gesagard 480SC [pamphlet]
Contents
1. Dans la mesure du possible alterner l herbicide GESAGARD 480SC ou les herbicides du m me groupe 5 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser aux repr sentants de Syngenta Can2. PMRA APPROVED F MFW 2012 1507 GROUPE HERBICIDE AUGUST 2012 H HERBICIDE Herbicide GESAGARD 480SC HERBICIDE USAGE AGRICOLE SUSPENSION Solution concentr e pour la suppression des mauvaises herbes dans les carottes les pois le c leri les poireaux et le c leri rave GARANTIE PrOom tryne siiig eiai aa 480 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 019 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX N D HOMOLOGATION 24771 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada Inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Pamphlet Supprim AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT composer le 1 800 327 8633 FASTMED ou communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche ob
3. que les plants de c leri repiqu s sont bien tablis au moins 21 jours apr s le repiquage Ce traitement peut s effectuer avant la lev e ou t t apr s la lev e des mauvaises herbes mais avant que les mauvaises herbes n atteignent 5 cm de hauteur Faire un seul traitement avec l herbicide GESAGARD 480 SC par saison Pr voir un intervalle d au moins 54 jours entre l application et la r colte du c leri POIS POIS FRAIS POIS DE CONSERVE ET POIS SECS Appliquer de 3 75 4 58 L d herbicide GESAGARD 480SC l hectare peu apr s le semis mais avant la lev e des pois Si le sol est sec et si l on ne pr voit pas de pluie les r sultats seront habituellement meilleurs si l on incorpore l g rement l herbicide dans le sol la herse Utiliser la dose la plus faible sur les sols sablonneux Faire un seul traitement avec l herbicide GESAGARD 480SC par saison Pr voir un intervalle d au moins 55 jours entre l application et la r colte des pois RESTRICTIONS CONCERNANT LA ROTATION DES CULTURES Un intervalle de trois mois est requis avant l ensemencement de petites c r ales de l gumes bulbes de l gumes feuilles sauf les l gumes du genre Brassica et les l gumineuses graines s ches ou cosses comestibles un intervalle de huit mois est requis avant l ensemencement des l gumes racines ou tubercules et un intervalle de douze mois est requis avant l ensemencement de toutes les autres cultures ZO
4. NES TAMPONS Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous doivent s parer le point d application directe du produit et la lisi re de l habitat vuln rable le plus proche dans la direction du vent qu il s agisse d un habitat terrestre comme les for ts les terrains bois s les haies les brise vent les grands p turages libres les zones riveraines et arbustives d un habitat d eau douce comme les lacs les rivi res les ruisseaux les bourbiers les tangs les fondri res des Prairies les mar cages les r servoirs et les milieux humides ou d un habitat estuarien ou marin Page 6 of 8 M thode Culture Zone tampon m tres requise pour la protection des d application habitats d eau douce d une habitats Habitats profondeur estuariens marins d une terrestres profondeur inf rieure sup rieure inf rieure sup rieure im im aim im Pulv risateur Carottes et 25 10 4 2 25 agricole poireaux C leri et 30 15 5 3 30 celeri rave Pois 15 5 3 1 20 Pour les pulv risateurs de grande culture les zones tampons peuvent tre r duites si l on utilise des crans antid rive Lorsque les rampes du pulv risateur sont munies d un cran int gral qui atteint le couvert v g tal la zone tampon indiqu e peut tre r duite de 70 Lorsque les rampes du pulv risateur sont munies de buses dot es d crans en forme de c ne qui sont au plus 30 cm au d
5. ada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou au Www syngenta ca GESAGARD est une marque d pos e d une compagnie du groupe Syngenta
