me de communication Demandez l exp diteur d essayer de nouveau ERREUR LIGNE Votre appareil ne parvient pas se connecter avec le t l copieur destinataire ou bien il a perdu le contact cause d un probl me de ligne t l phonique Essayez de nouveau Si le probl me persiste attendez pendant environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Vous pouvez galement activer le mode ECM Reportez vous la section Options d ENVOI page 57 INCOMPATIBLE La machine a re u une t l copie consid r e comme ind sirable Les donn es de la t l copie r ceptionn e seront supprim es V rifiez de nouveau les param tres de t l copies ind sirables Reportez vous la section Options de RECEPTION page 58 ANNULER La m moire de votre Pour annuler la t che lt OUI gt machine s est de t l copie appuyez
30. CONFIG COPIE Restaure toutes les options de copie leurs valeurs par d faut d origine CONFIG NUMER Restaure toutes les options de num risation leurs valeurs par d faut d origine CONFIG Restaure toutes les options syst me leurs valeurs SYSTEME par d faut d origine CONFIG Restaure toutes les options r seau leurs valeurs RESEAU par d faut d origine CARNET Efface toutes les entr es de num ros de t l copie ADRES et d adresses e mail stock es dans la m moire JOURN ENVOIS Efface toutes les donn es concernant les t l copies et les e mails mis JOURN REC FAX Efface toutes les donn es concernant les t l copies re ues 4 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t 5 Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l effacement 6 Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 5 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t 66 Maintenance NETTOYAGE DE L APPAREIL Pour maintenir la qualit d impression et de num risation effectuez les proc dures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de probl me de qualit d impression ou de num risation A e Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits d entretien contenant une forte teneur en alcool solvant ou autre substance puissante peut d colorer ou endommager le bo tier e Si votre appareil ou son environnement proche sont sa
31. Fermez ensuite le capot du scanner 6 Appuyez sur Couleur D part pour lancer la copie couleur Vous pouvez galement appuyer sur Noir D part pour lancer la copie en noir et blanc 64 e Si vous nappuyez pas sur la touche Couleur D part ou Noir D part seul le recto est copi e Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression e Si vous appuyez sur Stop Suppr ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule la t che de copie en cours puis revient en mode pr t UTILISATION DES FONCTIONS DE COPIE SPECIALES Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales r duites sur une seule feuille de papier i 1 Appuyez sur COPIE li E i 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE HAM ii s affiche en bas de l cran puis sur OK Mi FEAR 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que 2 PAGES 1 ou 4 PAGES 1 apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Z Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide du menu RED AGRAND lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples
32. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur B Informations en mati re de securite 5 ND 12 Afin de reduire le risque de decharge lectrique ne demontez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 13 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu du liquide a t renvers dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l eau l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior les performances de l appareil se d gradent N 14 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 vitez d utilis
33. Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou abimees Papiers cartonn s ou supports de format personnalis N imprimez pas sur un support d un format inf rieur 76 mm de large ou 356 mm de long D finissez des marges d au moins 6 4 mm par rapport aux bords du support dans l application 31 Mise en place des originaux et des supports d impression TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Papier e Les encres utilis es sur le papier en t te doivent pr imprim tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de l appareil pendant un dixi me de seconde V rifiez les sp cifications de votre appareil pour conna tre la temp rature de fusion reportez vous la section Caract ristiques g n rales page 70 e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante e Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage r sistant l humidit pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage e Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore
34. Lors de l installation et de l utilisation du transmetteur et de l antenne la limite d exposition aux radiofr quences fix e 1 mW cm2 peut tre d pass e proximit de l antenne Par cons quent l utilisateur doit en permanence maintenir une distance minimale de 20 cm entre lui et l antenne Cet quipement ne doit pas tre install proximit d un autre metteur ou d une autre antenne mettrice DES T L COPIES Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communicati
35. MES VIDE DUR VIE CONSO COULEUR NUMERO SERIE EFFACER REGL TOUS REGLAGES CONFIG COPIE CONFIG NUMER CONFIG SYSTEME CONFIG RESEAU 20 _Introduction LOGICIEL FOURNI Une fois votre appareil parametre puis connecte a votre ordinateur vous devez installer logiciels d impression et de num risation Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS installez les logiciels depuis le CD fourni Si vous utilisez Linux t l chargez les logiciels depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez les OS TABLE DES MATI RES Windows e Pilote d impression ce pilote permet de b n ficier de toutes les fonctionnalit s de votre imprimante e Pilote de num risation les pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition sont disponibles pour num riser des documents partir de votre appareil Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression e SmarThru 4 logiciel reposant sur Windows qui accompagne votre appareil multifonction SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil Linux __ Pilote d impression utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil partir d un ordinateur Linux et imprimer des documents e SANE utilisez ce pilote pour num riser des documents Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat d
36. O orientation de l impression Windows 15 orientation impression 34 P pages multiples impression Macintosh 41 Windows 18 param trage contraste 16 conomie d encre 16 favoris 17 mode image 16 option TrueType 16 r solution Windows 16 param tres favoris utilisation 17 pilote d imprimante installation Linux 29 pilote MFP installation Linux 29 propri t s d impression d finition Macintosh 40 propri t s de l imprimante Linux 34 propri t s de l imprimante d finition Windows 14 propri t s de mise en page d finition Macintosh 40 Windows 15 propri t s du papier d finition 15 propri t s graphiques d finition 16 R r solution d impression 34 r solution de l imprimante d finition Windows 16 S source d alimentation papier d finition 34 surimpression cr ation 22 impression 22 suppression 22 T TWAIN num risation 26 type de papier d finition impression 34 W WIA num risation 26 44
37. OPTIMALE Originaux contenant des d tails extr mement fins La r solution OPTIMALE n est activ e que si l appareil avec lequel vous communiquez la prend galement en charge 14 e Le mode OPTIMALE n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur SUPERIEURE e Sila r solution de votre appareil est param tr e sur la r solution OPTIMALE et si le t l copieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la r solution OPTIMALE l appareil transmet les donn es en appliquant la r solution la plus lev e accept e par l autre t l copieur FAX PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies 64 Le param tre de resolution est appliqu au travail de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la section Modification des param tres de document par d faut page 59 Telecopie 52 Luminosite Vous pouvez selectionner le contraste par defaut afin d obscurcir ou d claircir les originaux transmis 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage 3 Appuyez sur OK lorsque LUMINOSITE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t 64 Le param tre de contraste est appliqu au travail
38. RAZA PAA AA 26 WINdoWS SH LR ni sn nd nn dun sin dun 26 CHAPITRE 6 UTILISATION DE SMART PANEL Pr sentation de Smart Panel anoscia a aa a a aaa 27 Ouverture du guide de d pannage u s NANLALAKI NAL AL BEA RA AA 28 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante sr 28 Utilisation du fichier d aide l cran AA aaa 28 Modification des param tres du programme Smart Panel u 1 111111001720000200000a0ara naasa n0 00ANG NANANA akan 28 CHapitRe 7 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX Instructions de d marrage sas AnG NANA AHA NA NANANA NA GP de EP a En a 29 Installation du pilote Linux unifi siennes 29 Installation du pilote Linux unifi seen 29 D sinstallation du pilote Linux unifi sise 30 Utilisation du programme Setli sind seu a Na an Dans ad dans sans a Ba Cas Das a Bas ads sn an Aa a Das Las co an du 31 D marrage du programme E ann ain ie ini 31 Utilisation du configurateur de pilote unifi ss 31 Ouverture du configurateur de pilote unifi sssrin R R 31 Volet Printers Configuration seen 32 Scanners CONfIQUrAtiON amma KANA NATA DAN E TANA DA ADA ani tin tag 32 Ports Configuration 2 157 152x4152xx04x3x4ag ayaan agn aa a a RAD aaa 33 Configuration des propri t s de l imprimante sr 33 Impression d un document sise 34 Impression partir d applications seen 34 Impression de fICNIGrS uman ka din aa aa NANANA 34 Numierisation d un document ma maana NG BRA M ai
39. Resolution Norme T 1 200 x 1 200 ppp jusqu WAIN 4 800 x 4 800 ppp Norme W jusqu 1 200 x 1 200 ppp IA Numerisa 100 200 300 ppp tion vers USB Numerisa 75 150 200 300 600 ppp tion vers PC Numerisation en r seau Format de fichier PDF BMP TIFF JPEG Longueur de num risation 289 mm max effective Largeur de 208 mm max num risation effective Profondeur 24 bits de bit couleur Profondeur 1 bit en mode noir et blanc de bit mono 8 bits en chelle de gris a La r solution maximale peut diff rer en fonction des applications de num risation b CLX 3175N uniquement c JPG n est pas disponible lorsque vous s lectionnez le mode mono dans la couleur de num risation CARACTERISTIQUES DU COPIEUR ELEMENT DESCRIPTION Vitesse e Noir et blanc jusqu 16 cpm A4 17 cpm Lettre de copie Region A jusqu 12 cpm A4 e Couleur jusqu 4 cpm A4 4 cpm Lettre Resolution Vitre Jusqu a 600 x 600 texte texte photo de copie d exposition magazine Jusqu 1200 x 1200 photo Plage Vitre d exposition 25 400 Yo de zoom a La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique b Region A Albanie Allemagne Autriche Belgique Bosnie Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Finlande France Gr ce Herz govine Hongrie Irlande Italie Luxembourg Mac doine
40. STOP ACTIVE Stop Suppr a t Essayez de nouveau enfonc pendant une op ration ERR SURCHAUFFE REINIT COURANT Un probleme est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez I appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance 57 D pannage MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER EPUISE v La cartouche de toner indiqu e par la fl che est arriv e en fin de vie Ce message s affiche lorsque la cartouche de toner est completement vide et l appareil arr te l impression Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung Reportez vous a la section Remplacement de la cartouche de toner y page 48 TONER FAIBLE La cartouche de toner correspondante Retirez la cartouche de toner et secouez la MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER VIDE La cartouche de Vous pouvez s lectionner v toner est puis e STOP CONTINUER ou L impression est NOIR UNIQU avec les interrompue fl ches gauche droite Appuyez sur OK pour Si vous s lectionnez STOP basculer le message en appuyant sur OK sur le sur STOP ou panneau de commande CONTINUER l impression est ou NOIR UNIQU interrompue Si vous lt 4 STOP gt s lectionnez CONTINUER l appareil continue Sila d imprimer mais la qualite Z cartouche d impression n est pas de toner noire garantie est vide Si vous s lectionnez
41. Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 3 Samsung OLX 3170 Series REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote Connexion du _ _ te o sx d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Le progenne de configuration n a d tect aucun p ioh rique Ce N w neue conresion erke vcbe crdnsteu ai lprmarie Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Paa instale Sameung CLX T370 Series corectenent vous devez connecter Samung OLCI 70 Seses avort lnetalston Connectez le p rehr nque lade du cible d encemade comme magat pun mellez pe MG sut leron Cige na Suvar A 7 Dee Installation personnalis e Vendez vous reportes ls m thode de corneson ouverte E F AER DESENE Vous pouvez installer divers composants 2 Mettez le p riph ique sous tension 1 3 Si Fe Asinlant rouvesu mabawal gt apparait lee he 4 Cipa na Sa Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Crisa Cet n Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche l Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server
42. TIFF et PDF e Num risez rapidement des fichiers et envoyez les plusieurs destinataires via le r seau D finition d un jour et d une heure sp cifiques pour l envoi d une t l copie e Vous avez la possibilit d indiquer le jour et l heure d envoi d une t l copie ainsi que d effectuer l envoi plusieurs destinataires enregistr s e Vous pouvez configurer l appareil pour l impression de journaux des t l copies une fois celles ci envoy es FONCTIONNALITES PAR MODELE Cet appareil est con u pour r pondre a tous vos besoins documentaires de l impression la copie en passant par des solutions r seau avanc es destin es votre activit commerciale Les fonctionnalit s de base de cet appareil incluent FONCTIONS CLX 3170FN CLX 3175FN CLX 3175FW USB 2 0 e J e Interface m moire USB e PictBridge o e CAD Chargeur automatique de documents e Carte LAN filaire Ethernet 10 100 Base TX o o e Carte LAN sans fil 802 11b g e T L COPIE o e inclus Espace vide non disponible A PROPOS DE CE GUIDE DE L UTILISATEUR Ce guide de l utilisateur offre une description succincte de l appareil ainsi que des informations d taill es sur chaque tape de son fonctionnement Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s y reporter pour l installation et l utilisation de l appareil Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans
43. cart minimal de 20 cm entre l quipement sans fil et l utilisateur mesur par rapport au tronc Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension et met L metteur ne doit pas tre install proximit ou utilis en pr sence d une autre antenne ou d un autre metteur Dans certains cas les quipements sans fil font l objet de restrictions d utilisation En voici quelques exemples Les communications sans fil utilisant les radiofr quences peuvent perturber le fonctionnement des quipements des avions commerciaux La r glementation a rienne actuelle exige la mise hors tension des quipements sans fil pendant les vols Les quipements concern s incluent notamment ceux disposant des technologies IEEE 802 11 ou Ethernet sans fil et Bluetooth Dans les environnements o les interf rences avec d autres quipements ou services peuvent tre dangereuses ou sont per ues comme telles l utilisation d un quipement sans fil peut tre limit e voire interdite Parmi ces environnements on compte notamment les a roports les h pitaux et les lieux dont l atmosph re est charg e d oxyg ne ou de gaz inflammable En cas de doute contactez l autorit responsable du lieu concern avant d utiliser l quipement ou de le mettre sous tension Les restrictions relatives l utilisation d quipements sans fil sont propres chaque pays Avant tout d placement l tranger avec votre A imprimante
44. contactez l organisme charg des homologations sur les quipements radio lectriques du pays concern qui vous indiquera toutes les restrictions en vigueur A Si votre imprimante dispose d un quipement sans fil int gr ne l utilisez pas avant d avoir mis tous les capots et blindages en place et install AN tous les composants de l imprimante A L utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les quipements sans fil II ne doit en aucun cas y apporter de modifications Toute AD modification de ces quipements annulerait leur droit d utilisation Contactez le fabricant si l appareil a besoin d tre r par A Utilisez uniquement les pilotes logiciels homologu s dans le pays d utilisation Pour toute information suppl mentaire reportez vous au kit de restauration du syst me ou contactez le service d assistance technique du fabricant 13_Informations en mati re de s curit table des mati res INTRODUCTION PRISE EN MAIN MISE EN PLACE DES ORIGINAUX ET DES SUPPORTS 14 Table des mati res D IMPRESSION COPIE DE DOCUMENTS Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser Informations en mati re de s curit Description de l appareil Vue avant Vue arri re Vue d ensemble du panneau de commande Signification des voyants Statut Contr le de l tat des cartouches de toner Structure des menus Logiciel fourni Fonctions des pilotes d impression Pilote d impression Configuration du mat riel Configuration requ
45. copies entrantes dans sa m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l appareil se met automatiquement imprimer la t l copie En outre votre t l copieur re oit des t l copies et les enregistre en m moire lorsqu il n y a pas de papier dans le bac ou qu il n y a pas de toner dans la cartouche de toner install e Transfert de t l copies Vous pouvez transf rer vos t l copies entrantes et sortantes vers un autre t l copieur ou vers une adresse e mail Transfert de t l copie vers un autre t l copieur Param trez l appareil pour envoyer des copies de toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque FAX appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner ACTIVE puis sur OK 7 Indiquez le numero du t l copieur voulu puis appuyez sur OK P 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu Transfert de t l copies envoy es vers une adresse lectronique Param trez l appareil pour envoyer
46. dans le Guide d installation rapide Veuillez prendre connaissance du Guide d installation rapide puis effectuez les tapes suivantes 1 Choisissez un emplacement appropri Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Prevoyez un espace suppl mentaire pour louverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail I Li Li LI 0 I I I I Li 180 mm t L I 7 1 inches I I LI LI LI I I I I I LI 100 mm 100 mm dh Ua N i i i tb 3 9 inches 3 9 inches i i i i i 482 6 MM 18 8 inches L impression est adapt e pour des zones avec une altitude inf rieure a 1 000 m Reportez vous au reglage d altitude pour optimiser votre impression Reportez vous a la section 4 Ajustement d altitude page 34 pour de plus amples informations Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s incliner plus de 2 mm Sinon la qualit d impression peut tre affect e aag 22 _Prise en main e Utilisation d un r seau sans fil Windows CLX 3175FW uniquement e Utilisation d un r seau s
47. de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil La garantie ne couvre pas le remplacement des pi ces d entretien apr s leur cycle de vie A La batterie situ e l int rieur de la machine est un composant de service Ne la changez pas vous m me Risque d explosion si la batterie est remplac e par une autre de type incorrect Jetez les batteries usag es selon les instructions Contr le des consommables Si vous rencontrez de fr quents probl mes de bourrage papier ou d impression v rifiez le nombre de pages que l appareil a imprim ou num ris Remplacez si n cessaire les pi ces correspondantes 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que DUR VIE CONSO apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l l ment que vous recherchez apparaisse puis sur OK e INFOS CONSO imprime la page d informations concernant les fournitures e TOTAL affiche le nombre total de pages imprim es e NUMERIS VITRE affiche le nombre de pages num ris es l aide de la vitre d exposition e UNITE IMAGERIE COURR TRANSF FOUR ROUL TRANSF ROULEAU BAC 1
48. de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ECO ENERGIE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Continuer auto Il s agit d une option permettant de param trer l appareil de telle fa on qu il continue ou non imprimer si le format papier que vous avez d fini et le papier pr sent dans le bac ne correspondent pas Prise en main_ 35 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONTINUER AUTO apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de reliure souhait e apparaisse e ACTIVE effectue automatiquement l impression une fois le d lai d fini coul lorsque le format papier d fini ne correspond pas celui pr sent dans le bac e DESACTIVE attend que vous appuyiez sur Noir D part ou sur Couleur D part sur le panneau de commande lorsque le format papier d fini ne correspond pas celui pr sent dans le bac Appuyez sur OK pour valider votre s lection 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t o 36 _Prise en main mise en place des originaux et des s
49. e dans les propri t s de l imprimante Lors de la copie la touche Noir D part n est activ e qu cette condition Si vous n effectuez aucune s lection l appareil fonctionne comme si STOP avait t s lectionn Remplacez la cartouche Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 UNE PAGE EST Les donn es R duisez la r solution TROP GRANDE de page simple et r essayez exc dent la taille d e mail configur e UNITE NUMER Le module de Refermez le scanner OUV num risation n a pas jusqu ce qu un d clic t correctement indique qu il est bien en verrouill place UNIT NON Un probl me est Eteignez l appareil puis CHAUF survenu au niveau rallumez le Si le probl me REINIT COURANT de l unit de chauffe persiste contactez le service de maintenance Depannage 81 RESOLUTION D AUTRES PROBLEMES Le tableau suivant dresse la liste des problemes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandees correspondantes Appliquez les solutions proposees jusqu a ce que le probleme soit resolu Si le probleme persiste contactez le service de maintenance Alimentation papier ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Un bourrage papier survient lors de Pimpression Supprimez le bourrage papier Reportez vous la section 4 Astuces pour viter les bourrages papier y page 74 Plusieur
50. image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d images comme Adobe Photoshop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du programme SmarThru FONCTIONS DES PILOTES D IMPRESSION Les pilotes d impression de votre imprimante sont dot s des fonctionnalit s standard suivantes e s lection de l orientation du papier du format de la source et du type de support e nombre d exemplaires Vous pouvez galement utiliser diverses fonctions d impression sp ciales Le tableau suivant r pertorie les diff rentes fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante Pilote d impression FONCTION WINDOWS LINUX MACINTOSH Mode couleur O O O Option de qualit O O O de l appareil Impression d affiches O X Plusieurs pages par feuille O O 2 4 O pages multiples Ajustement la page O X O2 Impression l chelle O X O Filigrane O X X Surimpression O X X a Ge fonction est prise en charge uniquement sous MAC OS X 10 4 Introduction 21 Prise en main Ce chapitre vous guide pas pas dans la procedure de param trage de l appareil Il comprend les sections suivantes Configuration du mat riel Configuration requise Configuration du r seau Utilisation d un r seau c bl CONFIGURATION DU MAT RIEL Cette section r pertorie les tapes de configuration du mat riel d crites
51. le message NOIR UNIQU la machine NOIR UNIQU imprime les donn es ne s affiche en noir Dans ce cas pas la fonction d impression monochrome est pr s lectionn e dans les propri t s de l imprimante Lors de la copie la touche Noir D part n est activ e qu cette condition Si vous n effectuez aucune s lection l appareil fonctionne comme si STOP avait t s lectionn Remplacez la cartouche Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 UNITE NUMER Le module de Refermez le scanner OUV num risation na pas jusqu ce qu un d clic t correctement indique qu il est bien en verrouill place UNITE NON Un probl me est Eteignez l appareil puis CHAUF survenu au niveau rallumez le Si le probl me REINIT COURANT de l unit de chauffe persiste contactez le service de maintenance V est pratiquement plusieurs reprises vide Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions TONER La cartouche de Installez une cartouche de INCORRECT toner que vous avez toner authentique Samsung Y install e n est pas con ue pour l appareil adapt e votre appareil TONER La cartouche de Vous pouvez s lectionner NONSAMSUNG toner couleur STOP ou CONTINUER Y indiqu e par la avec la fl che gauche fl che n est pas une droite cartouche Samsung Si vous s lectionnez STOP Appuyez sur OK en appuyant sur OK sur le pour basculer le pann
52. le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation du gestionnaire d image Le gestionnaire d image permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils Utilisez ces outils pour modifier l image mme 4 Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants Outils FONCTI ON GI 2 Enregistre l image z 22 o Annule la derni re action D KE o Restaure l action annul e ea sa Permet de faire d filer l image Rogne la zone d image s lectionn e Applique un zoom arri re l image N TIL Applique un zoom avant l image Zoomin Permet de mettre l chelle la taille 5 de l image vous pouvez entrer la taille J y manuellement ou d finir un taux de mise l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous s 1 pouvez s lectionner l angle de rotation Rotate dans la liste d roulante Permet de retourner l image verticalement ou horizontalement Permet de r gler la luminosit ou le contraste de l image ou d inverser l image Affiche les propri t s de l image Pour plus d informations sur le programme de gestion d image reportez vous l aide l cran Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation de l imprimante avec un Mac
53. ments suivants sont pr ts e Point d acc s e Ordinateur connect au r seau e CD ROM du logiciel d imprimante fourni avec votre appareil Imprimante connect e au r seau sans fil votre appareil e C ble USB Creation du r seau d infrastructure dans Windows Lorsque les l ments sont pr ts proc dez comme suit 1 Branchez le cable USB fourni avec l appareil 2 Mettez l ordinateur le point d acc s et l imprimante sous tension 3 Placez le CD ROM du logiciel d imprimante dans le lecteur de CD ROM 4 Le CD ROM se lance automatiquement et le message de bienvenue s affiche dans la fen tre S lectionnez une langue dans la liste d roulante et cliquez sur Suivant S lectionnez Configuration sans fil et cliquez sur Suivant Le logiciel recherche les p riph riques connect s au r seau sans fil Si la recherche a chou vous pouvez v rifier si le c ble USB est correctement raccord entre l ordinateur et l imprimante et suivre les instructions affich es dans la fen tre Dm Prise en main 27 7 Lorsque la recherche est termin e la fen tre affiche les p riph riques connect s au r seau sans fil S lectionnez le nom SSID du point d acc s que vous utilisez et cliquez sur Suivant L Lorsque vous d finissez la configuration sans fil manuellement cliquez sur R glage avanc e Nom du r seau saisissez le SSID de l ordinateur sans fil le SSID respecte la casse e Mode de fonctionnement s
54. plac l appareil il est fortement recommand d utiliser ce menu manuellement 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t SUPPRESSION DE DONN ES DE LA M MOIRE Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es sur la m moire de votre appareil 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l l ment que vous voulez effacer apparaisse 64 Selon les options ou le modele de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas a l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge OPTIONS DESCRIPTION TOUS Efface toutes les donn es stock es dans la m moire REGLAGES et r initialise tous vos param tres aux valeurs par d faut d origine CONFIG COPIE Restaure toutes les options de copie leurs valeurs par d faut d origine CONFIG NUMER Restaure toutes les options de num risation leurs valeurs par d faut d origine CONFIG Restaure toutes les options syst me leurs valeurs SYSTEME par d faut d origine CONFIG Restaure toutes les options r seau leurs valeurs RESEAU par d faut d origine 5 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t 6 Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l
55. programme de contigurabon Gadea cat attistart vout G r s ratala bas comportant Sanang CI 70 Senes llest recommand de ques toutes les appicahora Window svart de larme k popore de cordon S ectonrez une large Gara la bite c despoui Erran Siara V2 00 90 D4 Ka YN e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau Cliquez sur Suivant se Samaung CLX 31 70 Series S lection du type d installation lt S lectionne le type souhsb puis chquez na le bouton Euteart r Ieatalation standard eee ee Parrat Arutada les compose par siint dun c rch toue gi nat pas drecterert connect lordnateur de tisser LA Hangad Pomet dirstaler un logoe pour un p riph rique mi bun r seau mang ga Vaus pouvez peacsonner les opora nstalakan Ceze opton est C Cenkigaakon sors E Corfigrer kea paramitres sara fi en ubikaart un cibis USB Pr c dent Sivari Ame La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 7 Ei 2 Samsung CLX 31 70 Series Shlacbon du port d imprmante Pemet de s lectionner un pot qu ero in pour vote mpamarig Pot TOP C lngimante partag e UNC Apres un pat TCPAP S lectornez une mpamarte Gara la kate c dessous Si vote menmarte Nagpasa par o dersout guns a M
56. te b Saisissez le num ro de port du serveur entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 25 o D Enregistrement des utilisateurs autoris s 1 Saisissez l adresse IP de votre appareil dans la barre d adresses de votre navigateur Web puis cliquez sur OK pour acc der au site Web de votre appareil Cliquez sur Config appareil et sur Authentification utilisateur Cliquez sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro d index entre 1 et 50 correspondant l emplacement de stockage de l entr e 5 Saisissez votre nom identifiant mot de passe adresse e mail et num ro de t l phone Vous devez saisir NID de l utilisateur et le mot de passe enregistr s dans la machine lorsque vous commencez la num risation vers e mail depuis le panneau de commande 6 Cliquez sur Appliquer o D Num risation vers e mail Vous pouvez num riser puis envoyer une image en tant que pi ce jointe un e mail Vous devez d abord configurer votre compte de messagerie dans SyncThru Web Service Reportez vous la section Configuration d un compte de messagerie page 48 Vous pouvez param trer les options de num risation de votre t che avant la num risation Reportez vous la section Modification des param tres pour chaque t che de num risation page 49 1 V rifiez que votre appareil est connect un r seau 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou l
57. tr es sur les modes les plus fr quemment utilis s Lorsque vous envoyez une t l copie les param tres par d faut sont utilis s s ils ne sont pas modifi s avec la touche et le menu correspondants 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur laFl che gauche droite jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque RESOLUTION appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la r solution que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que LUMINOSITE apparaisse puis sur OK 7 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la luminosit que vous recherchez apparaisse puis sur OK 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t P Impression automatique d un rapport de telecopie Vous pouvez param trer I appareil pour qu il imprime un rapport avec des informations d taill es concernant les 50 op rations de communication pr c dentes notamment l heure et la date 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que JOURNAL AUTO apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Co
58. 32 64 bit Processeur Pentium IV 2 4 GHZ ou sup rieur Memoire vive RAM 512 Mo ou superieur Espace disque disponible 1 Go ou superieur l4 Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale Prise en main_ 23 CONFIGURATION DU RESEAU Vous devez configurer les protocoles r seau sur l appareil imprimante afin de l utiliser dans un environnement r seau Si vous utilisez l appareil dans le r seau cable reportez vous la section Utilisation d un r seau cable Si vous utilisez votre imprimante r seau dans le r seau c bl reportez vous la section Utilisation d un r seau sans fil CLX 3175FW uniquement page 29 Environnements d exploitation compatibles Le tableau suivant indique les environnements r seau compatibles avec l appareil L MENT CONFIGURATION REQUISE Interface r seau e Ethernet 10 100 Base TX e R seau local sans fil 802 11 b g CLX 3175FW uniquement Systeme d exploitation Windows 2000 XP 2003 Vista 2008 7 reseau Server 2008 R2 e Diff rents syst mes d exploitation Linux Mac OS 10 3 10 6 TCP IP TCP IP standard LPR IPP HTTP Bonjour DHCP BOOTP Protocoles reseau UTILISATION D UN RESEAU CABLE Vous devez configurer les protocole
59. 4 Connecteur USB Interrupteur Marche Arret VUE D ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE CEEELLELE Pho al BI Lol lol lol TTETFETETEEETEEETEDA ID Copy Vous pouvez copier les deux faces d un document officiel par exemple un permis de conduire sur une m me page Reportez vous la section Copie de cartes d identit page 45 Connexion USB Permet d imprimer directement les fichiers stock s sur un p riph rique de stockage USB ins r dans le port m moire USB situ sur la fa ade de votre appareil Reportez vous la section propos de la m moire USB page 61 Permet d afficher l tat de la t che en cours et des 3 cran messages Les couleurs de toner indiqu es sous l cran LCD sont li es aux messages affich s l cran Couleurs Reportez vous la section Status Statut LED o de toner et messages sur les cartouches de toner Reportez vous la section 4 Contr le de l tat des cartouches de toner page 19 R seau sans fil Statut Indique l tat de l appareil Reportez vous la section Signification des voyants Statut page 19 Fax Fax Active le mode t l copie COPIE Active le mode copie Scan Email Scanner E mail Active le mode num risation 2800 OO Menu Permet d acceder aux menus et de les faire d filer OK Permet de confirmer la s lection l cran Retour Permet de
60. 4 800 ppp Norme W jusqu 1 200 x 1 200 ppp IA Numerisa 100 200 300 ppp tion vers USB Numerisa 100 200 300 ppp tion vers e mail Numerisa 75 150 200 300 600 ppp tion vers PC Numerisation en reseau Format de fichier PDF BMP TIFF JPEG Longueur de numerisation 289 mm max effective Largeur de 208 mm max numerisation effective Profondeur 24 bits de bit couleur Profondeur 1 bit en mode noir et blanc de bit mono 8 bits en chelle de gris a La r solution maximale peut diff rer en fonction des applications de num risation b JPG n est pas disponible lorsque vous s lectionnez le mode mono dans la couleur de num risation Caracteristiques 95 CARACTERISTIQUES DU COPIEUR ELEMENT DESCRIPTION Vitesse e Noir et blanc jusqu 16 cpm A4 17 cpm Lettre de copie R gion A jusqu 12 cpm A4 e Couleur jusqu 4 cpm A4 4 cpm Lettre R solution Vitre Jusqu a 600 x 600 texte texte photo de copie d exposition magazine Jusqu 1200 x 1200 photo Chargeur Jusqu 600 x 600 texte texte photo automatique photo magazine Plage e Vitre d exposition 25 400 Yo de zoom e Chargeur automatique 25 100 Yo a La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique b R gion A Allemagne Autriche Belgique Espagne 96 Caract ristiques CARACT RIST
61. 5 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier l espace m moire disponible pour la num risation et l enregistrement de documents 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que VERIF ESPACES apparaisse puis sur OK L espace m moire disponible est affich 4 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t IMPRESSION DIRECTE PARTIR D UN APPAREIL NUMERIQUE Cet appareil prend en charge la fonctionnalit PictBridge Vous pouvez imprimer directement des images partir de n importe quel p riph rique compatible PictBridge par exemple un appareil photo num rique un t l phone avec appareil photo et un cam scope Il n est pas n cessaire de le brancher un ordinateur 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez votre p riph rique compatible PictBridge au port m moire l avant de l appareil l aide du c ble USB fourni avec le p riph rique 3 Envoyez une commande pour imprimer les images partir du p riph rique compatible PictBridge A e Pour davantage d informations sur la fa on d imprimer une image depuis un appareil photo au moyen de la fonctionnalit PictBridge reportez vous au manuel d utilisation de v
62. 9 inches 482 6 mm 18 8 inches L impression est adapt e pour des zones avec une altitude inf rieure 1 000 m Reportez vous au r glage d altitude pour optimiser votre impression Reportez vous la section 4 Ajustement d altitude page 26 pour de plus amples informations Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s incliner plus de 2 mm Sinon la qualit d impression peut tre affect e 2mm 4 22 Prise en main DARN Installation du logiciel Param tres de base de l appareil D ballez l appareil puis contr lez les l ments inclus Retirez la bande adh sive permettant de maintenir lappareil Chargez du papier V rifiez que les c bles sont correctement connect s lappareil Mettez l appareil sous tension Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez Dans le cas contraire l int rieur de la machine peut tre contamin par du toner ce qui peut endommager la machine ou alt rer la qualit d impression Cet quipement ne pourra pas fonctionner en cas de d faillance de l alimentation CONFIGURATION REQUISE Avant de commencer assurez vous que votre syst me r pond aux conditions ci dessous Macintosh CONFIGURATION RECOMMAND E Windows L appareil prend en charge les syst mes d exploitation Windows
63. Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ID apparaisse puis sur OK 5 Saisissez les premi res lettres du nom que vous recherchez puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom que vous recherchez apparaisse puis sur OK 50 Numerisation impression de base Ce chapitre d crit les t ches d impression courantes Il comprend les sections suivantes e Impression d un document e Annulation d une impression IMPRESSION D UN DOCUMENT Votre appareil vous permet d imprimer a partir de diverses applications Windows Macintosh ou Linux La procedure exacte peut l g rement varier d une application l autre Pour plus d informations sur l impression reportez vous la section Logiciel ANNULATION D UNE IMPRESSION Si l impression se trouve dans une file d attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe d imprimantes dans Windows supprimez la en procedant comme suit 1 Sous Windows cliquez sur le menu Demarrer 2 Sous Windows 2000 selectionnez Parametres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Pour Windows Vista 2008 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt
64. Avec le programme Gestionnaire de num risation Samsung offert les documents num ris s peuvent tre ouverts l aide du programme que vous avez configur au pr alable Des programmes tels que Microsoft Paint Email SmarThru 4 et OCR peuvent tre ajout s vos applications Reportez vous la section Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Samsung la page 38 Les images num ris es peuvent tre enregistr es au format BMP JPEG TIFF et PDF Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Samsung Vous avez acc s aux informations sur le programme Gestionnaire de num risation Samsung et sur l tat du pilote de num risation Vous pouvez galement modifier les param tres de num risation et ajouter ou supprimer les dossiers o sont enregistr s les documents num ris s envoy s l ordinateur l aide du programme Gestionnaire de num risation Samsung 64 Le programme Scan Manager ne peut tre utilis qu avec les syst mes d exploitation Windows et Macintosh Si vous utilisez Macintosh reportez vous la Section Logiciel 1 Appuyez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Gestionnaire de num risation Samsung Gestionnaire de num risation Samsung Administration appara t 64 Vous pouvez ouvrir Gestionnaire de num risation Samsung en appuyant sur l ic ne Smart Panel dans la barre des t ches de Windows 2 S
65. CCD est galement utilis pour maintenir le module CCD afin d emp cher tout dommage pendant le transport Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner Le toner est une poudre utilis e dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprim Le toner est fondu par la chaleur de l unit de fusion et se fixe dans les fibres du papier 73 Glossaire Chargeur automatique ADF Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de num riser une pile de documents en une seule t che Chargeur DADF Duplex Automatic Document Feeder Dispositif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner afin de num riser des documents recto verso Chemin UNC Uniform Naming Convention M thode standard permettant d acc der des ressources partag es sous Window NT ainsi que sous d autres produits Microsoft Le format d un chemin UNC est lt nomduserveur gt lt nomdepartage gt lt r pertoire suppl mentaire gt Couverture Terme d impression correspondant une mesure de l utilisation du toner Par exemple une couverture de 5 signifie qu une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 d image ou de texte Si le papier ou l original comporte des images complexes ou une grande quantit de texte la couverture sera sup rieure 5 et l utilisation du toner se
66. Couleur Depart ou Noir Depart Votre appareil commence num riser la face avant et indique PLACER VERSO ET APP SUR START 5 Retournez l original et placez le sur la vitre d exposition l endroit indiqu par la fl che Fermez ensuite le capot du scanner 6 Appuyez sur Couleur D part pour lancer la copie couleur Vous pouvez galement appuyer sur Noir D part pour lancer la copie en noir et blanc L e Si vous nappuyez pas sur la touche Couleur D part ou Noir D part seul le recto est copi e Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression e Si vous appuyez sur Stop Suppr ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule la t che de copie en cours puis revient en mode pr t UTILISATION DES FONCTIONS DE COPIE SPECIALES Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales r duites sur une seule feuille de papier NABA 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER apparait IT i 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t Mi FEAR 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que 2 PAGES 1 ou 4 PAGES 1 apparaisse puis sur OK 6 A
67. Imprimantes Pour Windows 7 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et audio P riph riques et imprimantes Pour Windows Server 2008 R2 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel P riph riques et imprimantes 3 Pour Windows 2000 XP 2003 2008 et Vista double cliquez sur votre appareil Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante menus contextuels Afficher les t ches d impression en cours 4 Dans le menu Document s lectionnez Annuler Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans l angle inf rieur droit du bureau Windows Vous pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur Stop Suppr sur le panneau de commande 51 _Impression de base t l copie Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre appareil en tant que t l copieur Il comprend les sections suivantes e Envoi d une t l copie e R ception d une t l copie 14 Nous vous recommandons d utiliser les services t l phoniques analogiques traditionnels RTPC r seau t l phonique public commut au moment de connecter les lignes t l phoniques pour les fonctions de t l copie Si vous utilisez d autres services Internet DSL RNIS VolP vous pouvez am liorer la qualit de la connexion en utilisant le microfiltre Le microfiltre limine les
68. Le CD ROM du logiciel d imprimante comporte un utilitaire facile utiliser intitul SetlP et l aide duquel vous pouvez modifier l adresse Si votre appareil poss de un panneau de commande vous pouvez galement modifier l adresse IP partir du panneau de commande Dans un environnement bureautique il est recommand de contacter un admi nistrateur r seau qui d finira cette adresse R seaux sans fil e Mode Infrastructure un r seau en mode Infrastructure correspond la configuration r seau sans fil la plus courante au domicile ou au bureau Il est compos d un routeur sans fil ou d un point d acc s qui relie tous les ordinateurs et autres p riph riques mis en r seau dans un r seau local LAN Le point d acc s fournit une connexion haut d bit sp ciale vers un modem c ble ou DSL ou bien un autre r seau tendu WAN reliant le r seau local Internet ou un Intranet d entreprise La plupart des r seaux en mode Infrastructure utilisent un serveur DHCP afin d attribuer auto matiquement l adresse IP et d finir d autres param tres r seau TEA EX Ai N Y Si vous savez que vous tes raccord un r seau en mode Infrastruc ture avec un point d acc s et si l adresse IP est attribu e par un serveur DHOP vous pouvez passer la section Configuration du r seau sans fil de l appareil apr s avoir lu les sections suivantes relatives l impression d un rapport de configuration r seau Si
69. Le message d erreur Cannot open port device file s affiche lors de IP impression d un document ll est d conseill de modifier les param tres de la t che d impression via l utilitaire LPR par exemple pendant l impression d une t che Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l impression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et donc indisponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de lib rer le port TAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n appara t pas dans la liste des scanners e V rifiez si l appareil est connect l ordinateur V rifiez qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension e V rifiez si le pilote de num risation correspondant votre appareil est install sur votre syst me Ouvrez Unified Driver Configurator passez Scanners configuration puis appuyez sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre V rifiez que le port est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acc
70. Mac OS X il est possible que ce programme soit d j install sur votre ordinateur Ce programme vous permettra de corriger automatiquement le param tre r seau Ce programme Bonjour n est pas compatible avec Linux Si votre m thode d allocation IP est statique proc dez comme suit 1 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante dans le lecteur Le CD ROM s ex cute automatiquement et une fen tre d installation s affiche 2 Cliquez sur Suivant e Sila fen tre d installation n appara t pas cliquez sur D marrer gt Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK e Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter et saisissez X Setup exe or d installation peut varier l g rement si vous r installez le pilote 3 S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau et cliquez sur Suivant 4 La liste des appareils disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau saisissez le nom du port et l adresse IP de l imprimante e Pour v rifier l adresse IP ou l adres
71. Noir D part pour lancer la copie en noir et blanc Z Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr afin d interrompre l op ration MODIFICATION DES PARAM TRES POUR CHAQUE COPIE Votre appareil propose des param tres par d faut pour la copie afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande Si vous appuyez sur Stop Suppr lors du param trage des options de copie toutes les options d finies pour la t che en cours sont annul es et r initialis es leurs valeurs par d faut Dans le cas contraire elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Luminosit Si votre original comporte des marques att nu es ou des images sombres vous pouvez ajuster la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que LUMINOSITE apparaisse puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le mode de contraste que vous recherchez apparaisse puis sur OK CLAIR convient aux images sombres NORMAL convient aux originaux tap s ou imprim s standard SOMBRE convient aux images claires Appuyez s
72. Probl mes de t l copie Probl mes Windows courants Probl mes Linux courants Probl mes Macintosh courants Consommables Comment commander Caract ristiques g n rales Caract ristiques de l imprimante Caract ristiques du scanner Caract ristiques du copieur Caract ristiques du t l copieur introduction Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans illustration ci dessous Ce chapitre contient les sections suivantes Description de l appareil Signification des voyants Statut Vue d ensemble du panneau de commande Contr le de l tat des cartouches de toner DESCRIPTION DE L APPAREIL Structure des menus Logiciel fourni Fonctions des pilotes d impression Vue avant Guides de largeur de document Support de sortie des documents CAD Chargeur automatique de documents Connecteur m moire USB Panneau de commande 11 Cartouche de toner Support de sortie des impressions 12 Unit d imagerie Capot avant R cup rateur de toner usag Poign e du capot avant Cache du scanner Bac 1 15 Vitre d exposition Support d entree des documents 7 HAB 0000 Module de numerisation 17 Introduction Vue arriere Connecteur t l phonique d extension EXT 2 Connecteur t l phonique 6 Prise d alimentation 3 Connecteur reseau Capot arriere
73. S lectionnez Samsung CLX 3170 Series en tant qu imprimante par d faut dans Windows L appareil n utilise pas la bonne source d alimentation papier La source d alimentation papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est incorrecte Dans la plupart des applications la s lection de l alimentation papier s effectue dans l onglet Papier fin de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression V rifiez les l ments ci apr s sur l appareil e Le capot avant n est pas ferm Fermez le capot e Du papier est bloqu Supprimez le bourrage papier Reportez vous la section R solution des bourrages papier page 75 e Il mya pas de papier dans le bac Chargez du papier e La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner e Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Une t che d impression est tr s lente L impression est peut tre tr s complexe Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas raccord correctement D connectez le c ble d imprimante puis reconnectez le Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccordez le c ble un
74. acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique e Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence e Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C REMPLACEMENT DE LA PRISE ROYAUME UNI UNIQUEMENT Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la
75. au port ad quat L appareil est peut tre mal configur V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects Le pilote d impression est peut tre mal install R parez le logiciel d impression Reportez vous la section Logiciel L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur syst me Le document est si volumineux que l espace disponible sur le disque dur n est pas suffisant pour acc der la t che d impression Lib rez davantage d espace disque et relancez l impression du document La moiti de L orientation de la Changez l orientation de la la page est page n est peut tre page dans votre application blanche pas correcte Consultez l aide du pilote d impression Le format papier Assurez vous que le format et les param tres de papier d fini dans les de format ne param tres du pilote correspondent pas d impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au format de papier s lectionn dans les param tres de l application L appareil Le c ble D branchez le c ble imprime mais le texte est erron tronqu ou incomplet d imprimante est mal raccord ou d fectueux de l imprimant
76. autre ordinateur en tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifiez les param tres de l imprimante dans Windows pour voir si la t che d impression est envoy e au port appropri Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat L appareil est peut tre mal configur V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects Le pilote d impression est peut tre mal install R parez le logiciel d impression Reportez vous la section Logiciel L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur syst me Le document est si volumineux que l espace disponible sur le disque dur n est pas suffisant pour acc der la t che d impression Lib rez davantage d espace disque et relancez l impression du document La moiti de L orientation de la Changez l orientation de la la page est page n est peut tre page dans votre application blanche pas correcte Consultez l aide du pilote d impression Le format papier Assurez vous que le format et les param tres de papier d fini dans les de format ne param tres du pilote correspondent pas d impression correspond au format du papier
77. avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine A Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise ka Important Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique 11 Informations en mati re de s curit DECLARATION DE CONFORMITE CE CE Approbations et certif
78. ci dessous CONFIGURATION RECOMMAND E AT M MOIRE ESPACE PROCESSEUR VIVE DISQUE RAM DISPONIBLE Windows 2000 Pentium Il 400 MHz 64 Mo 600 Mo Pentium Ill 933 MHz 128 Mo Windows XP Pentium Ill 933 MHZ 128 Mo 1 5 Go Pentium IV 1 GHz 256 Mo Windows Server Pentium Ill 933 MHz 128 Mo 1 25 Go 2003 Pentium IV 1 GHz 512 Mo 2 Go Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo 15 Go 1 024 Mo Windows Server Pentium IV 1 GHz 512 Mo 10 Go 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 Mo Windows 7 Processeur 1 Go 16 Go Pentium IV 1 GHz 2 Go 32 bits ou 64 bits ou sup rieur e Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de m moire pour activer le th me Aero e Lecteur de DVD R W Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium IV 1 GHZ x86 ou 1 4 GHz x64 2 GHZ ou plus rapide 512 Mo 2048 Mo 10 Go SYST ME D EXPLOITA z ESPACE TION PROCESSEUR sa E DISQUE DISPONIBLE Mac OS X e Intel e 128 Mo pour 1 Go 10 3 10 4 e PowerPC un Mac quip G4 G5 d un processeur PowerPC 512 Mo e 512 Mo pour un Mac quip d un processeur Intel 1 Go Mac OS X 10 5 Intel 512 Mo 1 Go 1 Go e Processeur PowerPC G4 G5 867 MHZ ou plus rapide Mac OS X 10 6 Intel 1 Go 2 Go 1 Go Linux ELEMENT CONFIGURATION REQUISE Systeme RedHat 8 0 9 0 32 bit d exploitation RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2
79. competent et un symbole d avertissement figurent sur l tiquette des sp cifications techniques La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptibles de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies par la Commission Europ enne dans la directive R amp TTE Pays europ ens ayant mis une approbation UE Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France avec limitations de fr quences Gr ce Hongrie Irlande ltalie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Royaume Uni R publique tch que Slovaquie Slov nie et Su de Pays de I EEE AELE Islande Liechtenstein Norv ge et Suisse Pays europ ens ayant mis des restrictions UE En France la plage de fr quence autoris e est fix e entre 2446 5 et 2483 5 MHZ pour les quipements dont la puissance d mission est sup rieure 10 mW comme les quipements sans fil Pays de I EEE AELE Pas de restrictions l heure actuelle Informations en mati re de s curit 12 REGLES DE CONFORMITE Conseils relatifs l utilisation d quipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s aux r seaux locaux radio lectriques La section ci dessous donne un aper u g n ral des l ments
80. consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Approbation europ enne relative aux quipements radio lectriques pour les produits comportant des quipements radio homologu s par l UE Cette imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s un usage personnel ou professionnel Cette section s applique uniquement si ce type d quipements est install dans votre imprimante Reportez vous l tiquette des sp cifications techniques pour v rifier la pr sence de tels quipements Les quipements sans fil pr sents dans votre imprimante peuvent tre utilis s dans l Union Europ enne et les pays associ s si la marque CE accompagn e d un num ro d enregistrement d livr par l organisme competent et un symbole d avertissement figurent sur l tiquette des sp cifications techniques La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptibles de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies par la Commission Europ enne dans la directive R amp TTE Pays europ ens ayant mis une appr
81. correspondant Reportez vous la section Astuces pour viter les bourrages papier page 53 Le papier n est pas entra n dans l appareil e Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil e Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement e Il ya trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier e Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 59 D pannage Problemes d impression ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n imprime pas L appareil n est pas sous tension V rifiez que le cordon d alimentation est branch correctement V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut S lectionnez Samsung CLX 3170 Series en tant qu imprimante par d faut dans Windows L appareil n utilise pas la bonne source d alimentation papier La source d alimentation papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est incorrecte Dans la plupart des applications la s lection de l alimentation papier s effectue dans l onglet Papier fin de la fen tre de
82. cours de copie ou d impression Une fois cette t che termin e r essayez Le port s lectionn est en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l appareil ne soit pas sous tension 65 D pannage 64 Reportez vous a la documentation Microsoft Windows fournie avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Windows Problemes Linux courants ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n imprime pas V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez Unified Driver Configurator et acc dez l onglet Printers dans la fen tre Printers configuration afin de voir la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre imprimante figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez Printers configuration et s lectionnez votre imprimante dans la liste V rifiez la description indiqu e dans le volet Selected printer Si l tat contient la cha ne s
83. dans les autres pays en tant que produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLAUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE
84. de d finir le param tre IP r seau partir de l adresse MAC correspondant au num ro de s rie mat riel de l interface ou de la carte d imprimante r seau Il permet notamment l administrateur r seau de d finir simultan ment plusieurs IP r seau L e Vous ne pouvez utiliser le programme SetlP que lorsque votre appareil est connect un r seau e La proc dure suivante se rapporte a Windows XP Si vous utilisez un syst me d exploitation Macintosh ou Linux reportez vous la Section Logiciel Installation du programme 1 Ins rez le CD ROM fourni avec l appareil Fermez la fen tre d ex cution automatique du CD 2 D marrez Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X X repr sente votre lecteur de CD ROM Double cliquez sur Application gt SetIP Cliquez deux fois sur Setup exe pour installer le programme 5 Cliquez sur OK Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 6 Suivez les instructions qui s affichent dans la fen tre pour terminer l installation PO Demarrage du programme 1 Imprimez le rapport d informations r seau de l appareil qui reprend l adresse MAC Voir 4 Impression d un rapport page 44 2 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Tous les programmes gt Samsung Network Printer Utilities gt SetlP gt SetlP 3 Cliquez sur dans la fen tre SetlP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 4 Saisissez l adresse MAC de la carte r seau l a
85. de gris les couleurs sont repr sent es par diff rents niveaux de gris OPC Organic Photo Conductor Dispositif cr ant une image virtuelle pour l impression l aide d un faisceau laser mis par l imprimante laser il est g n ralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique L unit d exposition du tambour s use lentement mesure qu elle est utilis e par l imprimante et doit tre remplac e de mani re appropri e car elle est ray e par le grain du papier Originaux Premier exemplaire d un document comme une photographie ou du texte qui est copi reproduit ou traduit afin de produire d autres exemplaires mais qui n est pas issu d un autre document OSI Open Systems Interconnection Mod le de transmission des donn es d velopp par l Organisation internationale de normalisation ISO Le mod le OSI d finit une m thode standard et modulaire de conception des r seaux qui divise l ensemble des fonctions complexes n cessaires en des couches fonctionnelles autonomes et administrables Les couches sont de haut en bas les suivantes application pr sentation session transport r seau liaison et physique Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane g n ralement verticale sur laquelle s affichent les outils de commande et de surveillance Il se trouve g n ralement lavant de l appareil Passerelle Connexion entre des r seaux informatiques ou entre un r
86. de papier e Pour plus d informations reportez vous a Impression recto verso page 20 Impression de base 15 Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 13 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier KI Mae en page Papier Graphiques Adres opens propos Css 1 Options du paper 5 Format pr Personnalis Aimer cn S ecton stop Tree Optom pa dot m Mize l chele de Nmprestion M 210 2 29 ex Tree met An 2j Ce rm C pasa Cagias 1 Quai Nomade Fawont piona par dila a w Aee ber Arde Copies L option Copies permet de d finir le nombre de copies imprimer Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans la liste et vous pouvez le s lectionner Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports sp ciaux tels q
87. de papier afin de s parer les feuilles avant de charger les originaux 2 Placez l original face imprim e vers le haut dans le CAD Assurez vous que le bord droit de l original est align sur la marque de format de papier pr sente sur le bac d alimentation Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent cr er des taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre Attention ne pas mettre Vos mains dans le rouleau du CAD Vous pourriez vous blesser 38 Mise en place des originaux et des supports d impression SELECTION DU SUPPORT D IMPRESSION Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes ou encore des transparents N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications d crites dans le pr sent guide de l utilisateur peut provoquer des probl mes notamment e une qualit d impression m diocre e bourrages papier r p t s e une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l imprimante et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e Le type le format e
88. de passe et cliquez sur OK YOUR WU N P La fen tre d installation Samsung s ouvre Cliquer sur Continuer 8 S lectionner Installation standard et cliquer sur Installer Installation standard est recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s Lorsque vous choisissez Installation personnalis e vous pouvez installer les composants de votre choix 9 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d execution sur votre ordinateur appara t Cliquez sur Continuer 10 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale puis cliquez sur OK REMARQUE Si vous avez s lectionn Installation standard sur imprimante r seau reportez vous la section Utilisation du programme SetlP page 38 lorsque l installation est termin e 11 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter REMARQUE Si vous avez install le pilote de scanner cliquez sur Red marrer Une fois l installation termin e reportez vous 4 Configuration de l imprimante page 38 D sinstallation du logiciel Vous devez d sinstaller le logiciel pour proc der sa mise niveau ou lorsque l installation choue 1 ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MA
89. de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la section Modification des param tres de document par d faut page 59 Envoi automatique d une t l copie 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 PRET A FAXER appara t sur la ligne sup rieure de l cran 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Reportez vous la section Configuration des param tres de document page 52 4 Saisissez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la recherche d un num ro reportez vous la section 4 Configuration du Carnet d adresses page 59 5 Appuyez sur Couleur D part ou Noir D part Z Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez No l invite AUTRE PAGE Lorsque le num ro est compos l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois que le t l copieur du destinataire r pond 4 P
90. demandant si vous voulez envoyer l e mail votre propre compte appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner OUI ou NON puis sur OK 14 Ce message ne s affiche pas si vous avez activ l option AUTO ENVOI dans la configuration du compte de messagerie 9 Saisissez un objet puis appuyez sur OK 10 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le format de fichier que vous recherchez apparaisse puis sur OK ou Start D part L appareil commence la num risation et envoie ensuite l e mail 11 Si l appareil vous demande si vous souhaitez vous d connecter de votre compte appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner OUI ou NON puis sur OK 12 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t MODIFICATION DES PARAM TRES POUR CHAQUE TACHE DE NUMERISATION Votre appareil vous fournit les options de param trage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos t ches de num risation e TAILLE NUMER d finit la taille de l image TYPE DOC d finit le type du document original RESOLUTION d finit la r solution de l image COULEUR NUMER d finit le mode couleur FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e Si vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pourrez choisir de num riser plusieurs pages Selon le type de num risation s lectionn cette option peut ne pas appara tre Pour personnaliser les param tres avant de commencer une t che
91. der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Cela se produit g n ralement au d but de la proc dure de num risation un message appara t alors e Pour identifier la source du probl me vous devez ouvrir Ports configuration et s lectionner le port affect votre scanner Le symbole de port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options de scanner Idev mfp1 se rapporte a LP 1 et ainsi de suite Les ports USB demarrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Le cas ch ant attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement L appareil refuse de num riser V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez si la connexion est correcte V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acc der au port au m me moment Pour
92. des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent
93. des copies de toutes les t l copies sortantes vers une destination precise en plus de l adresse lectronique saisie 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que E mail apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner ACTIVE puis sur OK 7 Saisissez votre adresse de messagerie et appuyez sur OK 8 Indiquez l adresse de messagerie du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers l adresse lectronique indiqu e Transfert de t l copie vers un autre t l copieur Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les t l copies entrantes vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre appareil elle est enregistr e en m moire Puis il compose le num ro de t l copie que vous avez indiqu et envoie la t l copie 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE
94. des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Approbation europ enne relative aux quipements radio lectriques pour les produits comportant des quipements radio homologu s par l UE Cette imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s un usage personnel ou professionnel Cette section s applique uniquement si ce type d quipements est install dans votre imprimante Reportez vous l tiquette des sp cifications techniques pour v rifier la pr sence de tels quipements Les quipements sans fil pr sents dans votre imprimante peuvent tre utilis s dans l Union Europ enne et les pays associ s si la marque CE accompagn e d un num ro d enregistrement d livr par l organisme
95. dure ci dessous est bas e sur Windows XP Ce programme permet de configurer manuellement l adresse r seau IP de votre appareil l aide de son adresse MAC pour communiquer avec l appareil L adresse MAC est un num ro de s rie mat riel de l interface r seau et elle figure dans le rapport de configuration r seau 4 e Vous devez ex cuter ce programme uniquement si votre r seau n cessite une adresse IP statique Dans le cas contraire vous pouvez passer la section Configuration du r seau sans fil de l appareil dans ce document Si vous n tes pas certain de la proc dure ex cuter contactez l administrateur syst me ou la personne charg e de la configuration de votre r seau local e Vous pouvez utiliser le programme Set P uniquement lorsque votre appareil est raccord un r seau ou directement raccord un PC l aide du c ble r seau simulateur de modem inclus avec votre appareil Dans la plupart des cas il est recommand d utiliser le c ble simulateur de modem Il vous sera demand de raccorder ce c ble ult rieurement Installation du programme 1 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante fourni avec votre appareil Fermez la fen tre d ex cution automatique du CD 2 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer et ouvrez le lecteur X X repr sente votre lecteur de CD ROM 3 Double cliquez sur Application gt SetlP 4 Double cliquez sur Setup exe pour installer ce programme 5 C
96. effacement 7 Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 5 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pret NETTOYAGE DE L APPAREIL Pour maintenir la qualit d impression et de num risation effectuez les proc dures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de probl me de qualit d impression ou de num risation A e Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits d entretien contenant une forte teneur en alcool solvant ou autre substance puissante peut d colorer ou endommager le bo tier e Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner nous vous recommandons d utiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de l eau pour le nettoyer Avec un aspirateur vous risquez de faire voler le toner et d tre incommod par le nuage ainsi form Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur l appareil ou l int rieur Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de trainees de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l app
97. entre eux via un point d acc s Passez l tape 5 3 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la m thode de CANAL souhait e puis appuyez sur OK Si vous s lectionnez AUTO la carte d interface r seau sans fil de l appareil r glera automa tiquement les canaux 4 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la m thode de SECURITE WLAN souhait e puis appuyez sur OK e Aucun ce mode est utilis lorsqu il n est pas n cessaire de valider un cryptage de donn es ou d identit de p riph rique sans fil sur votre r seau Le syst me ouvert est utilis pour Fauthentification IEEE 802 11 e WEP statique ce mode utilise l algorithme de s curit WEP Wired Equivalent Privacy pr conis par la norme IEEE 802 11 Le mode de s curit WEP statique implique l utilisation d une cl WEP appropri e pour le cryptage et le d cryptage de donn es et l authentification IEEE 802 11 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la m thode de param trage souhait e dans AUTHENTIFICAT puis appuyez sur OK SYSTEME OUVERT authentification n est pas utilis e le cryptage peut l tre ou non en fonction de l importance des donn es Saisissez la CLE WEP l aide du pav num rique apr s avoir s lectionn SYSTEME OUVERT puis appuyez sur OK CLE PARTAGEE l authentification est utilis e Un p riph rique disposant de la bonne cl WEP peut acc der au r seau Saisissez la CL
98. est votre choix cochez les cases correspondantes puis cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung CLX 3170 Series Configuration termin e ErregAeren en bye Recevez ggoulemert des ltbes Firkoenakon et profes des than et prorohors cchsrras qi les cortenrert Pirdheas ionarari Lure SiHilange chort iupokirrertare Sortez vous voun meone ou cub des Aires dmgemerter Samang I Dui je sahate minura T Je scuhate mpamer une page de test Le pogamme de configasion a lemne d rutaler Sareung CLX J1 70 Sene su vobe minea i REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 10 R installation du logiciel d impression Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance 3 S lectionnez R parer puis cliquez sur Suivant 4 Laliste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 2 Samsung CLX 3170 Series IX S lecton du port d imprmante Prrusuncd Pemet de n lecteennen un pot que ama in pour vote m tmarte G Pot TP C lagrimarta partag e UNC re une mormart
99. et des supports d impression_ 32 Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm 8 74 pouces appuyez et deverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier 14 e vitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier Ee Qan Ka 6 Remettez le bac 1 en place dans l appareil 7 Apres chargement du papier reglez le type et le format de papier pour le bac Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier y a la page 34 L e Sila quantit de papier dans le bac n est pas suffisante chargez en plus Chargez suffisamment de papier __ En cas de probl me d alimentation papier chargez le papier feuille par feuille dans le bac e Vous pouvez utiliser du papier pr c demment imprim La face imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en premier doit reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier ins rez les feuilles dans l autre sens Nous ne garantissons pas la qualit d impression 33 Mise en place des originaux et des supports d impression Selon le pays le bac est r gl par d faut sur le format Lettre ou A4 Pour passer du format par d faut un fo
100. fiche moul e d origine A Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise ga Important Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique 10 Informations en mati re de s curit DECLARATION DE CONFORMITE CE CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a declare l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes Vous pouvez consulter cette d claration de conformit sur www samsung com printer Acc dez Assistance gt t l chargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcour
101. imprim s partir de la m moire USB Reportez vous la section Logiciel pour apprendre cr er un fichier PRN e BMP pas de compression BMP TIFF TIFF 6 0 ligne de base e JPEG JPEG ligne de base A Si votre p riph rique de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique Pour imprimer un document partir d un p riph rique de stockage USB 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil S il est d j ins r appuyez sur Connexion USB Votre appareil d tecte automatiquement le p riph rique puis lit les donn es qui y sont stock es 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis sur OK Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers 3 Si vous avez s lectionn un fichier passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier appuyez sur la Fl che gauche dro
102. imprimante et cliquez sur Suivant 15 Cliquez sur Terminer pour commencer installer un pilote d imprimante mono REMARQUE Si votre imprimante est connect e un r seau allez l option Propri t s de l imprimante et s lectionnez l onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port et Port TCP IP standard et cr ez un nouveau port de connexion l imprimante Pour cr er un nouveau port suivez la proc dure indiqu e dans la fen tre de l assistant 12 Installation du logiciel d impression sous Windows 2 i Ouvrez le document imprimer l m p ress I O n de base 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches selon les applications d impression Windows les plus courantes Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Ce chapitre contient les sections suivantes Impression d un document Impression dans un fichier PRN a paaa Param tres de l imprimante Bosnos Onglet Mise en page muru PC Fo Onglet Papier ni votre Onglet Graphiques HE RTE aa Commortsire Recherche une engrmrte Onglet Autres options R tendue de page Onglet A propos Open Nombre de copies R Utilisation d un param trage favori Cpp Cp Utilisation de l aide 3 S lec
103. l appareil sous tension A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 49 Maintenance REMPLACEMENT DE L UNITE D IMAGERIE A Iexpiration de la dur e de vie de l unit d imagerie la fen tre du programme Smart Panel s affiche sur l cran de votre ordinateur pour vous signaler qu il est n cessaire de remplacer l unit d imagerie Dans le cas contraire l impression est interrompue 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 4 Tirez le recuperateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e 5 Retirez l unit d imagerie de l appareil l aide de la rainure situ e l avant de l unit 6 Sortez une nouvelle unit d imagerie de son emballage Retirez les dispositifs de protection des deux c t s de l unit d imagerie ainsi que le papier qui protege la surface de l unit d imagerie A e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de l unit d imagerie Vous risqueriez d en ab mer la surface e Veuillez ne pas rayer la surface de l unit d imagerie e Pour viter tout dommage ventuel vitez d exposer l unit d imagerie la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Couvrez la a
104. l arri re plan de la copie dans le cas d un catalogue ou d un journal e Parall lement vous pouvez ajuster et am liorer la qualit et le format de l image e Impression dans une gamme complete de couleurs partir du cyan du magenta du jaune et du noir e Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de 2 400 x 600 ppp Reportez vous la section Logiciel e Votre appareil imprime jusqu 16 ppm sur feuille A4 et jusqu 17 ppm sur papier au format Lettre En mode couleur votre appareil imprime jusqu 4 ppm au format A4 ou Lettre D P Impression rapide et de haute qualit OO Num risation des originaux et envoi sur le champ e Numerisez en couleur et recourez la compression pr cise des formats JPEG TIFF et PDF e Num risez rapidement des fichiers et envoyez les plusieurs destinataires via le r seau Prend en charge plusieurs types de support d impression e Le bac de 150 feuilles prend en charge diff rents formats de papier ordinaire papiers en t te enveloppes tiquettes formats personnalis s cartes et papiers pais Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel Reportez vous la section Logiciel Impression d affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent t
105. l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Param tres d imprimante 2 Modifiez les param tres 3 Pour transmettre les modifications apport es l imprimante cliquez sur le bouton Appliquer REMARQUES si votre imprimante est connect e un r seau la fen tre SyncThru Web Service appara t la place de la fen tre l utilitaire de param trage de l imprimante Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur l utilitaire de param trage d imprimante cliquez sur 28 Utilisation de Smart Panel Utilisation de Pimprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote Linux unifi e Utilisation du programme Seti P e Utilisation du configurateur de pilote unifi e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document Instructions de d marrage Vous devez t l charger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung www samsung com printer pour installer les logiciels d impression et de num risation Le package du pilote Linux unifi Samsung contient les pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc d
106. la face imprim e de l original est bien dirig e vers la vitre d exposition e Assurez vous que le papier est correctement charg Des copies blanches sont imprim es V rifiez que la face imprim e de l original est bien dirig e vers la vitre d exposition L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste d ball e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct L utilisation d un papier d un grammage de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche de toner est puis e avant impression du nombre de copies normal e Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner e Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallume e Le capot du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les copies D pannage 64 Problemes de numerisation ETAT
107. la sortie Il s agit d un probl me connu qui se produit lorsqu une imprimante couleur est utilis e sur la version 8 51 ou une version ant rieure de Ghostscript le syst me d exploitation 64 bits de Linux Il est signal l adresse bugs ghostscript com sous l intitul Ghostscript Bug 688252 Le probl me est r solu dans AFPL Ghostscript v 8 52 ou une version sup rieure T l chargez la derni re version de AFPL Ghostscript l adresse http sourceforge net projects ghostscript et installez la pour r soudre ce probl me Impossible de num riser au moyen du terminal Gimp e V rifiez que le menu 4 Acquire du terminal Gimp comporte bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez l ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour obtenir des informations plus d taill es reportez vous au CD d aide de Linux ou l application de terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application 90 D pannage ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Le message d erreur Cannot open port device file s affiche lors de IP impression d un document ll est d conseill de modifier les param tres de la t che d impression via l utilitaire LPR par exemple pendant l impression d une t che Les versions co
108. le num ro de s rie de votre appareil Vous pouvez trouver le num ro de s rie de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que NUMERO SERIE apparaisse puis sur OK Relevez le num ro de s rie de l appareil 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t o Maintenance_ 52 depannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Il comprend les sections suivantes e Astuces pour viter les bourrages papier e R solution des bourrages papier ASTUCES POUR VITER LES BOURRAGES PAPIER La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des types de support adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit suivez les tapes pr sent es la page 53 e Suivez la proc dure d crite a la page 33 Assurez vous que les guides papier sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que le niveau de papier ne d passe pas le trait indiquant la capacit de papier l int rieur du bac e Evitez de retirer le papier du bac pendant une impression e Courbez le papier d ramez le puis remettez le bien plat avant de le charger dans le bac e N utilisez pas
109. le param tre POP3 ERREUR D ENVOI SMTP Il y a un probl me au niveau du SMTP Changez de serveur et choisissez en un de disponible MEMOIRE PLEINE La m moire est satur e Supprimez les t ches de t l copie inutiles et recommencez la transmission lorsque vous disposerez de plus de m moire Vous pouvez galement effectuer la transmission en plusieurs fois ERREUR DETECTEUR LOCAL DEVELOP Un probl me est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERREUR RESEAU Il y a un probl me au niveau du r seau Contactez votre administrateur r seau ERR HSYNC LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du module de num risation laser Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance MOTEUR Il y a un probl me Ouvrez et refermez le capot PRINCIPAL au niveau du moteur avant VERROUILLE principal NON ATTRIB Aucun num ro n est Entrez le num ro attribu la touche de composition rapide ou abr g e que vous tentez d utiliser manuellement l aide du clavier num rique ou enregistrez le num ro ou l adresse ERR MOTEUR LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du module de num risation laser Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me
110. le volume des donn es image transmettre entre des t l copieurs L algorithme MH est un proc d d encodage RLE bas sur un livre de codes optimis pour la compression des espaces blancs Dans la mesure o la plupart des t l copies sont constitu es d espaces blancs ce proc d r duit les temps de transmission de la plupart des t l copies Glossaire 98 Mire n 1 de l ITU T Mire de test normalis e publi e par l ITU T pour les transmissions de t l copies MMR Modified Modified READ Algorithme de compression recommand par l ITU T T 6 Modem Appareil permettant de moduler le signal d une porteuse afin d encoder des donn es num riques et de d moduler un tel signal afin de d coder des donn es transmises MR Modified Read Algorithme de compression recommand par l ITU T T 4 MR encode la premi re ligne num ris e en MH La ligne suivante est compar e la premi re ensuite les diff rences sont tablies puis encod es et transmises NetWare Syst me d exploitation r seau d velopp par Novell Inc l origine il utilisait le multitache coop ratif pour ex cuter plusieurs services sur un micro ordinateur et les protocoles r seau reposaient sur la pile XNS de Xerox Aujourd hui NetWare prend en charge aussi bien TCP IP que IPX SPX Niveaux de gris Nuances de gris repr sentant les parties claires et fonc es d une image lorsque les images couleur sont converties en niveau
111. les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistr s comme num ros de t l copie ind sirables Cette fonction est utile pour bloquer tout fax ind sirable Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez utiliser les options suivantes pour d finir les num ros de t l copie ind sirables e AJOUTER vous permet de configurer jusqu 10 num ros de t l copie e SUPPRIMER vous permet de supprimer le num ro de t l copie ind sirable de votre choix S lectionnez TOUT SUPPRIMER pour supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables NB SONNERIES Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries au bout duquel l appareil r pond un appel DONNEES RECEP Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page des t l copies re ues MODE DRPD Ce mode permet un usager d utiliser une m me ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quelles tonalit s de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous R ception de t l copies l aide du mode DRPD page 56 58 T l copie Modification des parametres de document par defaut Les options de t l copie y compris la r solution et le contraste peuvent tre param
112. mes Linux 67 probl mes Windows 66 R rapports impression 45 remplacement de composants cartouche de toner 49 r seau configuration 25 S son du haut parleur 27 sons d finition 27 T type de papier r glage 35 U utilisation SetIP 25 V vitre d exposition nettoyage 47 vitre de num risation chargement des documents 29 contact samsung wordwde If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEBSITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK
113. murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur B Informations en mati re de s curit 6 ND 12 Afin de reduire le risque de decharge lectrique ne demontez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 13 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu du liquide a t renvers dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l eau l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies l appareil
114. naaa 20 Impression de filigrane8 sireenin aana AIAI ATEN ne tnt net DALA NIN ane alt ira de ANNE a aa 21 Utilisation d un filigrane existant sise 21 Creation d un filigrane 2na an an ln e de ue ln ne nent ete tee ANAND 21 Modification d un filigrane aaah na hanahiiahanihangkababiiabanihanakahagshlahah ah iih kmh mang 21 Suppression d un filigrane seen 21 Utilisation de SUFIMPreSSIONS L A ANAK ANG GPAD EGR DEI LATER ALE DADAANAN ALAK NANANA 22 Definition de la surimpression 2A NANA e a a a AD BADA NADAAN 22 Cr ation d une surimpression de page een 22 Utilisation d une surimpression de page re 22 Suppression d une surimpression de page 7 0777 07 m0auana au aanaunanGNNANGGNAAGGNNAGENNAGGENANGENAAGANKAGk nan knasannannanansnaNG 22 CHapitRe 4 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur Oten AARAL ARARARARARAGA AREA AIRA 23 Configuration dun ordinateur client aa NANA GAN MR a e GA RANA Aa KALA AA KAHA AA 23 CHapitRE 5 NUMERISATION Num risation via Samsung SmarThru iii 24 D sinstallation de Samsung SmarThru ire 24 Utilisation de Samsung SmarThru aaa AN DN DADA KEAN entres ts nt ng 24 Utilisation du fichier d aide l cran seen 25 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN 1 lm mna annnawnn awan aww awan awas anas anas awas anas anas snsanasanasanasanssawns 26 Num risation l aide du pilote WIA iii 26 LA Lee ER RE ES EE pah ap amp AD ED DONNA ma AD BG E ah ah ah Naan 26 MAL
115. objet de restrictions d utilisation En voici quelques exemples Les communications sans fil utilisant les radiofr quences peuvent perturber le fonctionnement des quipements des avions commerciaux La r glementation a rienne actuelle exige la mise hors tension des quipements sans fil pendant les vols Les quipements concern s incluent notamment ceux disposant des technologies IEEE 802 11 ou Ethernet sans fil et Bluetooth Dans les environnements o les interf rences avec d autres quipements ou services peuvent tre dangereuses ou sont per ues comme telles l utilisation d un quipement sans fil peut tre limit e voire interdite Parmi ces environnements on compte notamment les a roports les h pitaux et les lieux dont l atmosph re est charg e d oxyg ne ou de gaz inflammable En cas de doute contactez l autorit responsable du lieu concern avant d utiliser l quipement ou de le mettre sous tension Les restrictions relatives l utilisation d quipements sans fil sont propres chaque pays Avant tout d placement l tranger avec votre A imprimante contactez l organisme charg des homologations sur les quipements radio lectriques du pays concern qui vous indiquera toutes les restrictions en vigueur A Si votre imprimante dispose d un quipement sans fil int gr ne l utilisez pas avant d avoir mis tous les capots et blindages en place et install AN tous les composants de l imprimante A L utilisateur ne peut
116. optimiser la couleur automatiquement REGL MANUEL permet de r gler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche Le param tre PAR DEFAUT est recommand afin d obtenir la meilleure qualit de couleur Si vous avez d plac l appareil il est fortement recommand d utiliser ce menu manuellement 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t SUPPRESSION DE DONNEES DE LA MEMOIRE Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es sur la m moire de votre appareil Si vous utilisez les mod les CLX 3170FN CLX 3175FN CLX 3175FW assurez vous que toutes les t ches de t l copie sont achev es avant d effacer la m moire car vous risqueriez de les perdre 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l l ment que vous voulez effacer apparaisse 64 Selon les options ou le modele de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas a l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge OPTIONS DESCRIPTION TOUS Efface toutes les donn es stock es dans la m moire REGLAGES et r initialise tous vos param tres aux valeurs par d faut d origine CONFIG FAX Restaure toutes les options de t l copie leurs valeurs par d faut d origine
117. page 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour num riser des pages suppl mentaires Chargez un original et appuyez sur Couleur D part ou sur Noir D part Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez le mode couleur est personnalis Reportez vous la section Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB la page 62 Dans le cas contraire appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner NON puis sur OK Lorsque la num risation est termin e vous pouvez retirer le p riph rique de stockage USB de votre appareil PO Personnalisation de la numerisation vers un peripherique USB Vous pouvez d finir la taille de l image le format de fichier ou le mode couleur souhait pour chaque t che de num risation vers un p riph rique USB 1 Appuyez sur Scan Email 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCTION DE NUM s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK Vous pouvez configurer les options suivantes e TAILLE NUMER d finit la taille de l image e TYPE DOC d finit le type du document original e RESOLUTION d finit la r solution de l image e COULEUR NUMER d finit le mode couleur Si vous s lectionnez MONOCHROME sous cette option vous ne pouvez pas s lectionner JPEG
118. page 43 e Chargez toujours le support d impression la face imprimable vers le haut dans le bac et le chargeur manuel SUPPRESSION DES BOURRAGES CAUS S PAR LES DOCUMENTS Quand un original se bloque en passant dans le chargeur le message BOURR DOC appara t l cran 1 Retirez toutes les pages restant dans le chargeur 2 Ouvrez le chargeur 1 couvercle du chargeur automatique e Signification des messages d erreur e R solution d autres probl mes 3 Tirez doucement sur le papier bloqu pour le sortir du chargeur Selon le mod le cette illustration peut diff rer de votre appareil 4 Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique F4 Pour viter les bourrages de document utilisez la vitre d exposition pour les originaux en papier pais fin ou de diff rents types Probl me de chargement dans la zone du bac de sortie 1 Retirez toutes les pages restant dans le chargeur 2 Maintenez la feuille mal aliment e puis retirez le papier du bac de sortie en le tirant d licatement vers la droite avec les deux mains 3 Replacez les pages retir es dans le chargeur automatique D pannage 74 Probleme de passage dans le rouleau 1 Ouvrez le cache de la vitre d exposition 2 Maintenez la feuille mal alimentee puis retirez le papier du bac de sortie en le tirant delicatement vers la droite avec les deux mains 3 Fermez le ca
119. peut poser des probl mes entra nant des r parations De telles r parations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung MODIFICATION DU FORMAT DE PAPIER DANS LE BAC D ALIMENTATION Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format Legal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation Pour changer la taille du papier pour une autre taille vous devez correctement r gler le guide de longueur du papier 1 Tirez le bac 1 hors de l imprimante Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1 si n cessaire 2 Appuyez pour d bloquer le verrouillage du guide situ en haut du bac tirez sur le bac pour le sortir manuellement 3 Chargez du papier dans le bac d alimentation 4 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu ce qu il touche l g rement l extr mit de la pile de papier Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites le glisser vers le bord de la pile de papier en vitant qu il se courbe Si le format de votre papier est plus petit que Lettre replacez les guides de papier vers leurs positions d origine et r glez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm 8 74 pouces appuyez et d verrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement Ajustez les guides
120. pour les copies en niveaux de gris 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que AMELIOR GRIS apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner ACTIVE 5 Appuyez sur OK pour lancer la copie 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t CONFIGURATION DE LA TEMPORISATION DES COPIES Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparait 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu a ce que TEMPORISATION apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le r glage de temps souhait apparaisse Si vous s lectionnez DESACTIVE l appareil ne r tablit les param tres par d faut qu une fois que vous avez appuy sur Noir D part ou sur Couleur D part pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration 5 Appuyez sur OK pour valider votre s lection 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t numerisation Avec votre appareil la num risation vous permet de convertir de
121. pourcentage 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RED AGRAND apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que PERSO apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour entrer le format de copie souhait Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Copie de documents 44 6 Appuyez sur OK pour enregistrer la selection 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie CHANGEMENT DES PARAMETRES DE COPIE PAR DEFAUT Vous pouvez d finir les options de copie notamment la luminosit le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de configuration que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droi
122. pr chauffage Environnement Temp rature 10 32 C d exploitation Humidit 20 80 HR cran 16 caract res x 2 lignes Dur e de vie de Noir Rendement moyen continu d une la cartouche de cartouche noir 1 500 pages standard toner Est fourni avec une cartouche de toner de 1 000 pages Couleur Capacite continue moyenne de jaune la cartouche couleur 1 000 pages magenta standard cyan Est fourni avec une cartouche de toner de 700 pages Capacite Environ 24 000 images de l unit d imagerie R cup rateur Environ 10 000 images de toner usag e Caract ristiques du scanner e Caract ristiques du copieur L MENT DESCRIPTION M moire 128 Mo non extensible Dimensions 415 x 360 x 311 mm externes LxPxH Poids 14 5 Kg consommables inclus Poids de e Papier 2 0 Kg l emballage e Plastique 0 4 Kg Temperaturede 180 C fusion a Pression sonore ISO 7779 b Valeur de rendement exprim e conform ment a la norme ISO IEC 19798 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement de travail des intervalles entre les impressions du type et de la taille du support d impression c Cela varie toutefois en fonction de la configuration du produit d Peut tre affect par l environnement de travail l intervalle d impression le type et le format du support d impression Caract ristiques 70 CARACTERISTIQUES
123. probl me persiste contactez le service de maintenance e Notez le contenu du message l cran afin de pouvoir l indiquer si vous appelez le service de maintenance e xxx indique le type de support MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ACTION NON ATTRIBUEE Vous tes en train d effectuer l op ration AJOUTER PAGE ANNULER TACHE mais il n existe aucune t che enregistr e V rifiez l cran si des t ches sont pr vues BAC Le bac est vide Ins rez du papier dans BAC VIDE le bac BAC Le format de papier Chargez le format de MELANGE sp cifi dans les papier appropri dans PAPIER propri t s de le bac l imprimante ne correspond pas au papier que vous chargez dans l imprimante BAC SORTIE Le bac de sortie de Videz le bac de sortie PLEIN l appareil est plein BOURR PAPIER 0 Un bourrage papier Supprimez le bourrage OUV FERM est survenu au Reportez vous la section CAPOT niveau de la zone Dans le bac 1 page 54 d alimentation du bac BOURR PAPIER 1 VERIF INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie Supprimez le bourrage Reportez vous a la section Dans la zone de l unit de fusion page 54 BOURR PAPIER 2 VERIF Un bourrage papier est survenu dans la Supprimez le bourrage Reportez vous a la section INTERIEUR zone de l unit de Dans la zone du bac de fusion ou autour de la sortie pa
124. requise pour utiliser ce programme est la suivante Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Mac OS X 10 3 ou sup rieur Linux Pour conna tre les syst mes Linux compatibles avec votre imprimantes reportez vous la section Sp cifications de l imprimante du Guide de l utilisateur de votre imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Flash de l aide HTML e Pour conna tre le nom exact de l imprimante reportez vous au CD ROM fourni Pr sentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l impression Smart Panel appara t automatiquement pour la signaler Vous pouvez galement lancer manuellement Smart Panel Double cliquez sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches sous Windows ou de la zone de notification sous Linux Vous pouvez aussi cliquer sur l ic ne de la barre d tat sous Mac OS X Sous Windows double cliquez sur cette ic ne GO 11 09pM Sous Mac OS X cliquez sur cette ic ne ca 4 Sous Linux cliquez sur cette ic ne tz 27 Utilisation de Smart Panel Si vous travaillez sous Windows dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes nom du pilote de votre imprimante Smart Panel REMARQUE e Si vous avez d j install plusieurs imprimantes Samsung s lecti
125. rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Toner non fix AaBb c AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 45 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Pages pli es ou froiss es Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre
126. risation via Samsung SmarThru e Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN e Num risation l aide du pilote WIA sur REMARQUE V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e 24 Num risation Num risation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC DB D Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez SmarThru 4 puis cliquez sur D sinstaller SmarThru 4 Cliquez sur OK lor
127. s dans le rapport de confirmation de transmission La premi re page du message est transform e en un fichier image qui est imprim sur le rapport de confirmation de transmission pour que les utilisateurs puissent voir quels messages ont t envoy s Cependant vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous envoyez des t l copies sans enregistrer les donn es dans la m moire REDUCTION AUTO Lors de la r ception d une t l copie dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charge dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format de l original afin qu il corresponde celui du papier en question Activez cette fonctionnalit pour r duire automatiquement les documents re us Lorsque cette fonction est param tr e sur DESACTIVE l appareil ne peut pas r duire l original de mani re le faire tenir sur une page L original est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins MODE COMPOS Ce param tre n est peut tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous r sidez Si vous n arrivez pas acc der cette option votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalit Vous pouvez d finir le mode de num rotation de votre appareil sur num rotation par fr quences vocales ou par impulsions Si vous tes quip d un syst me de t l phone public ou d un autocommutateur il est possible que vous devie
128. service de maintenance INSTALLER La cartouche de Installez la cartouche TONER toner n est pas de toner v install e INSTALLER L unit d imagerie Installez unite d imagerie UNITE IMAGERIE n est pas install e ERREUR D ENVOI AUTH Il y a un probl me au niveau de Pauthentification SMTP Configurez le parametre d authentification ERREUR D ENVOI CONFIG INCOR Il y a un probl me sur la carte d interface r seau Configurez votre carte d interface r seau correctement ERREUR D ENVOI DNS Il y a un probl me au niveau du DNS Configurez le param tre DNS ERREUR D ENVOI POP3 Il y a un probl me dans POP3 Configurez le parametre POP3 ERREUR D ENVOI SMTP Il y a un probl me au niveau du SMTP Changez de serveur et choisissez en un de disponible ERREUR DETECTEUR LOCAL DEVELOP Un probl me est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance MOTEUR Il y a un probl me Ouvrez et refermez le capot PRINCIPAL au niveau du moteur avant VERROUILLE principal REMPLACER La dur e de vie du Remplacez le INSTAL r cup rateur de toner r cup rateur de toner BAC TONER usag est coul e usag Reportez vous la USAG et l imprimante section Remplacement s arr tera d imprimer du r cup rateur de toner jusqu ce qu u
129. signaux de bruit inutiles et am liore la qualit de la connexion ou d Internet Le microfiltre DSL n tant pas fourni avec l appareil nous vous conseillons de contacter votre fournisseur d acc s Internet LINE EXT 2 1 cj O t 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL Ligne t l phonique ENVOI D UNE T L COPIE Param trage de l en t te de t l copie Dans certains pays vous devez afin de vous acquitter de vos obligations l gales indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur OK lorsque ID MACHINE appara t 4 Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du pav num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du pav num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 0 Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res sur le pav num rique page 35 Appuyez sur OK pour enregistrer l identifiant 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu
130. sous FORMAT NUMER e FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e Quand vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pouvez choisir de num riser plusieurs pages Si vous s lectionnez JPEG sous cette option vous ne pouvez pas s lectionner MONOCHROME sous COULEUR NUMER 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souhait apparaisse puis sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode pr t Vous pouvez modifier les param tres de num risation par d faut Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres de num risation par d faut page 49 62 _Utilisation d un p riph rique de stockage USB IMPRESSION DEPUIS UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stock s sur un p riph rique de stockage USB Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF BMP JPEG et PRN Types de fichiers compatibles avec l option Impression directe e PRN seuls les fichiers cr s par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles e Vous pouvez cr er des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document Ce dernier ne sera pas imprim sur papier mais enregistr au format PRN Seuls les fichiers PRN cr s de cette mani re peuvent tre directement
131. sur Properties 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview 35 Le document est num ris et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u ris JA map te 3 RER Le E Ko w w tap Nama q escobesn maps E rent Faites glisser le pointeur o afin de d finir la zone de l image num riser r he Upang aa o d id Courte ies se g ienas Pea f w 1 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area I mage Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l image Scan Area permet de s lectionner le format de page l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante J ob Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la la page 36 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la nu
132. sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le format que vous recherchez apparaisse puis sur OK Mettre l chelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RED AGRAND apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que PERSO apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour entrer le format de copie souhait Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement 7 Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t 4 Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Copie de documents 35 CHANGEMENT DES PARAMETRES DE COPIE PAR DEFAUT Vous pouvez definir les options de copie notamment la luminosite le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG COPIE apparai
133. sur un r seau sans fil Ad Hoc Installation de l imprimante sur un r seau sans fil avec un point d acc s Utilisation d un r seau sans fil CLX 3175FW uniquement V rification de vos environnements r seau Impression d un rapport de configuration Cr ation d une adresse IP Configuration des param tres r seau Restauration des param tres par d faut d finis en usine Configuration du r seau sans fil de l appareil Installation du pilote d imprimante Param tres de base de l appareil Ajustement d altitude Modification de la langue d affichage Param trage de la date et de l heure Modification du mode d horloge Modification du mode par defaut Parametrage des sons Saisie de caract res sur le pav num rique Utilisation des modes d conomie Continuer auto table des mati res MISE EN PLACE DES ORIGINAUX ET DES SUPPORTS D IMPRESSION COPIE DE DOCUMENTS NUMERISATION IMPRESSION DE BASE TELECOPIE 14 Table des mati res 37 37 37 38 39 40 41 43 43 43 Mise en place des originaux Sur la vitre d exposition Dans le CAD S lection du support d impression Caract ristiques des supports d impression Formats de support pris en charge dans chaque mode Consignes pour les supports d impression sp ciaux Modification du format de papier dans le bac d alimentation Impression sur supports sp ciaux Alimentation manuelle des supports d impression Param trage du type et du format de papier Copie de docum
134. tape jusqu ce que vous ayez compl t l adresse du premier au quatri me octet 8 R p tez l tape 7 pour configurer les autres param tres TCP IP masque de sous r seau et adresse de la passerelle 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Z Contactez l administrateur r seau en cas de doute sur la configuration L Vous pouvez galement d finir les param tres r seau via les programmes d administration r seau e SyncThru Web Admin Service solution Web de gestion de parc d imprimantes destin e aux administrateurs r seau SyncThru Web Admin Service vous offre un moyen efficace de g rer des p riph riques en r seau tout en vous permettant de les surveiller distance et de r soudre tout probl me li ceux ci depuis n importe quel endroit de l Intranet d entreprise T l chargez ce programme sur le site http solution samsungprinter com e SyncThru Web Service serveur Web int gr votre serveur d impression r seau vous permettant de d finir les param tres r seau n cessaires la connexion de I appareil divers environnements r seau personnaliser les param tres de l appareil e SetIP utilitaire vous permettant de s lectionner une interface r seau et de configurer manuellement les adresses IP utiliser avec le protocole TCP IP Reportez vous la section Utilisation du programme SetlP page 24 Utilisation du programme SetIP Ce programme permet
135. tre Utilitaire de param trage d imprimante puis s lectionnez Configuration du r seau sans fil Installation de l imprimante sur un r seau sans fil Ad Hoc Si vous ne poss dez pas de point d acc s AP vous pouvez toujours connecter l imprimante votre ordinateur via une connexion sans fil en configurant un r seau sans fil Ad Hoc en suivant les indications simples suivantes Recherchez le CD ROM d installation du logiciel d imprimante fourni avec l imprimante Pr paration des l ments Assurez vous que les l ments suivants sont pr ts e Ordinateur connect au r seau sans fil e CD ROM du logiciel d imprimante fourni avec votre appareil e Imprimante connect e au r seau sans fil votre appareil e C ble USB Creation du reseau Ad Hoc sous Windows Lorsque les l ments sont pr ts proc dez comme suit 1 Branchez le cable USB fourni avec l appareil 2 Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension 3 Placez le CD ROM du logiciel d imprimante dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM se lance automatiquement et le message de bienvenue s affiche dans la fen tre 4 S lectionnez une langue dans la liste d roulante et cliquez sur Suivant 5 S lectionnez l option Configuration sans fil et cliquez sur Suivant 6 Le logiciel recherche les p riph riques connect s au r seau sans fil Si la recherche a chou vous pouvez v rifier si le c ble USB est correctement raccord entre l ordinateur et l imp
136. tre coll es ensemble pour former une affiche Reportez vous la section Logiciel e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te avec du papier ordinaire Reportez vous la section Logiciel Gain de temps et d argent e Pour conomiser du papier vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille e Cet appareil conomise l lectricit en r duisant consid rablement la consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis Afin d conomiser le papier vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille impression recto verso Reportez vous la section Logiciel Impression sous diff rents environnements A e Vous pouvez imprimer avec divers syst mes d exploitation comme les syst mes Windows Linux et Macintosh e Votre appareil est quip d une interface USB et d une interface r seau 2_Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats e Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille e Des fonctions sp ciales permettent d effacer l arri re plan de la copie dans le cas d un catalogue ou d un journal e Parall lement vous pouvez ajuster et am liorer la qualit et le format de l image Num risation des originaux et envoi sur le champ e Numerisez en couleur et recourez la compression pr cise des formats JPEG
137. tres de configuration sp cifiques l h te client DHCP demandant g n ralement des informations requises par l h te client pour participer un r seau IP Le protocole DHCP permet galement l attribution d adresses IP aux h tes client Disque dur P riph rique de stockage non volatile qui enregistre des donn es cod es num riquement sur des plateaux en rotation recouverts d une surface magn tique DNS Domain Name Server Le serveur de nom de domaine est un syst me qui stocke des informations associ es au nom de domaine dans une base de donn e r partie sur des r seaux comme Internet DRPD D tection s lective de tonalit d appel Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone ECM Error Correction Mode Mode de transmission facultatif int gr aux t l copieurs de classe 1 ou aux modems de t l copie Ce mode d tecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de t l copie provoqu e par du bruit sur la ligne t l phonique Emulation Procede permettant de reproduire le fonctionnement d un appareil sur un autre Un mulateur r plique les fonctions d un syst me sur un syst me different de telle fa on que le second fonctionne exactement comme le premier L mulation consiste reproduire rigoureusement le comportement externe ce qui la diff rencie d
138. une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me TAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression claire ou floue Aa bCc Aa bCc AaBbCc AaBbCc Aa bCc Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page e Le niveau de toner est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse R glez la r solution Consultez l aide du pilote d impression e La pr sence simultan e de zones floues et de tra n es de toner peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche e La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez l unit lectrostatique contactez le service de maintenance Taches de toner AaBbCe AECC AaBpC te AabhCe AaBbCe Le papier n est pas conforme aux specifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous a la section S lection du support d impression page 38
139. une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet Driver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique Jobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches Classes affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove fro
140. viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation un message appropri s affiche Pour identifier la source du probl me vous devez acc der Ports configuration et s lectionner le port affect votre scanner Le symbole du port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options du scanner dev mfp1 se rapporte LP 1 et ainsi de suite Les ports USB d marrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Le cas ch ant attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si application utilisant le port ne fonctionne pas correctement 67 D pannage Z Reportez vous au guide de l utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Linux Problemes Macintosh courants ETAT SOLUTIONS POSSIBLES L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphiques du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce p
141. voulez num riser une autre page 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour num riser des pages suppl mentaires Chargez un original et appuyez sur Couleur D part ou sur Noir D part Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez le mode couleur est personnalis Reportez vous la section Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB la page 42 Dans le cas contraire appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner NON puis sur OK Lorsque la num risation est termin e vous pouvez retirer le p riph rique de stockage USB de votre appareil PO Personnalisation de la numerisation vers un peripherique USB Vous pouvez d finir la taille de l image le format de fichier ou le mode couleur souhait pour chaque t che de num risation vers un p riph rique USB 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MENU NUMERIS apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque FCTION DE NUM appara t Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK Vous pouvez configurer les options suivantes e TAILLE NUMER d finit la taille de l image e TYPE DOC d finit le type du document original e RESOLUTION d finit la r solution de l image e COULEUR NUMER d finit le mode couleur Si vous s lectionne
142. vous la section Commande de consommables page 69 Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de r partir le toner r siduel Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 Allum e Un capot est ouvert il n y a plus de papier dans le bac ou bien un autre dysfonctionnement comme un bourrage papier est survenu ce qui emp che l appareil de terminer l ex cution de la t che Consultez le message qui s affiche puis r f rez vous Signification des messages d erreur page 56 pour corriger le dysfonctionnement e La cartouche de toner est presque vide vide ou doit tre chang e Reportez vous la section Signification des messages d erreur page 56 64 Consultez toujours le message d erreur l cran pour r soudre un probl me Les instructions de la section D pannage vous aideront faire fonctionner correctement l appareil Reportez vous la section Signification des messages d erreur page 56 pour de plus amples informations 19 Introduction CONTR LE DE L TAT DES CARTOUCHES DE TONER L tat des cartouches de toner est indiqu par le voyant Statut et l cran LCD Si la cartouche de toner est presque vide ou doit tre chang e le voyant Statut s allume en rouge et le message s affiche l cran La fl che indique la couleur de toner concern e ou dont la cartouche doit
143. vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Toner non fix AaBb c AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 66 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Pages pli es ou froiss es Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Re
144. vous savez que vous tes connect un r seau en mode Infrastructure avec un point d acc s mais qui ne poss de pas d affectation d adresse DHCP ou s il vous est demand de d finir une adresse IP statique passez la section Cr ation d une adresse IP avant de passer la section Configuration du r seau sans fil de l appareil apr s avoir lu les sections suivantes relatives l impression d un rapport de confi guration r seau Mode ad hoc un r seau en mode ad hoc fournit une communication poste poste Dans un r seau en mode ad hoc les ordinateurs et p riph riques sans fil communiquent directement entre eux sans utiliser de point d acc s Ils peuvent partager des fichiers et des appareils mais ils peuvent galement ne pas tre en mesure de se connecter a Internet L appareil re oit des t ches d impression directement depuis des ordinateurs sans fil Si vous savez que vous tes connect un r seau en mode ad hoc sans point d acc s passez la section Cr ation d une adresse IP avant de passer la section Configuration du r seau sans fil de l appareil apr s avoir lu les sections suivantes relatives l impression d un rapport de configuration r seau Impression d un rapport de configuration Vous pouvez imprimer un rapport de configuration r seau partir du panneau de commande de l appareil indiquant les param tres r seau actuels de l appareil Cela vous aidera configurer un r seau
145. y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 150 feuilles au maximum en fonction de l paisseur de votre papier e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier page 34 e Retirez le papier du bac d alimentation courbez le ou d ramez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Le papier ne cesse de se bloquer Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le chargeur manuel Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Reportez vous la section 4 S lection du support d impression page 29 Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante et retirez les Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entrainees correctement Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier e se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques e Si le probl me est d au chargement de diff rents types de feuilles supprimez le bourrage
146. 0 mm Format maximal personnalis 216 x 356 mm 60 163 g m Oo O O T 30 Mise en place des originaux et des supports d impression Si le grammage du support est sup rieur 105 g m chargez le papier feuille par feuille dans le bac La capacit du bac peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation Satinage 100 250 m thode Sheffield Supports recommand s transparents pour une imprimante laser couleur de Xerox telle que la 3R 91331 A4 3R 2780 Lettre US Supports recommand s papier brillant Lettre US pour cet appareil de HP Brochure Paper Produit Q6611A uniquement Supports recommand s papier brillant A4 pour cet appareil de HP Superior Paper 160 glossy Produit Q6616A uniquement Formats de support pris en charge dans chaque mode TYPE DE SUPPORT CONSIGNES MODE FORMAT ALIMENTATION Mode copie Lettre A4 Legal Oficio bac 1 US Folio Executive JIS B5 A5 A6 Mode d impression Tous les formats pris bac 1 en charge par l appareil Consignes pour les supports d impression sp ciaux TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Enveloppes e La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des enveloppes Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants _ Grammage le grammage du papier de l enveloppe ne doit pas d passer 90
147. 006 2007 32 64 bit SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SuSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit Debian 3 1 4 0 32 64 bit 4 Pour tous les syst mes d exploitation Windows Internet Explorer 6 0 ou sup rieur doit tre install sur l ordinateur e Les utilisateurs qui disposent des droits d administrateur peuvent installer le logiciel e Windows Terminal Services est compatible avec cette machine 23 Prise en main Processeur Pentium IV 2 4 GHZ IntelCore2 Memoire vive RAM 512 Mo 1024 Mo Espace disque 1 Go 2 Go disponible L e Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale CONFIGURATION DU RESEAU CLX 3175N UNIQUEMENT Vous devez configurer les protocoles r seau sur l appareil afin de l utiliser dans un environnement r seau Vous pouvez d finir les param tres r seau de base l aide du panneau de commande de l appareil Environnements r seau pris en charge Le tableau suivant indique les environnements r seau compatibles avec l appareil L MENT CONFIGURATION REQUISE Interface r seau Ethernet 10 100 Base TX Systeme d exploitation Windows 2000 XP 2003 Vista 2008 7 reseau Serv
148. 20 a 80 Yo HR Ecran 16 caracteres x 2 lignes Duree de vie de Noir Rendement moyen continu d une la cartouche de cartouche noir 1 500 pages standard toner Est fourni avec une cartouche de toner de 1 000 pages Couleur Capacite continue moyenne de jaune la cartouche couleur 1 000 pages magenta standard cyan Est fourni avec une cartouche de toner de 700 pages e Caract ristiques du copieur e Caract ristiques du t l copieur L MENT DESCRIPTION Capacit de l unit d imagerie Environ 24 000 images R cup rateur de toner usag Environ 10 000 images M moire 128 Mo non extensible Dimensions externes LxPxH 415 x 373 x 342 mm Poids consommables inclus 15 4 Kg Poids de e Papier 2 0 Kg lemballage e Plastique 0 4 Kg Temp rature de 180 C fusion a Pression sonore ISO 7779 b Valeur de rendement exprim e conform ment la norme ISO IEC 19798 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement de travail des intervalles entre les impressions du type et de la taille du support d impression c Cela varie toutefois en fonction de la configuration du produit d Peut tre affect par l environnement de travail l intervalle d impression le type et le format du support d impression Caract ristiques 94 CARACTERISTIQUES DE L IMPRIMANTE ELEMENT DESCRIPTION Metho
149. 2008 R2 cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires gt Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 5 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 5 Installation du logiciel d impression sous Windows 3 Cliquez sur Suivant REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 7 Samsung OX J1 Bienvenue au S
150. 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la m thode de recherche souhait e apparaisse puis sur OK S lectionnez TOUT RECH pour rechercher une entr e en parcourant toutes les entr es du carnet d adresses S lectionnez RECH ID pour rechercher une entr e par les premi res lettres du nom 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom que vous recherchez apparaisse puis sur OK Ou introduisez les premi res lettres puis appuyez sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour confirmer la suppression 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Impression du carnet d adresses 1 Vous pouvez v rifier les param tres du carnet d adresses en imprimant une liste 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que le mot IMPRIMER apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran 3 Appuyez sur OK La liste de vos param tres de touche de composition rapide de num ros abr g s et de num ros de groupe est imprim e utilisation d un peripherique de stockage USB Ce chapitre traite de l utilisation d un p riph rique de stockage USB avec votre appareil Il comprend les sections suivantes propos de la m moire USB e Connexion d un p riph rique de stockage USB e Num risation vers un p riph rique de stockage USB __ Impression depuis u