6. de la culture ou de la surface du sol Ne pas contaminer les sources d approvisionnement en eau potable et en eau d irrigation les lacs les cours d eau et les tangs NE PAS appliquer directement sur les habitats d eau douce tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les marais les r servoirs et les terres humides ou sur les habitats estuariens marins AVERTISSEMENT Dans les champs trait s avec l herbicide GESAGARD 480SC on ne peut ressemer au besoin que les cultures mentionn es sur l tiquette pourvu que le sol soit bien retravaill L ann e du traitement avec l herbicide GESAGARD 480SC on peut galement semer du seigle ou de l avoine comme cultures d rob es l automne mais aucune autre culture MODE D EMPLOI en sol min ral ou en sol organique Faire un premier traitement une fois que les poireaux repiqu s sont bien tablis et ont produit une nouvelle feuille pleinement d velopp e Faire un deuxi me traitement 10 jours plus tard Ne pas faire plus de deux applications par ann e Appliquer 3 75 L d herbicide GESAGARD 480SC l hectare chaque traitement Des dommages temporaires peuvent tre observ s sur les feuilles inf rieures de certains cultivars C LERI RAVE Appliquer de 3 75 4 58 L d insecticide GESAGARD 480SC l hectare en traitement g n ralis lorsque les plants repiqu s sont bien tablis au moins 21 jours Util
7. distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Si le contentant ne doit pas tre rempli nouveau consulter la section LIMINATION DES BIDONS DE PLASTIQUE EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS G N RAUX L herbicide GESAGARD 480SC est un herbicide liquide con u pour tre appliqu avec un pulv risateur Utilis selon le mode d emploi il assure la suppression de la plupart des mauvaises herbes annuelles feuilles larges et des gramin es annuelles y compris ch nopode blanc amarante racine rouge moutarde des champs pourpier potager renou e persicaire spargoute des champs ortie royale stellaire moyenne morelle noire de l est et s taire verte L herbicide GESAGARD 480SC agit la fois par contact et par absorption par la racine et son effet dure de 6 8 semaines Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles faire l application sur un sol humide Ne pas pulv riser l herbicide GESAGARD 480SC sur un sol qui se casse en mottes car la suppression des mauvaises herbes risque d tre insuffisante L herbicide GESAGARD 480SC n assure pas la suppression des mauvaises herbes vivaces tablies comme le chiendent le chardon des champs et l ascl piade L herbicide GESAGARD 480SC est un produit non corrosif Mauvaises herbes r sistantes aux triazines L h
8. erbicide GESAGARD 480SC employ seul peut ne pas suffire supprimer certaines populations spontan es r sistant aux triazines parmi les mauvaises herbes pr cis es ci dessus Ces populations peuvent survivre l application d une dose d emploi plus lev e que celle qui est indiqu e pour supprimer les mauvaises herbes sensibles Pour la suppression de ces mauvaises herbes consulter les sp cialistes agricoles de votre localit NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE MODE D EMPLOI CAROTTES Pr parer le sol de fa on qu il soit uni et ferme sans poches d air importantes Appliquer l herbicide GESAGARD 480SC peu de temps apr s le semis et avant la lev e des carottes DOSES D EMPLOI sols sablonneux 3 75 L ha sol loameux 4 58 L ha terre noire 7 08 L ha Normalement le sarclage n est pas n cessaire avant au moins 6 semaines et ne doit pas tre effectu dans les 4 semaines suivant le traitement moins qu il ne soit n cessaire pour la suppression des mauvaises herbes Ne pas appliquer l herbicide GESAGARD 480SC au moment de la lev e des carottes ni dans les quelques jours qui pr c dent ou qui suivent la lev e Faire un seul traitement avec l herbicide GESAGARD 480SC par saison Pr voir un intervalle d au moins 85 jours entre l application et la r colte des carottes C LERI PLANTS REPIQU S Appliquer de 3 75 4 58 L d herbicide GESAGARD 480SC l hectare comme pulv risation globale une fois
9. essus du couvert v g tal la zone tampon peut tre r duite de 30 DIRECTIVES DE PULV RISATION 1 Bien rincer le pulv risateur la rampe et les buses afin d liminer toute trace de produits chimiques utilis s pr c demment 2 S assurer que les pastilles de buses sont propres et du calibre appropri Utiliser des tamis de buses d au plus 50 mailles 3 Calibrer le pulv risateur 4 Appliquer raison de 200 1 000 L d eau hectare Pulv riser une pression d environ 200 300 kPa 5 Verser la moiti de la quantit d eau requise dans le r servoir 6 Ajouter la quantit n cessaire de l herbicide GESAGARD 480SC voir le mode d emploi Verser ensuite le reste de l eau requise et bien agiter 7 S assurer que la rampe du pulv risateur est la bonne hauteur pour assurer une pulv risation uniforme 8 Commencer pulv riser en veillant maintenir une pression et une vitesse de d placement uniformes et appropri es Il est important de ne pas appliquer de trop fortes doses de produit sur les tourni res ainsi qu au d but ou la fin de la pulv risation Pulv risation agricole NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat ou lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la taille moyenne correspondant la classification de la American Society of Agricultural Engineers ASAE Fixer la hauteur de la rampe d aspersion 60 cm au dessus