151. 3x3 gt ou Affiche lt 4x4 gt Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles EME AL KI BEN mi TE A 3x3 Definissez un chevauchement en millimetres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment l affiche 3 81 mm Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble 3 81 mm 19 Options d impression avanc es Impression de documents reli s 9 kl j C cm Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprimees afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Pour changer les parametres d impression a partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 S lectionnez Document reli dans la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page REMARQUE L option Document reli n est pas disponible pour tous les formats papier Pour conna tre les formats disponibles pour cette option s lectionnez le format dans l option Format de l onglet Papier puis v rifiez que l option Document reli de la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page est activ e 3 Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de p
152. 62 ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Caracteres mal formes AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Dans ce cas contactez le service de maintenance Pages enti rement noires ou de couleur e La cartouche de toner n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse et doit tre remplac e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 e L appareil a peut tre besoin d une revision Contactez le service de maintenance Impression oblique Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Assurez vous que le papier est correctement charg V
153. 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie Contact SAMSUNG worldwide 78 COUNTRY REG CUSTOMER CARE WEB SITE ION CENTER RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin
154. 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide_ 104 fonctionnalit s de votre nouveau produit laser Votre nouvel appareil est dot de fonctionnalit s am liorant la qualit des documents que vous imprimez Cet appareil offre les fonctionnalit ssuivantes FONCTIONNALIT S SP CIALES Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats e Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille e Des fonctions sp ciales permettent d effacer
155. 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en ION CENTER WER SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung comv latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung comv latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726
156. AIN tels que Adobe Photoshop e Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN Reportez vous au mode d emploi du logiciel e Lorsque la num risation ne foncitonne pas dans Transfert d images mettez jour le syst me Mac OS la derni re version Transfert d images fonctionne correctement dans Mac OS 10 3 9 ou version ult rieure et Mac OS 10 4 7 ou version ult rieure Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Vous avez acc s aux informations sur le programme Gestionnaire de num risation et sur l tat du pilote de num risation Vous pouvez galement modifier les param tres de num risation et ajouter ou supprimer les dossiers o sont enregistr s les documents num ris s envoy s l ordinateur l aide du programme Gestionnaire de num risation 1 Ouvrez Gestionnaire de num risation dans le menu Smart Panel de la barre d tat 2 D finir bouton de num risation vous permet de modifier la destination d enregistrement et les param tres de num risation ainsi que d ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format Vous pouvez modifier l appareil de num risation l aide de Modifier port local ou r seau 3 Appuyez sur OK une fois la configuration termin e Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL INDEX A affiche impression 19 aide utilisation 17 alimentation papier definition Windows 15 an
157. APRES UARGERKS F 2 0 42 AH aog LEE LOSE FASAL CONSIGNES DE S CURIT RELATIVES L OZONE En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung CONOMIE D NERGIE ENERGY STAR Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux Etats Unis Pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR reportez vous au site http www energystar gov Informations en mati re de s curit 7 RECYCLAGE DON Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environnement COMMENT LIMINER CE PRODUIT D CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES P Applicable dans les pays de I Union Europeen et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective Le symbole sur le produit les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques par ex chargeur cout
158. Appuyez sur Menu jusqu a ce que CONFIG FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque MODE RECEPTION appara t Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le mode de r ception de t l copie souhait s affiche e En mode FAX l appareil r pond aux appels entrants et active instantan ment le mode de r ception de fax En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis sur Couleur D part ou Noir D part Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance Reportez vous la section R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire page 55 En mode REP FAX un r pondeur auxiliaire reli votre appareil r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie l appareil passe automatiquement en mode FAX pour recevoir la t l copie Reportez vous la section R ception automatique en mode REP FAX page 55 __ En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Pour plus d informati
159. C s lectionnez Imprimante partag e UNC et saisissez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir F4 Si vous n tes pas certain de l adresse IP contactez votre administrateur r seau ou imprimez les informations r seau reportez vous la section Impression de rapports la page 44 7 Une fois l installation termin e un message vous invite imprimer une page de test et vous inscrire en tant qu utilisateur d appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer L e Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l installation termin e essayez d installer de nouveau le pilote d impression Reportez vous la section Logiciel e Lorsque le pilote d impression est en cours d installation le programme d installation du pilote d tecte les param tres r gionaux de votre syst me d exploitation et d finit le format de papier par d faut pour votre appareil Si vous utilisez des param tres r gionaux Windows diff rents vous devez modifier le format de papier afin qu il corresponde au papier que vous employez habituellement Acc dez aux propri t s de l imprimante pour modifier le format de papier une fois l installation termin e PARAM TRES DE BASE DE L APPAREIL Une fois l installation termin e vous devez d finir les param tres par d faut de l apparei
160. C Installer Double cliquez sur l ic ne Installer Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung s ouvre Cliquer sur Continuer S lectionner D sinstaller et cliquer sur D sinstaller OuUMOUBRUWU N Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t Cliquez sur Continuer 9 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Utilisation du programme Setl P Ce programme permet de d finir le param tre IP r seau partir de l adresse MAC correspondant au numero de s rie mat riel de l interface ou de la carte d imprimante r seau l permet notamment l administrateur r seau de d finir simultan ment plusieurs IP r seau Vous ne pouvez utiliser le programme Seti P que lorsque votre appareil est connect un r seau Le programme SetlP devrait tre automatiquement install lors de l installation du pilote d imprimante REMARQUE Si vous avez s lectionn Installation standard sur imprimante r seau lors de l installation du pilote d imprimante le programme SetlP se lance automatiquement apr s l installation Suivez les instructions ci dessous Lorsque la fen tre du certificat appara t cliquez sur Se fier Imprimez le rapport d informations r seau de l appareil qui reprend l adresse MAC Cliquez sur dans la fen tre SetiP pour ouvrir
161. C de l appareil dans le rapport de configuration r seau et saisissez la sans les deux points Par exemple 00 15 99 29 51 A8 devient 0015992951A8 Z L adresse MAC est un num ro de s rie mat riel de l interface r seau de l appareil et elle figure dans le rapport de configuration r seau e Adresse IP saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante Cette adresse doit tre identique l adresse IP de l ordinateur l excep tion du dernier num ro Par exemple si l adresse IP de votre ordinateur est 192 168 1 150 saisissez 192 168 1 X X tant un chiffre compris entre 1 et 254 diff rent de l adresse de l ordinateur e Masque de sous r seau saisissez exactement le m me masque de sous reseau que celui de l ordinateur e Passerelle par d faut saisissez exactement la m me passerelle par d faut que celle de l ordinateur 6 Cliquez sur Appliquer puis cliquez sur OK L appareil imprime auto matiquement le rapport de configuration V rifiez que tous les param tres sont corrects Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetlP 8 Au besoin red marrez le pare feu de l ordinateur N Configuration des parametres reseau Vous pouvez galement d finir les diff rents param tres r seau via les prog rammes d administration r seau e SyncThruTM Web Admin Service solution Web de gestion de parc d impri mantes destin e aux administrateurs r seau SyncThru Web Admin Service constitue un outil per
162. COPIE Votre appareil propose des param tres par d faut pour la copie afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande Z Si vous appuyez sur Stop Suppr lors du param trage des options de copie toutes les options d finies pour la t che en cours sont annul es et r initialis es leurs valeurs par d faut Dans le cas contraire elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Luminosit Si votre original comporte des marques att nu es ou des images sombres vous pouvez ajuster la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que LUMINOSITE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le mode de contraste que vous recherchez apparaisse puis sur OK e CLAIR convient aux images sombres e NORMAL convient aux originaux tap s ou imprim s standard Utilisation des fonctions de copie sp ciales Configuration de la temporisation des copies SOMBRE convient aux images claires 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Type d original Le param tre de type d original permet d am liorer la qu
163. Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 Cliquez sur l onglet Autres options DB S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression 5 Sile fichier de surimpression souhaite n apparait pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions 6 si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQUE le fichier de s
164. Cyan 1 000 pages standard CLT M4092S Magenta Jaune Magenta CLT Y4092S Jaune Cyan Unit d imagerie Environ 24 000 images CLT R409 R cup rateur Environ 2 500 images CLT W409 de toner usage image a 5 96 en couleurs pleines a Capacit moyenne d une cartouche conform ment a la norme ISO IEC 19798 b R gion A Albanie Autriche Belgique Bosnie Bulgarie Croatie Chypre R publique Tch que Danemark Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Italie Mac doine Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Serbie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Royaume Uni c Nombre d images base sur une couleur par page Si vous imprimez des documents en couleurs pleines cyan magenta jaune noir la dur e de vie de cet l ment se voit r duite de 25 A Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d impression vous devez vous les procurer dans le pays d achat de l appareil Sinon les cartouches d impression ou les consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil tant donn que leur configuration varie en fonction des pays 93 Commande de consommables Comment commander COMMENT COMMANDER Pour commander des consommables ou des accessoires agr s Samsung contactez votre revendeur local Samsung ou le magasin o vous avez achet l appareil ou visitez le site www samsung com supplies et s lectionnez votre pays r gion pour obtenir plus d
165. DE L IMPRIMANTE ELEMENT DESCRIPTION Methode d impression Impression couleur par rayon laser Vitesse d impression e Noir et blanc jusqu 16 ppm A4 17 ppm Lettre e Couleur jusqu 4 ppm A4 4 ppm Lettre Temps de sortie e partir du mode pr t de la premi re Noir et moins de 14 secondes impression blanc e partir d un d marrage froid moins de 45 secondes e partir du mode pr t Co l r moins de 26 secondes e partir d un d marrage froid moins de 57 secondes R solution 2 400 x 600 ppp max d impression Langage SPL C d impression Compatibilit e Windows 2000 XP 2003 Vista 2008 7 Server du syst me 2008 R2 d exploitation e Linux Red Hat 8 0 9 0 Mandrake 9 2 10 1 SuSE 8 2 9 2 Fedora Core 1 4 e Macintosh Mac OS X 10 3 10 6 Universal Mac Interface e High speed USB 2 0 e Ethernet 10 100 Base TX type int gr a Peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis du fonctionnement de votre ordinateur logiciel d application m thode de connexion type et format du support et complexit du travail b Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel c CLX 3175N uniquement 71 Caract ristiques CARACT RISTIQUES DU SCANNER L MENT DESCRIPTION Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de CIS Couleur num risation
166. E effectue automatiquement l impression une fois le d lai d fini coul lorsque le format papier d fini ne correspond pas celui pr sent dans le bac e DESACTIVE attend que vous appuyiez sur Noir D part ou sur Couleur D part sur le panneau de commande lorsque le format papier d fini ne correspond pas celui pr sent dans le bac Appuyez sur OK pour valider votre s lection Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t 27 _Prise en main mise en place des originaux et des supports d impression Ce chapitre traite de l installation des originaux et des supports d impression dans votre appareil Il comprend les sections suivantes e Mise en place des originaux e S lection du support d impression e Modification du format de papier dans le bac d alimentation MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Vous pouvez utiliser la vitre d exposition pour charger un original copier ou num riser Sur la vitre d exposition 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner 2 Placez l original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition et alignez le sur le guide dans l angle inf rieur gauche de la vitre 28 Mise en place des originaux et des supports d impression e Impression sur supports sp ciaux e Param trage du type et du format de papier 3 Fermez le capot du scanner Faites attention ne pas casser la vitre d exposition Vous pourriez vous blesser Faites attention ne pas faire tomb
167. E DOC RESOLUTION COULEUR NUMER FORMAT NUMER FONCTION EMAIL TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION CONFIG SYSTEME f CONFIG SYSTEME suite JOURNAL JOURNAL GEN CONFIGURATION INFOS CONSO CARNET ADRES AVIS EMISSION JOURN ENVOIS JOURN REC FAX TRAV PROGRAM JOURN FAX IND INFO RESEAU LISTE UTIL AUT MAINTENANCE EFF MES VIDE DUR VIE CONSO COULEUR NUMERO SERIE COULEUR NUMER CONFIG NUMER MODIF DEFAUT PAR DEFAUT USB PAR DEFT EMAIL CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE ID MACHINE NO MACH FAX Date amp Heure MODE HORLOGE LANGUE MODE PAR DEF ECO ENERGIE TEMPORISATION REGL ALTITUDE CONTINUER AUTO CONFIG IMPORT CONFIG EXPORT CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER SON VOLUME TONAL CLAVIER TONAL ALARME HAUT PARLEUR SONNERIE LOGICIEL FOURNI Une fois votre appareil parametre puis connecte a votre ordinateur vous devez installer logiciels d impression et de num risation Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS installez les logiciels depuis le CD fourni Si vous utilisez Linux t l chargez les logiciels depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez les OS TABLE DES MATI RES Windows e Pilote d impression ce pilote permet de b n ficier de toutes les fonctionnalit s de votre imprimante e Pilote de num risation les pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition sont disponibles pour num riser des docume
168. E WEP l aide du pav num rique apr s avoir s lectionn CLE PARTAGEE puis appuyez sur OK e WPA PSK ou WPA2 PSK vous pouvez choisir WPA PSK WPA Pre Shared Key ou WPA2 PSK pour authentifier le serveur d impression partir d une cl pr partag e WPA Cela active une cl secr te partag e g n ralement appel e cl secr te pr partag e qui est configur e manuellement sur le point d acc s et sur chacun de ses clients e Appuyez sur OK lorsque WPA PSK ou WPA2 PSK appara t en bas de l cran f Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner TKIP ou AES dans Cryptage puis appuyez sur OK Si vous s lectionnez WPA2 PSK appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner AES ou TKIP AES dans Cryptage et appuyez sur OK g Saisissez la CLE WPA l aide du pav num rique et appuyez sur OK 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode pr t Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil consultez l administrateur r seau Ensuite passez la section Installation du pilote d imprimante Utilisation du SyncThruT Web Service Avant de proc der la configuration sans fil des param tres v rifiez l tat de connexion du c ble Configuration du r seau sans fil de l imprimante 1 D marrez un navigateur Web comme Internet Explorer Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fen tre du navigateur Par exempl
169. IQUES DU T L COPIEUR Selon le mod le de votre appareil il est possible que la fonction de t l copie ne soit pas prise en charge L MENT DESCRIPTION Compatibilit ITU T G3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC et auto commutateur priv PABX Codage des MH MR MMR JBIG JPEG donn es Vitesse du 33 6 Kbits s modem Vitesse de transmission Jusqu 3 secondes page Longueur 356 mm de document maximale R solution Standard 203 x 98 ppp Sup rieure 203 x 196 ppp Optimale 300 x 300 ppp M moire 2 Mo Demi teinte 256 niveaux Composition Composition abr g e 240 num ros maximum automatique a R solution standard MMR HEG debit de modem maximum phase C selon la mire n 1 de ITU T Tx m moire ECM b La r solution de transmission en Optimale diff re selon le type de l appareil de r ception Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit gr ce une d finition des termes courants de l impression ainsi que des termes mentionn s dans le present guide de l utilisateur Adresse IP Internet Protocol Numero unique permettant d identifier les p riph riques d un r seau IP afin qu ils changent des donn es Adresse MAC Media Access Control Identifiant unique associ une carte r seau Une adresse MAC est un identifiant unique cod sur 48 bits g n rale
170. KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE APRES UARGERKS F 2 0 42 AH aog LEE LOSE FASAL CONSIGNES DE S CURIT RELATIVES L OZONE En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung CONOMIE D NERGIE ENERGY STAR Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux Etats Unis Pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR reportez vous au site http www energystar gov Informations en mati re de s curit _8 RECYCLAGE DON Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environn
171. M images par minute Unit de mesure de la vitesse d une imprimante Le nombre d images par minute indique le nombre de feuilles recto que l imprimante peut terminer en une minute IPP Internet Printing Protocol Protocole normalis permettant l impression ainsi que la gestion notamment des t ches d impression des formats de supports ou encore de la r solution Le protocole IPP peut tre utilis en local ou via Internet pour des centaines d imprimantes et prend en charge le contr le d acc s et l authentification ce qui en fait une technologie d impression plus fiable et plus s curis e que ses pr d cesseurs IPX SPX IPXSPX protocole d change de paquets entre r seaux protocole d change de paquets s quentiels Protocole r seau utilis par les syst mes d exploitation Novell NetWare Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires TCP IP Le protocole IPX est comparable au protocole IP et SPX au protocole TCP IPX SPX ont t con us initialement pour les r seaux locaux LAN ce titre ils sont des protocoles tr s performants pour cet usage g n ralement les performances d passent celles des protocoles TCP IP sur un r seau local ISO International Organization for Standardization Organisme international de normalisation compos de repr sentants d institutions de normalisation nationales Il d finit des normes commerciales et industrielles l chelle mondiale I
172. MACHINE appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG EXPORT apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur OK lorsque DONNEES CONFIG appara t Les donn es sont sauvegard es sur le p riph rique de stockage USB 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t A Restauration des donn es 1 Ins rez dans le port USB le p riph rique de stockage USB sur lequel sont stock es les donn es sauvegard es Appuyez sur Menu puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG IMPORT apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur OK lorsque DONNEES CONFIG appara t 7 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le fichier contenant les donn es que vous souhaitez restaurer apparaisse puis sur OK 8 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour restaurer le fichier de sauvegarde vers lappareil 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t N GESTION DE LA M MOIRE USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stock s sur un p riph rique de stockage USB un par un ou les supprimer tous la fois en reformatant le p riph rique A Apr s suppression des fichiers ou reformatage du p riph rique de stockage USB il n est pas possible de restaurer les fichiers Pour cette raison vous devez confirmer que vous n
173. MAINTENANCE apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que NUMERO SERIE apparaisse puis sur OK Relevez le num ro de s rie de l appareil 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t P Maintenance 73 depannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Il comprend les sections suivantes e Astuces pour viter les bourrages papier e Suppression des bourrages causes par les documents e R solution des bourrages papier ASTUCES POUR VITER LES BOURRAGES PAPIER La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des types de support adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit suivez les tapes pr sent es la page 74 e Suivez la proc dure d crite a la page 42 Assurez vous que les guides papier sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que le niveau de papier ne d passe pas le trait indiquant la capacit de papier l int rieur du bac e vitez de retirer le papier du bac pendant une impression e Courbez le papier d ramez le puis remettez le bien plat avant de le charger dans le bac e N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul e Ne m langez pas diff rents types de papier dans le bac e Utilisez uniquement des supports d impression recommand s Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier la
174. MENT COMMANDER Pour commander des consommables ou des accessoires agr s Samsung contactez votre revendeur local Samsung ou le magasin o vous avez achet l appareil ou visitez le site www samsung com supplies et s lectionnez votre pays r gion pour obtenir plus d informations concernant l assistance technique caracteristiques Ce chapitre traite des caract ristiques techniques de l appareil telles que ses diverses fonctionnalit s Il comprend les sections suivantes e Caract ristiques g n rales e Caract ristiques de l imprimante CARACT RISTIQUES G N RALES Le symbole indique une fonctionnalit optionnelle d pendant des appareils L MENT DESCRIPTION Capacit d alimentation papier Bac 150 feuilles de papier normal 75 g m Capacit dubac Face imprim e vers le bas 80 feuilles 75 g m de sortie Alimentation 110 127 V CA ou 220 240 V CA Pour plus d informations sur la puissance la fr quence Hertz et le type de courant appropri s pour I appareil reportez vous l tiquette de specifications sur l appareil Consommation Mode de fonctionnement moyen inf rieure 350 W lectrique e Mode pr t inf rieure a 80 W e Mode d conomie d energie inf rieure a 15 W Niveau sonore e Mode pr t niveau sonore d arri re plan e Mode d impression inf rieur a 48 dBA e Mode copie inf rieur 50 ABA Temps de Inf rieur 35 secondes
175. Mont n gro Pays Bas Norv ge Pologne Portugal R publique Tch que Roumanie Royaume Uni Serbie Slovaquie Slov nie Su de Suisse Caract ristiques 72 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit gr ce une d finition des termes courants de l impression ainsi que des termes mentionn s dans le present guide de l utilisateur Adresse IP Internet Protocol Numero unique permettant d identifier les p riph riques d un r seau IP afin qu ils changent des donn es Adresse MAC Media Access Control Identifiant unique associ une carte r seau Une adresse MAC est un identifiant unique cod sur 48 bits g n ralement repr sent par 12 caract res hexad cimaux group s par paires par exemple 00 00 0c 34 11 4e Cette adresse est g n ralement programm e dans la m moire morte de la carte r seau par le constructeur et facilite la d tection des machines locales par les routeurs sur des r seaux de grandes dimensions AppleTalk Suite de protocoles r seau propri taires d velopp e par Apple Inc Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP Autocommutateur quipement de commutation t l phonique automatique destin aux entreprises priv es Barrette de m moire DIMM Dual Inline Memory Module Carte lectronique qui contient d
176. NULATION D UNE IMPRESSION Si l impression se trouve dans une file d attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe d imprimantes dans Windows supprimez la en procedant comme suit 1 Sous Windows cliquez sur le menu Demarrer 2 Sous Windows 2000 selectionnez Parametres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Pour Windows Vista 2008 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes Pour Windows 7 cliquez sur Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt P riph riques et imprimantes Pour Windows Server 2008 R2 cliquez sur Panneau de configuration gt Mat riel gt P riph riques et imprimantes 3 Pour Windows 2000 XP 2003 2008 et Vista double cliquez sur votre appareil Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante gt menus contextuels gt Afficher les t ches d impression en cours 4 Dans le menu Document s lectionnez Annuler Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans l angle inf rieur droit du bureau Windows Vous pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur Stop Suppr sur le panneau de commande 40 Impression de base utilisation d un peripherique de stockage USB Ce chapitre traite de l utilisation d un p riph rique de stockage USB avec votre appa
177. OS DE CE GUIDE DE L UTILISATEUR Ce guide de l utilisateur offre une description succincte de l appareil ainsi que des informations d taill es sur chaque tape de son fonctionnement Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s y reporter pour l installation et l utilisation de l appareil Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans ce guide Document est synonyme d original e Papier est synonyme de support ou de support d impression Les conventions utilis es dans ce guide sont r capitul es dans le tableau ci dessous CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE Gras Utilis e pour les textes apparaissant l cran ou les impressions r elles sur Marche l appareil Remarque Utilis e pour fournir des informations suppl mentaires ou des sp cifications 7 Le format de la date peut varier d un d taill es des fonctions et fonctionnalit s de l appareil 14 pays l autre Mise en garde Utilis e pour informer les utilisateurs des risques ventuels de dommages Ne touchez pas la partie inf rieure m caniques ou de dysfonctionnements de l imprimante A verte de la cartouche de toner Note de bas de page Utilis e pour fournir des informations d taill es sur certains mots ou certaines a pages par minute expressions Pour plus d informations Utilis e pour renvoyer les utilisateurs une page de r f rence pour des Pour plus d informations rep
178. OTRE APPAREIL DEPUIS LE SITE INTERNET Si vous avez connect votre appareil un r seau et que les param tres r seau TCP IP sont corrects vous pouvez administrer votre appareil par l interm diaire de SyncThru Web Service serveur Web int gr de Samsung Utilisez SyncThru M Web Service pour e voir les informations concernant l appareil et v rifier son tat actuel e modifier les param tres TCP IP et d finir d autres param tres r seau e modifier les propri t s de l imprimante e param trer l appareil afin qu il envoie des notifications par e mail pour vous informer de l tat de l appareil e obtenir de l aide pour l utilisation de l appareil Pour acc der SyncThru M Web Service 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows 2 Saisissez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxx dans la barre d adresses puis appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur OK Le site Web int gr de votre appareil s ouvre V RIFICATION DU NUM RO DE S RIE DE L APPAREIL Quand vous contactez le site Internet de Samsung pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu utilisateur vous devrez peut tre fournir le num ro de s rie de votre appareil Vous pouvez trouver le num ro de s rie de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que
179. Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la section Signification des messages d erreur page 78 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer la t l copie Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de fax Pour plus d informations reportez vous la section Options d ENVOI page 57 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Si l cran affiche RECOMPOSER appuyez sur OK pour recomposer imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervalle entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition Reportez vous la section 4 Options d ENVOI page 57 Recomposition du dernier numero Pour recomposer le dernier numero appele 1 Appuyez sur Bis Pause 2 Lorsqu un original est plac dans le chargeur la transmission d marre automatiquement Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin
180. R Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image chelle de gris ou Noir amp Blanc Web Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image e Param tres Personnalisation des param tres des fonctions Num riser vers de base Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web Cliquez sur la fonction souhait e QD O1 L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation 7 Cliquez sur Numeriser pour lancer la num risation REMARQUE pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de numerisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN tel que Adobe Photosh
181. Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez l unit lectrostatique contactez le service de maintenance D fauts verticaux r p titifs AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page a intervalles reguliers e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 e Certaines pi ces de l appareil comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages L unit de fusion est peut tre endommag e Contactez le service de maintenance Fond mouchet Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page e Le papier peut tre trop humide Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que
182. S CURIT IMPORTANTS ET PR CAUTIONS SUIVRE Signification des ic nes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur AN Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures graves ou la mort DANGER Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION Pour liminer les risques d incendie d explosion de d charge lectrique ou de blessure lors de l utilisation de votre appa reil veuillez respecter les mesures de s curit de base suivantes ATTENTION NE PAS essayer NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez les instructions la lettre D branchez la prise d alimentation de la prise murale Assurez vous que votre appareil est branch sur une prise de courant reli e la terre Seee88c Contactez le service de maintenance pour obtenir de l aide Ces pictogrammes d avertissement ont pour objet de pr venir tout dommage corporel tant sur votre personne que sur autrui Suivez les la r gle Une fois que vous avez lu cette section conservez la pour pouvoir vous y reporter par la suite 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne 4 Si une instruct
183. Stop Suppr pour revenir au mode pr t a 9 37 _Copie de documents Copie en niveaux de gris Lorsque vous copiez l original en niveaux de gris utilisez cette fonction pour am liorer la qualit de la copie Cette fonction n est disponible que pour les copies en niveaux de gris 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que AMELIOR GRIS apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner ACTIVE 6 Appuyez sur OK pour lancer la copie 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t CONFIGURATION DE LA TEMPORISATION DES COPIES Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que TEMPORISATION apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le r glage de temps souhait apparaisse Si vous s lectionnez DESACTIVE l appareil ne r tablit les param tr
184. TU T International Telecommunication Union Organisme international de normalisation et de regulation des telecommunications et des transmissions hertziennes internationales Ses missions principales incluent la normalisation et Iattribution de bandes de fr quences hertziennes et la gestion de l interconnexion entre les diff rents pays afin de permettre les appels internationaux Le T de ITU T renvoie t l communication JBIG Joint Bi level Image Experts Group Norme de compression d image sans pertes de pr cision ou de qualit d velopp e pour la compression des images binaires notamment des t l copie mais aussi pour d autres images JPEG Joint Photographic Experts Group Format de compression avec pertes utilis e pour les photographies Ce format est utilis pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet LDAP Lightweight Directory Access Protocol Protocole r seau d interrogation et de modification des services d annuaire sur TCP IP Masque de sous r seau Code utilis conjointement l adresse r seau permettant de d terminer la partie de l adresse correspondant l adresse r seau et la partie de l adresse correspondant l adresse de l h te MFP Multi Function Peripheral quipement bureautique dot des fonctionnalit s suivantes impression t l copie scanner etc MH Modified Huffman Algorithme de compression recommand par l ITU T T 4 permettant de r duire
185. Terminer Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l installation termin e v rifiez les param tres r seau et essayez de r installer le pilote d impression F licitations vous avez install votre imprimante r seau sans fil Samsung Imprimez une autre copie du rapport de configuration et conservez la pour vous y reporter ult rieurement Vous pouvez maintenant utiliser votre nouvelle imprimante sans fil Samsung dans votre r seau Prise en main_ 33 PARAM TRES DE BASE DE L APPAREIL Une fois l installation termin e vous devez d finir les param tres par d faut de l appareil Consultez la section suivante si vous souhaitez d finir ou modifier des valeurs Ajustement d altitude La qualit d impression est affect e par la pression atmosph rique celle ci tant d termin e par la position de l appareil par rapport au niveau de la mer Les informations suivantes traitent du param trage de l appareil de fa on obtenir une qualit d impression optimale Avant de d finir les param tres d altitude d terminez l altitude laquelle vous utilisez l appareil 2 000 m 1 Normal 1 000m 2 lev e 1 3 lev e 2 4 lev e 3 0 1 V rifiez que vous avez bien install le pilote d impression inclus dans le CD ROM du logiciel d impression fourni 2 Double cliquez sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows ou de la zone de notification de Linux Vous pouvez
186. WEP Cliquez sur Suivant Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit destin emp cher tout acc s non autoris votre r seau sans fil Ce protocole chiffre les donn es de chaque paquet chang sur un r seau sans fil l aide d une cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits e Dans le cas du mode WPA Entrez la cl partag e WPA et cliquez sur Suivant Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d une cl secr te qui se renouvelle automatiquement intervalles r guliers Le WPA utilise galement les normes TKIP Temporal Key Integrity Protocol et AES Advanced Encryption Standard pour crypter les donnees 8 La fen tre de la s curit du r seau sans fil ne s affiche pas lorsque aucun param tre de s curit n a t d fini pour le point d acc s 9 La fen tre affiche le param trage du r seau sans fil v rifiez si les param tres sont corrects Cliquez sur Suivant e Dans le cas de la m thode DHCP Si la m thode d allocation d adresses IP est DHCP v rifiez si la fen tre affiche DHCP Toutefois si la fen tre affiche Statique cliquez sur Modifier TCP IP pour remplacer la m thode d allocation par DHCP e Dans le cas de la m thode statique Si la m thode d allocation d adresses IP est statique v rifiez si la fen tre affiche Statique Toutefois si la fen tre affiche DHCP cliquez sur Modifier TCP IP pour entrer l adresse IP et d autres valeurs de config
187. Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur Suivant Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du pilote d imprimante mono Cette imprimante comprend des pilotes dont un pilote mono vous permettant de l utiliser comme imprimante monochrome Vous devez installer le pilote mono sur votre ordinateur Pour ce faire proc dez comme suit 1 ob Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension ou que votre ordinateur et votre imprimante sont connect s au r seau Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur correspondant Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Cliquez sur Annuler 7 Samsung OLX 3170 Series pe Bienvenue nu Samsung CLX 31 70 Series programme de contiquratson Gidea cat niaatari vout pwet malala ina comportant Sarung CL 70 Senos llest recommand de quiter toutes les appicahora Window avant de kanan k pozorne de cor en S kechonrez ue langa dara La lite o desou
188. age incluse au fichier Ce format flexible et multiplate forme peut tre utilis pour des images cr es sous diff rentes applications de traitement d images TWAIN Norme de l industrie relative aux scanners et aux logiciels En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN une t che de num risation peut tre lanc e partir de ce programme Capture d image API pour syst mes d exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh Tri M thode d impression de documents comportant plusieurs exemplaires en diff rents jeux de tirages Lorsque le tri est s lectionn le p riph rique imprime un jeu dans son int gralit avant d imprimer d autres exemplaires Unit de fusion Pi ce de l imprimante laser qui fixe le toner sur le support d impression Cette unit est constitu e d un rouleau thermique et d un rouleau secondaire Une fois le toner transf r sur le papier l unit de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adh re de mani re permanente sur le papier c est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l imprimante laser URL L URL Uniform Resource Locator est l adresse globale des documents et des ressources sur Internet La premi re partie de l adresse indique le protocole utilis la seconde partie sp cifie l adresse IP ou le nom de domaine correspondant l emplacement de la ressource USB USB Universal serial bus est u
189. aide un support technique des pilotes d impression des manuels et des informations de commande partir du site Web Samsung www samsungprinter com Z Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung l adresse www samsung com p gt 4_Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser informations en mati re de s curit SYMBOLES DE S CURIT IMPORTANTS ET PR CAUTIONS SUIVRE Signification des ic nes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur AN Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures graves ou la mort DANGER Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION Pour liminer les risques d incendie d explosion de d charge lectrique ou de blessure lors de l utilisation de votre appa reil veuillez respecter les mesures de s curit de base suivantes ATTENTION NE PAS essayer NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez les instructions la lettre D branchez la prise d alimentation de la prise murale Assurez vous que votre appareil est branch sur une prise de courant reli e la terre Seee88c Contactez le service de maintenance pour obtenir de l aide Ces pictogrammes d avertissement ont pour objet de pr venir tout dommage corporel tant sur votre personne que sur autrui Suivez les la r gle Une fois que vous avez l
190. alit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que TYPE DOC apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le mode d image que vous recherchez apparaisse puis sur OK e TEXTE adapt aux documents contenant essentiellement du texte e TEXTE PHOTO adapt aux documents contenant la fois du texte et des photographies e PHOTO adapt au photographies e MAGAZINE adapt lorsque les documents d origine sont des magazines 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Copie r duite ou agrandie Vous pouvez r duire ou agrandir la taille d une image copi e de 25 Yo 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 Yo 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Pour s lectionner des formats de copie pr d finis 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RED AGRAND apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le format que vous recherchez apparaisse puis sur OK Mettre l chelle la copie en introduisant directement le
191. amsung CLX 31 70 Series programme de contigurabon Ac 105 Gahe cat aitistart vout B art natalie la comparari Sanang Samsung CLX 31 70 Series CLAI 70 Sens llest recommand de quier toutes les spphcahons Windows avart de Coanexios du p nph rique lancer k programme de cordon Le programa de cankigurakoan ria d tect man piaphingan conrmct Viking la conredon erise wohe codnates et lim emarie Pons instaler Samaung CLX 1170 Series corectenent vous devez connecter Samiung CDI TO Seses avant Mnatalakon Connectez le p rph saue lade du cbble d mcemante comma magat pun meller Samaung CLA 31 70 Series sous lorrina Char ous Suvari Vada vous reporter ls m thode de connadon nayarin S lectionnez une langue dara le kate c dessous 1 Connectez ke p totr rique votre cr nteur Fsr as Stanteg 373579 2 Mettez le p eph eque tous tenson V2 DD 9004 3 Sil Asinlant nouveau mat mel gt apparait lemez he Las Cane ae a e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante Ce te 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant P S mung La 7p Bprios cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La S lection du type d installation Parusang proc dure d installation commence alors Une fois l op ration ter
192. an puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE apparait 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que Date amp Heure apparaisse puis sur OK 4 Saisissez la date et l heure correctes sur le pav num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e exige quatre chiffres Heure 01 12 mode 12 heures 00 23 mode 24 heures Minute 00 59 Z Le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez galement utiliser la fl che gauche droite pour d placer le curseur sous le chiffre corriger et entrer un nouveau chiffre 5 Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche ou ou sur n importe quelle touche num rique Si le curseur n est pas plac sous l indicateur AM ou PM appuyez sur la touche ou pour d placer imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus de renseignements veuillez consulter la section suivante 6 Appuyez sur OK pour enregistrer l heure et la date Si vous saisissez un chiffre incorrect HORS LIMITE appara t et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Le cas ch ant retapez sim plement le chiffre correct 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Modification du mode d horloge Vous pouvez param trer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce q
193. anneau de commande suivez la proc dure suivante 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que LANGUE apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Param trage des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants e TONAL CLAVIER active ou d sactive la tonalit du clavier Si cette option est d finie sur ACTIVE une tonalit est mise chaque fois que l utilisateur appuie sur une touche e TONAL ALARME active ou d sactive la tonalit d alarme Lorsque cette option est d finie sur ACTIVE une alarme est mise en cas d erreur Tonalit du clavier et tonalit d alarme 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que SON VOLUME apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de son que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l tat souhait s affiche puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t U
194. ans fil CLX 3175FW uniquement e Param tres de base de l appareil D ballez l appareil puis controlez les l ments inclus Retirez la bande adh sive permettant de maintenir l appareil Chargez du papier V rifiez que les c bles sont correctement connect s l appareil Mettez l appareil sous tension DARN Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez Dans le cas contraire l int rieur de la machine peut tre contamin par du toner ce qui peut endommager la machine ou alt rer la qualit d impression Cet quipement ne pourra pas fonctionner en cas de d faillance de l alimentation CONFIGURATION REQUISE Avant de commencer assurez vous que votre syst me r pond aux conditions ci dessous Windows L appareil prend en charge les syst mes d exploitation Windows ci dessous CONFIGURATION RECOMMANDEE E M MOIRE ESPACE PROCESSEUR VIVE DISQUE RAM DISPONIBLE Windows 2000 Pentium Il 400 MHz 64 Mo 600 Mo Pentium III 933 MHz 128 Mo Windows XP Pentium Ill 933 MHz 128 Mo 1 5 Go Pentium IV 1 GHz 256 Mo Windows Server Pentium Ill 933 MHz 128 Mo 1 25 Go 2003 Pentium IV 1 GHz 512 Mo 2 Go Windows Vista Pentium IV 3 GHZ 512 Mo 15 Go 1 024 Mo Windows Server Pentium IV 1 GHz 512 Mo 10 Go 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 Mo Windows 7 Processeur 1 Go 16 Go Pentium IV 1 GHz 2 Go 32 bits ou 64 bits ou sup rieur
195. ans le bac e Modifiez l option d impression et r essayez Acc dez aux propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin Reportez vous la section Logiciel pour plus de d tails TAT SOLUTIONS POSSIBLES Les copies sont trop claires ou trop sombres Appuyez sur LUMINOSITE pour assombrir ou claircir le fond des copies Image inconnue apparaissant de mani re r p titive sur plusieurs pages qui se suivent de toner non fix sur le papier document tr s p le ou probl me de contamination Vous utilisez probablement l imprimante une altitude de 1 000 m ou plus Une altitude lev e peut alt rer la qualit d impression le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Vous pouvez param trer cette option via l onglet Utilitaire de param trage d imprimante ou Imprimante dans les propri t s du pilote d impression Reportez vous la section Ajustement d altitude page 26 Des trainees des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts apparaissent sur l original appuyez sur LUMINOSITE pour claircir le fond de vos copies e Siles d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le module de num risation Reportez vous la section Nettoyage du module de num risation page 46 L image copi e est de travers e V rifiez que
196. ant sur D marrer gt Panneau de configuration gt Gestionnaire de num risation Samsung gt Num risation rapide dans Windows 39 Num risation MODIFICATION DES PARAM TRES DES TACHES DE NUMERISATION Votre appareil vous fournit les options de param trage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos t ches de num risation e TAILLE NUMER d finit la taille de l image TYPE DOC d finit le type du document original RESOLUTION d finit la r solution de l image COULEUR NUMER d finit le mode couleur FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e Si vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pourrez choisir de num riser plusieurs pages Selon le type de num risation s lectionn cette option peut ne pas appara tre Pour personnaliser les param tres avant de commencer une t che de num risation 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MENU NUMERIS apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque FCTION DE NUM appara t Appuyez sur OK lorsque FONCTION USB appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souhait apparaisse puis sur OK R p tez les tapes 5 et 6 pour d finir les autres options de param trage 8 Lorsque vous avez te
197. ant charger automatiquement un document original puis le retourner afin de num riser des documents recto verso Chemin UNC Uniform Naming Convention M thode standard permettant d acc der des ressources partag es sous Window NT ainsi que sous d autres produits Microsoft Le format d un chemin UNC est lt nomduserveur gt lt nomdepartage gt lt r pertoire suppl mentaire gt Couverture Terme d impression correspondant une mesure de l utilisation du toner Par exemple une couverture de 5 signifie qu une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 d image ou de texte Si le papier ou l original comporte des images complexes ou une grande quantit de texte la couverture sera sup rieure 5 et l utilisation du toner sera quivalente cette couverture CSV Comma Separated Value Valeur s par e par des virgules format de fichier utilis pour changer des donn es entre des applications diff rentes Ce format de fichier utilisable sous Microsoft Excel est devenu une norme de facto m me sous les environnements autres que Microsoft Demi teinte Type d image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points Les zones tr s riches en couleur se composent d un grand nombre de points tandis que les zones plus claires se composent d un moins grand nombre de points DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole r seau client serveur Un serveur DHCP fournit des param
198. ant que le niveau est faible peut appara tre sur l affichage 1 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 2 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 3 Saisissez les deux poign es de la cartouche de toner et remuez celle ci nergiquement afin de r partir le toner de fa on uniforme l int rieur Si du toner se r pand sur vos v tements nettoyez les avec un chiffon sec puis avec de l eau froide L eau chaude fixe le toner dans le tissu Maintenance 69 4 Remettez les quatre cartouches de toner dans l appareil 5 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER L appareil utilise quatre couleurs et une cartouche diff rente pour chaque couleur jaune J magenta M cyan C et noir N e Le Status Statut LED et le message relatif au toner de l affichage indiquent quelle cartouche de toner doit tre remplac e e Pour les mod les CLX 3170FN CLX 3175FN CLX 3175FW les t l copies entrantes sont enregistr es en m moire Vous devez alors remplacer la cartouche de toner V rifiez le type de cartouche de toner adapt votre appareil Reportez vous la section Consommables la page 93 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait
199. apier ainsi que la source d alimentation 4 Cliquez sur OK puis imprimez le document 5 Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Impression recto verso Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d une feuille Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles e Aucun Bord long qui est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres Bord court qui est le type souvent utilis avec les calendriers A Petit c t A Grand c t REMARQUE N effectuez pas d impression recto verso sur des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier Dans la section Impression recto verso s lectionnez l option de reliure recto verso souhait e Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation Cliquez sur OK puis imprimez le document OO BB ON REMARQUE Si votre imprimante ne dispose pas d un module recto verso vous devez terminer le travail d impression manuellement L imprimante imprime d abord une pag
200. apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque FAX appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis sur OK Pour param trer l appareil pour qu il imprime une t l copie lorsque le transfert est termin s lectionnez REROUT amp IMPR Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK Saisissez l heure de d marrage puis appuyez sur OK Saisissez l heure de fin puis appuyez sur OK 0 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies re ues suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu KO CON Transfert des t l copies re ues vers une adresse lectronique Vous pouvez param trer votre appareil pour transf rer les t l copies entrantes vers l adresse lectronique que vous avez saisie Appuyez sur Fax Fax Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que E mail apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis sur OK Pour param trer l appareil pour qu il imprime une t l copie lors
201. aquelle Internet ainsi que la plupart des r seaux commerciaux fonctionnent TCR Transmission Confirmation Report Journal fournissant des informations sur chaque transmission telles que l tat de la t che le r sultat de la transmission et le nombre de pages envoy es L impression de ce journal peut tre param tr e pour tre effectu e apr s chaque t che ou bien apr s chaque chec de transmission TIFF Tagged Image File Format Format d image matricielle r solution variable De mani re g n rale le format TIFF correspond aux donn es image provenant d un scanner Les images TIFF utilisent des balises et des mots cl s d finissant les caract ristiques de l image incluse au fichier Ce format flexible et multiplate forme peut tre utilis pour des images cr es sous diff rentes applications de traitement d images TWAIN Norme de l industrie relative aux scanners et aux logiciels En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN une t che de num risation peut tre lanc e partir de ce programme Capture d image API pour syst mes d exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh Tri M thode d impression de documents comportant plusieurs exemplaires en diff rents jeux de tirages Lorsque le tri est s lectionn le p riph rique imprime un jeu dans son int gralit avant d imprimer d autres exemplaires Unit de fusion Pi ce de l imprimante laser qui fixe l
202. areil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 45 Maintenance 4 Retirez le r cup rateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e 5 Retirez l unit d imagerie de l appareil l aide de la rainure situ e l avant de l unit A e Ne touchez pas la surface verte de l unit d imagerie avec vos mains ou tout autre ustensile e Veuillez ne pas rayer la surface de l unit d imagerie e Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps l unit d imagerie risque d tre expos e la lumi re Cela risque d endommager unite d imagerie Refermez le capot avant si vous devez interrompre l installation pour une raison quelconque 6 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules de toner accumul es autour des cartouches de toner A e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu e Si votre machine ou son environnement comporte un exc s de toner il est conseiller d utiliser un chiffon humide pour le nettoyage Si vous utilisez un aspirateur le toner
203. ateur ne peut en aucun cas intervenir sur les quipements sans fil II ne doit en aucun cas y apporter de modifications Toute modification de ces quipements annulerait leur droit d utilisation Contactez le fabricant si l appareil a besoin d tre r par R gle de la Commission F d rale des T l communications relative l utilisation de r seaux locaux sans fil Lors de l installation et de l utilisation du transmetteur et de l antenne la limite d exposition aux radiofr quences fix e 1 mW cm2 peut tre d pass e proximit de l antenne Par cons quent l utilisateur doit en permanence maintenir une distance minimale de 20 cm entre lui et l antenne Cet quipement ne doit pas tre install proximit d un autre metteur ou d une autre antenne mettrice DES T L COPIES Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communica
204. ation Samsung est install sur votre ordinateur Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section suivante e TWAIN TWAIN est l une des applications de gestion d images predefinies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant ainsi de contr ler le processus de num risation Reportez vous la section Logiciel Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section Logiciel e Samsung SmarThru 4 Samsung SmarThru Office est le logiciel fourni avec votre appareil Vous pouvez utiliser ce programme pour num riser des images ou des documents via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section Logiciel e WIA WIA signifie Windows Images Acquisition Pour pouvoir utiliser cette fonction votre ordinateur doit tre directement connect l appareil via un c ble USB Reportez vous la section Logiciel 38 Num risation e Modification des param tres des t ches de num risation e Modification des param tres de num risation par d faut NUM RISATION PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Votre appareil vous permet de num riser partir du panneau de commande et d envoyer facilement le document num ris vers le dossier Mes documents des ordinateurs connect s Pour utiliser cette fonction votre appareil et votre ordinateur doivent tre reli s par un c ble USB ou par le r seau
205. ation s affiche 2 Cliquez sur Suivant e Sila fen tre d installation n appara t pas cliquez sur D marrer gt Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK e Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter et saisissez X Setup exe mi a d installation peut varier l g rement si vous reinstallez le pilote 3 S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau et cliquez sur Suivant 4 La liste des appareils disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant __ Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau saisissez le nom du port et l adresse IP de l imprimante e Pour v rifier l adresse IP ou l adresse MAC de l appareil imprimez une page du rapport de configuration r seau Reportez vous la section Impression de rapports page 65 5 Une fois l installation termin e un message vous invite imprimer une page de test et vous inscrire en tant qu utilisateur d appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur
206. atique Recomposition du dernier num ro Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires Envoi d une t l copie en diff r Envoi d une t l copie prioritaire R ception d une t l copie Changement des modes de r ception R ception automatique en mode FAX R ception manuelle en mode TEL R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire R ception automatique en mode REP FAX R ception de t l copies l aide du mode DRPD R ception en mode de r ception s curis e Activation du mode de r ception s curis e R ception de t l copies en m moire Transfert de t l copies Configuration de t l copie Modification des options de configuration de t l copie Modification des param tres de document par d faut Impression automatique d un rapport de t l copie Configuration du Carnet d adresses propos de la m moire USB Connexion d un p riph rique de stockage USB Num risation vers un p riph rique de stockage USB Num risation Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB Impression depuis un p riph rique de stockage USB Pour imprimer un document partir d un p riph rique de stockage USB Sauvegarde de donn es Sauvegarde de donn es Restauration des donn es Gestion de la m moire USB Suppression d un fichier image Formatage d un p riph rique de stockage USB Affichage de l tat de la m moire USB Impression directe partir d un appareil num rique Impression de rapport
207. au est Infrastructure s lectionnez le SSID du point d acces Si le mode de fonctionnement est Ad hoc s lectionnez le SSID de l appareil Notez que airportthru est le SSID par d faut de votre appareil 5 Cliquez sur Suivant Si la fen tre des param tres de s curit sans fil s affiche entrez le mot de passe enregistr cl r seau puis cliquez sur Suivant SyncThru Acn nemem Cer g ngan Ng itera Mastarance Repas Sama Canton de Pma Ordea Cantique ation do la s cmette WPA Pons TCPEP S kies kana N c lec sonn art peg mac NGemert TCPAP bel PR PP f Ronia Sawant Arras 6 Dans la fen tre Confirmation de la configuration de l assistant qui s affiche verifiez votre configuration sans fil Si la configuration est correcte cliquez sur Appliquer 7 Cliquez sur OK Debranchez le cable reseau standard ou simulateur de modem Votre appareil doit ensuite commencer a communiquer sans fil avec le r seau En cas de mode Ad hoc vous pouvez utiliser simulta n ment un r seau local sans fil et un r seau local c bl Z Si le Mode de fonctionnement est Infrastructure vous devez d brancher le c ble r seau pour activer le r seau sans fil apr s avoir termin la configuration r seau Ensuite passez a la section Installation du pilote d imprimante Installation du pilote d imprimante Vous devez installer le logiciel du pilote d imprimante pour proc der l impression Ce logici
208. avez plus besoin des donn es avant de les supprimer Suppression d un fichier image 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque SUPPRIMER appara t 43 _Utilisation d un p riph rique de stockage USB 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis sur OK Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers Si vous avez s lectionn un fichier l cran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes Passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Formatage d un p riph rique de stockage USB 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que FORMAT apparaisse puis sur OK
209. c pendant une op ration 78 D pannage INTERIEUR zone de l unit de Dans la zone du bac de fusion ou autour de la sortie page 76 cartouche de toner CAPOT OUVERT Le capot avant ou Refermez le capot jusqu le capot arri re n est entendre un d clic pas bien ferm CONFLIT IP L adresse IP r seau V rifiez l adresse IP et que vous avez d finie est utilis e par quelqu un d autre r initialisez la si n cessaire Reportez vous la section Param tres de base de l appareil page 34 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ERR TEMP INSUF REINIT COURANT Un probleme est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier s lectionn n est pas pris en charge Utilisez le format de fichier correct COURRIER Le volume du Divisez votre message ou EXCEDE message est plus r duisez la r solution CAPACITE important que ne le permet le serveur SERVEUR SMTP ECH ECR Le stockage dans V rifiez l espace m moire DONNEES la m moire USB USB disponible VERIF MEM USB a chou ECH LECT Le delai a expire Essayez de nouveau DONNEES pendant la lecture VERIF MEM USB des donnees ERREUR La connexion avec Verifiez les
210. c ble USB Avec une connexion r seau REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Avant de connecter l imprimante vous pouvez v rifier si elle prend en charge les interfaces r seau en consultant les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur 2 Ouvrez le dossier Applications Utilitaires puis Utilitaire de configuration d impression Sous MAC OS 10 5 10 6 ouvrez les Pr f rences Syst me dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur l ic ne 4 pour faire appara tre une fen tre d affichage 4 Sous MAC OS 10 3 s lectionnez l onglet Impression via IP e Sous MAC OS 10 4 cliquez sur Imprimante IP e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur IP 5 S lectionnez Socket HP Jet Direct dans Printer Type LORS DE L IMPRESION D UN DOCUMENT CONTENANT PLUSIEURS PAGES LES PERFORMANCES D IMPRESSION PEUVENT TRE AM LIOR ES EN CHOISISSANT SOCKET COMME TYPE D IMPRIMANTE 6 Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ Adresse de l imprimante 7 Saisissez le nom de la file d attente dans le champ File d attente Si vous n arrivez pas d terminer le nom de la file d attente de votre serveur d impression commencez
211. cations sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s un usage personnel ou professionnel Cette section s applique uniquement si ce type d quipements est install dans votre imprimante Reportez vous l tiquette des sp cifications techniques pour v rifier la presence de tels quipements Les quipements sans fil pr sents dans votre imprimante ne peuvent tre utilis s aux Etats Unis d Am rique que si un num ro d identification FCC figure sur l tiquette de sp cifications techniques Lors de l utilisation rapproch e d un quipement sans fil la Commission F d rale des T l communications recommande un cart minimal de 20 cm entre l quipement et l utilisateur calcul par rapport au tronc Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptible s de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies par la Commission F d rale des T l communications L metteur ne doit pas tre install proximit ou utilis en pr sence d une autre antenne ou d un autre metteur L utilisation de cet quipement est sujette aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas occasionner d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues m me si celles ci sont de nature entra ner son dysfonctionnement L utilis
212. caux r p titifs AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page a intervalles reguliers e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 e Certaines pi ces de l appareil comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages L unit de fusion est peut tre endommag e Contactez le service de maintenance Fond mouchet Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page e Le papier peut tre trop humide Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante D pannage_
213. ce guide e Document est synonyme d original e Papier est synonyme de support ou de support d impression Les conventions utilis es dans ce guide sont r capitul es dans le tableau ci dessous CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE Gras Utilis e pour les textes apparaissant l cran ou les impressions r elles sur Marche l appareil Remarque Utilis e pour fournir des informations suppl mentaires ou des sp cifications 77 Le format de la date peut varier d un d taill es des fonctions et fonctionnalit s de l appareil 14 pays l autre Mise en garde Utilis e pour informer les utilisateurs des risques ventuels de dommages Ne touchez pas la partie inf rieure m caniques ou de dysfonctionnements de l imprimante A verte de la cartouche de toner Note de bas de page Utilis e pour fournir des informations d taill es sur certains mots ou certaines a pages par minute expressions Pour plus d informations Utilis e pour renvoyer les utilisateurs une page de reference pour des Pour plus d informations reportez vous reportez vous la page 1 informations d taill es suppl mentaires la page 1 Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser_3 RECHERCHE D AUTRES INFORMATIONS Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Guide
214. ceptibles d apparaitre chec en cours d impression Attendez simplement d impression que l appareil ait termin l impression Si le et Erreur de message appara t en mode pr t ou une fois temporisation l impression achev e v rifiez le branchement de l imprimante et ou l existence d une erreur ventuelle s affichent La num risation est tr s lente V rifiez si l appareil est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphismes est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode d imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au guide de l utilisateur de votre ordinateur Un message s affiche sur l cran de votre ordinateur e wLe p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait e Le port est en cours d utilisation e Le portest inhib e Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau e Traitement non valide e La num risation a chou L imprimante est peut tre en
215. che droite jusqu ce que CO DUPLICATION apparaisse puis sur OK T F 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide du menu RED AGRAND lorsque vous utilisez la fonction clone Effacement des images en arri re plan Vous pouvez param trer l appareil pour imprimer une image sans l arri re plan Cette fonctionnalit supprime la couleur en arri re plan et peut tre utile lorsque vous copiez un original avec un arri re plan color comme un journal ou un catalogue 1 Appuyez sur COPIE 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que REGLER LE FOND apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de reliure souhait e apparaisse e DESACTIVE permet de ne pas utiliser cette fonction e AUTO permet d optimiser l arri re plan e AMELIORER NIV1 2 plus le chiffre est lev plus l arri re plan sera de couleur vive e EFFACER NIV 1 4 plus le chiffre est lev plus l arri re plan sera clair Appuyez sur OK pour lancer la copie 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t o 46 _Copie de documents Copie en niveaux de gris Lorsque vous copiez l original en niveaux de gris utilisez cette fonction pour am liorer la qualit de la copie Cette fonction n est disponible que
216. chez la connexion USB Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur Par d faut et recherchez la connexion USB 5 Pour MAC OS 10 3 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le e Pour MAC OS 10 4 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via puis le nom de l imprimante dans Mod le e Pour MAC OS 10 5 10 6 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner un gestionnaire utiliser puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via Votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes et est d finie en tant qu imprimante par d faut 6 Cliquez sur Ajouter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression REMARQUE La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s
217. d homologation figurant sur l tiquette de sp cifications Si le pays dans lequel vous utilisez ces quipements ne figure pas dans la liste contactez l organisme charg des homologations pour les quipements radio lectriques qui vous fournira les caract ristiques respecter Les quipements sans fil font l objet d une r glementation stricte et leur utilisation peut tre interdite La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptibles de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies ce jour Les quipements sans fil susceptibles de figurer dans votre imprimante mettant beaucoup moins d nergie que ce que les normes et les recommandations en mati re de s curit n exigent Le fabricant estime que ces quipements ne pr sentent aucun danger pour l utilisateur Quels que soient les niveaux de puissance certaines pr cautions doivent n anmoins tre prises afin de r duire le contact entre l utilisateur et les quipements pendant une utilisation normale Il est conseill de conserver un cart minimal de 20 cm entre l quipement sans fil et l utilisateur mesur par rapport au tronc Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension et met L metteur ne doit pas tre install proximit ou utilis en pr sence d une autre antenne ou d un autre metteur Dans certains cas les quipements sans fil font l
218. d installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l appareil Vous devez suivre les instructions de ce guide pour pr parer l appareil Guide de l utilisateur en ligne S Fournit des instructions pas pas pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien et le d pannage ainsi que pour l installation des accessoires Ce guide de l utilisateur contient galement la section Logiciel Vous y trouverez des informations sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation ainsi que sur l utilisation des utilitaires logiciels inclus Aide du pilote d impression Fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der un cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide dans la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante Site Web de Samsung Si vous avez un acces Internet vous pouvez obtenir de l aide un support technique des pilotes d impression des manuels et des informations de commande partir du site Web Samsung www samsungprinter com Z Vous trouverez des informations Open Source sur le site Web de Samsung l adresse www samsung com p gt 4_Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser informations en mati re de s curit SYMBOLES DE
219. de Mise en place des originaux et des supports d impression 41 longueur et de largeur du papier 14 e vitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier 7 Qan Ka 6 Remettez le bac 1 en place dans l appareil 7 Apres chargement du papier reglez le type et le format de papier pour le bac Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier a la page 43 L e Sila quantit de papier dans le bac n est pas suffisante chargez en plus Chargez suffisamment de papier En cas de probl me d alimentation papier chargez le papier feuille par feuille dans le bac e Vous pouvez utiliser du papier pr c demment imprim La face imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en premier doit reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier ins rez les feuilles dans l autre sens Nous ne garantissons pas la qualit d impression 42 Mise en place des originaux et des supports d impression Selon le pays le bac est r gl par d faut sur le format Lettre ou A4 Pour passer du format par d faut un format A4 ou Lettre ajustez en cons quence le levier et le guide de largeur du papier 1 Tirez le bac hors de l imprimante Ouvrez le couvercle papier et retirez le pa
220. de d impression Impression couleur par rayon laser Vitesse d impression Noir et blanc jusqu 16 ppm A4 17 ppm Lettre Couleur jusqu 4 ppm A4 4 ppm Lettre Temps de sortie e partir du mode pr t de la premi re Noir et moins de 14 secondes impression blanc e partir d un d marrage froid moins de 45 secondes e partir du mode pr t Co l r moins de 26 secondes e partir d un d marrage froid moins de 57 secondes R solution 2 400 x 600 ppp max d impression Langage SPL C d impression Compatibilit Windows 2000 XP 2003 Vista 2008 7 Server du syst me 2008 R2 d exploitation Linux Red Hat 8 0 9 0 Mandrake 9 2 10 1 SuSE 8 2 9 2 Fedora Core 1 4 Macintosh Mac OS X 10 3 10 6 Universal Mac Interface High speed USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX type int gr R seau sans fil 802 11b g CLX 3175FW uniquement a Peut varier en fonction du ayere d exploitation utilis du fonctionnement de votre or inateur logiciel d application m thode de connexion type et format du support et complexit du travail b Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel CARACT RISTIQUES DU SCANNER L MENT DESCRIPTION Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de CIS Couleur num risation Resolution Norme T 1 200 x 1 200 ppp jusqu WAIN 4 800 x
221. de communication interprocessus authentifi SMTP Simple Mail Transfer Protocol Norme de transmission de messages sur Internet Le protocole SMTP reposant sur du texte est relativement simple Un ou plusieurs destinataires du message sont d finis puis le texte du message est transf r Il s agit d un protocole client serveur permettant un client de transmettre des messages lectroniques au serveur Glossaire 99 Support d impression Support tel qu une feuille une enveloppe une tiquette et un transparent pouvant tre utilis sur une imprimante un scanner un t l copieur ou un copieur TCP IP Transmission Control Protocol et Internet Protocol Ensemble de protocoles de communication impl mentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des r seaux commerciaux fonctionnent TCR Transmission Confirmation Report Journal fournissant des informations sur chaque transmission telles que l tat de la t che le r sultat de la transmission et le nombre de pages envoy es L impression de ce journal peut tre param tr e pour tre effectu e apr s chaque t che ou bien apr s chaque chec de transmission TIFF Tagged Image File Format Format d image matricielle r solution variable De mani re g n rale le format TIFF correspond aux donn es image provenant d un scanner Les images TIFF utilisent des balises et des mots cl s d finissant les caract ristiques de l im
222. de l appareil et elle figure dans le rapport de configuration r seau e Adresse IP saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante Cette adresse doit tre identique l adresse IP de l ordinateur l exception du dernier num ro Par exemple si l adresse IP de votre ordinateur est 192 168 1 150 saisissez 192 168 1 X X tant un chiffre compris entre 1 et 254 diff rent de l adresse de l ordinateur e Masque de sous r seau saisissez exactement le m me masque de sous r seau que celui de l ordinateur e Passerelle par d faut saisissez exactement la m me passerelle par d faut que celle de l ordinateur 6 Cliquez sur Appliquer puis cliquez sur OK L appareil imprime auto matiquement le rapport de configuration V rifiez que tous les param tres sont corrects Cliquez sur Exit pour fermer le programme SetIP 8 Au besoin red marrez le pare feu de l ordinateur N Configuration des param tres r seau Vous pouvez galement d finir les diff rents param tres r seau via les pro grammes d administration r seau SyncThru Web Admin Service solution Web de gestion de parc d impri mantes destin e aux administrateurs r seau SyncThru M Web Admin Service constitue un outil performant d administration de vos imprimantes r seau qui vous permet de les superviser distance et de corriger tout dysfonction nement depuis n importe quel point du r seau T l chargez ce programme sur http solu
223. de l imprimante sous Linux Volet Printers Configuration Onglet Classes Le volet Printers configuration comporte deux onglets L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes Printers et Classes disponibles Onglet Printers ME Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me G pas actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche a o pan de la fen tre Unified Driver Configurator i Ss amaron laga i Affiche toutes anihan Aba haha les cat gories tog Passe en mm le d imprimantes basi mode Printers e oun configuration Cs mr moa amp Affiche toutes dama les imprimant z 2 en LE Affiche l tat de la install es ae Napawi ii an categorie et le nombre pam BAN d imprimantes dans cette cat gorie Affiche l tat le nom pama gt du mod le et l URI de votre imprimante n e Refresh actualise la liste des cat gories Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante d imprimante suivants Remove Class supprime la cat gorie d imprimante Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles s lectionn e Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e Scanners Configuration e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme gt Cette fen tre permet de surveiller l activit d
224. de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique Utilisation d un p riph rique de stockage USB 61 Numerisation 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 Appuyez sur Scan Email Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t en bas de l cran 5 Appuyez sur OK Couleur D part ou Noir D part lorsque PR T NUMERISER VERS USB appara t Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez le mode couleur est personnalis Reportez vous la section Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB la page 62 Votre appareil commence num riser l original et vous demande ensuite si vous voulez num riser une autre
225. de papier froiss humide ou ondul e Ne m langez pas diff rents types de papier dans le bac e Utilisez uniquement des supports d impression recommand s Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier la page 34 e Chargez toujours le support d impression la face imprimable vers le haut dans le bac et le chargeur manuel 53 D pannage e Signification des messages d erreur e R solution d autres probl mes R SOLUTION DES BOURRAGES PAPIER Lorsqu un bourrage papier se produit un message d avertissement appara t l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage EMPLACEMENT MESSAGE DU BOURRAGE PAGE A CONSULTER BOURR PAPIER 0 Dans la zone Reportez vous aux OUV FERM d alimentation papier sections 4 Dans le CAPOT et l int rieur bac 1 page 54 de l appareil Dans la zone de l unit de fusion page 54 BOURR PAPIER 1 VERIF INTERIEUR l int rieur de l appareil Reportez vous aux sections Dans le bac 1 page 54 Dans la zone de l unit de fusion page 54 BOURR PAPIER 2 VERIF INTERIEUR A l int rieur de l appareil et dans la zone de l unit de fusion Reportez vous aux sections Dans le bac 1 page 54 Dans la zone de l unit de fusion page 54 Certains messages peuvent ne pas appara tre l cran en fonction des options ou des mod les N P
226. des supports d impression Caract ristiques des supports d impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACIT Papier ordinaire Lettre 216 x 279 mm 60 105 g m 150 feuilles de 75 g m Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Enveloppes Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 90 g m 5 enveloppes Enveloppe 6 3 4 92 x 165 mm Enveloppe No 10 105 x 241 mm Enveloppe No 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier pais Reportez vous Reportez vous la section Papier ordinaire 90 to 105 g m 5 feuille pour alimentation la section Papier manuelle dans le bac ordinaire Papier fin Reportez vous Reportez vous la section Papier ordinaire 60 70 g m la section Papier ordinaire Etiquettes Lettre US A4 Reportez vous a la section Papier ordinaire 120 150 g m Papier cartonn Carte postale 101 6 x 152 4 mm 105 163 g m Transparent Lettre US A4 Reportez vous la section Papier ordinaire 138 146 g m Papier brillant Lettre US A4 Reportez vous la section Papier ordinaire 160 g m 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Format minimal personnalis 76 x 16
227. doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de t l copie Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur reli au connecteur d extension R ception en mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos fax Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire Lorsque le mode est d sactiv toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Activation du mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RECEP PROTEGEE apparaisse puis sur OK 56 _T l copie 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis sur OK 5 Saisissez un mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK 6 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer e
228. dresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut puis cliquez sur Appliquer 6G Saisissez l adresse MAC sans les deux points 5 Cliquez sur OK L appareil imprime alors les informations reseau Confirmez que tous les parametres sont corrects 6 Cliquez sur Quittert Prise en main 24 INSTALLATION DU LOGICIEL Vous devez installer le logiciel de l appareil pour l impression Le logiciel comprend des pilotes des applications ainsi que d autres programmes conviviaux La proc dure suivante se rapporte Windows XP Si vous utilisez un syst me d exploitation Macintosh ou Linux reportez vous la Section Logiciel L e La proc dure suivante s applique d s lors que vous utilisez appareil en r seau Si vous souhaitez connecter un appareil avec un c ble USB reportez vous la section Logiciel e Il se peut que la proc dure et les fen tres contextuelles apparaissant pendant l installation varient selon le syst me d exploitation utilis les fonctions de l imprimante ou l interface activ e 1 Connectez le c ble r seau votre machine 2 Assurez vous que la configuration r seau de votre appareil a bien t effectu e reportez vous la section Configuration du r seau CLX 3175N uniquement la page 24 Avant de commencer l installation fermez toutes les applications sur votre ordinateur 3 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante dans le lecteur Le CD ROM s ex cute aut
229. e htto 192 168 1 133 2 Lorsque la fen tre SyncThru Web Service appara t cliquez sur Config r seau 32 Prise en main 3 Cliquez sur Sans fil et selectionnez Assistant Ensuite cliquez sur Suivant 64 Assistant vous aidera a configurer le reseau sans fil Cependant si vous souhaitez configurer directement le r seau sans fil s lectionnez Perso s acant tematos Coeg searen Ay rises Morte m e kispe Pasaimahan naaa NI 4 S lectionnez le Nom du r seau SSID dans la liste Mcut LATE Laag mba COT Bapor Mam dy r bess ST Mode de toe terramant Cams E gta v sstintpe 1 erpatre Adi Cut Greco Me star tartrate Preang5VAD mhanira tsa 1 TT _Wesiann v sstixtpe v Ng to Cote y ste basma 5 ctameea Pen Banos Annaa e SSID SSID Service Set Identifier est le nom qui permet d identifier un r seau sans fil Les points d acc s et p riph riques sans fil qui tentent de se connecter un r seau sans fil donn doivent utiliser le m me SSID Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules __ Mode de fonctionnement se rapporte aux types de connexion sans fil Ad hoc permet aux p riph riques sans fil de communiquer direc tement entre eux dans un environnement peer to peer poste poste Infrastructure permet aux p riph riques sans fil de communiquer entre eux via un point d acc s Z Si le mode de fonctionnement de votre r se
230. e d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 2 Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo 3 Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute 4 Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies Num risation 26 O1 Cliquez sur Suivant Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant numeriseur et cam ra Windows Vista 1 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio Scanneurs et appareils photo Cliquez sur Numeriser un document ou une image L application Telecopie et numerisation Windows s ouvre automatiquement REMARQUE Pour afficher les scanneurs il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo 4 5 6 Cliquez sur Num risation le pilote d
231. e puis rebranchez le Essayez d imprimer un document ayant d j t imprim correctement Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l imprimante Vous avez s lectionn le mauvais pilote d impression V rifiez que votre appareil est s lectionn dans le menu de s lection de l imprimante de l application L application ne fonctionne pas correctement Essayez d imprimer un document partir d une autre application Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Mettez l appareil hors tension puis sous tension Depannage 60 ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES Les pages La cartouche Secouez la cartouche s impriment de toner est de toner si besoin est mais elles sont defectueuse ou vide Reportez vous a la section blanches Redistribution du toner page 47 Si n cessaire remplacez la cartouche Le fichier contient peut tre des pages blanches V rifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux Contactez le service de maintenance L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphiqu
232. e toner page 70 Allum e Un capot est ouvert il n y a plus de papier dans le bac ou bien un autre dysfonctionnement comme un bourrage papier est survenu ce qui emp che l appareil de terminer l ex cution de la t che Consultez le message qui s affiche puis r f rez vous Signification des messages d erreur page 78 pour corriger le dysfonctionnement e La cartouche de toner est presque vide vide ou doit tre chang e Reportez vous la section Signification des messages d erreur page 78 Z Consultez toujours le message d erreur l cran pour r soudre un probl me Les instructions de la section D pannage vous aideront faire fonctionner correctement l appareil Reportez vous la section Signification des messages d erreur page 78 pour de plus amples informations 19 _Introduction CONTR LE DE L TAT DES CARTOUCHES DE TONER L tat des cartouches de toner est indiqu par le voyant Statut et l cran LCD Si la cartouche de toner est presque vide ou doit tre chang e le voyant Statut s allume en rouge et le message s affiche l cran La fl che indique la couleur de toner concern e ou dont la cartouche doit tre chang e Exemple y L exemple ci dessus montre que l tat de la cartouche jaune est indiqu par la fl che Consultez le message afin d identifier le dysfonctionnement et de connaitre la proc dure de resolution Reportez vo
233. e cartouche 47 Redistribution du toner 48 Remplacement de la cartouche de toner 49 Remplacement de l unit d imagerie 51 Remplacement du recuperateur de toner usag 51 Pi ces de rechange 51 Contr le des consommables 52 Administration de votre appareil depuis le site Internet 52 Pour acc der a SyncThru M Web Service 15 Table des mati res table des mati res 52 Verification du num ro de s rie de l appareil DEPANNAGE 53 Astuces pour eviter les bourrages papier 53 Resolution des bourrages papier 54 Dans le bac 1 54 Dans la zone de l unit de fusion 55 Dans la zone du bac de sortie 56 Signification des messages d erreur 59 Resolution d autres problemes 59 Alimentation papier 60 Problemes d impression 61 Probl mes de qualit d impression 64 Probl mes de copie 65 Probl mes de num risation 65 Probl mes Windows courants 66 Probl mes Linux courants 68 Probl mes Macintosh courants COMMANDE DE CONSOMMABLES 69 Consommables 69 Comment commander CARACTERISTIQUES 70 Caract ristiques g n rales 71 Caract ristiques de l imprimante 71 Caract ristiques du scanner 72 Caract ristiques du copieur GLOSSAIRE INDEX Table des mati res 16 introduction Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans illustration ci dessous Ce chapitre contient les sections suivantes Description de l appareil Signification des voyants Statut Vue d ensemble du panneau de commande Co
234. e commande dans l l ment de commande La version du syst me CUPS Common Unix Printing System int gr e SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 n est pas compatible avec l impression IPP Internet Printing Protocol Utilisez l impression par socket au lieu d IPP ou installez une version ult rieure de CUPS cups 1 1 22 ou une version sup rieure Certaines images en couleur sortent tout en noir Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 05 de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE Dans la mesure o PostScript utilise l espace colorim trique CIE comme syst me de correspondance des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com Certaines images en couleur sont imprim es dans une couleur inattendue Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 xx de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index RVB et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE Dans la mesure o Postscript utilise l espace colorim trique CIE comme syst me de correspondance des couleurs vous devez mettre jour Gho
235. e dane la hte o dessous Si vote menmarte naggasail pat c dessous REA DU AD AKA EE UU Nom de por Ej NEMANGUE Si un pretou a t actrr na ce PC i pounat emp cher la d tection de Man bipa Timgamarin pu le mogamme Sratalanon D sactiver de laon lemporare le pwe teu s4 ce PC awan de possant Ninalalaton Pr c dent 5 Ame e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix Installation du logiciel d impression sous Windows REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 1 Samsung CLX 31 70 Series i Prius Pos instale Tamaung CLA TI70 Series corectement vous devez connecter Samiung OLGI 70 Seses avant lnetalston Connectez le p rph sque lade du cible Tmpamarie comma magat pun meller Samaung 43170 Series sout torrioni Chut na Sunari Connexion du p nph rique Le progres de cordon n a d tect mian piaphingan conrmct
236. e de num risation un message appara t alors e Pour identifier la source du probl me vous devez ouvrir Ports configuration et s lectionner le port affect votre scanner Le symbole de port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options de scanner Idev mfp1 se rapporte a LP 1 et ainsi de suite Les ports USB demarrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Le cas ch ant attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement L appareil refuse de num riser V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez si la connexion est correcte V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risati
237. e de toner doit tre remplac e Vous devez alors remplacer la cartouche de toner V rifiez le type de cartouche de toner adapt votre appareil Reportez vous la section Consommables la page 69 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez la cartouche de toner par ses poign es et tirez la pour l extraire de l appareil 4 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage f N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour enlever l emballage de la cartouche Vous risqueriez d endommager la surface de la cartouche de toner 5 Saisissez les deux poign es de la cartouche de toner et remuez celle ci nergiquement afin de r partir le toner de fa on uniforme l int rieur Maintenance_ 48 6 Placez la cartouche de toner sur une surface plane comme indique et retirez le papier recouvrant la cartouche de toner en tant la bande Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 7 V rifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien la couleur de l emplacement puis saisissez les poign es de la cartouche Ins rez la cartouche jusqu entendre un d clic 8 Fermez le capot avant V rifiez que le capot est bien ferm puis remettez
238. e droite jusqu ce que CONFIG EXPORT apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option souhait e apparaisse e CARNET ADRES sauvegarde toutes les entr es du carnet d adresses e DONNEES CONFIG sauvegarde tous les param tres syst me 6 Appuyez sur OK pour commencer la sauvegarde des donn es Les donn es sont sauvegard es sur le p riph rique de stockage USB 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Restauration des donn es 1 Ins rez dans le port USB le p riph rique de stockage USB sur lequel sont stock es les donn es sauvegard es 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG IMPORT apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le type de donn es que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le fichier contenant les donn es que vous souhaitez restaurer apparaisse puis sur OK 7 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l appareil 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t ka GESTION DE LA M MOIRE USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stock s sur un p riph rique de stockage USB un par un ou les supprimer tous la fois en refor
239. e du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante i OORO D e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Configuration d un ordinateur client 1 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer 2 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur Favoris r seau puis s lectionnez Rechercher des ordinateurs 3 Indiquez l adresse IP de l ordinateur h te dans le champ Nom de l ordinateur puis cliquez sur Rechercher Si l ordinateur h te demande les donn es Nom d utilisateur et Mot de passe indiquez l identifiant et le mot de passe du compte de l ordinateur h te Cliquez deux fois sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur le pilote d imprimante l aide du bouton droit de la souris puis s lectionnez Connexion 6 Cliquez sur Oui si le message de confirmation d installation appara t ob 23 Partage local de I imprimante Numerisation Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes e Num
240. e en chelle de gris utilisez cette option et s lectionnez le nombre de copies en chelle de gris R glage couleur Vous pouvez r gler l apparence des images en modifiant les param tres de l option Niveaux e Contretypage Vous pouvez faire correspondre les couleurs de la sortie imprimante avec celles affich es l cran dans l option Param tres Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent l cran Imprimer tout le texte en foncea lorsque la case Imprimer tout le texte en fonc a est coch e les textes de vos documents sont plus fonc s qu en mode d impression normal Am lioration des niveaux de gris Appuyez sur l onglet Couleur intelligente Il permet aux utilisateurs de pr server les d tails des photos naturelles ainsi que d am liorer le contraste et la lisibilit des couleurs en niveaux de gris lors de l impression de documents couleur en chelle de gris Bord fin Appuyez sur l onglet Couleur intelligente Ceci permet aux utilisateurs d accentuer les bords des textes et d affiner les lignes pour une meilleure lisibilit et aussi d aligner chaque d claration de canal de couleur en mode impression en couleur Cette option n est d
241. e est connect Saisie de caract res sur le pav num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez indiquer diff rents noms et num ros Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous indiquez votre nom ou le nom de la soci t et le num ro de t l copie Quand vous enregistrez des num ros de t l copie ou des adresses e mail vous pouvez galement saisir les noms correspondants Saisie de caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la lettre souhait e s affiche l cran Par exemple pour saisir la lettre O appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent MNO chaque pression sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche l cran M N O m n o et enfin 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus de renseignements veuillez consulter la section ci apr s 2 Pour saisir des caract res suppl mentaires recommencez l tape 1 Si la lettre suivante saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la fl che gauche droite puis appuyez sur la touche voulue Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez saisir une espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Quand vous avez termin de saisir les lettres appuyez sur OK
242. e foncitonne pas dans Transfert d images mettez jour le syst me Mac OS la derni re version Transfert d images fonctionne correctement dans Mac OS 10 3 9 ou version ult rieure et Mac OS 10 4 7 ou version ult rieure Num risation en r seau 1 V rifiez que votre machine et votre ordinateur sont tous les deux sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 3 D marrez Applications et cliquez sur Transfert d images 4 D marrez Appareils et cliquez sur Parcourir le contenu des appareils 5 Sous Mac OS X 10 4 S lectionnez votre appareil dans Appareils TWAIN Assurez vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est coch e puis cliquez sur Se connecter 42 Sous Mac OS X 10 5 10 6 Assurez vous que la case Connect est coch e c t de votre machine dans Appareils Bonjour Si vous souhaitez num riser l aide de TWAIN reportez vous la proc dure ci dessus pour MAC OS X 10 4 6 D finissez les options de scan sur ce programme 7 Scannez et sauvegardez votre image scannee REMARQUE e Pour plus d informations sur l utilisation de Transfert d images veuillez vous r f rer l aide de Transfert d images e Si vous souhaitez num riser via le DADF utilisez des logiciels compatibles TWAIN e Vous pouvez galement scanner en utilisant des logiciels compatibles TW
243. e l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil Macintosh e Pilote d impression ce pilote permet de b n ficier de toutes les fonctionnalit s de votre imprimante e Pilote de num risation le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil __ Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil a Permet d diter une image num ris e selon diff rentes m thodes l aide d un puissant programme de retouche d images puis d envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d images comme Adobe Photoshop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du programme SmarThru 21 Introduction FONCTIONS DES PILOTES D IMPRESSION Les pilotes d impression de votre imprimante sont dot s des fonctionnalit s standard suivantes e s lection de l orientation du papier du format de la source et du type de support e nombre d exemplaires Vous pouvez galement utiliser diverses fonctions d impression sp ciales Le tableau suivant r pertorie les diff rentes fonctions prises en char
244. e la m moire Une carte DIMM stocke toutes les donn es de l appareil par exemple les donn es d impression les donn es de t l copie re ue ou les donn es num ris es BMP Format d images matricielles utilis par le sous syst me graphique de Microsoft Windows GDI et commun ment comme format de fichiers image sur cette plate forme BOOTP Bootstrap Protocol Protocole r seau permettant d attribuer automatiquement une adresse IP un client du r seau Ceci s effectue g n ralement dans le processus bootstrap d ordinateurs ou de syst mes d exploitation les ex cutant Les serveurs BOOTP attribuent l adresse IP chaque client partir d un ensemble d adresses Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d obtenir une adresse IP avant d amorcer un syst me d exploitation Capacit de traitement Quantit de pages n affectant pas les performances de l imprimante sur un mois G n ralement l imprimante a une dur e de vie limit e par exemple au nombre de pages par an Cette dur e de vie correspond la capacit moyenne d impression qui couvre g n ralement la p riode de garantie Par exemple si la capacit de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail une imprimante est limit e 2 400 pages par jour Capteur CCD Charge Coupled Device l ment mat riel permettant de num riser un document Un dispositif de verrouillage des capteurs
245. e la simulation qui renvoie la simulation du mod le abstrait d un syst me en prenant en consid ration le fonctionnement interne Ethernet Technologie de r seau informatique reposant sur des trames pour des r seaux locaux LAN Il d finit le c blage et la transmission de signaux de la couche physique et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contr le d acc s au support MAC couche liaison du mod le OSI Ethernet a t normalis sous la d signation IEEE 802 3 Ce protocole est devenu la technologie de r seau local la plus r pandue depuis les ann es 1990 EtherTalk Suite de protocoles r seau d velopp e par Apple Computer Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP FDI Foreign Device Interface Carte install e l int rieur de l appareil afin de permettre l installation d un p riph rique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes Vous pourrez ainsi activer un service d impression payant sur votre appareil Fichier PRN Interface du pilote d un p riph rique permettant au logiciel d interagir avec le pilote du p riph rique en utilisant des appels de syst me d entree sortie standard simplifiant ainsi de nombreuses t ches Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier visible par transparence Les filigranes ont t initialem
246. e num risation s ouvre Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies Cliquez sur Num risation REMARQUE Si vous souhaitez annuler le travail d impression appuyez sur le bouton Annuler de l Assistant Scanneur et appareil photo Windows 7 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 2 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio P riph riques et imprimantes 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote de l appareil dans Imprimantes et t l copieurs Rechercher L application Nouvelle num risation appara t 4 Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 5 Cliquez sur Num risation 6 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l tat de l imprimante et vous en informe et vous permet de personnaliser les param tres de l imprimante Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS Smart Panel est install automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l imprimante Si vous utilisez Linux t l chargez Smart Panel depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez le REMARQUE e La configuration
247. e numerisation Samsung 39 Numerisation vers des applications 39 Modification des param tres des t ches de num risation 39 Modification des param tres de num risation par d faut IMPRESSION DE BASE 40 Impression d un document 40 Annulation d une impression UTILISATION D UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB 41 propos de la m moire USB 41 Connexion d un p riph rique de stockage USB 41 Num risation vers un p riph rique de stockage USB 42 Num risation 42 Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB 42 Impression depuis un p riph rique de stockage USB 42 Pour imprimer un document partir d un p riph rique de stockage USB 43 Sauvegarde de donn es 43 Sauvegarde de donn es 43 Restauration des donn es 43 Gestion de la m moire USB 43 Suppression d un fichier image 43 Formatage d un p riph rique de stockage USB 43 Affichage de l tat de la m moire USB 43 Impression directe partir d un appareil num rique MAINTENANCE 44 Impression de rapports 44 Impression d un rapport 44 Ajustement du contraste de la couleur 44 Suppression de donn es de la m moire 45 Nettoyage de l appareil 45 Nettoyage de l ext rieur 45 Nettoyage de l int rieur 46 Nettoyage du module de num risation 47 Entretien de la cartouche 47 Stockage de la cartouche de toner 47 Instructions de manipulation 47 Utilisation de cartouches de toner non Samsung et recharg es 47 Dur e de vie estim e d un
248. e ou au r pondeur reli au connecteur d extension Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD n importe quel moment Pour pouvoir utiliser l option DRPD demandez votre op rateur d installer le service de sonnerie distinctive sur votre ligne t l phonique Pour configurer la d tection de motifs de sonnerie distincte DRPD vous devez disposer d une seconde ligne t l phonique au m me endroit ou pr voir qu une personne compose votre num ro de t l copie depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MODE DRPD apparaisse puis sur OK L option ATT SONNERIE appara t 5 Appelez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 6 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois cet apprentissage effectu l cran affichera le message CONFIG DRPD TERMINEE Si la configuration DRPD choue ERREUR SONN DRPD appara t Appuyez sur OK lorsque MODE DRPD s affiche et recommencez partir de l tape 4 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t L e Le mode DRPD
249. e ouverts l aide du programme que vous avez configur au pr alable Des programmes tels que Microsoft Paint Email SmarThru 4 et OCR peuvent tre ajout s vos applications Reportez vous la section Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Samsung la page 47 Les images num ris es peuvent tre enregistr es au format BMP JPEG TIFF et PDF Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Samsung Vous avez acc s aux informations sur le programme Gestionnaire de num risation Samsung et sur l tat du pilote de num risation Vous pouvez galement modifier les param tres de num risation et ajouter ou supprimer les dossiers o sont enregistr s les documents num ris s envoy s l ordinateur l aide du programme Gestionnaire de num risation Samsung 64 Le programme Scan Manager ne peut tre utilis qu avec les syst mes d exploitation Windows et Macintosh Si vous utilisez Macintosh reportez vous la Section Logiciel 1 Appuyez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Gestionnaire de num risation Samsung Gestionnaire de num risation Samsung Administration appara t L Vous pouvez ouvrir Gestionnaire de num risation Samsung en appuyant sur l ic ne Smart Panel dans la barre des t ches de Windows 2 S lectionnez l appareil appropri partir de Gestionnaire de num risation Samsung Appuyez sur Prop
250. e pas 4 Retirez le couvercle du conteneur voir illustration ci dessous et utilisez le pour boucher l ouverture du r cup rateur de toner usag Ne pas incliner ni renverser le conteneur 5 Sortez un nouveau r cup rateur de toner usag de son emballage 51 Maintenance 6 Ins rez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place 7 Fermez soigneusement le capot avant A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les cartouches de toner sont correctement install es Si une cartouche de toner est install e de mani re incorrecte le capot avant ne se ferme pas 8 Mettez l appareil sous tension PI CES DE RECHANGE Pour viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation papier caus s par des pi ces usag es et maintenir votre appareil dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les l ments suivants lorsque le nombre de pages indiqu est atteint ou que la dur e de vie de chaque l ment est arriv e ch ance FEUILLES IMPRIM ES L MENTS EN MOYENNE Unit de chauffe Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Unit de transfert ITB Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau d entra nement Environ 50 000 pages Il est recommand
251. e peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 e La rame de papier est de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che le toner de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Modifiez l option d impression et r essayez Acc dez aux propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier pais Reportez vous la section Logiciel pour plus de d tails Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Fond couleur ou noir AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si la quantit de toner d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec faible degr d hygrometrie ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 Taches blanches
252. e programme Setl P 31 Bouton Printers Configuration lt Bouton Scanners Configuration ss Utilisation du configurateur de pilote unifi Le configurateur de pilote Linux unifi est un outil principalement con u pour configurer les imprimantes ou les p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurateur de pilote Linux unifi fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Lorsque vous installez le pilote Linux unifi l ic ne du configurateur de pilote Linux unifi est automatiquement cr e sur votre bureau Ouverture du configurateur de pilote unifi 1 Double cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante a Ured Drtewt Cordgurstor hores ter er maso nai kaaa Bouton Ports Configuration NG ning Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifi Utilisation
253. e sur deux du document Une fois que la premi re face de votre travail est imprim e la fen tre Conseil pour l impression appara t Suivez les instructions l cran pour terminer la t che d impression Options d impression avanc es 20 bi Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton W ou A 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 S lectionnez A
254. e surface et ne laissez pas les enfants s en approcher Introduction_ 18 SIGNIFICATION DES VOYANTS STATUT La couleur du voyant Statut indique l tat actuel de l appareil TAT DESCRIPTION D sactiv e __ L appareil est d connect e L appareil est en mode Economie d nergie D s que l appareil re oit des donn es ou qu une touche est s lectionn e l appareil se remet automatiquement en ligne e La fonction sans fil ne peut pas tre utilis e Vert Clignotant Lorsque le voyant vert clignote lentement cela signifie que l appareil re oit des donn es de l ordinateur e Lorsque le voyant vert clignote rapidement cela signifie que l appareil imprime des donn es Allum e L appareil est en marche et peut tre utilis Bleu Allum e La fonction sans fil peut tre utilis e Rouge Clignotant Un l ger dysfonctionnement est survenu et l appareil est en attente jusqu ce qu il soit corrig Consultez le message qui s affiche puis corrigez le dysfonctionnement en vous r f rant Signification des messages d erreur page 78 e Le niveau de la cartouche de toner est faible Commandez une nouvelle cartouche de toner Reportez vous la section Commande de consommables page 93 Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de r partir le toner r siduel Reportez vous la section Remplacement de la cartouche d
255. e tn Mn tee AIN NEN de een nr LAAN AN Naa 35 Utilisation du gestionnaire d image see 36 CHAPITRE 8 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel aaa Nu BA NAHANABANADANUBANABANAHANA AH papa AESA 37 D sinstallation du logiciel AANGAL nE 37 Utilisation du programme SetlP 4 na Aa aa GG Ag NA ANG a nd LAG pap PAN lg Aa PANG Ain 38 Demarrage du progrAMMe aaa aaa aa aeaaee naear aena aa a a a ANA eaa ean Eana a aa aaa 38 Config ration de l imprimante aaa NUNAANAANGANAAAANUNAANAGAGARAAAGANNIANA EEEE AEE 38 Avec Une Connexion T SEAU Kan ANAN MINA ANAN NA AGAIN BAN na 38 AA AA ANA 39 IMPFESSION 23 5 0 Tanda NAN Naka a a DN E ci desc ei ane 40 Impression d Uun dOCUMENT masa tab mare NAA a AA trente nl deue ue 40 Modification des param tres d impression O NANG ANNAG KUNAN GEN ANGENAAGENKAGANNAGANNANG 0K ANA EEEE Ennen E nnen 40 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 1 0700000020asanaasannaaaannanannasansanansnsnannanannnankanansanann 41 NUM TISATION maa aa a ANA BANA Ka nak NAG PAP maam ma 42 Num risation en USB naal a AR RE ne bn GG Nka LG BEA paa tn ee bbae 42 Num risation en r seau siens 42 Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation 17 777 raaasanaasan 42 1 Installation standard l nstal lat i O n d u log IC i el Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires au
256. e toner sur le support d impression Cette unit est constitu e d un rouleau thermique et d un rouleau secondaire Une fois le toner transf r sur le papier l unit de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adh re de mani re permanente sur le papier c est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l imprimante laser URL L URL Uniform Resource Locator est l adresse globale des documents et des ressources sur Internet La premi re partie de l adresse indique le protocole utilis la seconde partie sp cifie l adresse IP ou le nom de domaine correspondant l emplacement de la ressource USB USB Universal serial bus est une norme d velopp e par USB Implementers Forum Inc pour connecter les ordinateurs et les p riph riques Contrairement au port parall le le port USB est con u pour permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs p riph riques Valeur par d faut Valeur ou param tre appliqu en sortie d usine ou lorsque l appareil a t r initialis Voyant Semiconducteur qui indique l tat de l appareil WIA Windows Imaging Architecture Architecture graphique lanc e initialement sous Windows Me et Windows XP Une t che de num risation peut tre lanc e partir de ces syst mes d exploitation l aide d un scanner compatible WIA Glossaire 76 index Chiffres 2 pages 4 pages 37 A ajustement altitude 27 bac r gla
257. e vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 13 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous 2 fx Misa an paga Papaw Copines Autres cote propos Qui C Dptmale pa Ss Nomale C Broulen Mods Coude G Code jil chelle de gis Pari copies al T Hamel M 210 x 2N xm mm C pae Cages 1 Quai Nomsa F avoas nra pa dima Upbom avanc es P CE C Ca Qualit Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Impression de base 16 Mode Couleur Vous pouvez choisir des options de couleur L option Couleur offre g n ralement la meilleure qualit d impression qui soit pour les documents couleur Pour imprimer un document couleur en chelle de gris s lectionnez chelle de gris Pour r gler manuellement les options de couleur s lectionnez Manuel puis cliquez sur le bouton R glage couleur Contretypage Param copies Pour utiliser cette option vous devez d abord d finir le nombre total de copies partir de l onglet Papier Lorsque vous effectuez plusieurs copies et que vous souhaitez en imprimer certaines en couleur et d autr
258. eau Ce chapitre indique comment effectuer cette proc dure facilement Avant de commencer rep rez le c ble r seau simulateur de modem et le CD d installation du logiciel d imprimante fourni avec votre appareil imprimante Vous pouvez tre amen contacter un administrateur r seau ou la personne charg e de la configuration de votre r seau sans fil pour obtenir plus d infor mations sur celle ci Si vous connaissez d j la configuration de l adresse IP de votre appareil et si cette adresse IP est disponible vous pouvez galement vous rendre directement la section Configuration du r seau sans fil de l appareil Dans le cas contraire vous devrez ex cuter toutes les tapes partir de la section V rification de vos environnements r seau V rification de vos environnements r seau Adresse IP Chaque appareil d un r seau est identifi par une adresse num rique unique appel e adresse IP Votre appareil est fourni avec une adresse IP par d faut de 192 0 0 192 et vous pouvez v rifier celle ci en imprimant un rapport de configuration r seau Dans la plupart des cas une nouvelle adresse IP est attribu e automatiquement par un serveur DHCP serveur de protocole de configuration de serveur dynamique situ sur le r seau Dans quelques cas l adresse IP doit tre cr e manuellement Cette adresse est appel e IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d entre prise pour des raisons de s curit
259. eau de commande message sur STOP l impression est ou CONTINUER interrompue Si vous lt 4 STOP gt s lectionnez CONTINUER l appareil continue d imprimer mais la qualit d impression n est pas garantie Si vous n effectuez aucune s lection l appareil fonctionne comme si STOP avait t s lectionn Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung Reportez vous la page 48 TONER La cartouche de La qualit d impression RECHARGE toner install e n est peut baisser si vous v pas authentique oua rechargez vous m me la t recharg e cartouche En effet les caract ristiques du toner peuvent l g rement diff rer de celles de la cartouche d origine Nous vous recommandons d utiliser une cartouche de toner couleur d origine Samsung Depannage 58 RESOLUTION D AUTRES PROBLEMES Le tableau suivant dresse la liste des problemes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandees correspondantes Appliquez les solutions proposees jusqu a ce que le probleme soit resolu Si le probleme persiste contactez le service de maintenance Alimentation papier ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Un bourrage papier survient lors de Pimpression Supprimez le bourrage papier Reportez vous la section Astuces pour viter les bourrages papier page 53 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres e Assurez vous qu il n
260. ect TAT SOLUTIONS POSSIBLES Un message s affiche L imprimante est peut tre en cours de sur l cran de votre copie ou d impression Une fois cette t che ordinateur termin e r essayez e Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait e Le port est en cours d utilisation e Le port est inhib e Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau e _ Traitement non valide e La num risation a chou e Le port s lectionn est en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez e Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur e V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur e Ilse peut que le c ble USB soit mal branch ou que l appareil ne soit pas sous tension La num risation est tr s lente V rifiez si l appareil est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphismes est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est r
261. ectionner cette option cause de la configuration ou de l environnement de votre machine la fen tre d impression La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 13 Impression de base Impression dans un fichier PRN Vous pouvez tre amen enregistrer les donn es d impression dans un fichier Pour cr er un fichier 1 Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un fichier G n ral S lechon de egrmaria Dh PIN na Enema ariin Bat Rechercher une mpamarka Nombre de copies 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK Impression de base 14 Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d e
262. el comprend des pilotes des applications ainsi que d autres prog rammes conviviaux 14 e La proc dure ci dessous est bas e sur Windows XP Il se peut que la proc dure et les fen tres contextuelles apparaissant pendant l installation varient selon le syst me d exploitation utilis les fonctions de l appareil ou l interface activ e e Assurez vous que la configuration r seau de votre appareil a bien t effectu e reportez vous la section Param tres de base de l appareil page 34 Avant de commencer l installation fermez toutes les applications sur votre ordinateur Si votre m thode d allocation IP est de type DHCP et si l adresse IP peut tre modifi e chaque mise en route de l appareil il est recommand d utiliser le programme Bonjour Allez l adresse http developer apple com networking bonjour download s lectionnez le programme Bonjour pour Windows en fonction du syst me d exploitation de votre ordinateur puis installez le programme Si vous disposez d un syst me d exploitation Mac OS X il est possible que ce programme soit d j install sur votre ordinateur Ce programme vous permettra de corriger automatiquement le param tre r seau Ce programme Bonjour n est pas compatible avec Linux Si votre m thode d allocation IP est statique proc dez comme suit 1 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante dans le lecteur Le CD ROM s ex cute automatiquement et une fen tre d install
263. ement COMMENT LIMINER CE PRODUIT D CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES P Applicable dans les pays de I Union Europeen et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective Le symbole sur le produit les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques par ex chargeur couteurs c ble USB ne doivent pas tre limin s en fin de vie avec les autres d chets m nagers Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant des personnes due une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres d chets et les recycler afin de promouvoir une r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou l administration appropri e pour s informer sur le lieu et le moyen de recycler ces l ments tout en pr servant l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions figurant dans le contrat d achat Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux lors de leur mise au rebut bd ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emba
264. en aucun cas intervenir sur les quipements sans fil II ne doit en aucun cas y apporter de modifications Toute AD modification de ces quipements annulerait leur droit d utilisation Contactez le fabricant si l appareil a besoin d tre r par A Utilisez uniquement les pilotes logiciels homologu s dans le pays d utilisation Pour toute information suppl mentaire reportez vous au kit de restauration du syst me ou contactez le service d assistance technique du fabricant 12_Informations en mati re de s curit table des mati res INTRODUCTION PRISE EN MAIN 13 Table des mati res 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser Informations en mati re de s curit Description de l appareil Vue avant Vue arri re Vue d ensemble du panneau de commande Signification des voyants Statut Contr le de l tat des cartouches de toner Structure des menus Logiciel fourni Fonctions des pilotes d impression Pilote d impression Configuration du mat riel Configuration requise Windows Macintosh Linux Configuration du r seau Environnements d exploitation compatibles Utilisation d un r seau c bl Impression d un rapport de configuration Cr ation d une adresse IP Configuration des param tres r seau Installation du pilote d imprimante Utilisation d un r seau sans fil Windows CLX 3175FW uniquement V rification de vos environnements r seau Installation de l imprimante
265. en utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLAUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE
266. endement moyen CLT K409S Noir toner capacit continu d une CLT C409S Cyan standard cartouche noir 1 500 CLT M409S Magenta pages standard Noir CLT Y409S Jaune e Capacit continue R gion AP moyenne de la CLT K4092S Noir cartouche couleur CLT C4092S Cyan 1 000 pages standard CLT M4092S Magenta Jaune Magenta CLT Y4092S Jaune Cyan Unit d imagerie Environ 24 000 images CLT R409 R cup rateur Environ 2 500 images CLT W409 de toner usage image a 5 96 en couleurs pleines a Capacit moyenne d une cartouche conform ment a la norme ISO IEC 19798 b R gion A Albanie Autriche Belgique Bosnie Bulgarie Croatie Chypre R publique Tch que Danemark Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Italie Mac doine Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Serbie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Royaume Uni c Nombre d images base sur une couleur par page Si vous imprimez des documents en couleurs pleines cyan magenta jaune noir la dur e de vie de cet l ment se voit r duite de 25 A Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d impression vous devez vous les procurer dans le pays d achat de l appareil Sinon les cartouches d impression ou les consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil tant donn que leur configuration varie en fonction des pays 69 Commande de consommables Comment commander COM
267. ent introduits Bologne en Italie en 1282 Ils ont t utilis s par les fabricants de papier afin d identifier leurs produits sur les timbres les billets de banque et autres documents officiels afin d emp cher la contrefa on FTP File Transfer Protocol Protocole tr s r pandu d change de fichiers sur tout r seau prenant en charge les protocoles TCP IP Internet ou Intranet IEEE 1284 Norme relative au port parall le mise au point par FIEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Le terme 1284 B renvoie un type de fiche sp cifique pour c bles parall les se connectant au p riph rique par exemple une imprimante IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Organisation professionnelle internationale but non lucratif d di e l avanc e des technologies li es l lectricit Imprimante matricielle Type d imprimante dont la t te d impression balaie la page de part et d autre puis transf re l encre en frappant un ruban encreur ce principe de fonctionnement est analogue celui d une machine crire Intranet R seau priv qui utilise des protocoles Internet une connectivit r seau et ventuellement le syst me public de t l communications pour partager de mani re s curis e une partie des informations ou op rations d une organisation avec ses employ s Parfois le terme d signe seulement le service le plus visible le site Web interne IP