10. iser la dose la plus faible lorsque le sol est sableux Appliquer dans un volume de pulv risation de 200 1000 L d eau ha Appliquer par voie terrestre seulement NE PAS appliquer par voie a rienne Le traitement peut tre effectu avant la lev ou t t apr s la lev e des mauvaises herbes mais il doit tre effectu avant que les mauvaises herbes n atteignent 5 cm de hauteur N effectuer qu un seul traitement d herbicide GESAGARD 480SC par saison r Pr voir un intervalle d au moins 60 jours entre application et la r colte du c leri rave Ne pas entrer ni permettre des travailleurs d entrer dans les zones trait es dans les 6 jours suivant le traitement Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance l herbicide GESAGARD 480SC du groupe 5 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide GESAGARD 480SC et d autres herbicides du groupe 5 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides
11. min s par celui ci Ne pas les r utiliser Ne pas utiliser sur des cultures autres que celles recommand es sur la pr sente tiquette ATTENTION Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures immatures trait es ni utiliser celles ci pour le foin Il n existe pas de donn es suffisantes pour appuyer un tel emploi DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons indiqu es la rubrique MODE D EMPLOI Ne pas contaminer les syst mes de distribution d eau potable ou d irrigation ni les habitats aquatiques en nettoyant le mat riel de pulv risation ou en liminant les d chets Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques et les conditions du site avant le traitement Parmi les caract ristiques et conditions propices au ruissellement il ya notamment les pr cipitations abondantes une pente mod r e abrupte un sol nu ou un sol mal drain p ex les sols compact s texture fine ou faible teneur en mati res organiques comme l argile L utilisation de ce produit chimique pourrait entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les zones o les sols sont perm ables p ex les sols sableux ou encore si la nappe phr atique est peu profonde Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e p
12. ouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement LIMINATION DES CONTENANTS LIMINATION DES BIDONS DE PLASTIQUE Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S informer aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant i Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans la r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale CONTENANTS R UTILISABLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le
13. tenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Avis au m decin Il n existe pas d antidote sp cifique en cas d ingestion de ce produit Adminis
14. trer un traitement symptomatique et de soutien PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion viter tout contact avec les yeux ou la peau Porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes lors du m lange du chargement et de l application du produit ainsi que pendant les activit s de nettoyage et de r paration Porter galement des gants r sistant aux produits chimiques pendant le m lange et le chargement du produit et lors d activit s de nettoyage et de r paration Eviter d inhaler le brouillard de pulv risation et de contaminer les aliments de consommation humaine ou animale Ne pas entrer dans les aires trait es ou en autoriser l entr e aux travailleurs pendant le d lai de s curit de 24 heures pour le c leri et de 12 heures pour toute autre culture Ne pas appliquer ce produit de sorte qu il entre en contact avec les travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive de pulv risation Seuls les manipulateurs prot g s peuvent rester dans laire de traitement Se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Enlever les v tements sans tarder lorsque ce pesticide vient en contact avec la peau au travers des v tements mouill s ou lors de d versements Se laver fond et changer de v tements Jeter les v tements et autres mati res absorbantes impr gn s du produit ou fortement conta
Download Pdf Manuals
Related Search