268. ents Modification des param tres pour chaque copie Luminosit Type d original Copie r duite ou agrandie Changement des param tres de copie par d faut Copie de cartes d identit Utilisation des fonctions de copie sp ciales Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Copie de type Affiche Copie de type Clone Effacement des images en arri re plan Copie en niveaux de gris Configuration de la temporisation des copies Les bases de la num risation Num risation partir du panneau de commande Configuration des donn es de num risation dans le Gestionnaire de num risation Samsung Num risation vers des applications Num risation en connexion r seau Num risation vers e mail Modification des param tres pour chaque t che de num risation Modification des param tres de num risation par d faut Configuration du carnet d adresses Enregistrement de num ros e mail abr g s Configuration de num ros e mail de groupe Utilisation des entr es du Carnet d adresses Recherche d une entr e dans le carnet d adresses Impression du carnet d adresses Impression d un document Annulation d une impression Envoi d une t l copie Param trage de l en t te de t l copie Configuration des param tres de document Envoi automatique d une t l copie Envoi manuel d une t l copie Confirmation d une transmission table des mati res UTILISATION D UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB MAINTENANCE 61 Recomposition autom
269. equise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode d imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au guide de l utilisateur de votre ordinateur Probl mes de t l copie TAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas __ Debranchez et rebranchez le c ble d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e Aucune tonalit d appel mise e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone 88 D pannage Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez la liste des entr es du R PERTOIRE reportez vous la page 60 L original n est pas entra n dans l appareil e Assurez vous que le papier n est pas froiss et que vous l avez introduit correctement Assurez vous que l original est la bonne paisseur ni trop pais ni trop fin e V rifiez si le chargeur est bien ferm l faut peut tre remplacer le patin du chargeur Contactez le service de maintenance Impossible de recevoir automatiquement les fax e Le mode de r cepti
270. er 2008 R2 e Diff rents syst mes d exploitation Linux Mac OS 10 3 10 6 TCP IP Standard TCP IP LPR IPP HTTP Bonjour DHCP BOOTP Protocoles r seau Si vous tes dans un environnement d adresses IP non statiques et avez besoin de configurer un protocole r seau DHCP allez sur http developer apple com networking bonjour download s lectionnez le programme Bonjour qui est associ au syst me d exploitation de votre ordinateur et installez le Ce programme vous permettra de corriger automatiquement les param tres r seau Suivez les instructions affich es dans la fen tre d installation Ce programme n est pas compatible avec Linux Configuration du protocole r seau via l appareil Suivez les tapes d crites ci dessous pour d finir les param tres r seau TCP IP 1 V rifiez que votre appareil est connect au r seau via un c ble Ethernet RJ 45 2 Assurez vous que l appareil est sous tension 3 Appuyez sur Menu puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RESEAU apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TCP IP apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que STATIQUE apparaisse puis sur OK 7 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ADRESSE IP apparaisse puis sur OK Entrez un octet compris entre O et 255 l aide de la fl che gauche droite et appuyez sur OK R p tez cette
271. er le capot du scanner sur vos mains Vous pourriez vous blesser Lors de la num risation ou de la copie ne regardez pas la lumi re l int rieur du scanner Elle peut tre dangereuse pour vos yeux Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le capot du scanner puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le capot ouvert pour effectuer la num risation SELECTION DU SUPPORT D IMPRESSION Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes ou encore des transparents N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux specifications d crites dans le pr sent guide de l utilisateur peut provoquer des probl mes notamment e une qualit d impression m diocre e bourrages papier r p t s e une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l im
272. er votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si es PA possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 16 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 17 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 18 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS 19 Cette machine ne peut tre actionn e que dans le pays o vous l avez achet e En raison des diff rences de tension de fr quence de configuration de t l communication etc a AWG American Wire Gauge 6_Informations en mati re de s curit AVERTISSEMENT RELATIF A LA SECURITE LASER Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entreti
273. erm e l appareil ne fonctionne pas Dans la zone du bac de sortie 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil 2 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution Si vous ne voyez pas le papier bloqu ou si vous rencontrez une r sistance quand vous tirez arr tez et passez l tape suivante 3 Ouvrez le capot arri re 4 Si vous voyez le papier bloqu tirez le verticalement Passez ensuite l tape 8 Si vous ne voyez toujours pas le papier passez l tape suivante 55 D pannage 5 Tirez sur le levier du four 1 levier du four 8 Abaissez Iunite de num risation avec pr caution jusqu ce qu elle soit compl tement ferm e Assurez vous qu il est bien ferm Attention ne pas vous pincer les doigts 9 Abaissez le levier du four 10 Fermez le capot arri re L impression reprend automatiquement SIGNIFICATION DES MESSAGES D ERREUR Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs ventuelles Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Les messages et leur signification sont class s par ordre alphab tique L e Si le message n apparait pas dans le tableau reinitialisez le courant et essayez de relancer la t che d impression Si le
274. ers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la section Configuration des param tres de document page 52 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ENV DIFFERE apparaisse puis sur OK 6 Saisissez le num ro du premier t l copieur destinataire l aide du pav num rique Vous pouvez appuyer sur les num ros de composition abr g e ou s lectionner un Group Dial Number l aide de la touche Carnet d adresse Pour plus d informations reportez vous la section Configuration du Carnet d adresses page 59 7 Appuyez sur OK pour valider le num ro Vous tes invit saisir un autre num ro de t l copie auquel envoyer le document 8 Pour saisir d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche puis r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires Z D s que vous aurez saisi un num ro de composition de groupe vous ne pourrez plus saisir d autres num ros de composition de groupe 54 _T l copie 9 10 11 12 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lection
275. es du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Bitmap dans les options d impression Acrobat 77 L impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire La qualit d impression des photos n est pas bonne Des images ne sont pas supprim es La r solution des photos est tr s faible R duisez la taille de la photo Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme plus la r solution diminuera Avant l impression la machine met de la vapeur pr s du bac de sortie L utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l impression Ce n est pas un probl me Continuez l impression 61 D pannage Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrasse ou si le papier a t mal charge vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me TAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression claire ou floue Aa bCc Aa bCc AaBbCc AaBbCc Aa bCc Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page e Le niveau de toner est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le res
276. es documents face imprim e vers le haut dans le ADF Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 ad Appuyez sur Scan Email 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que NUM gt E mail apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK Si vous avez enregistr NID d authentification le Mot de passe et coch la case Activer l auth utilisateur dans Authentification utilisateur sur SyncThru Web Service MON IDENTIF et MOT DE PASSE apparaissent Saisissez l ID d authentification et le Mot de passe pour acc der l appareil Passez l tape 6 5 Lorsque DE appara t sur la ligne sup rieure de l cran saisissez l adresse e mail de l exp diteur et appuyez sur OK 6 Lorsque DEST E mail appara t sur la ligne sup rieure de l cran saisissez l adresse e mail du destinataire et appuyez sur OK Si vous avez configur le carnet d adresses vous pouvez utiliser une touche de composition rapide un e mail abr g ou un num ro d e mail de groupe pour r cup rer une adresse de la m moire Reportez vous la section Configuration du carnet d adresses page 49 7 Pour saisir des adresses suppl mentaires appuyez sur OK quand OUI appara t et r p tez l tape 5 Pour passer l tape suivante appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner NON puis sur OK 8 A la question pos e l cran
277. es documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote Linux unifi vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifi tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus 29 Installation du pilote Linux unifi Installation du pilote Linux unifi 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me
278. es donn es d velopp par l Organisation internationale de normalisation ISO Le mod le OSI d finit une m thode standard et modulaire de conception des r seaux qui divise l ensemble des fonctions complexes n cessaires en des couches fonctionnelles autonomes et administrables Les couches sont de haut en bas les suivantes application pr sentation session transport r seau liaison et physique Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane g n ralement verticale sur laquelle s affichent les outils de commande et de surveillance Il se trouve g n ralement lavant de l appareil Passerelle Connexion entre des r seaux informatiques ou entre un r seau informatique et une ligne t l phonique Celle ci est tr s r pandue puisqu il s agit d un ordinateur ou d un r seau qui autorise l acc s un autre ordinateur ou r seau PCL Printer Command Language Langage de description de page LDP devenu une norme de l industrie d velopp par HP comme protocole d impression D velopp l origine pour les imprimantes jet d encre PCL a t appliqu aux imprimantes thermiques matricielles et aux imprimantes page par page 75 Glossaire PDF Portable Document Format Format de fichier propri taire d velopp par Adobe Systems pour repr senter les documents bidimensionnels dans un format ind pendant du p riph rique ou de la r solution Pilote d impression Programme ut
279. es par d faut qu une fois que vous avez appuy sur Noir D part ou sur Couleur D part pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration Appuyez sur OK pour valider votre s lection 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t D numerisation Avec votre appareil la num risation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers num riques pouvant tre enregistr s sur votre ordinateur Ce chapitre comprend les sections suivantes e Les bases de la num risation e Num risation partir du panneau de commande La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs notamment la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la profondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e LES BASES DE LA NUM RISATION Vous pouvez num riser les originaux avec votre appareil via un c ble USB ou le r seau e Gestionnaire de num risation Samsung Placez les originaux dans l appareil et num risez les partir du panneau de commande les donn es num ris es sont stock es dans le dossier Mes documents des ordinateurs connect s Une fois la configuration termin e Gestionnaire de num ris
280. es scanners imprimante par d faut d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s e Stop Start arr te d marre l imprimante de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer des images du bon fonctionnement de l appareil Properties permet d afficher et de modifier les propri t s p A p Saven autonim de l imprimante Pour plus d informations reportez vous t Ks a la la page 33 Passe en mode Gs sama Scanners man na configuration lanG tous kas 2 Ko scanners install s Affiche le fabricant para le nom du modele et e le type du scanner nadi Properties permet de modifier les propri t s de num risation et de num riser un document Reportez vous la la page 35 32 Utilisation de l imprimante sous Linux Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre Untied Drirer Comfigut stor e pa ma appareil dans son r le d imprimante eeee 1 Ouvrez le configurateur de pilote unifi Ss eu eg eee ser Si n cessaire
281. essagerie actuellement enregistr s dans la m moire de l appareil AVIS EMISSION Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale le mode de communication et le r sultat de la transmission Vous pouvez param trer votre appareil pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation de transmission apr s chaque t che fax Reportez vous la section Options d ENVOI page 57 JOURN ENVOIS Ce rapport fournit des informations sur les t l copies et les e mails que vous avez envoy s r cemment Vous pouvez param trer l appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications Reportez vous la section Options d ENVOI page 57 JOURN REC FAX Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues TRAV PROGRAM Cette liste indique les documents actuellement stock s correspondant des t l copies diff r es avec l heure de d but et le type de chaque op ration 65 Maintenance Remplacement de l unit d imagerie Remplacement du r cup rateur de toner usag Pi ces de rechange Administration de votre appareil depuis le site Internet V rification du num ro de s rie de l appareil RAPPORT LISTE DESCRIPTION JOURN FAX IND Cette liste indique les num ros de t l copie d sign s comme num ros de t l copie ind sirables Pour ajouter ou supprimer des num ros dans cette liste acc d
282. est tomb ou le bo tier semble d t rior les performances de l appareil se d gradent N 14 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si es PA possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 16 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 17 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 18 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS 19 Cette machine ne peut tre actionn e que dans le pays o vous l avez achet e En raison des diff rences de tension de fr quence de configuration de t l communication etc a AWG American Wire Gauge 7 Informations en mati re de s curit AVERTISSEMENT RELATIF A LA SECURITE LASER Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e
283. et r soudre les probl mes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que Journal s affiche puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que Info r seau s affiche puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand Oui appara t pour confirmer l impression Le rapport de configuration r seau est alors imprim Pour plus de d tails consultez le Mode d emploi de vos appareils Ce rapport de configuration r seau permet de d terminer l adresse MAC et l adresse IP de votre appareil Par exemple Adresse MAC 00 15 99 41 A2 78 Adresse IP 192 0 0 192 Cr ation d une adresse IP Commencez par cr er une adresse IP pour l impression et la gestion r seau Dans la plupart des cas une nouvelle adresse IP est attribu e automatiquement par un serveur DHCP serveur de protocole de configuration de serveur dynamique situ sur le r seau Dans quelques cas l adresse IP doit tre cr e manuellement Cette adresse est appel e IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d entreprise pour des raisons de s curit Prise en main_ 29 Attribution d adresse IP DHCP connectez votre appareil au reseau et patientez quelques minutes jusqu a ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP l appareil Si un port LAN est disponible pour le point d acc s vous pouvez raccorder di
284. et Explorer et ouvrez le lecteur X X repr sente votre lecteur de CD ROM Double cliquez sur Application gt SetIP Double cliquez sur Setup exe pour installer ce programme 5 Cliquez sur OK Au besoin selectionnez une langue dans la liste deroulante PO 30 Prise en main 6 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation D marrage du programme 1 Raccordez votre appareil l ordinateur l aide du c ble r seau simulateur de modem 2 Avant de poursuivre d sactivez temporairement le pare feu de l ordinateur comme suit Windows XP Macintosh e Ouvrez le Panneau e Ouvrez System de configuration Preferences e Double cliquez sur e Cliquez sur Sharing Centre de s curit e Cliquez sur le bouton du e Cliquez sur Pare feu menu Firewall Windows e Desactivez le pare feu e Desactivez le pare feu 3 Dans le menu Windows D marrer s lectionnez Tous les programmes gt Utilitaires d imprimante r seau Samsung gt SetIP gt SetlP 4 Cliquez sur l ic ne la troisi me en partant de la gauche dans la fen tre Set P pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 5 Saisissez les nouvelles informations de l appareil dans la fen tre de configuration comme suit Param tre TCP IP TCP IP Adresse MAC Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Appliquer Annuler R initialiser e Adresse MAC cherchez l adresse MA
285. etros pa Deiat pow le Sars O Leger 4 teignez puis rallumez l appareil pour appliquer les param tres Configuration du r seau sans fil de l appareil Avant de commencer vous devez conna tre le SSID de votre r seau sans fil et la cl r seau s il est crypt Ces informations ont t d finies lors de l instal lation du point d acc s Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil consultez la personne qui a configur votre r seau Pour configurer les param tres sans fil vous pouvez utiliser le panneau de commande et SyncThru Web Service Si votre appareil poss de un panneau de commande reportez vous la section Utilisation du panneau de commande Dans le cas contraire reportez vous la section Utilisation du SyncThruTM Web Service Utilisation du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l affichage puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que SANS FIL s affiche puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que PARAMETRE WLAN s affiche puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la m thode de param trage souhait e puis appuyez sur OK ASSISTANT la carte d interface r seau sans fil de l imprimante recherche les r seaux sans fil de la zone et affiche les r sultats PERSO vous pouvez d finir les para
286. eurs c ble USB ne doivent pas tre limin s en fin de vie avec les autres d chets m nagers Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant des personnes due une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres d chets et les recycler afin de promouvoir une r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou l administration appropri e pour s informer sur le lieu et le moyen de recycler ces l ments tout en pr servant l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions figurant dans le contrat d achat Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux lors de leur mise au rebut bd ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les CH autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne s
287. evenir au mode pr t Modification de num ros abr g s 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque COMP ABREGEE appara t 3 Saisissez le num ro abr g que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 4 Modifiez le nom et appuyez sur OK 5 Modifiez le num ro de t l copie et appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Utilisation de num ros abr g s Lorsque vous tes invit introduire un num ro de destination lors de l envoi d une t l copie saisissez le num ro abr g auquel vous avez affect le num ro souhait e Pour un num ro abr g un chiffre 0 9 pressez et maintenez enfonc e la touche num rique correspondante sur le clavier num rique e Pour composer un num ro abr g deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Vous pouvez galement rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la section Recherche d une entr e dans le carnet d adresses page 60 Num ros de composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter un num ro de composition de groupe Vous pouvez alors utiliser un num ro de compo
288. ez au menu CFG FAX INDES Reportez vous la section Options de RECEPTION page 58 INFO RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion r seau et la configuration de votre appareil LISTE UTIL AUT Cette liste indique les utilisateurs autoris s utiliser la fonction e mail Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que JOURNAL apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse puis sur OK Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes s lectionnez JOURNAL GEN 4 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression Les informations s lectionn es sont imprim es AJUSTEMENT DU CONTRASTE DE LA COULEUR Le menu de la couleur permet d ajuster les param tres colorim triques 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque MAINTENANCE appara t 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que COULEUR apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque COUL PERSON appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le menu couleur souhait apparaisse puis sur OK Ce menu vous permet d ajuster le contraste couleur par couleur PAR DEFAUT vous permet d
289. ez connecter un poste t l phonique au connecteur d extension EXT situ l arri re de votre t l copieur Vous pouvez recevoir un fax d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et que vous entendez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches 9 du t l phone auxiliaire L appareil re oit la t l copie Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si la tonalit de t l copie provenant du t l copieur distant persiste essayez de saisir de nouveau la s quence 9 9 est le code de r ception distant pr d fini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez modifier le num ro du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations sur le changement du code reportez vous la section CODE RECEPTION vp page 58 R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur au connecteur d extension EXT situ e au dos de votre appareil Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de la t l copie L e Si vous avez r gl votre appareil sur le mode REP FAX et que votre r pondeur est teint ou si aucun r pondeur n est co
290. ez le deuxi me num ro de t l copie puis appuyez sur OK Un message vous invite saisir un autre num ro de t l copie auquel envoyer le document 8 Pour saisir d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche puis r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires Z D s que vous aurez saisi un num ro de composition de groupe vous ne pourrez plus saisir d autres num ros de composition de groupe 9 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner No l invite AUTRE NO puis sur OK L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 10 Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter d autres pages Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez No l invite AUTRE PAGE L appareil commence envoyer la t l copie aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il envoie un fax en votre absence Vous ne pouvez pas envoyer de t l copie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e v
291. ez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place 7 Fermez soigneusement le capot avant A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les cartouches de toner sont correctement install es Si une cartouche de toner est install e de mani re incorrecte le capot avant ne se ferme pas 8 Mettez l appareil sous tension PI CES DE RECHANGE Pour viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation papier caus s par des pi ces usag es et maintenir votre appareil dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les l ments suivants lorsque le nombre de pages indiqu est atteint ou que la dur e de vie de chaque l ment est arriv e ch ance FEUILLES IMPRIM ES L MENTS EN MOYENNE Unit de chauffe Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Unit de transfert ITB Environ 100 000 pages en noir ou 25 000 pages en couleur Rouleau d entra nement Environ 50 000 pages Il est recommand de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil La garantie ne couvre pas le remplacement des pi ces d entretien apr s leur cycle de vie A La batterie situ e l int rieur de la machine est u
292. faut ou d finir vos propres param tres personnalis s de num risation A e Si votre p riph rique de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique Utilisation d un p riph rique de stockage USB 41 Numerisation 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 28 Appuyez sur Vers Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t en bas de l cran 5 Appuyez sur OK Couleur D part ou Noir D part lorsque PR T NUMERISER VERS USB appara t Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez le mode couleur est personnalis Reportez vous la section Personnalisation de la num risation vers un p riph rique USB la page 42 Votre appareil commence num riser l original et vous demande ensuite si vous
293. fied Read Algorithme de compression recommand par l ITU T T 4 MR encode la premi re ligne num ris e en MH La ligne suivante est compar e la premi re ensuite les diff rences sont tablies puis encod es et transmises NetWare Syst me d exploitation r seau d velopp par Novell Inc l origine il utilisait le multit che coop ratif pour ex cuter plusieurs services sur un micro ordinateur et les protocoles r seau reposaient sur la pile XNS de Xerox Aujourd hui NetWare prend en charge aussi bien TCP IP que IPX SPX Niveaux de gris Nuances de gris repr sentant les parties claires et fonc es d une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris les couleurs sont repr sent es par diff rents niveaux de gris OPC Organic Photo Conductor Dispositif cr ant une image virtuelle pour l impression l aide d un faisceau laser mis par l imprimante laser il est g n ralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique L unit d exposition du tambour s use lentement mesure qu elle est utilis e par l imprimante et doit tre remplac e de mani re appropri e car elle est ray e par le grain du papier Originaux Premier exemplaire d un document comme une photographie ou du texte qui est copi reproduit ou traduit afin de produire d autres exemplaires mais qui n est pas issu d un autre document OSI Open Systems Interconnection Mod le de transmission d
294. fier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille Text permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs la taille ou la position de l image Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous pouvez imprimer diff rents types de fichier sur le p riph rique Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS Ipr Toutefois le package du pilote remplace l outil Ipr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier 1 Entrez Ipr lt nom _fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Entr e La fen tre LPR a
295. floues ou claires peuvent appara tre Si le niveau de l une des cartouches de toner est faible il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d images color es soit incorrect en raison d un m lange d fectueux des couleurs de toner Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de r partir le toner r siduel e Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut appara tre sur l affichage 1 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 2 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 3 Saisissez les deux poign es de la cartouche de toner et remuez celle ci nergiquement afin de r partir le toner de fa on uniforme l int rieur Si du toner se r pand sur vos v tements nettoyez les avec un chiffon sec puis avec de l eau froide L eau chaude fixe le toner dans le tissu Remettez les quatre cartouches de toner dans l appareil Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER L appareil utilise quatre couleurs et une cartouche diff rente pour chaque couleur jaune J magenta M cyan C et noir N e Le Status Statut LED et le message relatif au toner de l affichage indiquent quelle cartouch
296. formant d administration de vos imprimantes r seau qui vous permet de les superviser distance et de corriger tout dysfonctionnement depuis n importe quel point du r seau T l chargez ce programme sur http solution samsungprinter com e SyncThru Web Service serveur Web int gr votre serveur d impression r seau vous permettant de A d finir les param tres r seau n cessaires la connexion de l appareil divers environnements r seau B personnaliser les param tres de l appareil Restauration des param tres par d faut d finis en usine Vous pouvez restaurer les param tres par d faut de l appareil d finis en usine l aide du service Web SyncThru Vous devrez peut tre r initialiser l appareil selon les param tres par d faut d finis en usine lorsque l appareil que vous utilisez est connect au nouvel environnement r seau Restauration des param tres par d faut d finis en usine l aide du service Web SyncThruTM 1 D marrez un navigateur Web comme Internet Explorer Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fen tre du navigateur Par exemple http 192 188 1 133 2 Lorsque la fen tre SyncThru Web Service s ouvre cliquez sur Config r seau 3 Cliquez sur R initialiser Ensuite cliquez sur Supprimer pour le r seau Pipo emma LUNG gaas ss Mauro aus Lagot sag a LANES oneone bacos be nagtago Basaan Param
297. g e cartouche En effet les caract ristiques du toner peuvent l g rement diff rer de celles de la cartouche d origine Nous vous recommandons d utiliser une cartouche de toner couleur d origine Samsung TONER FAIBLE La cartouche de toner correspondante Retirez la cartouche de toner et secouez la y est pratiquement plusieurs reprises vide Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions TONER La cartouche de Installez une cartouche de INCORRECT toner que vous avez toner authentique Samsung install e n est pas con ue pour l appareil adapt e votre appareil 80 D pannage MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER VIDE v La cartouche de toner est puis e L impression est interrompue Appuyez sur OK pour basculer le message sur STOP ou CONTINUER ou NOIR UNIQU 4 STOP gt Si la NG cartouche de toner noire est vide le message NOIR UNIQU ne s affiche pas Vous pouvez s lectionner STOP CONTINUER ou NOIR UNIQU avec les fl ches gauche droite Si vous s lectionnez STOP en appuyant sur OK sur le panneau de commande l impression est interrompue Si vous s lectionnez CONTINUER l appareil continue d imprimer mais la qualit d impression n est pas garantie Si vous s lectionnez NOIR UNIQU la machine imprime les donn es en noir Dans ce cas la fonction d impression monochrome est pr s lectionn
298. g m car un bourrage risquerait de se produire Qualit de fabrication les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air Crit re les enveloppes ne doivent pas tre froiss es rafl es ou endommag es Temp rature utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil durant le fonctionnement Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats bien d coup s et bien pli s N utilisez pas d enveloppes affranchies N utilisez pas d enveloppes fermoir soufflet fen tre pr encoll es adh sives ou comportant d autres mat riaux synth tiques Evitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe ml Cl 1 Acceptable 2 Inacceptable Enveloppes suite Les enveloppes avec une bande adh sive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adh sifs compatibles avec la temp rature de fusion pendant un dixi me de seconde V rifiez les sp cifications de votre appareil pour conna tre la temp rature de fusion reportez vous la section Caract ristiques de l imprimante page 71 Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d end
299. g m chargez le papier feuille par feuille dans le bac La capacit du bac peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation Satinage 100 250 m thode Sheffield Supports recommand s transparents pour une imprimante laser couleur de Xerox telle que la 3R 91331 A4 3R 2780 Lettre US Supports recommand s papier brillant Lettre US pour cet appareil de HP Brochure Paper Produit Q6611A uniquement Supports recommand s papier brillant A4 pour cet appareil de HP Superior Paper 160 glossy Produit Q6616A uniquement Formats de support pris en charge dans chaque mode TYPE DE SUPPORT CONSIGNES MODE FORMAT ALIMENTATION Mode copie Lettre A4 Legal Oficio bac 1 US Folio Executive JIS B5 A5 A6 Mode d impression Tous les formats pris bac 1 en charge par l appareil Mode telecopie Lettre A4 Legal bac 1 Consignes pour les supports d impression sp ciaux Enveloppes suite Les enveloppes avec une bande adhesive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhesifs compatibles avec la temperature de fusion pendant un dixieme de seconde Verifiez les specifications de votre appareil pour connaitre la temperature de fusion reportez vous a la section Caract ristiques de l imprimante page 95 Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourra
300. ge 55 cartouche de toner CAPOT OUVERT Le capot avant ou Refermez le capot jusqu le capot arri re nest entendre un d clic pas bien ferm CONFLIT IP L adresse IP r seau V rifiez l adresse IP et que vous avez d finie est utilis e par quelqu un d autre r initialisez la si n cessaire Reportez vous la section Configuration du r seau CLX 3175N uniquement page 24 Depannage 56 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ECH ECR Le stockage dans V rifiez l espace m moire DONNEES la m moire USB USB disponible VERIF MEM USB a chou ECH LECT DONNEES VERIF MEM USB Le delai a expire pendant la lecture des donnees Essayez de nouveau ERR TEMP INSUF REINIT COURANT Un probleme est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier s lectionn n est pas pris en charge Utilisez le format de fichier correct ERREUR La connexion avec V rifiez les param tres de CONNEXION le serveur SMTP serveur et le c ble r seau a chou ERREUR Un probl me est D branchez puis COUR TRANSF survenu au niveau de la courroie de transfert de l appareil rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le
301. ge 70 SAISIR A NOUV Vous avez saisi Saisissez l l ment correct un l ment non disponible SCANNER VERR Le module de D verrouillez le scanner et num risation est verrouill appuyez sur Stop Suppr TONER PUIS v La cartouche de toner indiqu e par la fl che est arriv e en fin de vie Ce message s affiche lorsque la cartouche de toner est completement vide et l appareil arr te l impression Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES TONER La cartouche de Vous pouvez s lectionner NONSAMSUNG toner couleur STOP ou CONTINUER v indiqu e par la avec la fl che gauche fl che n est pas une droite cartouche Samsung Si vous s lectionnez STOP Appuyez sur OK en appuyant sur OK sur le pour basculer le panneau de commande message sur STOP l impression est ou CONTINUER interrompue Si vous 4STOPB selectionnez CONTINUER l appareil continue d imprimer mais la qualite d impression n est pas garantie Si vous n effectuez aucune s lection l appareil fonctionne comme si STOP avait t s lectionn Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung Reportez vous la page 70 TONER La cartouche de La qualit d impression RECHARGE toner install e n est peut baisser si vous v pas authentique oua rechargez vous m me la t rechar
302. ge de la largeur et de la longueur 33 bourrage papier conseils pour viter les bourrages papier 54 bourrage papier suppression bac 1 55 C carte d identit copie sp ciale 37 consommables dur e de vie 52 copie affiche 38 clone 38 configuration par d faut modification 37 copie de type carte d identit 37 effacement de l arri re plan 38 luminosit 36 temporisation r glage 38 type de document 36 E effacement de l arri re plan copie sp ciale 38 F fonctions de copie sp ciales 37 l ID Copy ID Copy 19 image en arri re plan r glage 38 77 Index impression memoire USB 43 rapports 45 L LED Status Statut 20 langue d affichage modification 27 maintenance cartouche de toner 48 pieces de rechange 52 memoire flash USB gestion 44 impression 43 numerisation 42 sauvegarde de donnees 44 memoire effacement 45 mise en place des originaux Vitre de numerisation 29 mode conomie d nergie 27 N nettoyage ext rieur 46 int rieur 46 module de num risation 47 num risation m moire flash USB 42 param trage par d faut modification 40 P panneau de configuration 19 papier modification du format 33 suppression d un bourrage 54 pilote installation 26 probl me r solution alimentation papier 60 copie 65 Linux 67 Num risation en r seau 66 num risation 66 qualit d impression 62 Windows 66 probl mes de qualit d impression r solution 62 probl
303. ge plus fins et un volume de fichier plus lev Profondeur de bit Terme d infographie d signant le nombre de bits repr sentant la couleur d un pixel dans une image matricielle Une profondeur de bit ou de couleur plus lev e permet d obtenir une gamme de couleurs plus large Plus le nombre de bits est lev plus le nombre des couleurs possibles est grand Une couleur cod e sur 1 bit est commun ment qualifi e de monochrome ou noir et blanc Protocole Convention ou norme qui contr le ou permet la connexion la communication et le transfert de donn es entre deux points terminaux de calcul PS Voir PostScript Recto verso Fonctionnalit permettant un retournement automatique d une feuille de papier afin d imprimer ou de num riser sur les deux faces du papier Une imprimante quip e de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces R solution Pr cision d une image mesur e en points par pouce ppp Plus le nombre de ppp est lev plus la r solution est lev e RTC r seau t l phonique commut R seau des r seaux t l phoniques commutation de circuits internationaux g n ralement achemin sur les sites industriels via le standard t l phonique SMB Server Message Block Protocole r seau d di principalement au partage de fichiers aux imprimantes aux ports s rie et divers changes entre les noeuds d un r seau Ce protocole permet galement un syst me
304. ges ou m me d endommager l unit de fusion Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe vitez d imprimer sur les pliures de l enveloppe TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Enveloppes e La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des enveloppes Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Grammage le grammage du papier de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m car un bourrage risquerait de se produire Qualit de fabrication les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air Crit re les enveloppes ne doivent pas tre froiss es rafl es ou endommag es Temp rature utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil durant le fonctionnement Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats bien d coup s et bien pli s N utilisez pas d enveloppes affranchies N utilisez pas d enveloppes fermoir soufflet fen tre pr encoll es adh sives ou comportant d autres mat riaux synth tiques Evitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe o Do e T h 1 Acceptable 2 Inacce
305. ges par les pilotes de votre imprimante Pilote d impression FONCTION WINDOWS LINUX MACINTOSH Mode couleur O O O Option de qualit O O O de l appareil Impression d affiches O X Plusieurs pages par feuille O O 2 4 O pages multiples Ajustement la page O X O2 Impression l chelle O X O Filigrane O X X Surimpression O X X a Ge fonction est prise en charge uniquement sous MAC OS X 10 4 prise en main Ce chapitre vous guide pas pas dans la procedure de param trage de l appareil Il comprend les sections suivantes e Configuration du mat riel e Configuration requise e Configuration du r seau CLX 3175N uniquement CONFIGURATION DU MAT RIEL Cette section r pertorie les tapes de configuration du mat riel d crites dans le Guide d installation rapide Veuillez prendre connaissance du Guide d installation rapide puis effectuez les tapes suivantes 1 Choisissez un emplacement appropri Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour louverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail 100 mm 100 mm dp 3 9 inches 3
306. he droite jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis sur OK 3 Saisissez le num ro de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 4 Saisissez le nom que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 5 Saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer puis appuyez sur OK Si vous avez introduit un nouveau num ro abr g AJOUTER s affiche Si vous entrez un num ro abr g enregistr dans le groupe SUPPRIMER s affiche Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le num ro 7 Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour ajouter ou supprimer d autres num ros puis r p tez les tapes 4 et 5 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner No l invite AUTRE NO puis sur OK 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t p Utilisation des num ros de composition de groupe Pour utiliser une entr e de composition de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie appuyez sur Carnet d adresse Voir ci dessous Recherche d une entr e dans le carnet d adresses Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit I explorer de fa on s quentielle de A Z soit l explorer l aide des premi res lettres du nom associ au num ro Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire app
307. humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression L utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des probl mes entra nant des r parations De telles r parations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung MODIFICATION DU FORMAT DE PAPIER DANS LE BAC D ALIMENTATION Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format Legal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation Pour changer la taille du papier pour une autre taille vous devez correctement r gler le guide de longueur du papier 1 Tirez le bac 1 hors de l imprimante Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1 si n cessaire 2 Appuyez pour d bloquer le verrouillage du guide situ en haut du bac tirez sur le bac pour le sortir manuellement 3 Chargez du papier dans le bac d alimentation 4 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu ce qu il touche l g rement l extr mit de la pile de papier Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites le glisser vers le bord de la pile de papier en vitant qu il se courbe Si le format de votre papier est plus petit que Lettre replacez les guides de papier vers leurs positions d origine et r glez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier Mise en place des originaux
308. i Fsarpan Slardasd V2 00 90 Da asa Camus Si la fen tre de confirmation appara t appuyez sur Terminer Cliquez sur D marrer Imprimantes et t l copieurs S lectionnez Ajouter une imprimante Installation du logiciel d impression sous Windows 6 Une fois l Assistant Ajout d imprimante ouvert cliquez sur Suivant 7 S lectionnez Une imprimante locale connect e cet ordinateur et D tection et installation automatique de l imprimante Plug and Play puis cliquez sur Suivant Allez l tape 13 Si votre ordinateur ne trouve pas l imprimante passez l tape suivante 8 S lectionnez Suivant dans la fen tre S lectionner un port d imprimante 9 Dans la fen tre S lectionner un port d imprimante choisissez Disque fourni 10 Cliquez sur Parcourir pour trouver un pilote mono pour votre imprimante 11 S lectionnez le fichier inf et cliquez sur Ouvrir 12 Cliquez sur OK dans la fen tre Installer partir du disque 13 S lectionnez un pilote mono dans le champ Imprimantes et cliquez sur Suivant REMARQUE Si vous avez d j install un pilote mono utilisez la fen tre Utiliser un pilote existant Faites votre choix en fonction des instructions de la fen tre et cliquez sur Suivant En outre en fonction de la configuration de votre ordinateur la fen tre de partage d imprimante ou d impression de page de test peut s afficher effectuez votre choix 14 Entrez le nom de votre
309. i vous rencontrez une r sistance quand vous tirez arr tez et passez l tape suivante Ouvrez le capot arri re 4 Si vous voyez le papier bloqu tirez le verticalement Passez ensuite l tape 8 o Si vous ne voyez toujours pas le papier passez l tape suivante 5 Tirez sur le levier du four 1 levier du four 6 Ouvrez l unit de num risation 9 Abaissez le levier du four 10 Fermez le capot arri re L impression reprend automatiquement 8 Abaissez l unit de num risation avec pr caution jusqu ce qu elle soit compl tement ferm e Assurez vous qu il est bien ferm Attention ne pas vous pincer les doigts D pannage 77 SIGNIFICATION DES MESSAGES D ERREUR Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs ventuelles Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Les messages et leur signification sont class s par ordre alphab tique 4 Si le message n apparait pas dans le tableau reinitialisez le courant et essayez de relancer la t che d impression Si le probl me persiste contactez le service de maintenance e Notez le contenu du message l cran afin de pouvoir l indiquer si vous appelez le service de maintenance e xxX indique le type de support MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES
310. ications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a declare l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes Vous pouvez consulter cette d claration de conformit sur www samsung com printer Acc dez Assistance gt t l chargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette d claration Ter janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension Ter janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commute fran ais et sur les r seaux commutes priv s compatibles
311. ien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide A Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 8 Informations en mati re de s curit ETATS UNIS D AMERIQUE MARQUAGE Commission Federale des Telecommunications FCC R glementation FCC alin a 15 sur les metteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s un usage personnel ou professionnel Cette section s applique uniquement si ce type d quipements est install dans votre imprimante Reportez vous l tiquette des sp cifications techniques pour v rifier la presence de tels quipements Les quipements sans fil pr sents dans votre impri
312. iff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques e Si le probl me est d au chargement de diff rents types de feuilles supprimez le bourrage correspondant Reportez vous la section Astuces pour viter les bourrages papier page 74 Le papier n est pas entra n dans l appareil e Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil e Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement e Il ya trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier e Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 e Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez le service de maintenance 82 D pannage Problemes d impression ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n imprime pas L appareil n est pas sous tension V rifiez que le cordon d alimentation est branch correctement V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut
313. ile d attente sous Mac OS 10 3 2 Mettez jour votre syst me d exploitation Mac et passez au syst me 10 3 3 ou plus Certaines lettres ne sont pas affich es correctement lors de l impression de la couverture Le probl me survient car le SE Mac ne peut pas cr er la police lors de l impression de la couverture L alphabet anglais et les num ros sont affich s correctement sur la couverture 4 de Mac OS 92 Depannage Reportez vous au guide de l utilisateur de Mac OS fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur commande de consommables Ce chapitre fournit des informations sur l achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil Il comprend les sections suivantes e Consommables Z Les pi ces et les fonctions en option peuvent varier d un pays l autre Contactez votre revendeur pour savoir si la pi ce que vous souhaitez est disponible dans votre pays CONSOMMABLES Lorsque le toner est puis e vous pouvez commander le type de cartouche de toner suivant pour votre appareil NOMBRE DE PAGES TYPE MOYENNE NUMERO DE PIECE Cartouche de e __ Rendement moyen CLT K409S Noir toner capacit continu d une CLT C409S Cyan standard cartouche noir 1 500 CLT M409S Magenta pages standard Noir CLT Y409S Jaune e Capacit continue R gion AP moyenne de la CLT K4092S Noir cartouche couleur CLT C4092S
314. ilis pour transmettre des commandes et des donn es de l ordinateur vers l imprimante PostScript PS Langage de description de page et de programmation utilis principalement dans les domaines de l lectronique et de la publication assist e par ordinateur il ex cute un interpr teur pour g n rer une image PPM pages par minute Unit de mesure permettant de d terminer la cadence d une imprimante c est dire le nombre de pages pouvant tre produites par l imprimante en une minute PPP point par pouce Unit de mesure de la r solution de num risation et d impression De mani re g n rale une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande r solution des d tails d image plus fins et un volume de fichier plus lev Profondeur de bit Terme d infographie d signant le nombre de bits repr sentant la couleur d un pixel dans une image matricielle Une profondeur de bit ou de couleur plus lev e permet d obtenir une gamme de couleurs plus large Plus le nombre de bits est lev plus le nombre des couleurs possibles est grand Une couleur cod e sur 1 bit est commun ment qualifi e de monochrome ou noir et blanc Protocole Convention ou norme qui contr le ou permet la connexion la communication et le transfert de donn es entre deux points terminaux de calcul PS Voir PostScript Recto verso Fonctionnalit permettant un retournement automatique d une feuille de papier afin d impri
315. imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous N la section Mise en place des originaux page 37 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la section Configuration des param tres de document page 52 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ENVOI PRIORIT apparaisse puis sur OK Saisissez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus d informations reportez vous la section Configuration du Carnet d adresses page 59 Appuyez sur OK pour valider le num ro Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez No l invite AUTRE PAGE L imprimante indique le num ro en cours de composition et commence envoyer la t l copie RECEPTION D UNE T L COPIE Changement des modes de reception pp 2 3 Appuyez sur Fax Fax
316. informations concernant l assistance technique caracteristiques Ce chapitre traite des caract ristiques techniques de l appareil telles que ses diverses fonctionnalit s Il comprend les sections suivantes e Caract ristiques g n rales e Caract ristiques de l imprimante e Caract ristiques du scanner CARACT RISTIQUES G N RALES Le symbole indique une fonctionnalit optionnelle d pendant des appareils L MENT DESCRIPTION Capacit Jusqu 15 feuilles de papier 75 g m du CAD Format e Largeur 127 216 mm de document e Longueur 148 356 mm pour le CAD Capacit Bac 150 feuilles de papier normal 75 g m d alimentation papier Capacit du bac Face imprim e vers le bas 80 feuilles 75 g m de sortie Alimentation 110 127 V CA ou 220 240 V CA Pour plus d informations sur la puissance la fr quence Hertz et le type de courant appropri s pour l appareil reportez vous l tiquette de sp cifications sur l appareil Consommation lectrique Mode de fonctionnement moyen inf rieure 350 W e Mode pr t inf rieure 80 W e Mode d conomie d nergie inf rieure a 15 W Niveau sonore e Mode pr t niveau sonore d arri re plan Mode d impression inf rieur 48 dBA e Mode copie inf rieur a 52 ABA Temps de prechauffage Inferieur a 35 secondes Environnement d exploitation Temperature 10 a 32 C Humidite
317. informations r seau de l ordinateur sont les suivantes Adresse IP 169 254 133 42 Masque de sous r seau 255 255 0 0 Les informations r seau de l imprimante doivent tre les suivantes Adresse IP 169 254 133 43 Utilisez l adresse IP de l ordinateur avec les trois derniers chiffres modifi s Masque de sous r seau 255 255 0 0 Utilisez le masque de sous r seau de l ordinateur Passerelle 169 254 133 1 Remplacez les trois derniers chiffres de l adresse IP de votre imprimante par 1 10 La connexion au r seau sans fil s effectue en fonction de la configuration r seau 11 Lorsque le param trage du r seau sans fil est termin d branchez le c ble USB entre l ordinateur et l appareil 12 S lectionnez les composants installer Apr s avoir s lectionn les composants vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant 13 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Quitter Installation de l imprimante sur un r seau sans fil avec un point d acc s Pr paration des l ments Assurez vous que les l
318. insi de contr ler le processus de num risation Reportez vous la section Logiciel Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section Logiciel e Samsung SmarThru 4 Samsung SmarThru Office est le logiciel fourni avec votre appareil Vous pouvez utiliser ce programme pour num riser des images ou des documents via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section Logiciel e WIA WIA signifie Windows Images Acquisition Pour pouvoir utiliser cette fonction votre ordinateur doit tre directement connect l appareil via un c ble USB Reportez vous la section Logiciel e Email Vous pouvez envoyer l image num ris e comme pi ce jointe un e mail Reportez vous la section Enregistrement des utilisateurs autoris s page 48 47 Numerisation e Modification des param tres pour chaque t che de num risation e Modification des param tres de num risation par d faut e Configuration du carnet d adresses NUM RISATION PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Votre appareil vous permet de num riser partir du panneau de commande et d envoyer facilement le document num ris vers le dossier Mes documents des ordinateurs connect s Pour utiliser cette fonction votre appareil et votre ordinateur doivent tre reli s par un c ble USB ou par le r seau Avec le programme Gestionnaire de num risation Samsung offert les documents num ris s peuvent tr
319. intosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les syst mes Macintosh dot s d une interface USB ou d une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes Installation du logiciel e Desinstallation du logiciel e Utilisation du programme SetIP e Configuration de l imprimante Impression Num risation Installation du logiciel Le CD ROM livr avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript pour imprimer partir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le repertoire MAC Installer Double cliquez sur l ic ne Installer Saisissez le mot
320. ion de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide D Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ct 8 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur
321. ir cette d claration Ter janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension Ter janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commute fran ais et sur les r seaux commutes priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document
322. is tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP FDI Foreign Device Interface Carte install e l int rieur de l appareil afin de permettre l installation d un p riph rique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes Vous pourrez ainsi activer un service d impression payant sur votre appareil Fichier PRN Interface du pilote d un p riph rique permettant au logiciel d interagir avec le pilote du p riph rique en utilisant des appels de syst me d entree sortie standard simplifiant ainsi de nombreuses t ches Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier visible par transparence Les filigranes ont t initialement introduits Bologne en Italie en 1282 Ils ont t utilis s par les fabricants de papier afin d identifier leurs produits sur les timbres les billets de banque et autres documents officiels afin d emp cher la contrefa on FTP File Transfer Protocol Protocole tr s r pandu d change de fichiers sur tout r seau prenant en charge les protocoles TCP IP Internet ou Intranet IEEE 1284 Norme relative au port parall le mise au point par FIEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Le terme 1284 B renvoie un type de fiche sp cifique pour c bles parall les se connectant au p riph rique par exemple une imprimante IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Organisation professionnelle interna
323. ise Windows Macintosh Linux Configuration du r seau CLX 3175N uniquement Environnements r seau pris en charge Configuration du protocole r seau via l appareil Utilisation du programme SetIP Installation du logiciel Param tres de base de l appareil Ajustement d altitude Modification de la langue d affichage Param trage des sons Utilisation des modes d conomie Continuer auto Mise en place des originaux Sur la vitre d exposition S lection du support d impression Caract ristiques des supports d impression Formats de support pris en charge dans chaque mode Consignes pour les supports d impression sp ciaux Modification du format de papier dans le bac d alimentation Impression sur supports sp ciaux Alimentation manuelle des supports d impression Param trage du type et du format de papier Copie de documents Modification des param tres pour chaque copie Luminosit Type d original Copie r duite ou agrandie Changement des param tres de copie par d faut Copie de cartes d identit Utilisation des fonctions de copie sp ciales Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Copie de type Affiche Copie de type Clone Effacement des images en arri re plan table des mati res 37 Copie en niveaux de gris 37 Configuration de la temporisation des copies NUMERISATION 38 Les bases de la numerisation 38 Numerisation a partir du panneau de commande 38 Configuration des donnees de numerisation dans le Gestionnaire d
324. isponible que si vous utilisez le pilote d impression SPL Onglet Autres options Cet onglet permet de selectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 13 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante Mise en page Poper Graghiques Aures options propos Fagan ECO o Sumpaan ana rmgaaanori w Modie Dokom de so e Era mey Noss 1 2 7 Copies 1 Quale Nomala Favom Options pa des CC Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 21 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 22 Options de sortie e Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante Normal 1 2 3 permet d imprimer les pages de la premi re la derni re Ordre invers 3 2 1 permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre docume
325. it apparaisse puis sur OK 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour modifier les autres param tres 8 Pour modifier les param tres par d faut pour d autres types de num risation appuyez sur Retour et recommencez partir de l tape 4 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t CONFIGURATION DU CARNET D ADRESSES Vous pouvez configurer le carnet d adresses avec les adresses de messagerie que vous utilisez fr quemment avec SyncThru Web Service puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de messagerie en entrant les num ros d emplacement qui leur sont attribu s dans le carnet d adresses Enregistrement de num ros e mail abr g s 1 Saisissez l adresse IP de votre appareil dans la barre d adresses de votre navigateur Web puis cliquez sur OK pour acc der au site Web de votre appareil Cliquez sur Config appareil et sur Config e mail Cliquez sur Carnet d adresses local et sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro d emplacement et entrez le nom d utilisateur et l adresse lectronique que vous recherchez 5 Cliquez sur Appliquer 9 N Vous pouvez galement cliquer sur Importer pour obtenir votre carnet d adresses partir de votre ordinateur Configuration de num ros e mail de groupe Saisissez l adresse IP de votre appareil dans la barre d adresses de votre navigateur Web puis cliquez sur OK pour acc der au site Web de votre appareil 1 Cliquez sur Config appareil et
326. ite jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que FORMAT apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier l espace m moire disponible pour la num risation et l enregistrement de documents 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que VERIF ESPACES apparaisse puis sur OK L espace m moire disponible est affich 4 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Utilisation d un p riph rique de stockage USB 63 IMPRESSION DIRECTE A PARTIR D UN APPAREIL NUMERIQUE Cet appareil prend en charge la fonctionnalite PictBridge Vous pouvez imprimer directement des images partir de n importe quel p riph rique compatible PictBridge par exemple un appareil photo num rique un t l phone avec appareil photo et un cam scope Il n est pas n cessaire de le brancher un ordinateur 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez votre p riph rique compatible PictBridge au port m moire l avant de l appareil l aide du c ble USB fourni avec le p riph rique 3 Envoyez une commande pour imprimer les images partir du p riph
327. ite jusqu ce que le fichier que vous recherchez apparaisse 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner le nombre de copies imprimer ou entrez un nombre 5 Appuyez sur OK Couleur D part ou Noir D part pour commencer imprimer le fichier s lectionn Il existe deux types de mode e OK ou Couleur D part impression couleur e Noir D part impression en noir et blanc Une fois le fichier imprim un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour imprimer une autre t che et recommencez partir de l tape 2 Dans le cas contraire appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner NON puis sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t SAUVEGARDE DE DONNEES Les donn es contenues dans la m moire de la machine peuvent tre effac es accidentellement cause d une coupure de courant ou d un probl me de stockage Les sauvegardes vous permettent de prot ger les entr es de votre CARNET ADRES et les param tres syst me en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde de donn es 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauch
328. jout de nouveau mat riel appara t durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur Il en haut droite ou sur Annuler 4 Installation du logiciel d impression sous Windows 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung Cliquez sur Suivant et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Samaung CLX 31 A Serien S lection du type d installation Pinsang Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer mi pasa a aa bn Ba aka r dd maaya a SE Pre Configuration termin e ces dreerent connect b l ordinateur de tisser Errogherent en bye Recevez gotulemert des ltbes d r cenation et profes des aitam et promebeans eachativas ielas corbenrart Q rd ies gemart Tura anuitance chort suppkirrertare borde tonsad c na incrinarto Pomet Tinakaller un legoe pour un p riph rique melt un rae r ann e Vous pouvez s lectionner les cpons d instalation Cete option est recommand e cour les Lt sateurs setessernels Sortez vou van more ou ub des vios d rgrmentes Saveur Corfig sten ser M Corte les paramitres sara fi on ublsart un cible USB lt Pr c dent Suivant Aoridae T Du je souhste mniore Le pogamme de confipasdon a lemne Inatake Sarong CL lt 31 7 Sene su vobe mines Tomine REMARQUE
329. juster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document OO AO N Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou x CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un documen
330. l Consultez la section suivante si vous souhaitez d finir ou modifier des valeurs Ajustement d altitude La qualit d impression est affect e par la pression atmosph rique celle ci tant d termin e par la position de l appareil par rapport au niveau de la mer Les informations suivantes traitent du param trage de l appareil de fa on obtenir une qualit d impression optimale Avant de d finir les param tres d altitude d terminez altitude laquelle vous utilisez l appareil 2 000 m 1 Normal NOOD mn 2 lev e 1 3 lev e 2 4 lev e 3 0 1 V rifiez que vous avez bien install le pilote d impression inclus dans le CD ROM du logiciel d impression fourni 2 Double cliquez sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows ou de la zone de notification de Linux Vous pouvez galement cliquer sur Smart Panel dans la barre d tat de Mac OS X 3 Cliquez sur Param tres d imprimante 4 Cliquez sur Param tres gt Ajustement altitude S lectionnez la valeur ad quate dans la liste d roulante puis cliquez sur Appliquer Z Si votre appareil est connect un r seau l cran SyncThru Web Service s affiche automatiquement Cliquez sur Config appareil gt Configuration ou sur Config appareil gt Altitude S lectionnez la valeur d altitude appropri e et clique z ensuite sur Appliquer Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui appara t sur le p
331. l copie re ue ont t agrandis Le t l copieur source a rencontr un probl me temporaire de bourrage caus par le document Il y a des lignes sur les originaux que vous envoyez V rifiez s il y a des taches sur le module de num risation et nettoyez le Reportez vous la section Nettoyage du module de num risation page 68 Les messages Echec d impression et Erreur de temporisation de l imprimante s affichent Ces messages sont susceptibles d apparaitre en cours d impression Attendez simplement que l appareil ait termin l impression Si le message appara t en mode pr t ou une fois l impression achev e v rifiez le branchement et ou l existence d une erreur ventuelle Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec le t l copieur destinataire choue Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me Les t l copies ne sont pas enregistr es dans la m moire L espace libre de la m moire est peut tre insuffisant pour enregistrer la t l copie Si le message MEMOIRE PLEINE appara t l cran supprimez de la m moire toutes les t l copies dont vous n avez plus besoin et essayez nouveau d enregistrer la t l copie Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ain
332. l es ou abimees Papiers cartonn s ou supports de format personnalis N imprimez pas sur un support d un format inf rieur 76 mm de large ou 356 mm de long D finissez des marges d au moins 6 4 mm par rapport aux bords du support dans l application 40 Mise en place des originaux et des supports d impression TYPE DE SUPPORT CONSIGNES Papier e Les encres utilis es sur le papier en t te doivent pr imprim tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de l appareil pendant un dixi me de seconde V rifiez les sp cifications de votre appareil pour conna tre la temp rature de fusion reportez vous la section Caract ristiques g n rales page 94 e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante e Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage r sistant l humidit pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage e Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression L utilisation de papier photographique ou de papier enduit
333. la lumi re la temp rature et l humidit Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d optimiser les performances la qualit et la dur e de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung Stockez cette cartouche dans le m me environnement que celui dans lequel l imprimante sera utilis e savoir dans des conditions de temp rature et d humidit de bureau contr l es La cartouche de toner doit rester dans son emballage d origine non ouvert jusqu son installation si vous ne disposez pas de l emballage d origine couvrez l ouverture sup rieure de la cartouche avec du papier et stockez la dans un meuble Ouvrir l emballage de la cartouche avant son utilisation r duit de fa on consid rable sa dur e de conservation et de fonctionnement Ne stockez pas la cartouche m me le sol Si vous retirez la cartouche de toner de l imprimante stockez la toujours e Dans le sac de protection du package d origine e A l endroit en position horizontale et non en position verticale e Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes une temp rature sup rieure 40 C un taux d humidit inf rieur a 20 et sup rieur a 80 Dans un environnement soumis des variations importantes du niveau d humidit ou de la temp rature Exposition directe au soleil ou la lumi re de la pi ce Dans des endroits poussi reux Dans une voiture sur une trop longue
334. la fen tre de configuration TCP IP Saisissez l adresse MAC de la carte r seau l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut puis cliquez sur Appliquer BB U NH REMARQUE Saisissez l adresse MAC sans les deux points 5 La machine imprime les informations r seau V rifiez que tous les param tres sont corrects 6 Fermez le programme SetlP D marrage du programme Si vous souhaitez modifier la configuration d adresse IP de votre imprimante r seau suivez les instructions ci dessous 1 Imprimez le rapport d informations r seau de l appareil qui reprend l adresse MAC Ouvrez le dossier Library Printers gt Samsung Le nom de votre mod le d imprimante SetIP Double cliquez sur le fichier SetlPApplet html Lorsque la fen tre du certificat appara t cliquez sur Se fier Cliquez sur dans la fen tre SetiP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP Saisissez l adresse MAC de la carte r seau l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut puis cliquez sur Appliquer Saisissez l adresse MAC sans les deux points La machine imprime les informations r seau V rifiez que tous les param tres sont corrects 8 Fermezle programme SetlP OO RAW N N Configuration de l imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le
335. lace 10 Fermez soigneusement le capot avant A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les cartouches de toner sont correctement install es Si une cartouche de toner est install e de mani re incorrecte le capot avant ne se ferme pas 11 Mettez l appareil sous tension 14 Il se peut que vous deviez patienter pendant quelques minutes avant que l appareil ne soit pr t 72 Maintenance REMPLACEMENT DU RECUPERATEUR DE TONER USAGE A I expiration de la dur e de vie du r cup rateur de toner usag la fen tre du programme Smart Panel s affiche sur l cran de votre ordinateur pour vous signaler qu il est n cessaire de remplacer le r cup rateur de toner usag Dans le cas contraire l impression est interrompue 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Tirez le recuperateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e 4 Assurez vous que le r cup rateur de toner usag repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas 4 Retirez le couvercle du conteneur voir illustration ci dessous et utilisez le pour boucher l ouverture du r cup rateur de toner usag A Ne pas incliner ni renverser le conteneur 5 Sortez un nouveau r cup rateur de toner usag de son emballage 6 Ins r
336. le ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone ECM Error Correction Mode Mode de transmission facultatif int gr aux t l copieurs de classe 1 ou aux modems de t l copie Ce mode d tecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de t l copie provoqu e par du bruit sur la ligne t l phonique Emulation Procede permettant de reproduire le fonctionnement d un appareil sur un autre Un mulateur r plique les fonctions d un syst me sur un syst me different de telle fa on que le second fonctionne exactement comme le premier L mulation consiste reproduire rigoureusement le comportement externe ce qui la diff rencie de la simulation qui renvoie la simulation du mod le abstrait d un syst me en prenant en consid ration le fonctionnement interne Ethernet Technologie de r seau informatique reposant sur des trames pour des r seaux locaux LAN Il d finit le c blage et la transmission de signaux de la couche physique et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contr le d acc s au support MAC couche liaison du mod le OSI Ethernet a t normalis sous la d signation IEEE 802 3 Ce protocole est devenu la technologie de r seau local la plus r pandue depuis les ann es 1990 EtherTalk Suite de protocoles r seau d velopp e par Apple Computer Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sorma
337. le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante D pannage_ 85 ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Caracteres mal formes AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Dans ce cas contactez le service de maintenance Pages enti rement noires ou de couleur e La cartouche de toner n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse et doit tre remplac e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 e L appareil a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Impression oblique Assurez
338. lectionnez Infrastructure e Authentification s lectionnez un type d authentification Syst me ouvert l authentification n est pas utilis e et le cryptage peut tre utilis ou non en fonction de l importance des donn es Cl partag e l authentification est utilis e Un p riph rique disposant de la cl WEP appropri e peut acc der au r seau WPA personnel ou WPA2 personnel s lectionnez cette option pour authentifier le serveur d impression partir d une cl pr partag e WPA Cela active une cl secr te partag e g n ralement appel e cl secr te pr partag e qui est configur e manuellement sur le point d acc s et sur chacun de ses clients e Cryptage s lectionnez le cryptage Inexistant WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Cl r seau entrez la valeur de la cl r seau de cryptage e Confirmez la cl r seau entrez une nouvelle fois la valeur de la cl r seau de cryptage Indice de cl WEP cette option est activ e lorsque le protocole WEP est d fini sur Cryptage apr s avoir NE Onne Syst me ouvert ou Cl partag e Entrez la cl Apr s avoir proc d au R glage avanc passez l tape 9 8 La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche La fen tre peut tre diff rente en fonction du mode de s curit WEP ou WPA e _ Dans le cas du mode WEP S lectionnez Syst me ouvert ou Cl partag e pour l authentification et entrez la cl de s curit
339. lectionnez l appareil appropri partir de Gestionnaire de num risation Samsung Appuyez sur Propri t s 4 D finir bouton de num risation vous permet de modifier la destination d enregistrement et les param tres de num risation ainsi que d ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format Vous pouvez modifier l appareil de num risation l aide de Modifier port local ou r seau 5 Appuyez sur OK une fois la configuration termin e o Numerisation vers des applications 1 Assurez vous que l appareil est correctement connect l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 28 3 Appuyez sur Vers PRET A NUMERIS appara t sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que NUMER VERS PC apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que PC LOCAL apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK Si l appareil est connect un r seau s lectionnez PC RESEAU et appuyez sur OK Si un message INDISPONBLE appara t v rifiez le port de connexion Z Si vous avez s lectionn PC RESEAU s lectionnez l ID de l utilisateur enregistr et saisissez le code PIN A
340. lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 Definissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page H Pour pE S lectionnez votre Papier Lettre US imprimante 8 50 pouces x ll uu puute Orientation 1 CD le chelle 100 Annuler Ok 3 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin 40 Modification des param tres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique REMARQUE Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de SE Macintosh utilis e Mise en page L onglet Mise en page permet de pr senter le document tel qu il sera sur la page imprim e Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille Dans la liste d roulante Pr r glage
341. liquez sur OK Au besoin s lectionnez une langue dans la liste d roulante 6 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation Demarrage du programme 1 Raccordez votre appareil l ordinateur l aide du c ble r seau simu lateur de modem 2 Avant de poursuivre d sactivez temporairement le pare feu de l ordinateur comme suit Windows XP Macintosh e Ouvrez le Panneau e Ouvrez System de configuration Preferences e Double cliquez sur e Cliquez sur Sharing Centre de s curit Cliquez sur le bouton du e Cliquez sur Pare feu menu Firewall Windows e Desactivez le pare feu e Desactivez le pare feu 3 Dans le menu Windows D marrer s lectionnez Tous les programmes gt Utilitaires d imprimante r seau Samsung gt SetIP gt SetIP 4 Cliquez sur l ic ne 4 la troisi me en partant de la gauche dans la fen tre SetlP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 5 Saisissez les nouvelles informations de l appareil dans la fen tre de configuration comme suit Param tre TCP IP TCPAP Adresse MAC Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Appliquer Annuler R initialiser e Adresse MAC cherchez l adresse MAC de l appareil dans le rapport de configuration r seau et saisissez la sans les deux points Par exemple 00 15 99 29 51 A8 devient 0015992951A8 L adresse MAC est un numero de s rie mat riel de l interface r seau
342. lis par le toner nous vous recommandons d utiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de l eau pour le nettoyer Avec un aspirateur vous risquez de faire voler le toner et d tre incommod par le nuage ainsi form Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur l appareil ou l int rieur Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la presence de taches ou de trainees de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 4 Retirez le recuperateur de toner usage de l imprimante a l aide de sa poignee 5 Retirez l unit d imagerie de l appareil l aide de la rainure situ e l avant de l unit Ne touchez pas la surface verte de l unit d imagerie avec vos mains ou tout autre usten
343. llage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les CH autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries MISSION DE FR QUENCES RADIO R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou
344. m risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel L image num ris e appara t dans le nouvel onglet du gestionnaire d image un ra x KU 6 L Ta b ja Utilisation de l imprimante sous Linux Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la la page 36 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau param tre Job Type Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK BW NH Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings Pour enregistrer un param tre Job Type pour une prochaine t che de num risation 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez
345. m tres sans fil selon vos besoins Mode Assistant 1 2 La carte d interface r seau sans fil de l imprimante recherche les r seaux sans fil de la zone et affiche les r sultats Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner le r seau utiliser dans LISTE RECH puis appuyez sur OK Vous pouvez s lectionner un r seau l aide du SSID Lorsque SECURITE WLAN Aucun appara t appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection Passez l tape 6 Si un autre message s affiche passez l tape suivante Selon le r seau que vous avez s lectionn le type de cryptage de s curit WLAN sera WEP ou WPA Pour le type WEP appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner SYSTEME OUVERT ou CLE PARTAGEE SYSTEME OUVERT AUTHENTIFICAT n est pas utilis et Cryptage peut tre utilis ou non en fonction de l importance des donn es Saisissez la CLE WEP l aide du pav num rique apr s avoir s lectionn SYSTEME OUVERT CLE PARTAGEE AUTHENTIFICAT est utilis Un appareil dot d une CLE WEP correcte peut acc der au r seau Saisissez la CLE WEP l aide du pav num rique apr s avoir s lectionn CLE PARTAGEE Pour le type WPA saisissez la CLE WPA l aide du pav num rique La cl doit comprendre entre 8 et 63 caract res Appuyez sur OK Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t 4 e SSID SSID Service Set Identifier est le nom qui permet d identifier u
346. m Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties 33 Utilisation de l imprimante sous Linux Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 Dans l application utilis e s lectionnez Print dans le menu File 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties Pore Propertie Dates ES Locabor Leuren bet ne Cat Cliquez ici CRETE Capus ET Copes p KOOR s to paps Or pages CETTE FA Dee cages a oil Erta pap TABA Que Jao OP pango to pret epa AO ta C E la kaman 1221201217 J 3 tro gr Ca 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Properties rest tot oae Ceux Papaw Oore Pew Bam HA o Pope hye friu iat Paw Grertrton CRE me ee A Pen ve Barro Pages par Sat ju Up bwt tre CRETE tr tou Ha tow o er 34 Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modi
347. mante ne peuvent tre utilis s aux Etats Unis d Am rique que si un num ro d identification FCC figure sur l tiquette de sp cifications techniques Lors de l utilisation rapproch e d un quipement sans fil la Commission F d rale des T l communications recommande un cart minimal de 20 cm entre l quipement et l utilisateur calcul par rapport au tronc Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptible s de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies par la Commission F d rale des T l communications L metteur ne doit pas tre install proximit ou utilis en pr sence d une autre antenne ou d un autre metteur L utilisation de cet quipement est sujette aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas occasionner d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues m me si celles ci sont de nature entra ner son dysfonctionnement L utilisateur ne peut en aucun cas intervenir sur les quipements sans fil II ne doit en aucun cas y apporter de modifications Toute modification de ces quipements annulerait leur droit d utilisation Contactez le fabricant si l appareil a besoin d tre r par R gle de la Commission F d rale des T l communications relative l utilisation de r seaux locaux sans fil
348. matant le p riph rique A Apr s suppression des fichiers ou reformatage du p riph rique de stockage USB il n est pas possible de restaurer les fichiers Pour cette raison vous devez confirmer que vous n avez plus besoin des donn es avant de les supprimer Suppression d un fichier image 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque SUPPRIMER appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis sur OK Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers Si vous avez s lectionn un fichier l cran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes Passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Formatage d un p riph rique de stockage USB 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Connexion USB 3 Appuyez sur la Fl che gauche dro
349. ment 46 101 Index D DRPD detection du motif de sonnerie distinct 58 date et heure definition 36 E effacement de l arri re plan copie sp ciale 48 en t te de t l copie r glage 54 envoi d une t l copie automatique 55 envoi multiple de t l copies 55 F fonctions de copie sp ciales 47 l ID Copy ID Copy 21 ID imprimante d finition 54 image en arri re plan r glage 48 impression m moire USB 64 rapports 67 L LED Status Statut 22 langue d affichage modification 36 maintenance cartouche de toner 71 pi ces de rechange 75 m moire flash USB gestion 65 impression 64 num risation 63 sauvegarde de donn es 65 m moire effacement 68 mise en place des originaux chargeur automatique 39 vitre de num risation 39 mode de l horloge 37 mode de r ception s curis e 58 mode conomie d nergie 38 mode par d faut modification 37 mode REP FAX mode r ception 57 mode t l copie mode r ception 57 mode t l phone mode r ception 57 modes de r ception 57 N nettoyage ext rieur 68 int rieur 68 module de num risation 70 num risation m moire flash USB 63 param trage par d faut modification 51 vers e mail 50 num ro de t l copie r glage 54 num ros de composition abr g e r glage 61 num ros de composition de groupe r glage 61 O originaux bourrage nettoyer 76 mise en place 39 P panneau de configuration 21 papier modifica
350. ment repr sent par 12 caract res hexad cimaux group s par paires par exemple 00 00 0c 34 11 4e Cette adresse est g n ralement programm e dans la m moire morte de la carte r seau par le constructeur et facilite la d tection des machines locales par les routeurs sur des r seaux de grandes dimensions AppleTalk Suite de protocoles r seau propri taires d velopp e par Apple Inc Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP Autocommutateur quipement de commutation t l phonique automatique destin aux entreprises priv es Barrette de m moire DIMM Dual Inline Memory Module Carte lectronique qui contient de la m moire Une carte DIMM stocke toutes les donn es de l appareil par exemple les donn es d impression les donn es de t l copie re ue ou les donn es num ris es BMP Format d images matricielles utilis par le sous syst me graphique de Microsoft Windows GDI et commun ment comme format de fichiers image sur cette plate forme BOOTP Bootstrap Protocol Protocole r seau permettant d attribuer automatiquement une adresse IP un client du r seau Ceci s effectue g n ralement dans le processus bootstrap d ordinateurs ou de syst mes d exploitation les ex cutant Les serveurs BOOTP attribuent l adresse IP chaque client partir d un ensemble d adresses Le
351. mer ou de num riser sur les deux faces du papier Une imprimante quip e de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces R solution Pr cision d une image mesur e en points par pouce ppp Plus le nombre de ppp est lev plus la r solution est lev e RTC r seau t l phonique commut R seau des r seaux t l phoniques commutation de circuits internationaux g n ralement achemin sur les sites industriels via le standard t l phonique SMB Server Message Block Protocole r seau d di principalement au partage de fichiers aux imprimantes aux ports s rie et divers changes entre les noeuds d un r seau Ce protocole permet galement un syst me de communication interprocessus authentifi SMTP Simple Mail Transfer Protocol Norme de transmission de messages sur Internet Le protocole SMTP reposant sur du texte est relativement simple Un ou plusieurs destinataires du message sont d finis puis le texte du message est transf r Il s agit d un protocole client serveur permettant un client de transmettre des messages lectroniques au serveur Support d impression Support tel qu une feuille une enveloppe une tiquette et un transparent pouvant tre utilis sur une imprimante un scanner un t l copieur ou un copieur TCP IP Transmission Control Protocol et Internet Protocol Ensemble de protocoles de communication impl mentant la pile de protocoles sur l
352. min e aucune page de test ne sera imprim e Shactornaa le type sahai puis chquez eur le bouton Sukari e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi sumang ne TRAS Ka peut differer de celle qui apparait sur votre cran Cela depend na paman kcal NG cra bfordr aton de flestau de l imprimante et de l interface utilis es Vadan Hangad ma ingranarie siota Pomet d installer un logiciel pour un p riph rique l un rises 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant a paari Vous pouvez s lectionner les options inatalasan Cate opton est recommand e cour les Lt sateurs srfessonnels Samsung OLX 3170 Series S lectionnez les composants que vous souhaitez C Carigasten sens M Cortiguret les paramitres sara fi en ubiisart un oibie USB installer Prick a S lection des composante Peke im SERRE NG Gogora CHO vous AGNE na 5 S lectionnez l imprimante puis cliquez sur Suivant S lection du pon d imprimante Parusang Pemet de s bochonnen un por qu sera ulat pow vore mpamarie E Penlon eu TCPAP Ce F kegamsrie partag e UNC C haea un pat TAF lt Pr c dent Aresia Selectorrez une menmarte dara la ehe o dessour Si votre meemante Nappaa pas o derous Chquet tut Miao pu paw actuakoer ka fote REMARQUE Vous pouvez changer de dossier d installation en cliquant sur Parcourir REMAAIQUE Si un pare teu a t actnn ma ce PC i
353. mm 60 105 g m 150 feuilles de 75 g m Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Enveloppes Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 90 g m 5 enveloppes Enveloppe 6 3 4 92 x 165 mm Enveloppe No 10 105 x 241 mm Enveloppe No 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier pais Reportez vous Reportez vous la section Papier ordinaire 90 to 105 g m 5 feuille pour alimentation la section Papier manuelle dans le bac ordinaire Papier fin Reportez vous Reportez vous la section Papier ordinaire 60 70 g m la section Papier ordinaire Etiquettes Lettre US A4 Reportez vous a la section Papier ordinaire 120 150 g m Papier cartonn Carte postale 101 6 x 152 4 mm 105 163 g m Transparent Lettre US A4 Reportez vous la section Papier ordinaire 138 146 g m Papier brillant Lettre US A4 Reportez vous la section Papier ordinaire 160 g m 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Format minimal personnalis 76 x 160 mm Format maximal personnalis 216 x 356 mm 60 163 g m Oo O O T 39 Mise en place des originaux et des supports d impression Si le grammage du support est sup rieur 105
354. mploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e REMARQUE G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte a Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et Impression d affiche Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 13
355. n Nettoyage du module de num risation En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez l assurance d obtenir une qualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le cache de la vitre d exposition 3 Essuyez la vitre d exposition jusqu ce qu elle soit propre et s che 4 Nettoyez la face int rieure du cache de la vitre d exposition et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 68 Maintenance 5 Poussez d licatement la feuille du chargeur automatique avec un outil par exemple une pince piler 6 Tenez le bord de la feuille du chargeur automatique et essuyez les deux faces de la feuille jusqu ce qu elle soit propre et s che 8 Fermez le capot du scanner ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles a la lumi re la temp rature et l humidit Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d optimiser les performances la qualit et la dur e de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung Stockez cette cartouche dans le m me environnement que celui dans lequel l imprimante sera utilis e savoir dans des conditions de temp rature et d humidit de bureau co
356. n 43 cople de documents Ce chapitre vous guide pas a pas dans le processus de copie de documents Il comprend les sections suivantes e Copie de documents e Modification des param tres pour chaque copie e Changement des param tres de copie par d faut COPIE DE DOCUMENTS 1 Appuyez sur COPIE PRET A COPIER appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 3 Si n cessaire saisissez le nombre de copies r aliser sur le pav num rique 4 Si vous souhaitez personnaliser les param tres de copie comme le format de copie le contraste et le type d original en utilisant les touches du panneau de commande Reportez vous la section Modification des param tres pour chaque copie page 44 Si n cessaire vous pouvez utiliser les fonctions de copie sp ciales par exemple la copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 5 Appuyez sur Couleur D part pour lancer la copie couleur Vous pouvez galement appuyer sur Noir D part pour lancer la copie en noir et blanc Z Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr afin d interrompre l op ration MODIFICATION DES PARAM TRES POUR CHAQUE
357. n composant de service Ne la changez pas vous m me Risque d explosion si la batterie est remplac e par une autre de type incorrect Jetez les batteries usag es selon les instructions Contr le des consommables Si vous rencontrez de fr quents probl mes de bourrage papier ou d impression v rifiez le nombre de pages que l appareil a imprim ou num ris Remplacez si n cessaire les pi ces correspondantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que DUR VIE CONSO apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l l ment que vous recherchez apparaisse puis sur OK e INFOS CONSO imprime la page d informations concernant les fournitures e TOTAL affiche le nombre total de pages imprim es e NUMERIS ADF affiche le nombre de pages num ris es l aide du CAD e NUMERIS VITRE affiche le nombre de pages num ris es l aide de la vitre d exposition e UNITE IMAGERIE COURR TRANSF FOUR ROUL TRANSF ROULEAU BAC 1 affiche le nombre de pages imprim es pour chaque l ment 5 Si vous avez s lectionn l impression d une page d informations des consommables appuyez sur OK pour confirmer 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t ADMINISTRATION DE V
358. n p riph rique de stockage USB PROPOS DE LA M MOIRE USB Les p riph riques de stockage USB sont propos s avec diff rentes capacit s m moire et vous offrent de l espace suppl mentaire pour stocker des documents des pr sentations de la musique ou des vid os t l charg es des photos haute r solution ou n importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou d placer Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil l aide d un p riph rique de stockage USB e num riser des documents et les enregistrer sur un p riph rique de stockage USB e imprimer des donn es stock es sur un p riph rique de stockage USB e sauvegarder les entr es du CARNET ADRES REPERTOIRE et les param tres syst me de votre appareil e restaurer des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil e formater un p riph rique de stockage USB e v rifier l espace m moire disponible CONNEXION D UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB Le port USB situ sur la fa ade de votre appareil est pr vu pour des p riph riques de stockage USB V1 1 et USB V2 0 Votre appareil prend en charge les p riph riques de stockage USB de type FAT16 FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets Renseignez vous sur le syst me de fichiers de votre p riph rique de stockage USB aupr s de votre revendeur Vous devez utiliser exclusivement un p riph rique de stockage USB agr quip d un connecteur type A A O X
359. n r seau sans fil Les points d acc s et p riph riques sans fil qui tentent de se connecter un r seau sans fil donn doivent utiliser le m me SSID Le SSID fait la distinction entre les majus cules et les minuscules WEP le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit destin emp cher tout acc s non autoris votre r seau sans fil Ce protocole chiffre les donn es de chaque paquet chang sur un r seau sans fil l aide d une cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits e WPA le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d une cl secr te qui se renouvelle automatiquement intervalles r guliers Le WPA utilise galement les normes TKIP Temporal Key Integrity Protocol et AES Advanced Encryption Standard pour crypter les donnees Mode Personnalise 1 Entrez le SSID le nom identifiant un r seau sans fil lorsque MODIF SSID s affiche en haut de l cran Le SSID tant sensible la casse soyez attentif lorsque vous le saisissez Appuyez sur OK S lectionnez le type de connexion sans fil Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la m thode de Mode de fonctionnement souhait e puis appuyez sur OK Prise en main 31 Ad hoc permet aux p riph riques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer to peer poste a poste Passez l tape 4 e Infrastructure permet aux p riph riques sans fil de communiquer
360. n usag page 51 nouveau r cup rateur soit install REMPLACER La dur e de vie de la Remplacez la pi ce xxx piece a expire Appelez le service de maintenance REMPLACER La dur e de vie dela Reportez vous la xxx BIENTOT pi ce expire bient t section Contr le des consommables page 51 et appelez le service de maintenance ERREUR RESEAU Il y a un probl me au niveau du r seau Contactez votre administrateur r seau ERR COMMUNIC L appareil rencontre un probl me de communication Demandez l exp diteur d essayer de nouveau ERR HSYNC LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du module de num risation laser Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERR MOTEUR LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du module de num risation laser Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance REMPLACER Ce message appara t Remplacez la cartouche TONER entre l tat TONER Reportez vous la section v VIDE et l tat TONER Remplacement de la FAIBLE cartouche de toner page 48 SAISIR A NOUV Vous avez saisi Saisissez l l ment correct un l ment non disponible SCANNER VERR Le module de Deverrouillez le scanner et num risation est appuyez sur Stop Suppr verrouill
361. ne norme d velopp e par USB Implementers Forum Inc pour connecter les ordinateurs et les p riph riques Contrairement au port parall le le port USB est con u pour permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs p riph riques Valeur par d faut Valeur ou param tre appliqu en sortie d usine ou lorsque l appareil a t r initialis Voyant Semiconducteur qui indique l tat de l appareil WIA Windows Imaging Architecture Architecture graphique lanc e initialement sous Windows Me et Windows XP Une t che de num risation peut tre lanc e partir de ces syst mes d exploitation l aide d un scanner compatible WIA 100 Glossaire index Chiffres 2 pages 4 pages 47 A ajustement altitude 36 bac r glage de la largeur et de la longueur 43 bip de touche 37 bourrage papier conseils pour viter les bourrages papier 76 bourrage papier suppression bac 1 77 bourrage nettoyer document 76 C CAD Chargeur automatique de documents 20 caracteres saisie 37 carnet d adresses numeros abreges 61 numeros de composition de groupe 61 carnet d adresses utilisation 51 carte d identit copie sp ciale 47 chargeur automatique chargement 39 consommables dur e de vie 75 copie affiche 48 clone 48 configuration par d faut modification 47 copie de type carte d identit 47 effacement de l arri re plan 48 luminosit 46 temporisation r glage 48 type de docu
362. ner No l invite AUTRE NO puis sur OK Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res sur le pav num rique page 35 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Introduisez l heure l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK ou sur Noir D part 64 Si vous introduisez une heure ant rieure l heure actuelle la t l copie sera envoy e l heure indiqu e le lendemain L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez No l invite AUTRE PAGE L appareil se remet en mode pr t L cran affiche un message vous indiquant que le mode pr t est activ et qu un envoi en diff r est programm Ajout de pages une t l copie diff r e Vous pouvez ajouter des pages des op rations d envoi diff r pr c demment enregistr es dans la m moire de votre t l copieur 1 Chargez les originaux ajouter et r glez les param tres du document 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK 3 Appuyez
363. nez Syst me ouvert ou Cl partag e pour l authentification et cliquez sur Suivant e Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit destin emp cher tout acc s non autoris votre r seau sans fil Ce protocole chiffre les donn es de chaque paquet chang sur un r seau sans fil l aide d une cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits 14 La fen tre de la s curit du r seau sans fil ne s affiche pas lorsque aucun param tre de s curit n a t d fini pour le r seau Ad hoc 9 La fen tre affiche le param trage du r seau sans fil v rifiez si les param tres sont corrects Cliquez sur Suivant e Dans le cas de la m thode DHCP Si la m thode d allocation d adresses IP est DHCP v rifiez si la fen tre affiche DHCP Toutefois si la fen tre affiche Statique cliquez sur Modifier TCP IP pour remplacer la m thode d allocation par DHCP e Dans le cas de la m thode statique Si la m thode d allocation d adresses IP est statique v rifiez si la fen tre affiche Statique Toutefois si la fen tre affiche DHCP cliquez sur Modifier TCP IP pour entrer l adresse IP et d autres valeurs de configuration r seau pour l imprimante Avant d entrer l adresse IP de l imprimante vous devez conna tre les informations de configuration r seau de l ordinateur Si l ordinateur sans fil est d fini sur DHCP vous devez contacter l administrateur r seau pour obtenir l adresse IP statique Exemple Si les
364. nfiguration d adresse IP Installation du logiciel d impression sous Windows 6 S lectionnez les composants installer Une fois que vous avez s lectionn les composants la fen tre suivante appara t Vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant 2 Samsung CLX 31 70 Series D finition de l imprimante Pimsun sd Permet de modifier les param tres de l imprimante installer Nom d imprimante Port Imprimante par d faut Nom de partage Pour modifier le nom de l imprimante saisissez le nouveau nom dans le champ Nom de l imprimante Si vous souhaitez que d autres utilisateurs du r seau aient acc s cette imprimante saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront facilement identifier dans le champ Nom de partage Si vous souhaitez d finir cette imprimante en tant qu imprimante par d faut cliquez sur le bouton dans le champ Par d faut I Installation de cette imprimante sur un serveur Suivant Annuler Pour installer ce logiciel sur un serveur cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur 7 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel
365. nfiguration du Carnet d adresses Vous pouvez configurer un Carnet d adresses avec les num ros de t l copie les plus fr quemment utilis s Votre appareil vous propose les fonctions suivantes pour configurer le Carnet d adresses e Num ros abr g s composition de groupe 14 Avant de commencer enregistrer des num ros de t l copie assurez vous que votre appareil se trouve en mode t l copie Num ros de composition abr g e Vous pouvez enregistrer jusqu 240 num ros de t l copie fr quemment utilis s dans des num ros de composition rapide Enregistrement d un num ro abr g 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque COMP ABREGEE appara t 4 Saisissez un num ro abr g compris entre 0 et 239 puis appuyez sur OK Si une entr e est d j enregistr e dans le num ro choisi l cran affiche le nom en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Retour 5 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res sur le pav num rique page 35 6 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr pour r
366. nique qa mest mng paa deeclemerd connect l osdnstens de Proteus a akan nodad ma etc No ab Irlako un bgoel pos un dapotti que se bourre sa ke r tesu avec ot srs 1 e katkon n porscrralese a aE EE NERO ES CONG CEE em nin 6 La liste des appareils disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant S lection du pon d imprimante PEnmsunod Pomet de s lectionner un port qui sera stiot poa vore motmarte Pea TCPAP C Impemarie partag e UNC C hites un pat TOPAP S ectonrez une monarhe dara la bte dessous Si votre mpamarie Napparaa pat cdestoun Chques tue Mare paa pau actuakoet la kite MEMASIQUE Si un pare teu a t actnr ma ce PC i pourak emp cher la d tection de Mise b pag Timgamarie py ke progamme detalsten D rsctver de lapon temporsse le pare leu sur ce PC gort de pourravre Iratalakon a en dorer Pics 55 _ mm e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau saisissez le nom du port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration r seau reportez vous la section Impression de rapports la page 44 e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UN
367. nneau de configuration gt Gestionnaire de num risation Samsung gt Num risation rapide dans Windows 48 Numerisation NUM RISATION EN CONNEXION R SEAU Si vous avez connect votre appareil un r seau et d fini correctement les param tres r seau vous pouvez num riser et envoyer des images via le r seau Configuration d un compte de messagerie Pour num riser et envoyer une image en tant que pi ce jointe un e mail vous devez configurer les param tres du r seau l aide de SyncThru Web Service 1 Saisissez l adresse IP de votre appareil dans la barre d adresses de votre navigateur Web puis cliquez sur OK pour acc der au site Web de votre appareil Cliquez sur Config appareil et sur Config e mail S lectionnez Adresse IP ou Nom d h te 4 Saisissez l adresse IP en notation d cimale s par e par des points ou sous la forme d un nom d h te 5 Saisissez le num ro de port du serveur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 25 6 Cochez la case c t de SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification 7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP 8 Cliquez sur Appliquer 64 Si la m thode d authentification du serveur est POP3 avant SMTP cochez la case c t de SMTP requiert POP3 avant Pauthentification SMTP a Saisissez l adresse IP en notation d cimale s par e par des points ou sous la forme d un nom d h
368. nnect la prise EXT votre appareil passe automatiquement en mode T l copie suite un nombre de sonneries pr d fini e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur param trez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est connect votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique Telecopie 55 Reception de telecopies a l aide du mode DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de conna tre le num ro compos pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distincte DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motifs sont transmis au poste t l phoniqu
369. nner Elle peut tre dangereuse pour vos yeux l4 Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner e La presence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre e Lorsque vous numerisez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le capot du scanner puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le capot ouvert pour effectuer la num risation Dans le CAD Si vous utilisez le CAD vous pouvez ins rer jusqu 15 feuilles de papier 75 g m la fois Lorsque vous utilisez le CAD e Dans le CAD n ins rez pas du papier dont le format est inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm e Ne chargez pas les types de papier suivants papier carbone ou papier autocopiant papier couch papier pelure ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou de l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez que des originaux de m me format ou grammage e Ne chargez pas de documents reli s de livrets de transparents ou de documents non standard 1 Courbez ou d ramez la pile
370. nntnnttnntnnntnntnnnnnennnen nnen 4 Installation du logiciel pour une impression en r seau s sssseesissisesinsrtntttntttnttrnrtnnrtnttntttnnttnrtnnrEEnEnnennEnn ennen 7 R installation du logiciel d impression seen 10 Suppression du logiciel d impression see 11 Installation du pilote d imprimante mono sise 11 CHapi7Re 2 IMPRESSION DE BASE Impression d un document NAMANA AALANGAN BAE ANGKLA GANG Ted nie HAN ALAALA 13 Impression dans un fichier PRN ii iiisiseeseeneneeeeeeeeeeeeeeeeeeennees 14 Param tres de l imprimante 2 satin ANAN GA TALAGAN OP ING NYAN NUNAL ALAN NBANDDANUB LIL ALADIAN THEA 14 Onglet Miso en page 5858 aa inalagaan aaa NAnA ANA Nan n kanian aba Nana ai 15 ne eda o RARE AA AA AA 15 Onglet Graphiqu es a NAA Ann een a aaa aa aa AE a a a a a ei en teen detente est end eete tes ode destin 16 Onglet Autres 6 0 1 0 9 ER ANA BANANA 17 CSD AA 17 Utilisation d un param trage favori sise 17 Wiilisatiomde AI Deer ete le te en 17 CHaPirE 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples 7 000200000000sanaasanuasannasaasnsaaasaannanansanansasans 18 Impression d affiches is ns Dan akn LAAN NABA AA ANAN NABA 19 Impression de documents reli s seen 19 Impression r cto V rso a a aaa ANGARA BAN GB kalaban 20 Modification de l chelle d un document sise 20 Impression d un document sur un format de papier donn asana naanakan n naanakan anakan anknass
371. nnues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l impression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et donc indisponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de lib rer le port TAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n appara t pas dans la liste des scanners e V rifiez si l appareil est connect l ordinateur V rifiez qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension e V rifiez si le pilote de num risation correspondant votre appareil est install sur votre syst me Ouvrez Unified Driver Configurator passez Scanners configuration puis appuyez sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre V rifiez que le port est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Cela se produit g n ralement au d but de la proc dur
372. ns fi Centigarez les paramityes sara fi on ublisart un Cible USB Pr c dent Survsr gt Arrader Installation du logiciel d impression sous Windows 5 Laliste des imprimantes disponibles sur le reseau apparait S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 7 Samsung CO X 31 70 Series S lection du port d imprimante Permet de s l chonmer un port qa tara utk pour vote mpimarta C Pot bocal ou TCPAP C Imgreserte palagte INC C Noutes un pot TCP P S lectionnez une mpamarin dant La kate cidestout Si voie marmanto Nagpman pas crdessous chquez na Mire jour pour actuakter ls lute Nom di e Nom de LC REMARQUE Sun pas leu t activ sa ca PC I pourra rp ch e ls d tacton d Nose pa Timgamanka px k pogane d entolsbon D roctves de lopen lemparare Le paetos sa ta PC avart da poursuite Tiratalabon as e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pr c dent Suvari Anma Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante par
373. nt Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le numero de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 13 Impression de base 17 Utilisation d un param trage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les parametres selon vos preferences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris 210 277 we mm pue Copies 1 a nnc Ca Corner aaa Case 7 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d impression en s lectionnant Automatique dans la liste Utilisati
374. ntr l es La cartouche de toner doit rester dans son emballage d origine non ouvert jusqu son installation si vous ne disposez pas de l emballage d origine couvrez l ouverture sup rieure de la cartouche avec du papier et stockez la dans un meuble Ouvrir l emballage de la cartouche avant son utilisation r duit de fa on consid rable sa dur e de conservation et de fonctionnement Ne stockez pas la cartouche m me le sol Si vous retirez la cartouche de toner de l imprimante stockez la toujours e Dans le sac de protection du package d origine e A l endroit en position horizontale et non en position verticale e Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes une temp rature sup rieure 40 C un taux d humidit inf rieur a 20 et sup rieur a 80 Dans un environnement soumis des variations importantes du niveau d humidit ou de la temp rature Exposition directe au soleil ou la lumi re de la pi ce Dans des endroits poussi reux Dans une voiture sur une trop longue p riode Dans un environnement comportant des gaz corrosifs Dans un environnement iod Instructions de manipulation e Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche e N exposez pas la cartouche des vibrations ou chocs inutiles e Ne faites jamais tourner manuellement le tambour notamment dans le sens inverse cela pourrait provoquer des dommages internes et
375. ntr le de l tat des cartouches de toner DESCRIPTION DE L APPAREIL e Structure des menus e Logiciel fourni e Fonctions des pilotes d impression Vue avant D x NS amp CAL Cache du scanner Connecteur memoire USB Panneau de commande Cartouche de toner Support de sortie des impressions Unite d imagerie Capot avant Recuperateur de toner usage Poignee du capot avant Vitre d exposition Bac 1 OU OO BO 90 0 00 Module de num risation Vue arri re ofa 1 Connecteur r seau 4 Prise d alimentation 2 Connecteur USB 5 Capot arri re 3 Poign e 6 Interrupteur Marche Arret a CLX 3175N uniquement Introduction 17 VUE D ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE s JC a 0 Ba 2 AE Permet d afficher l tat de la t che en cours et des 11 Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment En mode pr t permet de supprimer d annuler les options de copie notamment la luminosit le type de document le format de copie et le nombre d exemplaires 12 Noir Depart Permet de lancer une tache en mode noir et blanc 13 Couleur Depart Permet de lancer une tache en mode couleur 9 Ecran messages Les couleurs de toner indiqu es sous l cran LCD sont li es aux messages affich s l cran Couleurs Reportez vous la section Sta
376. nts partir de votre appareil Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression e SmarThru 4 logiciel reposant sur Windows qui accompagne votre appareil multifonction SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil Linux __ Pilote d impression utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil partir d un ordinateur Linux et imprimer des documents e SANE utilisez ce pilote pour num riser des documents Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil Macintosh e Pilote d impression ce pilote permet de b n ficier de toutes les fonctionnalit s de votre imprimante e Pilote de num risation le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil __ Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu un dysfonctionnement survient en cours d impression SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil a Permet d diter une image num ris e selon diff rentes m thodes l aide d un puissant programme de retouche d images puis d envoyer l
377. nulation numerisation 26 autres proprietes definition 17 D desinstallation pilote MFP Linux 30 desinstallation du logiciel Windows 11 document impression Macintosh 40 Windows 13 E conomie d encre definition 16 F filigrane creation 21 impression 21 modification 21 suppression 21 format de papier definition impression 34 format du papier definition 15 l impression partir de Macintosh 40 partir de Windows 13 adaptation la page 20 affiche 21 document 13 documents reli s 19 chelle 20 filigrane 21 pages multiples Macintosh 41 Windows 18 recto verso 20 r solution 34 sous Linux 34 surimpression 22 impression avanc e utilisation 18 impression de documents reli s 19 impression recto verso 20 installation logiciel Linux 29 pilote d impression Macintosh 37 Windows 4 L Linux impression 34 num risation 35 pilote installation 29 propri t s de l imprimante 33 logiciel configuration requise Macintosh 37 d sinstallation Windows 11 installation Macintosh 37 Windows 4 r installation Windows 10 logiciel d impression d sinstallation Windows 11 installation Windows 4 logiciel d impression installation Macintosh 37 43 Macintosh configuration de l imprimante 38 impression 40 num risation 42 pilote installation 37 moniteur d tat utilisation 27 N num risation Linux 35 pilote WIA 26 SmarThru 24 TWAIN 26 num risation partir de Macintosh 42
378. obation UE Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France avec limitations de fr quences Gr ce Hongrie Irlande ltalie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Royaume Uni R publique tch que Slovaquie Slov nie et Su de Pays de I EEE AELE Islande Liechtenstein Norv ge et Suisse Pays europ ens ayant mis des restrictions UE En France la plage de fr quence autoris e est fix e entre 2446 5 et 2483 5 MHZ pour les quipements dont la puissance d mission est sup rieure 10 mW comme les quipements sans fil Pays de I EEE AELE Pas de restrictions l heure actuelle Informations en mati re de s curit 11 REGLES DE CONFORMITE Conseils relatifs l utilisation d quipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz 5 GHz et destin s aux r seaux locaux radio lectriques La section ci dessous donne un aper u g n ral des l ments prendre en consid ration lors de l utilisation d quipements sans fil Les restrictions avertissements et consignes suppl mentaires concernant des pays sp cifiques sont r pertori s dans les sections relatives chaque pays ou groupe de pays Les quipements sans fil pr sents dans l imprimante ne peuvent tre utilis s que dans les pays identifi s par les marques
379. oe mal pour actoakoe Le kale Nom de poil UU I ALMANAQUE S un pare teu a t actrr na ce PC i pourat emp ches la d tection de Man bus Timgamarie pa le pogsamme Sretslhon D sactiver de Lacon temporare le pare leu na ce PC arret de pourmane Ninakakabon inim dina _P ch et TJ semi e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante Installation du logiciel d impression sous Windows au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUE Si votre machine n appara t pas sur le r seau d sactivez votre pare feu et cliquez sur Mettre jour Sous Windows cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration d marrez le pare feu Windows et d sactivez cette option Pour les autres syst mes d exploitation reportez vous au guide en ligne correspondant 6 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de rece
380. oire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la section Recherche d une entr e dans le carnet d adresses page 50 Num ros e mail de groupe Pour utiliser une entr e e mail de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsque vous tes invite saisir une adresse de destination lors de l envoi d un e mail appuyez sur Carnet d adresse Reportez vous la section Recherche d une entr e dans le carnet d adresses page 50 Les informations s lectionn es sont imprim es Recherche d une entr e dans le carnet d adresses Il existe deux m thodes pour rechercher une adresse en m moire Vous pouvez soit la parcourir s quentiellement de A Z ou rechercher en entrant les premi res lettres du nom associ l adresse Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire appuyez sur Scan Email 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque TOUS appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom et l adresse que vous recherchez apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre 1 Si n cessaire appuyez sur Scan Email 2
381. omatiquement et une fen tre d installation s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer gt Ex cuter Saisissez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter et saisissez X Setup exe Si la fen tre Ex cution automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur 4 Cliquez sur Suivant 7 Samsung CLX 3170 Series Bienvenue au Samsung CLX 31 70 Senes programme de contiquratson Cakes cat ntamtark vout pouwez makaka les comportant Sanarg CN 70 Senes Meat recommand de ques Mulet les apphcations Windows avart de karoon k programme de cordon S ectonrez une langue dara la kite crdesaoui Psanpan Starda V2 00 90 D4 ai Cane e La fen tre ci dessus peut varier l g rement si vous reinstallez le pilote 25 Prise en main 5 Selectionnez Installation standard sur imprimante reseau et cliquez sur Suivant S lection du type d installation Parusang S loctonnes le type souhahe pus cguet sur le bouton Suvar kasaen 1tandad es k Permet dinatales le composants px d teut dun p sph
382. ommager l unit de fusion Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe vitez d imprimer sur les pliures de l enveloppe tiquettes Pour viter d endommager l appareil n utilisez que des tiquettes con ues pour les appareils laser Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Substance adh sive l adh sif doit rester stable la temperature de fusion de l appareil V rifiez les sp cifications de votre appareil pour conna tre la temp rature de fusion reportez vous la section Caract ristiques g n rales page 70 Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es o le fond de la planche est visible Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations avant l impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins de 13 mm d ondulation quel que soit le sens Crit re n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de decollement V rifiez que la substance adhesive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l appareil N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes
383. ommun LAN Le point d acc s fournit une connexion haut d bit sp ciale vers un modem c ble ou DSL ou un autre p riph rique de r seau tendu WAN qui connecte le r seau local Internet ou un Intranet d entreprise La plupart des r seaux en mode Infrastructure utilisent un serveur DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP et d finir d autres param tres r seau Si vous savez que vous vous connectez un r seau en mode Infrastructure avec un point d acc s vous pouvez passer la section relative la configuration du r seau sans fil en mode Infrastructure 26 Prise en main e Mode Ad hoc Un r seau en mode Ad hoc permet une communication d gal gal Dans un r seau en mode Ad hoc les p riph riques et ordinateurs sans fil communiquent directement entre eux sans utiliser de point d acc s Ils peuvent partager des fichiers et des appareils mais ils peuvent galement ne pas tre en mesure de se connecter Internet L appareil re oit directement les travaux d impression d ordinateurs sans fil Si vous savez que vous vous connectez un r seau en mode Ad hoc sans point d acc s passez la section relative la configuration du r seau sans fil en mode Ad hoc Si vous avez d j utilis l imprimante cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt nom de l imprimante gt Smart Panel S lectionnez Param tres d imprimante dans la fen tre Smart Panel S lectionnez R seau dans la fen
384. on un message appropri s affiche Pour identifier la source du probl me vous devez acc der Ports configuration et s lectionner le port affect votre scanner Le symbole du port dev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options du scanner dev mfp1 se rapporte LP 1 et ainsi de suite Les ports USB d marrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Le cas ch ant attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si application utilisant le port ne fonctionne pas correctement Z Reportez vous au guide de l utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Linux Depannage 91 Problemes Macintosh courants ETAT SOLUTIONS POSSIBLES L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphiques du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Bitmap dans les options d impression Acrobat L impression d un fichier PDF en g A bp tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Le document a ete imprime mais la tache d impression n a pas disparu de la f
385. on de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote Vous pouvez galement cliquer sur M en haut droite puis sur le param tre souhait Options d impression avanc es Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression avanc es mil ni REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Ce chapitre contient les sections suivantes Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Impression d affiches Impression de documents reli s Impression recto verso Modification de l chelle d un document Impression d un document sur un format de papier donn Impression de filigranes Utilisation de surimpressions 18 Options d impression avanc es ri TU E ALL Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duite
386. on de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question Informations en mati re de s curit 9 RINGER EQUIVALENICE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le numero d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique
387. on doit tre param tr en position FAX e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation e Voyez si l cran affiche un message d erreur Dans ce cas r glez le probl me ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Problemes Windows courants L appareil n imprime pas e Assurez vous que l original est charg dans le chargeur ou sur la vitre de numerisation e Le message ENVOI doit s afficher l cran e Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie TAT SOLUTIONS POSSIBLES Le message Fichier utilis s affiche durant l installation Fermez tous les programmes ouverts Effacez tous les programmes du group D marrage puis red marrez Windows R installez le pilote d impression Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre e Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux e Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie e se peut que la cartouche de toner soit vide Remplacez la cartouche de toner en vous r f rant la page 70 Le message Erreur de protection g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Fermez toutes les applications red marrez Windows et recommencez l impression Certains mots d une t
388. onnez tout d abord le mod le d imprimante voulu afin d utiliser le programme Smart Panel correspondant Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel s lectionnez le nom de votre imprimante e La fen tre Smart Panel et son contenu pr sent s dans ce Guide de l utilisateur du logiciel peuvent tre diff rents selon l imprimante et le syst me d exploitation que vous utilisez Le programme Smart Panel affiche l tat actuel de l imprimante le niveau d encre restant dans les cartouches d encre et divers autres informations Vous pouvez galement modifier ces param tres A Pei Koacteter maintenant Cite de depannage o Pargapetn es d imprimante pfriguration de pilote Niveau d encre Permet de conna tre le niveau des cartouches d encre L imprimante et le nombre de cartouches d encre indiqu s dans la fen tre ci dessus peuvent diff rer selon l imprimante que vous utilisez Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes Acheter maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches d encre de remplacement Guide de d pannage Permet d afficher l Aide pour r soudre les probl mes rencontr s Param tres d imprimante Permet de configurer divers param tres de l imprimante dans la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes REMARQUE Si v
389. ons reportez vous la section R ception de t l copies l aide du mode DRPD page 56 Appuyez sur OK pour valider votre s lection 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t L e Pour utiliser le mode REP FAX vous devez connecter un r pondeur au connecteur d extension situ l arri re de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations reportez vous la section R ception en mode de r ception s curis e page 56 R ception automatique en mode FAX Par d faut votre appareil est pr configur en mode FAX Lorsque vous recevez une t l copie l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la section NB SONNERIES page 58 R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis en appuyant sur Noir D part ou sur Couleur D part lorsque vous entendez la tonalit de t l copie du t l copieur distant L appareil commence la r ception de la t l copie et repasse en mode pr t une fois cette r ception termin e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous dev
390. ont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries MISSION DE FR QUENCES RADIO R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes __ R orientez ou repositionnez l antenne de r ception __ Eloignez l imprimante et le r cepteur __Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technic
391. ontactez le service de maintenance 86 D pannage ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Problemes de copie Ondulations AaBbCc AaBbCc AaBbCc vag Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Modifiez l option d impression et r essayez Acc dez aux propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin Reportez vous la section Logiciel pour plus de d tails TAT SOLUTIONS POSSIBLES Les copies sont trop claires ou trop sombres Appuyez sur LUMINOSITE pour assombrir ou claircir le fond des copies Image inconnue apparaissant de mani re r p titive sur plusieurs pages qui se suivent de toner non fix sur le papier document tr s p le ou probl me de contamination Vous utilisez probablement l imprimante une altitude de 1 000 m ou plus Une altitude lev e peut alt rer la qualit d impression le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Vous pouvez param trer cette option via l onglet Utilitaire de param trage d imprimante ou Imprimante dans les propri t s du pilote d impression Reportez vous la section Ajustement d altitude page 34 Des trainees des ligne
392. op La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le ADF ou DADF 3 Ouvre une application par exemple Photoshop 4 Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation 5 Num risez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP Vista 7 sur le port USB Windows XP 1 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitr
393. opos de la m moire USB page 41 18 _Introduction L Toutes les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le e La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s en approcher SIGNIFICATION DES VOYANTS STATUT La couleur du voyant Statut indique l tat actuel de l appareil TAT DESCRIPTION D sactiv __ L appareil est d connect e L appareil est en mode Economie d nergie D s que l appareil re oit des donn es ou qu une touche est s lectionn e l appareil se remet automatiquement en ligne e La fonction sans fil ne peut pas tre utilis e Vert Clignotant Lorsque le voyant vert clignote lentement cela signifie que l appareil re oit des donn es de l ordinateur e Lorsque le voyant vert clignote rapidement cela signifie que l appareil imprime des donn es Allum e L appareil est en marche et peut tre utilis Rouge Clignotant Un l ger dysfonctionnement est survenu et l appareil est en attente jusqu ce qu il soit corrig Consultez le message qui s affiche puis corrigez le dysfonctionnement en vous r f rant Signification des messages d erreur page 56 e Leniveau de la cartouche de toner est faible Commandez une nouvelle cartouche de toner Reportez
394. ortez vous reportez vous la page 1 informations d taill es suppl mentaires la page 1 Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser 3 RECHERCHE D AUTRES INFORMATIONS Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Guide d installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l appareil Vous devez suivre les instructions de ce guide pour pr parer l appareil Guide de l utilisateur en ligne S Fournit des instructions pas pas pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien et le d pannage ainsi que pour l installation des accessoires Ce guide de l utilisateur contient galement la section Logiciel Vous y trouverez des informations sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation ainsi que sur l utilisation des utilitaires logiciels inclus Aide du pilote d impression Fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der un cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide dans la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante Site Web de Samsung Si vous avez un acces Internet vous pouvez obtenir de l
395. orts d impression r pertori s pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression Reportez vous la section 4 S lection du support d impression la page 29 e Aplatissez les plis ventuels des cartes postales enveloppes et tiquettes avant de les charger dans le bac 1 Chargez le papier Reportez vous la section 4 Modification du format de papier dans le bac d alimentation la page 32 14 En fonction du type de support utilis suivez les consignes de chargement suivantes e __ Enveloppes c t rabat vers le bas et zone affranchir en haut gauche e Etiquettes chargez les tiquettes face imprimer vers le haut en introduisant d abord le bord court sup rieur e Papier pr imprim motif vers le haut avec le bord sup rieur vers l appareil e Papier cartonn chargez le papier cartonn face imprimer vers le haut en introduisant d abord le bord court e Papier pr c demment imprim face pr c demment imprim e vers le bas avec un bord non voil vers l appareil oN Avant d imprimer ouvrez les propri t s de l imprimante 4 Appuyez sur l onglet Papier dans les propri t s de l imprimante et s lectionnez le type de papier appropri Z Si vous souhaitez utiliser une tiquette d finissez le type de papier sur Etiquette 5 S lectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier puis appuyez sur OK 6 Lancez l impression depuis l application
396. otre appareil photo e Impression de l index non soutenue e Impression des donn es ou du nom de fichier non soutenue maintenance Le present chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Il comprend les sections suivantes Impression de rapports Suppression de donn es de la m moire Nettoyage de l appareil Entretien de la cartouche Remplacement de la cartouche de toner IMPRESSION DE RAPPORTS Votre appareil peut vous fournir diff rents rapports contenant les informations qui vous seront utiles Les rapports disponibles sont les suivants Z Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains rapports ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge RAPPORT LISTE DESCRIPTION CONFIGURATION Cette liste indique l tat des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications apr s avoir modifi des param tres INFOS CONSO Cette liste indique l tat actuel des consommables dans votre appareil INFO RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion r seau et la configuration de votre appareil Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que JOURNAL apparai
397. otre machine est connect e un r seau la fen tre SyncThru Web Service appara t la place de la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante Ce programme est pris en charge sous Windows MAC OS X cependant sous Linux il n est pris en charge que dans certains logiciels comme Internet Explorer 5 5 ou ult rieur Safari 1 3 ou ult rieur Mozilla FireFox 1 5 ou ult rieur Configuration de pilote uniquement sous Windows La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Pour plus d informations Reportez vous Param tres de l imprimante la page 14 Modification des param tres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Options Ouverture du guide de d pannage S lectionnez les param tres souhait s dans la fen tre Options Le guide de d pannage contient les solutions aux probl mes d tat de l imprimante Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Guide de d pannage Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L utilitaire de param trage d imprimante permet de configurer et de v rifier les param tres d impression 1 Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur
398. our viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec precaution et lentement Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape suivante 2 Tirez le bac 1 hors de l imprimante Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit contr lez le bac de sortie papier Reportez vous la section Dans la zone du bac de sortie page 55 4 Ins rez le bac 1 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement Dans la zone de l unit de fusion Si du papier est bloqu dans la zone de l unit de fusion suivez les tapes suivantes pour lib rer le papier bloqu 1 Ouvrez l unit de num risation A Ne touchez pas l unit de fusion situ e sous le capot interne Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement de l unit de fusion est de 180 C Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 4 Fermez le couvercle int rieur D pannage 54 5 Abaissez l unit de num risation avec pr caution jusqu ce qu elle soit compl tement ferm e Assurez vous qu il est bien ferm Attention ne pas vous pincer les doigts Si l unit de num risation n est pas compl tement f
399. our annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de lenvoi Envoi manuel d une t l copie 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Reportez vous la section Configuration des param tres de document page 52 Appuyez sur Ligne Une tonalit de composition est mise 5 Saisissez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la recherche d un num ro reportez vous la section Configuration du Carnet d adresses page 59 P 6 Appuyez sur Couleur Depart ou Noir Depart lorsque vous entendez le signal sonore aigu du t l copieur distant 64 Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi Confirmation d une transmission Lorsque la derni re page de votre original a t envoy e avec succ s l appareil met un signal sonore et revient en mode pr t Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran
400. ourrage La cartouche de toner est puis e avant impression du nombre de copies normal e Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner e Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallume e Le capot du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les copies D pannage 87 Problemes de numerisation ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Le scanner ne fonctionne pas Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est correctement branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Interchangez le c ble existant avec un autre en bon tat Le cas ch ant remplacez le cable V rifiez que le scanner est configur correctement V rifiez les param tres de num risation dans la Configuration SmarThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour vous assurer que la t che de num risation est envoy e vers le port corr
401. p riode Dans un environnement comportant des gaz corrosifs Dans un environnement iod Instructions de manipulation e Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche e N exposez pas la cartouche des vibrations ou chocs inutiles e Ne faites jamais tourner manuellement le tambour notamment dans le sens inverse cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner Utilisation de cartouches de toner non Samsung et recharg es Samsung Electronics ne recommande ni n approuve l utilisation de cartouches de toner non Samsung dans votre imprimante y compris les cartouches g n riques de marque de distributeur recharg es ou r usin es A e la garantie de l imprimante Samsung ne couvre pas les dommages caus s la machine par l utilisation d une cartouche de toner recharg e r usin e ou non Samsung Dur e de vie estim e d une cartouche La dur e de vie autonomie estim e d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression Le nombre r el de pages peut varier selon la densit de l impression l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et le format du support Par exemple si vous imprimez beaucoup de graphiques la consommation de toner sera lev e et la cartouche se videra plus rapidement 47 Maintenance Redistribution du toner Lorsqu une cartouche de toner est presque vide des zones
402. par essayer d utiliser la file d attente par d faut 8 Pour MAC OS 10 3 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le e Pour MAC OS 10 4 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via puis le nom de l imprimante dans Mod le e Pour MAC OS 10 5 10 6 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner un gestionnaire utiliser puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via L adresse IP de votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes o votre imprimante figure en tant qu imprimante par d faut 9 Cliquez sur Ajouter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur 2 Ouvrez le dossier Applications Utilitaires puis Utilitaire de configuration d impression Sous MAC OS 10 5 10 6 ouvrez les Pr f rences Syst me dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur l ic ne 4 pour faire appara tre une fen tre d affichage 4 Sous MAC OS 10 3 s lectionnez l onglet USB Sous MAC OS 10 4 cliquez sur Navigateur par d faut et recher
403. parametres de CONNEXION le serveur SMTP serveur et le cable reseau a chou ERREUR Un probl me est D branchez puis COUR TRANSF survenu au niveau de la courroie de transfert de l appareil rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERREUR D ENVOI AUTH Il y a un probl me au niveau de Pauthentification SMTP Configurez le parametre d authentification GROUPE NON Vous avez essay Utilisez un num ro abr g DISPONIBLE de s lectionner un ou composez un num ro num ro de groupe l manuellement l aide o seul un num ro du pav num rique unique peut tre utilis comme lorsque l on ajoute des emplacements dans une op ration d Envois multiples INSTALLER La cartouche de Installez la cartouche TONER toner n est pas de toner install e INSTALLER L unit d imagerie Installez l unit d imagerie UNITE IMAGERIE n est pas install e ERREUR D ENVOI CONFIG INCOR Il y a un probl me sur la carte d interface r seau Configurez votre carte d interface r seau correctement LIGNE OCCUP Le t l copieur destinataire n a pas r pondu ou bien la ligne est occup e Essayez de nouveau apr s quelques minutes ERREUR D ENVOI DNS Il y a un probl me au niveau du DNS Configurez le param tre DNS ERREUR D ENVOI POP3 Il y a un probl me dans POP3 Configurez
404. passez en mode Printers configuration Passe en Eds 2 Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez mode ports e ea l appareil voulu puis cliquez sur Properties contiguration Affiche tous 3 La fen tre Printer Properties s ouvre les ports disponibles Cereru Correction Driver Jobs Oas Affiche le type de O port le p riph rique connect au port PPS P TER Lorie et l tat DS a 0 Description Aa Refresh actualise la liste des ports disponibles e Release port lib re le port s lectionn tt ox Crea In Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut tre reli e un ordinateur h te via un port parall le ou un port USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote Linux unifi Samsung offre un m canisme ad quat de partage des ports utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs l dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre Ports Configuration Le partage de ports permet d viter l acc s un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu un autre bloc est en cours d utilisation II est vivement recommand d utiliser le configurateur de pilote unifi lors de l installation d
405. persiste contactez le service de maintenance RECOMPOSER L appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le num ro d une station pr c demment occup e Appuyez sur OK pour recomposer imm diatement le num ro ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration de recomposition ERR SURCHAUFFE REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau de l unit de chauffe Eteignez l appareil puis rallumez le Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Depannage 79 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES REMPLACER La duree de vie du Remplacez le INSTAL r cup rateur de toner r cup rateur de toner BAC TONER usage est coul e usage Reportez vous a la USAGE et l imprimante section Remplacement s arr tera d imprimer du r cup rateur de toner jusqu ce qu un usag page 72 nouveau r cup rateur soit install REMPLACER La dur e de vie de la Remplacez la pi ce xxx piece a expire Appelez le service de maintenance REMPLACER La dur e de vie dela Reportez vous la xxx BIENTOT piece expire bientot section 4 Contr le des consommables page 73 et appelez le service de maintenance REMPLACER Ce message appara t Remplacez la cartouche TONER entre l tat TONER Reportez vous la section v VIDE et l tat TONER Remplacement de la FAIBLE cartouche de toner pa
406. pier du bac si n cessaire 2 Pour passer un format Lettre maintenez le levier au dos du bac et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3 Saisissez le guide de largeur du papier et faites le glisser jusqu ce qu il entre en contact avec le levier 4 Pour passer un format A4 commencez par d placer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si vous forcez le levier cela pourrait endommager le bac IMPRESSION SUR SUPPORTS SPECIAUX L appareil peut contenir des supports de types et de formats speciaux tels que des cartes postales des cartes de correspondance et des enveloppes Il s av re notamment tr s pratique pour r aliser des impressions sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur Alimentation manuelle des supports d impression Ne chargez simultan ment que des supports de m me format dans le bac e Pour viter les bourrages papier n ajoutez pas de papier tant que le bac n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support e Les supports doivent tre charges face vers le haut le bord sup rieur ins r en premier dans le bac et tre plac s au centre du bac e Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression Reportez vous la section 4 S lection du support d impres
407. port d impression page 38 e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec faible degr d hygrometrie ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur Iombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page e Le papier est trop rugueux et une quantit importante de poussi re provenant du papier se d pose l int rieur de l appareil salissant probablement la courroie de transfert Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance Tra n es de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 66 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour l int rieur de la cartouche de toner est probablement ray
408. portez vous la section S lection du support d impression page 38 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type Etant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous la section S lection du support d impression page 38 Dos de la page tach AaBbCc AaBbCc AaBbCc V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 66 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent e La cartouche de toner est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 70 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision C
409. postak emp cher la d tection de Mise jaa Nmonnarte pa le progamme Fnatallabon D ssctvez de lapon lempasase le pare leu eur Ce PC avort de pourranre l netalotien 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez Hem Es EE d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 9 8 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 6 Installation du logiciel d impression sous Windows Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous accedez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung CLX 3170 Series Configuration termin e Erroghemert en kye Reorvez gotuiemert des ttes dr cenaton et profitez des nakaon et pramohans acinar quelles cortenrant Pards genart Lure abuitange chort suppkirrertara Sortez vous vout more ou Ah des ukoa dingai Samang T Da je uhaste miniore Le paganma de corhgaakan a lemne Tnikale Samang LI 70 Seno su vole nes Teri Installation du logiciel pour une impression en reseau Lorsque vous reliez votre imprimante un r seau vous devez d abord configurer les param tres TCP IP de l impriman
410. pot du scanner Replacez ensuite les pages retirees dans le chargeur automatique RESOLUTION DES BOURRAGES PAPIER Lorsqu un bourrage papier se produit un message d avertissement apparait l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage MESSAGE EMPLACEMENT DU BOURRAGE PAGE A CONSULTER BOURR PAPIER 0 OUV FERM CAPOT Dans la zone d alimentation papier et l int rieur de l appareil Reportez vous aux sections Dans le bac 1 page 75 Dans la zone de l unit de fusion page 75 BOURR PAPIER 1 VERIF INTERIEUR l int rieur de l appareil Reportez vous aux sections Dans le bac 1 page 75 Dans la zone de l unit de fusion page 75 BOURR PAPIER 2 VERIF INTERIEUR A l int rieur de l appareil et dans la zone de l unit de fusion Reportez vous aux sections Dans le bac 1 page 75 Dans la zone de l unit de fusion page 75 Certains messages peuvent ne pas appara tre l cran en fonction des options ou des mod les A Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec pr caution et lentement Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape suivante 2 Tirez le bac 1 hor
411. ppara t Si vous tapez uniquement Ipr et que vous appuyez sur Entr e la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page 34 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression Utilisation de l imprimante sous Linux Numerisation d un document Vous pouvez num riser un document a l aide de la fen tre du configurateur de pilote unifi 1 Sur le bureau double cliquez sur Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur le bouton Ks pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste United Driver Configuratar Cliquez sur votre ko scanner aji i a Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner appara t dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image 4 Cliquez
412. ppuyez sur OK LID est identique celui enregistr pour Gestionnaire de num risation Samsung e Le code PIN est le nombre 4 chiffres enregistr pour Gestionnaire de num risation Samsung 6 Dans DESTIN NUMERIS appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l application souhait e apparaisse puis sur OK Le param tre par d faut est Mes documents Z Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier num ris ajoutez ou supprimez l application dans Gestionnaire de num risation Samsung gt D finir bouton de num risation 7 Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite jusqu ce que le param tre souhait apparaisse puis sur OK e RESOLUTION d finit la r solution de limage e COULEUR NUMER d finit le mode couleur e FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e e TAILLE NUMER d finit la taille de l image e L option FORMAT NUMER appara t uniquement si vous avez d fini DESTIN NUMERIS sur Mes documents e Pour num riser en utilisant le param tre par d faut appuyez sur Couleur D part ou Noir D part 8 La num risation commence 14 L image num ris e est enregistr e dans le dossier Mes documents gt Mes images gt Samsung de l ordinateur e Pour une num risation rapide vous pouvez utiliser le pilote TWAIN dans le programme Gestionnaire de num risation Samsung e Vous pouvez galement num riser vos documents en appuy
413. ppuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t ci Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide du menu RED AGRAND lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples Copie de documents 36 Copie de type Affiche Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier 3 x 3 Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t y 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que A MISE EN PAGE apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que COPIE AFFICHE apparaisse puis sur OK EME 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t L original est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci apr s APE Copie de type Clone Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Menu
414. pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique e Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence e Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C REMPLACEMENT DE LA PRISE ROYAUME UNI UNIQUEMENT Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise
415. prendre en consid ration lors de l utilisation d quipements sans fil Les restrictions avertissements et consignes suppl mentaires concernant des pays sp cifiques sont r pertori s dans les sections relatives chaque pays ou groupe de pays Les quipements sans fil pr sents dans l imprimante ne peuvent tre utilis s que dans les pays identifi s par les marques d homologation figurant sur l tiquette de sp cifications Si le pays dans lequel vous utilisez ces quipements ne figure pas dans la liste contactez l organisme charg des homologations pour les quipements radio lectriques qui vous fournira les caract ristiques respecter Les quipements sans fil font l objet d une r glementation stricte et leur utilisation peut tre interdite La puissance d mission du ou des quipements sans fil susceptibles de figurer dans l imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux radiofr quences d finies ce jour Les quipements sans fil susceptibles de figurer dans votre imprimante mettant beaucoup moins d nergie que ce que les normes et les recommandations en mati re de s curit n exigent Le fabricant estime que ces quipements ne pr sentent aucun danger pour l utilisateur Quels que soient les niveaux de puissance certaines pr cautions doivent n anmoins tre prises afin de r duire le contact entre l utilisateur et les quipements pendant une utilisation normale Il est conseill de conserver un
416. primante et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e Le type le format et le grammage des supports d impression pour votre appareil sont d crits plus loin dans cette section e R sultat recherch choisissez un support d impression adapt votre travail e Luminosit plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage le satinage du papier am liore la nettet de l impression 14 e Il arrive que certains supports d impression r pondant aux crit res d crits dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manipulation inad quate des niveaux de temp rature et d hygrometrie excessifs ou d autres facteurs sur lesquelles Samsung n a aucun contr le e Avant de faire acquisition de supports d impression en grande quantit v rifiez qu ils r pondent aux sp cifications indiqu es dans le pr sent document A L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un technicien Ces r parations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien N utilisez pas de papier photo jet d encre avec cet appareil Vous risqueriez d endommager l appareil 29 Mise en place des originaux et
417. protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d obtenir une adresse IP avant d amorcer un syst me d exploitation Capacit de traitement Quantit de pages n affectant pas les performances de l imprimante sur un mois G n ralement l imprimante a une dur e de vie limit e par exemple au nombre de pages par an Cette dur e de vie correspond la capacit moyenne d impression qui couvre g n ralement la p riode de garantie Par exemple si la capacit de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail une imprimante est limit e 2 400 pages par jour Capteur CCD Charge Coupled Device l ment mat riel permettant de num riser un document Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est galement utilis pour maintenir le module CCD afin d emp cher tout dommage pendant le transport Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner Le toner est une poudre utilis e dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprim Le toner est fondu par la chaleur de l unit de fusion et se fixe dans les fibres du papier 97 Glossaire Chargeur automatique ADF Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de num riser une pile de documents en une seule t che Chargeur DADF Duplex Automatic Document Feeder Dispositif pouv
418. ptable Etiquettes Pour viter d endommager l appareil n utilisez que des tiquettes con ues pour les appareils laser Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Substance adh sive l adh sif doit rester stable la temp rature de fusion de l appareil V rifiez les sp cifications de votre appareil pour conna tre la temp rature de fusion reportez vous la section Caract ristiques g n rales page 94 Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es o le fond de la planche est visible Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations avant l impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins de 13 mm d ondulation quel que soit le sens Crit re n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de decollement V rifiez que la substance adhesive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l appareil N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondo
419. que le transfert est termin s lectionnez REROUT amp IMPR Saisissez votre adresse de messagerie et appuyez sur OK 8 Indiquez l adresse de messagerie du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers l adresse lectronique indiqu e N N CONFIGURATION DE T L COPIE Modification des options de configuration de t l copie Votre appareil poss de diverses options personnalisables pour la configuration du t l copieur Vous pouvez modifier les param tres par d faut selon vos pr f rences et besoins Pour modifier les options de configuration de t l copie 1 2 3 D Appuyez sur Fax Fax Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX s affiche en bas de l cran puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner ENVOI ou RECEPTION puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l tat souhait s affiche ou introduisez la valeur pour l option s lectionn e puis sur OK Si besoin r p tez les tapes 4 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Options d ENVOI OPTION DESCRIPTION RECOMPOSITIO Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels NS Si vous saisissez la valeur 0 l appareil ne recompose pa
420. r et y ins rer un logo ou une image Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous a 4 Impression d un document page 13 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression 5 Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre identique celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 22 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1
421. ra quivalente cette couverture CSV Comma Separated Value Valeur s par e par des virgules format de fichier utilis pour changer des donn es entre des applications diff rentes Ce format de fichier utilisable sous Microsoft Excel est devenu une norme de facto m me sous les environnements autres que Microsoft Demi teinte Type d image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points Les zones tr s riches en couleur se composent d un grand nombre de points tandis que les zones plus claires se composent d un moins grand nombre de points DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole r seau client serveur Un serveur DHCP fournit des param tres de configuration sp cifiques l h te client DHCP demandant g n ralement des informations requises par l h te client pour participer un r seau IP Le protocole DHCP permet galement l attribution d adresses IP aux h tes client Disque dur P riph rique de stockage non volatile qui enregistre des donn es cod es num riquement sur des plateaux en rotation recouverts d une surface magn tique DNS Domain Name Server Le serveur de nom de domaine est un syst me qui stocke des informations associ es au nom de domaine dans une base de donn e r partie sur des r seaux comme Internet DRPD D tection s lective de tonalit d appel Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seu
422. raphies Ce format est utilis pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet LDAP Lightweight Directory Access Protocol Protocole r seau d interrogation et de modification des services d annuaire sur TCP IP Masque de sous r seau Code utilis conjointement l adresse r seau permettant de d terminer la partie de l adresse correspondant l adresse r seau et la partie de l adresse correspondant l adresse de l h te MFP Multi Function Peripheral quipement bureautique dot des fonctionnalit s suivantes impression t l copie scanner etc MH Modified Huffman Algorithme de compression recommand par l ITU T T 4 permettant de r duire le volume des donn es image transmettre entre des t l copieurs L algorithme MH est un proc d d encodage RLE bas sur un livre de codes optimis pour la compression des espaces blancs Dans la mesure o la plupart des t l copies sont constitu es d espaces blancs ce proc d r duit les temps de transmission de la plupart des t l copies Glossaire _ 74 Mire n 1 de I ITU T Mire de test normalis e publi e par l ITU T pour les transmissions de t l copies MMR Modified Modified READ Algorithme de compression recommand par l ITU T T 6 Modem Appareil permettant de moduler le signal d une porteuse afin d encoder des donn es num riques et de d moduler un tel signal afin de d coder des donn es transmises MR Modi
423. re coll es ensemble pour former une affiche Reportez vous la section Logiciel e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te avec du papier ordinaire Reportez vous la section Logiciel dif i Gain de temps et d argent e Pour conomiser du papier vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille e Cet appareil conomise l lectricit en r duisant consid rablement la consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis Afin d conomiser le papier vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille impression recto verso Reportez vous la section Logiciel Impression sous diff rents environnements nag A e Vous pouvez imprimer avec divers syst mes d exploitation comme les syst mes Windows Linux et Macintosh g e Votre appareil est quip d une interface USB et d une interface r seau 2_Fonctionnalit s de votre nouveau produit laser FONCTIONNALITES PAR MODELE Cet appareil est con u pour r pondre a tous vos besoins documentaires de l impression la copie en passant par des solutions r seau avanc es destin es votre activit commerciale Les fonctionnalit s de base de cet appareil incluent FONCTIONS CLX 3175 CLX 3175N USB 2 0 J e Interface m moire USB o e PictBridge e e Carte LAN filaire Ethernet 10 100 Base TX e inclus Espace vide non disponible PROP
424. re directement imprim s partir de la m moire USB Reportez vous la section Logiciel pour apprendre cr er un fichier PRN BMP pas de compression BMP TIFF TIFF 6 0 ligne de base JPEG JPEG ligne de base A Si votre p riph rique de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique Pour imprimer un document partir d un p riph rique de stockage USB 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil S il est d j ins r appuyez sur Connexion USB Votre appareil d tecte automatiquement le p riph rique puis lit les donn es qui y sont stock es Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis sur OK Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers Si vous avez s lectionn un fichier passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier appuyez sur la Fl che ga
425. rectement votre appareil au point d acc s Ensuite imprimez le rapport de configuration r seau comme expliqu ci dessus Si le rapport indique que l adresse IP a change l attribution est r ussie La nouvelle adresse IP appara t sur le rapport Laissez l appareil connect au r seau Attribution d adresse IP statique utilisez le programme Set P pour modifier l adresse IP partir de votre ordinateur Si votre appareil poss de un panneau de commande vous pouvez galement modifier l adresse IP partir du panneau de commande Dans un environnement bureautique il est recommand de contacter un admi nistrateur r seau qui d finira cette adresse Configuration IP partir du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l affichage puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TCP IP s affiche puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que STATIQUE s affiche puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ADRESSE IP s affiche puis appuyez sur OK 5 Saisissez un octet compris entre 0 et 255 l aide du pav num rique puis appuyez sur la fl che gauche droite pour vous d placer entre les octets 6 R p tez cette tape jusqu ce que vous ayez compl t l adresse du premier au quatri me octet Quand vous avez termin appuyez sur OK
426. refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez la cartouche de toner par ses poign es et tirez la pour Iextraire de l appareil 70 Maintenance 4 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage f N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour enlever l emballage de la cartouche Vous risqueriez d endommager la surface de la cartouche de toner 5 Saisissez les deux poign es de la cartouche de toner et remuez celle ci nergiquement afin de r partir le toner de fa on uniforme l int rieur 6 Placez la cartouche de toner sur une surface plane comme indiqu et retirez le papier recouvrant la cartouche de toner en tant la bande Z Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 7 V rifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien la couleur de l emplacement puis saisissez les poign es de la cartouche Ins rez la cartouche jusqu entendre un d clic 8 Fermez le capot avant V rifiez que le capot est bien ferm puis remettez l appareil sous tension Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas REMPLACEMENT DE L UNITE D IMAGERIE A Iexpiration de la dur e de vie de l unit d imagerie la fen tre du programme Smart Panel s affiche sur l cran de votre ordinate
427. reil Il comprend les sections suivantes e propos de la m moire USB e Connexion d un p riph rique de stockage USB e Num risation vers un p riph rique de stockage USB __ Impression depuis un p riph rique de stockage USB PROPOS DE LA M MOIRE USB Les p riph riques de stockage USB sont propos s avec diff rentes capacit s m moire et vous offrent de l espace suppl mentaire pour stocker des documents des pr sentations de la musique ou des vid os t l charg es des photos haute r solution ou n importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou d placer Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil l aide d un p riph rique de stockage USB e num riser des documents et les enregistrer sur un p riph rique de stockage USB imprimer des donn es stock es sur un p riph rique de stockage USB restaurer des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil formater un p riph rique de stockage USB v rifier l espace m moire disponible CONNEXION D UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB Le port USB situ sur la fa ade de votre appareil est pr vu pour des p riph riques de stockage USB V1 1 et USB V2 0 Votre appareil prend en charge les p riph riques de stockage USB de type FAT16 FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets Renseignez vous sur le syst me de fichiers de votre p riph rique de stockage USB aupr s de votre revendeur Vous devez utiliser e
428. revenir au menu sup rieur paro N Fl che gauche droite Permettent de faire d filer les options disponibles dans le menu s lectionn et d augmenter ou de diminuer des valeurs Lors de la saisie de caract res utilisez la touche de droite pour ajouter un espace vide em Go Pave numerique Permet de composer un numero ou de saisir des caracteres alphanumeriques Reportez vous a la section 4 Lettres et chiffres du clavier page 35 Carnet d adresse Vous permet de rechercher des adresses electroniques enregistrees Bis Pause En mode pr t cette touche permet de recomposer le dernier num ro en mode dition elle permet d ins rer une pause dans un numero de t l copie Ligne Permet d ouvrir la ligne t l phonique N Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment En mode pr t permet de supprimer d annuler les options de copie notamment la luminosit le type de document le format de copie et le nombre d exemplaires Noir D part Permet de lancer une t che en mode noir et blanc Couleur D part Permet de lancer une t che en mode couleur a CLX 3175FW uniquement S Toutes les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois Ne touchez pas cett
429. ri t s 4 D finir bouton de num risation vous permet de modifier la destination d enregistrement et les param tres de num risation ainsi que d ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format Vous pouvez modifier l appareil de num risation l aide de Modifier port local ou r seau 5 Appuyez sur OK une fois la configuration termin e ad Numerisation vers des applications 1 Assurez vous que l appareil est correctement connect l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 37 3 Appuyez sur Scan Email PRET A NUMERIS appara t sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que NUMER VERS PC apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que PC LOCAL apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK Si l appareil est connect un r seau s lectionnez PC RESEAU et appuyez sur OK Si un message INDISPONBLE appara t v rifiez le port de connexion Z Si vous avez s lectionn PC RESEAU s lectionnez l ID de l utilisateur enregistr et saisissez le code PIN Appuyez sur OK L ID es
430. rimante et suivre les instructions affich es dans la fen tre 7 Lorsque la recherche est termin e la fen tre affiche les p riph riques connect s au r seau sans fil S lectionnez le nom SSID de l ordinateur sans fil et cliquez sur Suivant L Lorsque vous d finissez la configuration sans fil manuellement cliquez sur R glage avanc e Nom du r seau saisissez le SSID de l ordinateur sans fil le SSID respecte la casse e Mode de fonctionnement s lectionnez Ad hoc e Canal s lectionnez le canal Param tre Auto ou 2 412 MHZ a 2 467 MHz e Authentification s lectionnez un type d authentification Syst me ouvert l authentification n est pas utilis e et le cryptage peut tre utilis ou non en fonction de l importance des donn es Cl partag e I authentification est utilis e Un p riph rique disposant de la cl WEP appropri e peut acc der au r seau e Cryptage s lectionnez le cryptage Inexistant WEP64 WEP128 e Cl r seau entrez la valeur de la cl r seau de cryptage e Confirmez la cl r seau entrez une nouvelle fois la valeur de la cl r seau de cryptage e Indice de cl WEP cette option est activ e lorsque le protocole WEP est d fini sur Cryptage apr s avoir s lectionn Syst me ouvert ou Cl partag e Entrez la cl WEP Apr s avoir proc d au R glage avanc passez l tape 9 8 La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche S lection
431. rique compatible PictBridge A e Pour davantage d informations sur la fa on d imprimer une image depuis un appareil photo au moyen de la fonctionnalit PictBridge reportez vous au manuel d utilisation de votre appareil photo e Impression de l index non soutenue e Impression des donn es ou du nom de fichier non soutenue 64 _Utilisation d un p riph rique de stockage USB maintenance Le present chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Il comprend les sections suivantes Impression de rapports Suppression de donn es de la m moire Nettoyage de l appareil Entretien de la cartouche Remplacement de la cartouche de toner IMPRESSION DE RAPPORTS Votre appareil peut vous fournir diff rents rapports contenant les informations qui vous seront utiles Les rapports disponibles sont les suivants Z Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains rapports ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge RAPPORT LISTE DESCRIPTION CONFIGURATION Cette liste indique l tat des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications apr s avoir modifi des param tres INFOS CONSO Cette liste indique l tat actuel des consommables dans votre appareil CARNET ADRES Cette liste indique tous les num ros de t l copie et adresses de m
432. rmat A4 ou Lettre ajustez en cons quence le levier et le guide de largeur du papier 1 Tirez le bac hors de l imprimante Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac si n cessaire 2 Pour passer un format Lettre maintenez le levier au dos du bac et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3 Saisissez le guide de largeur du papier et faites le glisser jusqu ce qu il entre en contact avec le levier 64 Pour passer a un format A4 commencez par deplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si vous forcez le levier cela pourrait endommager le bac IMPRESSION SUR SUPPORTS SPECIAUX L appareil peut contenir des supports de types et de formats speciaux tels que des cartes postales des cartes de correspondance et des enveloppes Il s av re notamment tr s pratique pour r aliser des impressions sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur Alimentation manuelle des supports d impression Ne chargez simultan ment que des supports de m me format dans le bac e Pour viter les bourrages papier n ajoutez pas de papier tant que le bac n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support e Les supports doivent tre charges face vers le haut le bord sup rieur ins r en premier dans le bac et tre plac s au centre du bac e Utilisez uniquement les supp
433. rmin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode pr t A N MODIFICATION DES PARAM TRES DE NUMERISATION PAR DEFAUT Pour viter de devoir personnaliser les param tres de num risation pour chaque t che vous pouvez configurer des param tres de num risation par d faut 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que MENU NUMERIS apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG NUMER apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque MODIF DEFAUT appara t Appuyez sur OK lorsque PAR D FAUT USB appara t 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis sur OK 7 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souhait apparaisse puis sur OK 8 R p tez les tapes 6 et 7 pour modifier les autres param tres 9 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t mp impression de base Ce chapitre d crit les t ches d impression courantes Il comprend les sections suivantes e Impression d un document e Annulation d une impression IMPRESSION D UN DOCUMENT Votre appareil vous permet d imprimer a partir de diverses applications Windows Macintosh ou Linux La procedure exacte peut l g rement varier d une application l autre Pour plus d informations sur l impression reportez vous la section Logiciel AN
434. robl me Activez l option Bitmap dans les options d impression Acrobat L impression d un fichier PDF en 13 tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Le document a t imprim mais la t che d impression n a pas disparu de la file d attente sous Mac OS 10 3 2 Mettez jour votre syst me d exploitation Mac et passez au syst me 10 3 3 ou plus Certaines lettres ne sont pas affich es correctement lors de l impression de la couverture Le probl me survient car le SE Mac ne peut pas cr er la police lors de l impression de la couverture L alphabet anglais et les num ros sont affich s correctement sur la couverture Z Reportez vous au guide de l utilisateur de Mac OS fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur de Mac OS D pannage_ 68 commande de consommables Ce chapitre fournit des informations sur l achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil Il comprend les sections suivantes e Consommables Z Les pi ces et les fonctions en option peuvent varier d un pays l autre Contactez votre revendeur pour savoir si la pi ce que vous souhaitez est disponible dans votre pays CONSOMMABLES Lorsque le toner est puis e vous pouvez commander le type de cartouche de toner suivant pour votre appareil NOMBRE DE PAGES TYPE MOYENNE NUMERO DE PIECE Cartouche de e __ R
435. s Impression d un rapport Ajustement du contraste de la couleur Suppression de donn es de la m moire Nettoyage de l appareil Nettoyage de l ext rieur Nettoyage de l int rieur Nettoyage du module de num risation Entretien de la cartouche Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner non Samsung et recharg es Dur e de vie estim e d une cartouche Redistribution du toner Remplacement de la cartouche de toner Remplacement de l unit d imagerie Remplacement du recuperateur de toner usage Table des matieres 15 table des mati res 16 Table des mati res DEPANNAGE COMMANDE DE CONSOMMABLES CARACTERISTIQUES GLOSSAIRE INDEX 73 73 73 73 73 94 95 95 96 96 Pieces de rechange Contr le des consommables Administration de votre appareil depuis le site Internet Pour acc der SyncThru M Web Service V rification du num ro de s rie de l appareil Astuces pour viter les bourrages papier Suppression des bourrages caus s par les documents Probl me de chargement dans la zone du bac de sortie Probl me de passage dans le rouleau R solution des bourrages papier Dans le bac 1 Dans la zone de l unit de fusion Dans la zone du bac de sortie Signification des messages d erreur R solution d autres probl mes Alimentation papier Probl mes d impression Probl mes de qualit d impression Probl mes de copie Probl mes de num risation
436. s des marques ou des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts apparaissent sur l original appuyez sur LUMINOSITE pour claircir le fond de vos copies e Siles d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le module de num risation Reportez vous la section Nettoyage du module de num risation page 68 L image copi e est de travers e Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique e Assurez vous que le papier est correctement charg Des copies blanches sont imprim es Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste d ball e e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct L utilisation d un papier d un grammage de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un b
437. s propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression V rifiez les l ments ci apr s sur l appareil e Le capot avant n est pas ferm Fermez le capot e Du papier est bloqu Supprimez le bourrage papier Reportez vous la section R solution des bourrages papier page 53 e Il mya pas de papier dans le bac Chargez du papier e La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner e Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Une t che d impression est tr s lente L impression est peut tre tr s complexe Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas raccord correctement D connectez le c ble d imprimante puis reconnectez le Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifiez les param tres de l imprimante dans Windows pour voir si la t che d impression est envoy e au port appropri Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord
438. s s lectionnez Mise en page pour acc der aux fonctionnalit s suivantes Imprimante 127 0 0 1 rs Pr r glages Standard 13 Mise en page 3 Page s par feuille 1 3 Orientation F2 S A N 1 Bordure aucune a Recto verso 9 d sactiv reliure c t long J reliure c t court 7 POF v Aper u Annuler imprimer Page s par feuille Cette fonction d termine le nombre de pages imprim es sur une feuille Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille dans la colonne suivante Orientation Vous pouvez s lectionner l orientation de l impression sur une page comme dans les exemples de l interface Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Graphiques L onglet Graphiques propose des options permettant de s lectionner R solution Qualit et Mode Couleur S lectionnez Graphiques dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux fonctions graphiques Printer 127 0 0 1 3 Presets Standard a Graphics a Quainy D Best S Normal Ka Draft Color Mode Hi Color ll my Grayscale ELECTRONICS PDF v Preview Cancel Print R solution Qualit Vous pouvez s lectionner la resolution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode Couleur Vous pou
439. s sur l ordinateur Ce composant est disponible si l appareil prend en charge la fonction de t l copie 4 Cliquez sur Numeriser vers La barre de menus Numeriser vers appara t dans la fen tre SmarThru 4 Num tises vers Image Imprimer Faxer Appbcabon Emod Dossier OCR Numeriser vers UN GRR 2 Numeo Pag arabe e Nara per Type d msge cubes napale 24 b v R x R glez les S param tres de papi 3n PNG numerisation Miwarbabor pira ma DAP Pd 5 D Nae pcw Porere 4 wi w Cliquez ici say tsss pour lancer la EEE num risation La barre de menus Num riser vers vous permet d utiliser les options suivantes Application Numerisation d une image et placement de cette image dans une application de retouche d images comme Paint ou Adobe Photoshop Numerisation I TEE i Barre de menus 25 E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoyer une image par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix e OC
440. s de l imprimante Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit contr lez le bac de sortie papier Reportez vous la section Dans la zone du bac de sortie page 76 4 Ins rez le bac 1 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement Dans la zone de l unit de fusion Si du papier est bloqu dans la zone de l unit de fusion suivez les tapes suivantes pour lib rer le papier bloqu 1 Ouvrez l unit de num risation Depannage 75 2 Ouvrez la trappe interieure A Ne touchez pas l unit de fusion situ e sous le capot interne Il est chaud et vous risquez de vous br ler La temp rature de fonctionnement de l unit de fusion est de 180 C Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil A Fermez le couvercle int rieur 5 Abaissez lunit de num risation avec pr caution jusqu ce qu elle soit compl tement ferm e Assurez vous qu il est bien ferm Attention ne pas vous pincer les doigts A Si l unit de num risation n est pas compl tement ferm e l appareil ne fonctionne pas 76 D pannage Dans la zone du bac de sortie 1 Ouvrez puis refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil 2 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution Si vous ne voyez pas le papier bloqu ou s
441. s de la ligne t l phonique diffus s par le haut parleur comme la tonalit de composition ou la tonalit de t l copie Si cette option est d finie sur COM commun le haut parleur reste activ jusqu ce que l appareil distant r ponde Z Vous pouvez ajuster le niveau du volume l aide de Ligne e SONNERIE ajuste le volume de la sonnerie Pour le volume de la sonnerie vous pouvez choisir entre DESACTIVE FAIBLE MILIEU et ELEVEE Haut parleur sonnerie tonalit du clavier et tonalit d alarme 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que SON VOLUME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de son que vous recherchez apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le statut ou le volume sonore s lectionn apparaisse puis sur OK 5 Si besoin r p tez les tapes 3 5 pour param trer d autres sons 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Volume du haut parleur pour Ligne 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit de composition 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que vous obteniez le volume souhait 3 Appuyez sur Stop Suppr pour valider la modification et revenir au mode pr t Vous ne pouvez ajuster le volume du haut parleur que lorsque le c ble t l phoniqu
442. s et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 S lectionnez Plusieurs pages par face dans la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque page imprim e sur la feuille 5 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document B p SYN GS PIN CB Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les parametres d impression a partir de votre application acc dez a la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 2 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la liste d roulante Mise en p 3 Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page dans Affiche lt 2x2 gt Affiche lt
443. s feuilles sont collees les unes aux autres e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 150 feuilles au maximum en fonction de l paisseur de votre papier e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous la section Param trage du type et du format de papier page 43 e Retirez le papier du bac d alimentation courbez le ou d ramez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Le papier ne cesse de se bloquer Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le chargeur manuel Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Reportez vous la section 4 S lection du support d impression page 38 Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante et retirez les Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez le service de maintenance Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entrainees correctement Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier e se peut que d
444. s images et du texte en fichiers num riques pouvant tre enregistr s sur votre ordinateur Ce chapitre comprend les sections suivantes e Les bases de la num risation e Num risation partir du panneau de commande e Num risation en connexion r seau La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs notamment la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la profondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e LES BASES DE LA NUM RISATION Vous pouvez num riser les originaux avec votre appareil via un c ble USB ou le r seau e Gestionnaire de num risation Samsung Placez les originaux dans l appareil et num risez les partir du panneau de commande les donn es num ris es sont stock es dans le dossier Mes documents des ordinateurs connect s Une fois la configuration termin e Gestionnaire de num risation Samsung est install sur votre ordinateur Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou r seau Reportez vous la section suivante e TWAIN TWAIN est l une des applications de gestion d images predefinies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant a
445. s inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Quitter D pannage Lors de l installation du CD du logiciel d imprimante et du param trage du r seau sans fil un message d erreur peut s afficher Reportez vous aux solutions suivantes Imprimantes introuvables e L ordinateur ou l imprimante ne s allume pas Mettez l ordinateur ou l imprimante sous tension e Le c ble USB n est pas raccord entre l ordinateur et l imprimante Raccordez l imprimante l ordinateur l aide du c ble USB L imprimante ne prend pas en charge le r seau sans fil V rifiez le manuel de l imprimante et pr parez l imprimante r seau sans fil chec de la connexion Nom de r seau sans fil introuvable L imprimante n arrive pas trouver le nom de r seau SSID s lectionn ou entr par vos soins V rifiez le nom de r seau SSID sur le point d acc s et r essayez de vous connecter e Le point d acc s n est pas allum Mettez le point d acc s sous tension chec de la connexion S curit incorrecte Vous avez configur la s curit de mani re incorrecte V rifiez la s curit configur e sur le point d acc s et l imprimante chec de la connexion Erreur de connexion g n rale L ordinateur ne re oit pas de signal de l imprimante V rifiez le c ble USB et l alimentation de l imprimante
446. s le num ro DELAIS Votre appareil peut rappeler automatiquement RECOMP un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir un intervalle entre les tentatives PREFIXE Vous pouvez d finir un pr fixe comportant jusqu cinq chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s Telecopie 57 OPTION DESCRIPTION MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualite de la ligne et de garantir les envois de t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode L envoi de t l copie avec ECM prend plus de temps OPTION DESCRIPTION AVIS EMISSION Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de confirmation indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoy es etc Les options disponibles sont ACTIVE DESACTIVE et SI ERREUR qui ne g n rent de rapport que si la transmission choue CODE RECEPTION Ce code permet de recevoir une t l copie partir d un t l phone auxiliaire reli au connecteur d extension EXT de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et percevez une tonalit de t l copie saisissez le code Ce code est predefini en usine sur 9 PAGE 1 REDUITE Cette fonction permet aux utilisateurs de savoir quelles t l copies ont t envoy es en indiquant les messages envoy
447. s reseau sur votre imprimante pour utiliser celle ci dans votre reseau Ce chapitre indique comment effectuer cette proce dure facilement Impression d un rapport de configuration Vous pouvez imprimer un rapport de configuration r seau partir du panneau de commande de l appareil indiquant les param tres r seau actuels de l appareil Cela vous aidera configurer un r seau et r soudre les probl mes Pour plus de d tails consultez le Mode d emploi de vos appareils Ce rapport de configuration r seau permet de d terminer l adresse MAC et l adresse IP de votre appareil Par exemple Adresse MAC 00 15 99 41 A2 78 Adresse IP 192 0 0 192 Cr ation d une adresse IP Commencez par cr er une adresse IP pour l impression et la gestion r seau Dans la plupart des cas une nouvelle adresse IP est attribu e automatiquement par un serveur DHCP serveur de protocole de configuration de serveur dynamique situ sur le r seau Dans quelques cas l adresse IP doit tre cr e manuellement Cette adresse est appel e IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d entreprise pour des raisons de s curit Attribution d adresse IP DHCP connectez votre appareil au r seau et patientez quelques minutes jusqu ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP l appareil Ensuite imprimez le rapport de configuration r seau comme expliqu ci dessus Si le rapport indique que l adresse IP a chang l a
448. se MAC de l appareil imprimez une page du rapport de configuration r seau Reportez vous la section Impression de rapports page 65 Prise en main_ 25 5 Une fois l installation termin e un message vous invite imprimer une page de test et vous inscrire en tant qu utilisateur d appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer Z Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l installation termin e v rifiez les param tres r seau et essayez de r installer le pilote d impression UTILISATION D UN R SEAU SANS FIL WINDOWS CLX 3175FW UNIQUEMENT Vous devez configurer les protocoles r seau sur votre appareil pour utiliser celui ci dans votre r seau Ce chapitre vous explique comment le faire facilement e Cette section n est disponible que pour les syst mes d exploitation Windows Avant de commencer rep rez le c ble USB et le CD ROM d installation du logiciel d imprimante fourni avec votre appareil imprimante Vous pouvez tre amen contacter un administrateur r seau ou la personne charg e de la configuration de votre r seau sans fil pour obtenir plus d informations sur celle ci L e Vous devez conna tre votre environnement de r seau sans fil ainsi que sa configuration avant de proc der l installation et au param trage e Si vous avez d fini la configuration r seau a
449. se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au format de papier s lectionn dans les param tres de l application L appareil Le c ble D branchez le c ble imprime mais le texte est erron tronqu ou incomplet d imprimante est mal raccord ou d fectueux de l imprimante puis rebranchez le Essayez d imprimer un document ayant d j t imprim correctement Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l imprimante Vous avez s lectionn le mauvais pilote d impression V rifiez que votre appareil est s lectionn dans le menu de s lection de l imprimante de l application L application ne fonctionne pas correctement Essayez d imprimer un document partir d une autre application Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Mettez l appareil hors tension puis sous tension Depannage 83 ETAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES Les pages La cartouche Secouez la cartouche s impriment de toner est de toner si besoin est mais elles sont defectueuse ou vide Reportez vous a la section blanches Redistribution du toner
450. seau informatique et une ligne t l phonique Celle ci est tr s r pandue puisqu il s agit d un ordinateur ou d un r seau qui autorise acces un autre ordinateur ou r seau PCL Printer Command Language Langage de description de page LDP devenu une norme de l industrie d velopp par HP comme protocole d impression D velopp l origine pour les imprimantes jet d encre PCL a t appliqu aux imprimantes thermiques matricielles et aux imprimantes page par page PDF Portable Document Format Format de fichier propri taire d velopp par Adobe Systems pour repr senter les documents bidimensionnels dans un format ind pendant du p riph rique ou de la r solution Pilote d impression Programme utilis pour transmettre des commandes et des donn es de l ordinateur vers l imprimante PostScript PS Langage de description de page et de programmation utilis principalement dans les domaines de l lectronique et de la publication assist e par ordinateur il ex cute un interpr teur pour g n rer une image PPM pages par minute Unit de mesure permettant de d terminer la cadence d une imprimante c est dire le nombre de pages pouvant tre produites par l imprimante en une minute PPP point par pouce Unit de mesure de la r solution de num risation et d impression De mani re g n rale une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande r solution des d tails d ima
451. si qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres du papier reportez vous la section 4 S lection du support d impression page 38 64 Reportez vous a la documentation Microsoft Windows fournie avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Windows Depannage 89 Problemes Linux courants ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n imprime pas V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez Unified Driver Configurator et acc dez l onglet Printers dans la fen tre Printers configuration afin de voir la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre imprimante figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez Printers configuration et s lectionnez votre imprimante dans la liste V rifiez la description indiqu e dans le volet Selected printer Si l tat contient la cha ne stopped appuyez sur la touche Start Une fois que vous avez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut tre activ lorsque certains probl mes d impression apparaissent Par exemple il peut s agir d
452. sile Veuillez a ne pas rayer la surface de l unit d imagerie Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps l unit d imagerie risque d tre expos e la lumi re Cela risque d endommager l unit d imagerie Refermez le capot avant si vous devez interrompre l installation pour une raison quelconque 6 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules de toner accumul es autour des cartouches de toner A __ Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu e Si votre machine ou son environnement comporte un exc s de toner il est conseiller d utiliser un chiffon humide pour le nettoyage Si vous utilisez un aspirateur le toner souffl dans l air pourrait tre nocif Apr s nettoyage laissez s cher compl tement l appareil 7 En tenant la rainure l avant de l unit d imagerie poussez l unit dans l appareil 8 Ins rez le r cup rateur de toner usag dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place Maintenance 67 9 Remettez les quatre cartouches de toner dans l appareil 10 Reinstallez tous les compartiments l int rieur de I appareil puis fermez le capot avant N Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 11 Branchez le cordon d alimentation puis mettez l appareil sous tensio
453. sion la page 38 e Aplatissez les plis ventuels des cartes postales enveloppes et tiquettes avant de les charger dans le bac 1 Chargez le papier Reportez vous la section 4 Modification du format de papier dans le bac d alimentation la page 41 14 En fonction du type de support utilis suivez les consignes de chargement suivantes e __ Enveloppes c t rabat vers le bas et zone affranchir en haut gauche e Etiquettes chargez les tiquettes face imprimer vers le haut en introduisant d abord le bord court sup rieur e Papier pr imprim motif vers le haut avec le bord sup rieur vers l appareil e Papier cartonn chargez le papier cartonn face imprimer vers le haut en introduisant d abord le bord court e Papier pr c demment imprim face pr c demment imprim e vers le bas avec un bord non voil vers l appareil oN Avant d imprimer ouvrez les propri t s de l imprimante 4 Appuyez sur l onglet Papier dans les propri t s de l imprimante et s lectionnez le type de papier appropri Z Si vous souhaitez utiliser une tiquette d finissez le type de papier sur Etiquette 5 S lectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier puis appuyez sur OK 6 Lancez l impression depuis l application 7 Appuyez sur le bouton Noir D part ou Couleur D part de l appareil pour d marrer alimentation en papier L appareil commence l impression 14 e Si vous imprime
454. sition de groupe pour envoyer un document tous les destinataires au sein du groupe Vous pouvez configurer 200 0 199 num ros de composition de groupe l aide des num ros abr g s existant de destination Enregistrement d un num ro de composition de groupe 1 Appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis sur OK 4 Saisissez un num ro de composition de groupe compris entre 0 et 199 puis appuyez sur OK Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Saisissez un num ro abr g et appuyez sur OK 7 Appuyez sur OK si les informations du num ro abr g apparaissent correctement 8 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t 9 R p tez les tapes 5 et 6 afin de saisir d autres num ros abr g s dans le groupe 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner No l invite AUTRE NO puis sur OK 11 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Modification d un num ro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entr e donn e d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question so a Telecopie 59 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauc
455. souffl dans l air pourrait tre nocif Apr s nettoyage laissez s cher compl tement l appareil 7 En tenant la rainure l avant de l unit d imagerie poussez l unit dans l appareil 8 Ins rez le r cup rateur de toner usag dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place 9 Remettez les quatre cartouches de toner dans l appareil 10 R installez tous les compartiments l int rieur de l appareil puis fermez le capot avant N Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 11 Branchez le cordon d alimentation puis mettez l appareil sous tension Nettoyage du module de num risation En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez l assurance d obtenir une qualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le cache de la vitre d exposition 3 Essuyez la vitre d exposition jusqu ce qu elle soit propre et s che 4 Nettoyez la face int rieure du cache de la vitre d exposition et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le capot du scanner Maintenance 46 ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles a
456. sque vous tes invit confirmer la s lection Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter red marrer l ordinateur Vous devez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet Utilisation de Samsung SmarThru Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 2 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Une fois que Samsung SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 Corbeille DAEMON Tools La fen tre SmarThru 4 s affiche s S lectionnez votre imprimante Numeriser vers Image imprimer Num riser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur Faxer Permet d envoyer par t l copie les images ou fichiers enregistr
457. sse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque MODIF DEFAUT appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option de configuration que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le param tre que vous recherchez apparaisse puis sur OK 7 R p tez les tapes 5 6 si n cessaire 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Z Lorsque vous param trez les options de copie activation de la touche Stop Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut COPIE DE CARTES D IDENTIT Votre appareil peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4 Lettre Folio Oficio Executive B5 A5 ou A6 L appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure de la feuille sans r duire le format de l original Cette fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour pouvoir utiliser cette fonction 1 Appuyez sur ID Copy ID Copy 2 Placez la face avant d un original face vers le bas sur la vitre d exposition l endroit indiqu par la fl che puis fermez le capot du scanner o L option PLACER RECTO ET APP SUR START apparait 4 Appuyez sur
458. sse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse puis sur OK Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes s lectionnez JOURNAL GEN 5 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression Les informations s lectionn es sont imprim es AJUSTEMENT DU CONTRASTE DE LA COULEUR Le menu de la couleur permet d ajuster les param tres colorim triques 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque MAINTENANCE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que COULEUR apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur OK lorsque COUL PERSON appara t 44 Maintenance Remplacement de l unit d imagerie Remplacement du r cup rateur de toner usag Pi ces de rechange Administration de votre appareil depuis le site Internet V rification du num ro de s rie de l appareil 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le menu couleur souhait apparaisse puis sur OK Ce menu vous permet d ajuster le contraste couleur par couleur PAR DEFAUT vous permet d optimiser la couleur automatiquement REGL MANUEL permet de r gler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche Le param tre PAR DEFAUT est recommand afin d obtenir la meilleure qualit de couleur 64 Si vous avez d
459. sta Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur 3 Cliquez sur Suivant Edl 7 Samsung OLX 3170 Series Bienvenue au Samsung CLX 31 70 Senes programme de contiquraton Gidea cat atestari vout p iet malake lat comportant Sara CLXII7O Sens llest recommand de quiter toutes les spphestions Windows avart de kanan k programa de cor en Selectionnez une langa Gara la kite G decioui Psarpan Sierra V2 OD 90 D4 e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant 7 Samaung CLX 31 M Serien S lection du type d installation Parusang S lectionnez le type nouhaki puis chquez ma le bouton Suvart e testalation sanded na imcrinarie locale Pannat Trato les compossr s par ding dun p rch daue ai net ses drecemert connect A lordnateur de tisser r alain tandwd Pemet d instaler un logoe pour un p riph rique mie un sess ma mgrmarin koea Fe Cent Vous pouvez s lecoonner les optons Sirstalaton Cete opten est reccmmand e peu les isaer crtessernels C Corfigaston sa
460. stscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com L appareil n imprime pas des pages enti res et seule une moiti de page appara t sur la sortie Il s agit d un probl me connu qui se produit lorsqu une imprimante couleur est utilis e sur la version 8 51 ou une version ant rieure de Ghostscript le syst me d exploitation 64 bits de Linux Il est signal l adresse bugs ghostscript com sous l intitul Ghostscript Bug 688252 Le probl me est r solu dans AFPL Ghostscript v 8 52 ou une version sup rieure T l chargez la derni re version de AFPL Ghostscript l adresse http sourceforge net projects ghostscript et installez la pour r soudre ce probl me Impossible de num riser au moyen du terminal Gimp e V rifiez que le menu 4 Acquire du terminal Gimp comporte bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez l ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour obtenir des informations plus d taill es reportez vous au CD d aide de Linux ou l application de terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application D pannage 66 ETAT SOLUTIONS POSSIBLES
461. sur satur e en tentant la touche OK pour accepter d enregistrer un OUI original en m moire Si vous souhaitez envoyer les pages enregistr es avec succes appuyez sur la touche OK pour accepter NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes un peu plus tard lorsque la m moire sera de nouveau disponible BAC Le bac est vide Ins rez du papier dans BAC VIDE le bac BAC Le format de papier Chargez le format de M LANGE sp cifi dans les papier appropri dans PAPIER propri t s de le bac l imprimante ne correspond pas au papier que vous chargez dans l imprimante BAC SORTIE Le bac de sortie de Videz le bac de sortie PLEIN l appareil est plein BOURR PAPIER 0 Un bourrage papier Supprimez le bourrage OUV FERM est survenu au Reportez vous la section CAPOT niveau de la zone Dans le bac 1 page 75 d alimentation du bac BOURR PAPIER 1 VERIF INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie Supprimez le bourrage Reportez vous la section Dans la zone de l unit de fusion page 75 BOURR PAPIER 2 VERIF Un bourrage papier est survenu dans la Supprimez le bourrage Reportez vous a la section PAS DE Le t l copieur Essayez de nouveau REPONSE destinataire ne Assurez vous que l appareil r pond pas malgr destinataire fonctionne toutes les tentatives d appel STOP ACTIVE Stop Suppr a t Essayez de nouveau enfon
462. sur Config e mail 2 Cliquez sur Carnet d adresses de groupe et sur Ajouter 3 S lectionnez un num ro de groupe et entrez le nom du groupe que vous recherchez S lectionnez les num ros e mail abr g s inclure dans le groupe 5 Cliquez sur Appliquer P Numerisation 49 Utilisation des entrees du Carnet d adresses Pour r cup rer une adresse e mail utilisez l une des m thodes suivantes Impression du carnet d adresses Vous pouvez v rifier les param tres du carnet d adresses en imprimant une liste Num ros e mail abr g s 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que le mot IMPRIMER apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Lorsque vous tes invit saisir une adresse de destination pendant 2 OK g l envoi d un e mail saisissez le num ro e mail abr g correspondant A NN l emplacement de l adresse recherch e 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l option que vous e Pour un emplacement e mail abr g d un chiffre appuyez sur la recherchez apparaisse puis sur OK touche correspondant ce chiffre sur le clavier num rique et 4 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression maintenez l enfonc e e Pour un emplacement e mail abr g de deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches correspond ce ou ces chiffres puis maintenez enfonc e la touche correspondant au dernier chiffre Vous pouvez rechercher une entr e dans la m m
463. sur la Fl che gauche droite jusqu ce que AJOUTER PAGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez No l invite AUTRE PAGE L appareil m morise l original et affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajout es Annulation d une t l copie diff r e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ANNULER TACHE apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t La t l copie s lectionn e est effac e de la m moire Envoi d une t l copie prioritaire La fonction de t l copie prioritaire permet d envoyer une t l copie hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues L original est m moris puis envoy imm diatement des la fin de l op ration en cours En outre les envois prioritaires interrompent les op rations d envoi multiple entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au numero B ou entre deux tentatives de rappel 1 2 Appuyez sur Fax Fax Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face
464. t page 13 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page 4 Definissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte 5 Pour ajouter un filigrane la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 21 Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 13 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications
465. t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes __ R orientez ou repositionnez l antenne de r ception __ Eloignez l imprimante et le r cepteur __Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide A Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 9 Informations en mati re de s curit ETATS UNIS D AMERIQUE MARQUAGE Commission Federale des Telecommunications FCC R glementation FCC alin a 15 sur les metteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communi
466. t appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t En mode de r ception s curis e votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche RECEP PROTEGEE pour vous avertir qu une t l copie a t re ue Impression des t l copies re ues 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de la section Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que IMPRIMER apparaisse puis sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK L appareil imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire D sactivation du mode de r ception s curis e 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que DESACTIVE apparaisse puis sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 4 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t R ception de t l copies en m moire tant donn que votre appareil est un dispositif multifonction il peut recevoir des fax m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l
467. t identique celui enregistr pour Gestionnaire de num risation Samsung e Le code PIN est le nombre 4 chiffres enregistr pour Gestionnaire de num risation Samsung 6 Dans DESTIN NUMERIS appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que l application souhait e apparaisse puis sur OK Le param tre par d faut est Mes documents Z Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier num ris ajoutez ou supprimez lapplication dans Gestionnaire de num risation Samsung gt D finir bouton de num risation 7 Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite jusqu ce que le param tre souhait apparaisse puis sur OK e RESOLUTION d finit la r solution de limage e COULEUR NUMER d finit le mode couleur e FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e e TAILLE NUMER d finit la taille de l image 14 L option FORMAT NUMER appara t uniquement si vous avez d fini DESTIN NUMERIS sur Mes documents e Pour num riser en utilisant le param tre par d faut appuyez sur Couleur D part ou Noir D part 8 La num risation commence NG L image num ris e est enregistr e dans le dossier Mes documents gt Mes images gt Samsung de l ordinateur e Pour une num risation rapide vous pouvez utiliser le pilote TWAIN dans le programme Gestionnaire de num risation Samsung e Vous pouvez galement num riser vos documents en appuyant sur D marrer gt Pa
468. t le grammage des supports d impression pour votre appareil sont d crits plus loin dans cette section e R sultat recherch choisissez un support d impression adapt votre travail e Luminosit plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage le satinage du papier am liore la nettet de l impression L e l arrive que certains supports d impression r pondant aux crit res d crits dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manipulation inad quate des niveaux de temp rature et d hygrometrie excessifs ou d autres facteurs sur lesquelles Samsung n a aucun contr le e Avant de faire acquisition de supports d impression en grande quantit v rifiez qu ils r pondent aux sp cifications indiqu es dans le present document A L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un technicien Ces r parations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien N N utilisez pas de papier photo jet d encre avec cet appareil Vous risqueriez d endommager l appareil Caract ristiques des supports d impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACIT Papier ordinaire Lettre 216 x 279
469. t uninstall uninstall sh 3 Cliquez sur Uninstall 4 Cliquez sur Next Uninstalation et Undbed Lina Driver Von ms dost to mamita the Iba kmx Dotee Pores tat a premte riag Pa Poer Pen Crer k ere ne Sow rtas 5 Cliquez sur Finish Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation du programme Setl P Ce programme permet de d finir le param tre IP r seau partir de l adresse MAC correspondant au numero de s rie mat riel de l interface ou de la carte d imprimante r seau l permet notamment l administrateur r seau de d finir simultan ment plusieurs IP r seau Vous ne pouvez utiliser le programme Seti P que lorsque votre appareil est connect un r seau Le programme SetlP devrait tre automatiquement install lors de l installation du pilote d imprimante D marrage du programme Imprimez le rapport d informations r seau de l appareil qui reprend l adresse MAC Ouvrez le dossier opt Samsung mfp share utils Double cliquez sur le fichier Setl PApplet html m Cliquez sur dans la fen tre SetiP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP Saisissez l adresse MAC de la carte r seau l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut puis cliquez sur Appliquer OU AWN REMARQUE Saisissez l adresse MAC sans les deux points 6 La machine imprime les informations r seau V rifiez que tous les param tres sont corrects 7 Fermez l
470. tag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUE Si votre machine n appara t pas sur le r seau d sactivez votre pare feu et cliquez sur Mettre jour Sous Windows cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration d marrez le pare feu Windows et d sactivez cette option Pour les autres syst mes d exploitation reportez vous au guide en ligne correspondant 9 CONSEIL Si vous souhaitez d finir une adresse IP sp cifique sur une imprimante r seau donn e cliquez sur le bouton Configuration d adresse IP La fen tre Configuration d adresse IP appara t Proc dez comme suit 2 Samsung CLX 3170 Series Configuration d adresse IP tanend Nom d imprimante Adresse IP Adresse MAC Vous pouvez configurer ou changer l adresse IP de l imprimante r seau v lt gt Information Mise jour Adresse MAC d imprimante Adresse IP Masque de sous r seau Dee Passerelle par d faut lt Pr c dent suive Annuler a S lectionnez dans la liste l imprimante d finir avec une adresse IP sp cifique b Configurez manuellement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d finir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau c Cliquez sur Suivant e Vous pouvez galement configurer l imprimante r seau via SyncThru M Web Service un serveur Web int gr Cliquez sur Lancer SWS dans la fen tre Co
471. tallez une version ult rieure de CUPS cups 1 1 22 ou une version sup rieure Certaines images en couleur sortent tout en noir Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 05 de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE Dans la mesure o PostScript utilise l espace colorim trique CIE comme syst me de correspondance des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com Certaines images en couleur sont imprim es dans une couleur inattendue Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 xx de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index RVB et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE Dans la mesure o Postscript utilise l espace colorim trique CIE comme syst me de correspondance des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com L appareil n imprime pas des pages enti res et seule une moiti de page appara t sur
472. te Apr s avoir attribu et v rifi les param tres TCP IP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du r seau Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e Installation standard Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur 7 3 Cliquez sur Suivant 4 Samsung CLX 31 70 Series Ei Bienvenue au Samsung CLX 31 70 Senes
473. te du toner et prolonger son utilisation Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse R glez la r solution Consultez l aide du pilote d impression e La pr sence simultan e de zones floues et de tra n es de toner peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche e La surface du module de num risation laser du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez l unit lectrostatique contactez le service de maintenance Taches de toner AaBbCe AECC AaBpC te AabhCe AaBbCe Le papier n est pas conforme aux specifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous a la section S lection du support d impression page 29 e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 45 ETAT SOLUTIONS POSSIBLES ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Zones vides AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBboCc Si des zones vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page e s
474. te jusqu ce que le param tre que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 R p tez les tapes 4 5 si n cessaire 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Z Lorsque vous param trez les options de copie activation de la touche Stop Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut COPIE DE CARTES D IDENTITE Votre appareil peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4 Lettre Legal Folio Oficio Executive B5 A5 ou A6 L appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure de la feuille sans r duire le format de l original Cette fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour pouvoir utiliser cette fonction 1 Appuyez sur ID Copy ID Copy 2 Placez la face avant d un original face vers le bas sur la vitre d exposition l endroit indiqu par la fl che puis fermez le capot du scanner 3 L option PLACER RECTO ET APP SUR START appara t 4 Appuyez sur Couleur D part ou Noir D part Votre appareil commence num riser la face avant et indique PLACER VERSO ET APP SUR START 5 Retournez l original et placez le sur la vitre d exposition l endroit indiqu par la fl che
475. tilisation des modes d conomie Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le d lai devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil ne passe en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ECO ENERGIE apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Prise en main_ 26 Continuer auto Il s agit d une option permettant de param trer l appareil de telle fa on qu il continue ou non imprimer si le format papier que vous avez d fini et le papier pr sent dans le bac ne correspondent pas i 2 3 D Appuyez sur Menu puis sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONTINUER AUTO apparaisse puis sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de reliure souhait e apparaisse e ACTIV
476. tion leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question Informations en mati re de s curit 10 RINGER EQUIVALENICE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le numero d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme
477. tion du format 43 suppression d un bourrage 77 probleme resolution alimentation papier 84 copie 89 Linux 92 Numerisation en reseau 90 numerisation 90 qualit d impression 86 t l copie 90 Windows 91 probl mes de qualit d impression r solution 86 probl mes Linux 92 probl mes Windows 91 R rapports impression 67 recomposition automatique 55 manuelle 55 remplacement de composants cartouche de toner 72 r ception d une t l copie en mode DRPD 58 en mode de r ception prot g e 58 en mode FAX 57 en mode REP FAX 57 en mode TEL 57 r seau configuration 36 S son de l alarme 37 son du haut parleur 37 sonnerie 37 sons d finition 37 T t l copie configuration de t l copie 59 envoi de t l copies 55 envoi plusieurs t l copies 55 param tres par d faut modifier 61 r ception de t l copies 57 suivi des t l copies 58 t l copies diff r es 56 t l copies prioritaires 56 t l copie diff r e 56 t l copie prioritaire 56 transfert des t l copies 58 102 Index type de papier reglage 45 U utilisation SetiP 27 V vitre d exposition nettoyage 70 vitre de num risation chargement des documents 39 volume du haut parleur 37 volume r glage sonnerie 37 volume r gler haut parleur 37 contact samsung wordwde If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE
478. tion samsungprinter com e SyncThru Web Service serveur Web int gr votre serveur d impression r seau vous permettant de A d finir les param tres r seau n cessaires la connexion de l appareil divers environnements r seau B personnaliser les param tres de l appareil Installation du pilote d imprimante Vous devez installer le logiciel du pilote d imprimante pour proc der l impression Ce logiciel comprend des pilotes des applications ainsi que d autres pro grammes conviviaux Z La proc dure ci dessous est bas e sur Windows XP Il se peut que la proc dure et les fen tres contextuelles apparaissant pendant l installation varient selon le syst me d exploitation utilis les fonctions de l appareil ou l interface activ e Assurez vous que la configuration r seau de votre appareil a bien t effectu e reportez vous la section Param tres de base de l appareil page 34 Avant de commencer l installation fermez toutes les applications sur votre ordinateur Si votre m thode d allocation IP est de type DHCP et si l adresse IP peut tre modifi e chaque mise en route de l appareil il est recommand d utiliser le programme Bonjour Allez l adresse http developer apple com networking bonjour download s lectionnez le programme Bonjour pour Windows en fonction du syst me d exploitation de votre ordinateur puis installez le programme Si vous disposez d un syst me d exploitation
479. tionale but non lucratif d di e l avanc e des technologies li es l lectricit Imprimante matricielle Type d imprimante dont la t te d impression balaie la page de part et d autre puis transf re l encre en frappant un ruban encreur ce principe de fonctionnement est analogue celui d une machine crire Intranet R seau priv qui utilise des protocoles Internet une connectivit r seau et ventuellement le syst me public de t l communications pour partager de mani re s curis e une partie des informations ou op rations d une organisation avec ses employ s Parfois le terme d signe seulement le service le plus visible le site Web interne IPM images par minute Unit de mesure de la vitesse d une imprimante Le nombre d images par minute indique le nombre de feuilles recto que l imprimante peut terminer en une minute IPP Internet Printing Protocol Protocole normalis permettant l impression ainsi que la gestion notamment des t ches d impression des formats de supports ou encore de la r solution Le protocole IPP peut tre utilis en local ou via Internet pour des centaines d imprimantes et prend en charge le contr le d acc s et l authentification ce qui en fait une technologie d impression plus fiable et plus s curis e que ses pr d cesseurs IPX SPX IPXSPX protocole d change de paquets entre r seaux protocole d change de paquets s quentiels Protocole r seau
480. tionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom LI x l m pression d un d ocument Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d informations reportez vous Param tres de REMARQUE l imprimante page 14 e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce Si la fen tre d impression contient l option Configuration mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors depend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction sur Propri t s dans l cran suivant similaire Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec de l imprimante l imprimante Reportez vous a la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du mode d emploi 4 Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans consacr e aux specifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Lorsque vous s lectionnez une option dans les propri t s de l imprimante un point d exclamation ou une croix appara t Le point d exclamation signifie que vous pouvez s lectionner cette option mais qu elle n est pas recommand e Une croix signifie que vous ne pouvez pas s l
481. topped appuyez sur la touche Start Une fois que vous avez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut tre activ lorsque certains probl mes d impression apparaissent Par exemple il peut s agir d une tentative d imprimer un document lorsque le port est utilis par une application de num risation V rifiez que le port est disponible Etant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications sollicitant l appareil risquent d acceder au port au m me moment Pour eviter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications sollicitant l appareil Ouvrez la bo te de dialogue Ports configuration et s lectionnez le port attribu l imprimante V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou appuyez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type 4 oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Pour Gimp front end s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne d
482. tre chang e Exemple y L exemple ci dessus montre que l tat de la cartouche jaune est indiqu par la fl che Consultez le message afin d identifier le dysfonctionnement et de connaitre la proc dure de resolution Reportez vous la page Signification des messages d erreur page 56 pour parcourir les informations d taill es concernant les messages d erreur STRUCTURE DES MENUS Le panneau de commande permet d acceder diff rents menus afin de configurer l appareil ou d utiliser ses fonctions Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu Reportez vous au sch ma ci dessous Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge FONCT COPIE 670 Jeme 0 21 FCTION DE NUM KE CONFIG NUMER KE CONFIG SYSTEME oe RED AGRAND MODIF DEFAUT FONCTION USB MODIF DEFAUT CONFIG MACHINE TCP IP LUMINOSITE COPIES TAILLE NUMER PAR D FAUT USB LANGUE VIT ETHERNET TYPE DOC COPIES ASSEMB TYPE DOC ECO ENERGIE EFFACER REGL MISE EN PAGE RED AGRAND RESOLUTION TEMPORISATION INFO RESEAU REGLER LE FOND LUMINOSITE COULEUR NUMER REGL ALTITUDE AMELIOR GRIS TYPE DOC FORMAT NUMER CONTINUER AUTO CONFIG IMPORT CONFIG EXPORT CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER SON VOLUME TONAL CLAVIER TONAL ALARME JOURNAL JOURNAL GEN CONFIGURATION INFOS CONSO INFO RESEAU MAINTENANCE EFF
483. ttribution est r ussie La nouvelle adresse IP appara t sur le rapport 24 Prise en main Attribution d adresse IP statique utilisez le programme Set P pour modifier l adresse IP partir de votre ordinateur Si votre appareil poss de un panneau de commande vous pouvez galement modifier l adresse IP partir du panneau de commande Dans un environnement bureautique il est recommand de contacter un admi nistrateur r seau qui d finira cette adresse Configuration IP partir du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la ligne du bas de l affichage puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TCP IP s affiche puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que STATIQUE s affiche puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ADRESSE IP s affiche puis appuyez sur OK 5 Saisissez un octet compris entre O et 255 l aide du pav num rique puis appuyez sur la fl che gauche droite pour vous d placer entre les octets 6 R p tez cette tape jusqu ce que vous ayez compl t l adresse du premier au quatri me octet Quand vous avez termin appuyez sur OK 8 R p tez les tapes 6 et 7 pour configurer les autres param tres TCP IP masque de sous r seau et adresse de la passerelle N Param tre IP l aide du programme SetIP La proc
484. tus Statut LED 2 de toner et messages sur les cartouches de toner Reportez vous la section 4 Contr le de l tat des cartouches de toner page 19 Indique l tat de l appareil Reportez vous 3 Statut la section Signification des voyants Statut page 19 4 Menu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer 5 OK Permet de confirmer la s lection l cran 6 Retour Permet de revenir au menu sup rieur Fl che gauche droite Permettent de faire d filer les options disponibles dans le menu s lectionn et d augmenter ou de diminuer des valeurs Lors de la saisie de caract res utilisez la touche de droite pour ajouter un espace vide ID Copy Vous pouvez copier les deux faces d un document officiel par exemple un permis de conduire sur une m me page Reportez vous la section Copie de cartes d identit page 36 Vers Permet d acc der la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images num ris es Vous devez cr er la liste de num risation l aide du logiciel Samsung utilitaire de param trage d imprimante fourni avec cet appareil Pour de plus amples informations reportez vous la section Logiciel Connexion USB Permet d imprimer directement les fichiers stock s sur un p riph rique de stockage USB ins r dans le port m moire USB situ sur la fa ade de votre appareil Reportez vous la section pr
485. type Etant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous la section S lection du support d impression page 29 Dos de la page tach AaBbCc AaBbCc AaBbCc V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la section Nettoyage de l int rieur page 45 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent e La cartouche de toner est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Remplacement de la cartouche de toner page 48 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance 63 Depannage ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Problemes de copie Ondulations AaBbCc AaBbCc AaBbCc vag Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s d
486. u ce que le type de papier utilis s affiche puis sur OK 8 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t A Z Si vous souhaitez utiliser du papier de format sp cial comme du papier factures s lectionnez Personnalis dans l onglet Papier des propri t s d imprimante Voir la Section Logiciel Mise en place des originaux et des supports d impression_ 34 cople de documents Ce chapitre vous guide pas a pas dans le processus de copie de documents Il comprend les sections suivantes e Copie de documents e Modification des param tres pour chaque copie e Changement des param tres de copie par d faut COPIE DE DOCUMENTS 1 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la section Mise en place des originaux page 28 2 Sin cessaire saisissez le nombre de copies l aide de la fl che gauche droite 3 Si vous souhaitez personnaliser les param tres de copie comme le format de copie le contraste et le type d original en utilisant les touches du panneau de commande Reportez vous la section Modification des param tres pour chaque copie page 35 Si n cessaire vous pouvez utiliser les fonctions de copie sp ciales par exemple la copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 4 Appuyez sur Couleur D part pour lancer la copie couleur Vous pouvez galement appuyer sur
487. u cette section conservez la pour pouvoir vous y reporter par la suite 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne 4 Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide D Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ct 8 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise
488. u du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifi s Samsung au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager REMARQUE Installation du pilote en mode texte e Si vous n utilisez pas l interface graphique ou si l installation du pilote a chou vous devez utiliser le pilote en mode texte e Suivez les tapes 1 3 saisissez root localhost Linux install sh puis suivez les instructions qui apparaissent dans l cran Terminal L installation est alors termin e e Si vous souhaitez d sinstaller le pilote suivez les instructions d installation ci dessus mais saisissez root localhost Linux uninstall sh l cran Terminal 30 D sinstallation du pilote Linux unifi 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour d sinstaller le logiciel d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Cliquez sur l ic ne situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhos
489. uche droite jusqu ce que le fichier que vous recherchez apparaisse Appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner le nombre de copies imprimer ou entrez un nombre Appuyez sur OK Couleur D part ou Noir D part pour commencer imprimer le fichier s lectionn Il existe deux types de mode e OK ou Couleur D part impression couleur e Noir D part impression en noir et blanc Une fois le fichier imprim un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression Appuyez sur OK quand OUI appara t pour imprimer une autre t che et recommencez partir de l tape 2 Dans le cas contraire appuyez sur la Fl che gauche droite pour s lectionner NON puis sur OK Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Utilisation d un p riph rique de stockage USB 42 SAUVEGARDE DE DONNEES Les donn es contenues dans la m moire de la machine peuvent tre effac es accidentellement cause d une coupure de courant ou d un probl me de stockage Les sauvegardes vous permettent de prot ger les param tres syst me en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde de donn es 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur Menu puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque CONFIG
490. ue CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODE HORLOGE apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner l autre mode et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Modification du mode par d faut Votre appareil est pr configur en mode copie Vous pouvez basculer ce mode par d faut entre les modes t l copie et copie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODE PAR DEF apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le mode par d faut que vous recherchez apparaisse puis sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t Param trage des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants e TONAL CLAVIER active ou d sactive la tonalit du clavier Si cette option est d finie sur ACTIVE une tonalit est mise chaque fois que l utili sateur appuie sur une touche e TONAL ALARME active ou d sactive la tonalit d alarme Si cette option est d finie sur ACTIVE une tonalit d alarme est mise chaque erreur ou la fin d une communication de t l copie e HAUT PARLEUR active ou d sactive les son
491. ue des enveloppes et des transparents Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Epais papier pais de 90 105 g m Fin papier fin 60 70 g m Coton papier en fibre de coton de 75 90 g m comme Gilbert 25 et Gilbert 100 Papier ordinaire papier ordinaire normal S lectionnez ce type de papier si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g m2 Papier recycl papier recycl de 75 90 g m2 Papier couleur papier avec fond de couleur de 75 90 g m2 Archive si vous devez conserver des imprimes pendant une longue p riode des archives par exemple s lectionnez cette option Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page e Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 20 e Pour plus d informations reportez vous a 4 Impression d un document sur un format de papier donn page 20 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction d
492. une fuite de toner Utilisation de cartouches de toner non Samsung et recharg es Samsung Electronics ne recommande ni n approuve l utilisation de cartouches de toner non Samsung dans votre imprimante y compris les cartouches g n riques de marque de distributeur recharg es ou r usin es A e la garantie de l imprimante Samsung ne couvre pas les dommages caus s la machine par l utilisation d une cartouche de toner recharg e r usin e ou non Samsung Dur e de vie estim e d une cartouche La dur e de vie autonomie estim e d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression Le nombre r el de pages peut varier selon la densit de l impression l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et le format du support Par exemple si vous imprimez beaucoup de graphiques la consommation de toner sera lev e et la cartouche se videra plus rapidement Redistribution du toner Lorsqu une cartouche de toner est presque vide des zones floues ou claires peuvent appara tre Si le niveau de l une des cartouches de toner est faible il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d images color es soit incorrect en raison d un m lange d fectueux des couleurs de toner Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de r partir le toner r siduel e Le message relatif au toner indiqu
493. uparavant r tablissez les param tres par d faut d finis en usine de l appareil V rification de vos environnements r seau Adresse IP Chaque p riph rique sur un r seau est identifi par une adresse num rique unique appel e adresse IP Votre appareil est fourni avec une adresse IP par d faut de 192 0 0 192 et vous pouvez v rifier celle ci en imprimant un rapport de configuration r seau Dans la plupart des cas une nouvelle adresse IP est attribu e automatiquement par un serveur DHCP serveur de protocole DHCP situ sur le r seau Dans quelques cas l adresse IP doit tre cr e manuellement Cette adresse est appel e IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d entreprise pour des raisons de s curit Le CD ROM du logiciel d imprimante comporte un utilitaire facile utiliser intitul SetlP et l aide duquel vous pouvez modifier l adresse Si votre appareil poss de un panneau de commande vous pouvez galement modifier l adresse IP partir du panneau de commande Dans un environnement professionnel nous vous recommandons de contacter un administrateur r seau pour d finir cette adresse R seaux sans fil e Mode Infrastructure Un reseau en mode Infrastructure est la configuration de reseau sans fil domestique ou professionnelle la plus courante compos e d un routeur sans fil ou d un point d acc s qui connecte tous les ordinateurs et autres p riph riques r seau en un r seau local c
494. upports d impression Ce chapitre traite de l installation des originaux et des supports d impression dans votre appareil Il comprend les sections suivantes e Mise en place des originaux e S lection du support d impression e Modification du format de papier dans le bac d alimentation MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Vous pouvez utiliser la vitre d exposition ou le CAD pour charger un original copier num riser ou t l copier Sur la vitre d exposition Assurez vous qu il n y a pas d original dans le CAD Si un original est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport l original plac sur la vitre d exposition Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner 2 Placez l original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition et alignez le sur le guide dans l angle inf rieur gauche de la vitre 37 Mise en place des originaux et des supports d impression e Impression sur supports sp ciaux e Param trage du type et du format de papier 3 Fermez le capot du scanner A e Faites attention ne pas casser la vitre d exposition Vous pourriez vous blesser e Faites attention ne pas faire tomber le capot du scanner sur vos mains Vous pourriez vous blesser e Lors de la num risation ou de la copie ne regardez pas la lumi re l int rieur du sca
495. ur Stop Suppr pour revenir au mode pr t o Oo e Utilisation des fonctions de copie sp ciales e Configuration de la temporisation des copies Type d original Le param tre de type d original permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que TYPE DOC apparaisse puis sur OK Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le mode d image que vous recherchez apparaisse puis sur OK e TEXTE adapt aux documents contenant essentiellement du texte e TEXTE PHOTO adapt aux documents contenant la fois du texte et des photographies e PHOTO adapt au photographies MAGAZINE adapt lorsque les documents d origine sont des magazines 6 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t o Copie r duite ou agrandie Vous pouvez r duire ou agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition Pour s lectionner des formats de copie pr d finis 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur OK lorsque MENU COPIER appara t 3 Appuyez sur OK lorsque FONCT COPIE appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que RED AGRAND apparaisse puis sur OK 5 Appuyez
496. ur pour vous signaler qu il est n cessaire de remplacer l unit d imagerie Dans le cas contraire l impression est interrompue 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poign es et tirez les pour les extraire de l appareil 4 Tirez le r cup rateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e 5 Retirez l unit d imagerie de l appareil l aide de la rainure situ e l avant de l unit 6 Sortez une nouvelle unit d imagerie de son emballage Retirez les dispositifs de protection des deux c t s de l unit d imagerie ainsi que le papier qui prot ge la surface de l unit d imagerie A e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de l unit d imagerie Vous risqueriez d en ab mer la surface e Veuillez ne pas rayer la surface de l unit d imagerie e Pour viter tout dommage ventuel vitez d exposer l unit d imagerie la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Couvrez la avec une feuille de papier pour la prot ger si n cessaire 7 En tenant la rainure l avant de l unit d imagerie poussez l unit dans l appareil Maintenance 71 8 Ins rez le r cup rateur de toner usag dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en p
497. uration r seau pour l imprimante Avant d entrer l adresse IP de l imprimante vous devez conna tre les informations de configuration r seau de l ordinateur Si l ordinateur est d fini sur DHCP vous devez contacter l administrateur r seau pour obtenir l adresse IP statique Exemple 28 Prise en main Si les informations r seau de l ordinateur sont les suivantes Adresse IP 169 254 133 42 Masque de sous r seau 255 255 0 0 Les informations r seau de l imprimante doivent tre les suivantes Adresse IP 169 254 133 43 Utilisez l adresse IP de l ordinateur avec les trois derniers chiffres modifi s Masque de sous r seau 255 255 0 0 Utilisez le masque de sous r seau de l ordinateur Passerelle 169 254 133 1 Remplacez les trois derniers chiffres de l adresse IP de votre imprimante par 1 10 La connexion au r seau sans fil s effectue en fonction de la configuration r seau 11 Lorsque le param trage du r seau sans fil est termin d branchez le cable USB entre l ordinateur et l appareil 12 S lectionnez les composants installer Apr s avoir s lectionn les composants vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant 13 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vou
498. urimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui Dm Ooh N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Partage local de l imprimante Configuration d un ordinateur h te Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau l ordinateur h te D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la parti
499. us la page Signification des messages d erreur page 78 pour parcourir les informations d taill es concernant les messages d erreur STRUCTURE DES MENUS Le panneau de commande permet d acceder diff rents menus afin de configurer l appareil ou d utiliser ses fonctions Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu Reportez vous au sch ma ci dessous Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge CONFIG FAX CONFIG FAX FONCT COPIE CONFIG COPIE suite LUMINOSITE ENVOI DONNEES RECEP RED AGRAND MODIF DEFAUT RESOLUTION RECOMPOSITIONS CODE RECEPTION LUMINOSITE COPIES ENVOI MULTIPLE DELAIS RECOMP REDUCTION AUTO TYPE DOC COPIES ASSEMB ENV DIFFERE PREFIXE EFFACER MARGE MISE EN PAGE RED AGRAND ENVOI PRIORIT MODE ECM CFG FAX INDES REGLER LE FOND LUMINOSITE REROUTAGE AVIS EMISSION MODE DRPD AMELIOR GRIS TYPE DOC RECEP PROTEGEE PAGE 1 REDUITE MODIF DEFAUT AJOUTER PAGE MODE COMPOS RESOLUTION ANNULER TACHE RECEPTION LUMINOSITE MODE RECEPTION JOURNAL AUTO NB SONNERIES CONFIG RESEAU ELG TCP IP EFFACER REGL VIT ETHERNET TOUS REGLAGES SANS FIL CONFIG FAX EFFACER REGL CONFIG COPIE INFO RESEAU CONFIG NUMER SONES RESER CLX 3175FW a NATA PK CARNET ADRES JOURN ENVOIS JOURN REC FAX 20 Introduction FCTION DE NUM FONCTION USB TAILLE NUMER TYP
500. utilis par les syst mes d exploitation Novell NetWare Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires TCP IP Le protocole IPX est comparable au protocole IP et SPX au protocole TCP IPX SPX ont t con us initialement pour les r seaux locaux LAN ce titre ils sont des protocoles tr s performants pour cet usage g n ralement les performances d passent celles des protocoles TCP IP sur un r seau local ISO International Organization for Standardization Organisme international de normalisation compos de repr sentants d institutions de normalisation nationales Il d finit des normes commerciales et industrielles l chelle mondiale ITU T International Telecommunication Union Organisme international de normalisation et de regulation des telecommunications et des transmissions hertziennes internationales Ses missions principales incluent la normalisation et Iattribution de bandes de fr quences hertziennes et la gestion de l interconnexion entre les diff rents pays afin de permettre les appels internationaux Le T de ITU T renvoie t l communication JBIG Joint Bi level Image Experts Group Norme de compression d image sans pertes de pr cision ou de qualit d velopp e pour la compression des images binaires notamment des t l copie mais aussi pour d autres images JPEG Joint Photographic Experts Group Format de compression avec pertes utilis e pour les photog
501. uyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque TOUS appara t 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique A Recherche par premi re lettre 1 Si n cessaire appuyez sur Fax Fax 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER s affiche en bas de l cran puis sur OK 3 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis sur OK 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que ID apparaisse puis sur OK 5 Saisissez les premi res lettres du nom que vous recherchez puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le nom que vous recherchez apparaisse puis sur OK Suppression d une entr e du carnet d adresses Vous pouvez supprimer des entr es du CARNET ADRES une une 60 T l copie 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que SUPPRIMER s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis sur OK
502. vec une feuille de papier pour la prot ger si n cessaire 7 En tenant la rainure l avant de l unit d imagerie poussez l unit dans l appareil 8 Ins rez le r cup rateur de toner usag dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place 10 Fermez soigneusement le capot avant A Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les cartouches de toner sont correctement install es Si une cartouche de toner est install e de mani re incorrecte le capot avant ne se ferme pas 11 Mettez l appareil sous tension 64 Il se peut que vous deviez patienter pendant quelques minutes avant que l appareil ne soit pr t Maintenance 50 REMPLACEMENT DU RECUPERATEUR DE TONER USAGE A I expiration de la dur e de vie du r cup rateur de toner usag la fen tre du programme Smart Panel s affiche sur l cran de votre ordinateur pour vous signaler qu il est n cessaire de remplacer le r cup rateur de toner usag Dans le cas contraire l impression est interrompue 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Utilisez la poign e pour ouvrir compl tement le capot avant 3 Tirez le r cup rateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e 14 Assurez vous que le r cup rateur de toner usag repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renvers
503. vez configurer les options de couleur Couleur offre g n ralement la meilleure qualit d impression qui soit pour les documents couleur Pour imprimer un document couleur en chelle de gris s lectionnez chelle de gris Papier Papier Type de papier pour faire correspondre le papier ins r dans le bac au papier du document original Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant mprimante 127 0 0 1 Pr r glages Standard Papler a Papier Type Options par d faut a u 7 PDF Aper u Annuler imprimer 41 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante sj Pr r glages Standard H Disposition 2 Pagels feuille Orientation Bordure 2 Capercu Enreg comme PDF Fax Annuler imprimer9 3 Selectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Bordure
504. voir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes puis cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsong CLX 31 70 Series Conhgurabon twrmete Erregrremert en kye Recevez gatemert des leve Sr smson et prote der miee et promotora echsa qu eles corterrert barsica qmrert Iure sutance cient agpibmartaa Sahatet van von rocrre a hd des ulinakaa Teprmarte Sas I Da p sourate miracme T Je sahate noma ure paga de test Le poganme de cortosshen a temn drasda Samsung CLX 5170 banas ng vone crdnates maj REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation personnalis e Vous pouvez installer divers composants et d finir une adresse IP sp cifique 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vi
505. w samsung com hk_en ION CENTER WER SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung comv latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung comv latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie Contact SAMSUNG worldwide 103 COUNTRY REG CUSTOMER CARE WEB SITE ION CENTER RUSSIA
506. x op rations de l imprimante seront d impression sous Windows install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et Ce chapitre contient les sections suivantes qu elle est sous tension Installation du logiciel d impression g P 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur R installation du logiciel d impression Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil e Suppression du logiciel d impression appara t Installation du pilote d imprimante mono Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires gt Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un D programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de Installation du logiciel d impression Compie e OTSEN 3 Cliquez sur Suivant REMARQUE La proc dure suivante est bas e sur Windows XP pour les autres syst mes d exploitation r f rez vous au mode d emploi ou l aide en ligne de Windows correspondants Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression
507. xclusivement un p riph rique de stockage USB agr quip d un connecteur type A E n A O X N utilisez que des p riph riques de stockage USB en m tal blind e Sauvegarde de donn es e Gestion de la m moire USB e Impression directe partir d un appareil num rique Ins rez le p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil A e Ne retirez pas le p riph rique de stockage USB pendant que l appareil est en fonction ou pendant qu il effectue une op ration de lecture ou d criture sur la m moire USB La garantie de l appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l utilisateur Si votre p riph rique de m moire USB dispose de certaines caract ristiques exemples clef de s curit partition de s curit disque de reboot param tres de mot de passe etc n utilisez pas le p riph rique de m moire USB avec votre machine Il se peut que les fichiers stock s dans le p riph rique de m moire USB soient corrompus ou que la machine ne soit pas automatiquement d tect e Pour obtenir de plus amples d tails sur ces caract ristiques voir le guide de l utilisateur du p riph rique NUM RISATION VERS UN P RIPH RIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez num riser un document puis enregistrer l image num ris e sur un p riph rique de stockage USB Pour ce faire Vous pouvez num riser vers le p riph rique en utilisant les param tres par d
508. z MONOCHROME sous cette option vous ne pouvez pas s lectionner JPEG sous FORMAT NUMER e FORMAT NUMER d finit le format de fichier sous lequel l image sera enregistr e Quand vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pouvez choisir de num riser plusieurs pages Si vous s lectionnez JPEG sous cette option vous ne pouvez pas s lectionner MONOCHROME sous COULEUR NUMER 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le statut souhait apparaisse puis sur OK 7 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode pr t Vous pouvez modifier les param tres de num risation par d faut Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres de num risation par d faut page 39 P IMPRESSION DEPUIS UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stock s sur un p riph rique de stockage USB Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF BMP JPEG et PRN Types de fichiers compatibles avec l option Impression directe PRN seuls les fichiers cr s par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles Vous pouvez cr er des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document Ce dernier ne sera pas imprim sur papier mais enregistr au format PRN Seuls les fichiers PRN cr s de cette mani re peuvent t
509. z s lectionner IMPULSION Contactez votre op rateur t l phonique local si vous ne savez pas quel mode de num rotation utiliser Si vous s lectionnez IMPULSION il se peut que certaines caract ristiques du t l phone ne soient pas disponibles La num rotation d un num ro de t l phone ou de t l copie peut galement tre plus longue EFFACER MARGE Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il limine une longueur sp cifique en bas de la t l copie re ue La machine imprimera la t l copie re ue sur une ou plus feuilles moins les donn es qui auraient d se trouver sur la partie limin e Lorsque la t l copie re ue contient des pages plus grandes que le papier pr sent et que REDUCTION AUTO a t activ l appareil r duit la t l copie pour qu elle tienne sur la feuille pr sente sans rien liminer Options de RECEPTION OPTION DESCRIPTION MODE Vous pouvez s lectionner le mode de r ception RECEPTION par d faut Pour plus de d tails concernant la r ception de t l copies dans chaque mode reportez vous la section Changement des modes de r ception page 55 CFG FAX INDES Ce param tre n est peut tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous r sidez Lorsque la fonction est activ e le t l copieur refuse toutes
510. z plusieurs pages ins rez la feuille suivante une fois la premi re page imprim e puis appuyez sur le bouton Noir D part ou Couleur D part R p tez cette op ration pour chaque page imprimer e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation de l application en cours Lorsque vous imprimez depuis l application d marrez le menu d impression PARAM TRAGE DU TYPE ET DU FORMAT DE PAPIER Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliquent aux modes copie et t l copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME s affiche en bas de l cran puis sur OK 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis sur OK Appuyez sur OK lorsque FORMAT PAPIER appara t 4 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis sur OK 5 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que TYPE PAPIER apparaisse puis sur OK 6 Appuyez sur la Fl che gauche droite jusqu ce que le type de papier utilis s affiche puis sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode pr t La Mise en place des originaux et des supports d impressio

Impression

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents