Air System Manual Lr
Contents
1. e EXPLOSION HAZARD Improper use filling storage or disposal may result in property damage serious personal injury or death e This qua must be filled only by properly trained personnel in accordance with CGA Pamphlets P 1 C 6 G 6 8 and AV 7 available from the Compressed Gas Association 4221 Walney Rd Chantiy Virginia 20151 2923 e Do not over pressurize ates or exceed maximum capacity e Do not expose pressurized cylinder to temperatures in excess of 130 degrees F VALLE gt CYLINDER e Do not alter this cylinder or valve in any wa ICI e Do not expose eyliveler to corrosive materials caustic strippers or cleaners t e Valves must be installed or removed only by trained personnel DANGER e Cylinders heated to a temperature of 350 degrees F or more must be condemned or re qualified in accordance with test defined in CFR 49 e Keep cylinder out of reach of children unless properly supervised SERVICE amp REBUILD PROCEDURES PRIOR TO DISASSEMBLY DE GAS THE AIR SYSTEM COMPLETELY ALL AIR MUST BE REMOVED FROM THE SYSTEM OR THE BONNET CANNOT BE REMOVED ALL REPAIR PARTS MUST BE CERTIFIED FOR USE WITH THIS AIR SYSTEM OR WARRANTY IS VOID Your air tank regulator is completely rebuildable Repairs can be done by any qualified technician without the need for special tools Never remove the Regulator Body 1 from the tank itself All internal parts are accessed by removal of the Bonnet 7 from the Regulator Body 12. 1 To remove the Bonnet 7 first remove the two 08 32 Bonnet Set Screws 16 with a 3 32 Allen wrench 2 When the two Bonnet Set Screws 16 are completely removed unscrew the Bonnet 7 Thread locking compound was not used so do not apply heat If the Bonnet 7 does not easily unscrew a 1 7 16 1 110 collet or a set of soft jaws in a vise can be used to hold the Bonnet 7 3 After the Regulator Body 1 and Bonnet 7 have been separated the Belleville Spring Pack 2 Piston 3 and Output Pin Valve 5 components can be removed A Replace both O rings 9 10 on the Piston 3 with new parts 5 Before reassembly lubricate both piston O rings 9 10 using a silicone based grease such as Dow 33 DO NOT USE OIL IN ANY HIGH PRESSURE REGULATOR OR FILL NIPPLE ASSEMBLY 6 Reinstall the Output Pin Valve 19 and Pin Valve Spring 4 into the Piston 3 and carefully push the Piston Assembly 17 minus the Belleville Spring Stack 2 into the bore of the Bonnet 7 The Piston 3 must be properly seated in the Bonnet 7 before proceeding further 7 Place the Belleville Spring Stack 2 over the small end of the Piston 3 in the correct order Diagram 1 8 Once Belleville Springs 2 are in place thread the Bonnet 7 onto the Regulator Body 1 Do not apply excessive torque when screwing the Bonnet 7 and Regulator Body 1 together Secure the Bonnet 7 using the two 08 32 Bonnet Set Screws 16 with a 3 32
3. 10 usando una grasa en base a silicona como Dow 33 NO UTILICE ACEITE EN NINGUN REGULADOR DE ALTA PRESION O NIPLE DE LLENADO 6 Reinstala la v lvula de salida 19 y el resorte de la v lvula 4 en el pist n 3 y cuidadosamente presiona el ensamblaje del pist n 17 menos el paquete de resortes Belleville 2 en el cuerpo del cap 7 El pist n 3 debe estar completamente asentado en el cap 7 antes de continuar 7 Pon el paquete de resortes Belleville 2 sobre el lado peque o del pist n 3 en el orden correcto Diagrama 1 8 Una vez que el paquete de resortes Belleville 2 esta en posici n atornilla el cap 7 en el cuerpo del regulador 1 No apliques fuerza excesiva cuando atornilles el cap 7 al cuerpo del regulador 1 Asegura el cap 7 usando los dos pernos 08 32 16 con una llave 3 32 REGULADOR REACTOR PRESETEADO Tu regulador reactor preseteado esta equipado con el terminal de llenado QD Style de desconexi n r pida est ndar en la industria permitiendo que tu sistema sea rellenado estando o no conectado a la marcadora Tu sistema de aire Reactor puede ser llenado ya sea con aire comprimido o nitr geno No habr diferencia notoria en el desempe o de tu marcadora Usa solo estaciones o sistemas de llenado propiamente certificadas cuando recargues tu sistema de aire Llena solo a trav s del sistema de llenado Este regulador esta cubierto por una garant a limitada de por vida la cual no
4. possibles sur les joints 9 et 10 Remplacer les pi ces us es ou endommag es ATENCI N PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y EMSAMBLADO PREVIO AL DESARME VACIA EL SISTEMA DE AIRE COMPLETAMENTE TODO EL AIRE DEBE SER REMOVIDO DEL SISTEMA O EL CAPO NO PODRA SER SACADO TODOS LOS REPUESTOS DE BEN SER CERTIFICADOS PARA SU USO EN ESTE SISTEMA O LA GARANTIA QUEDARA NULA El regulador de tu tanque es completamente rearmable Las reparaciones pueden ser practicadas por cualquier t cnico certificado sin la necesidad de herramientas especiales Nunca remuevas el cuerpo del regulador del cuerpo mismo 1 Se puede acceder a todas las partes internas al retirar el cap 7 del cuerpo del regulador 1 1 Para remover el cap 7 primero retira los dos pernos 08 32 del cap 16 con una llave 3 32 Allen 2 Cuando el par de pernos del cap 16 est n totalmente retirados desatornilla el cap 7 No se uso liquido trabajunta asi que no apliques calor si el cap 7 no sale f cilmente una llave 1 7 16 1 110 o un par de alicates suaves en una tela pueden ser usados para sostener el cap 7 3 Luego que el cuerpo del regulador 1 y el cuerpo del regulador 7 han sido separados el paquete de resortes Belleville 2 el pist n 3 y los componentes de la v lvula de salida 5 pueden ser retirados 4 Reemplaza ambos O rings 9 10 en el pist n 3 por unos nuevos 5 Antes de rearmar lubrica ambos O rings del pist n 9
5. 0 du piston Noter que les ressorts ont une forme plate Pour l installation des ressorts Belleville LP basse pression placer ceux du piston alternativement en haut et en bas comme indiqu sur le sch ma du pack Belleville spring Pack orientation sch ma 1 6 Installer le nouveau joint 10 du piston fourni dans le kit en le lubrifiant l aide d une graisse base de silicone 7 Remettre l ensemble du piston 17 dans le corps du r gulateur 1 8 Ins rer le ressort 4 et l aiguille de la valve 19 dans le piston 9 Fixer avec pr caution la partie sup rieure du r gulateur 7 sur le corps du r gulateur 11 en s assurant que le nez en laiton de l aiguille de la valve soit bien align avec l orifice sur le cot de la partie sup rieure du r gulateur 7 10 Replacer les deux vis de fermeture 16 de la partie sup rieure du r gulateur en utilisant la clef Allen 3 32 NOTE Le kit LP basse pression comprend des cales d ajustement pour la gamme 480 500 PSI De l g res modifications de la pression de sortie peuvent tre obtenues en ajoutant ou en retirant une ou deux cales entre le corps du r gulateur 1 et l ensemble du piston 17 EN AUCUN CAS LE SYST ME AIR NE DOIT ETRE REMPLI AVEC DE L OXYG NE PUR En cas de rupture du disque de s curit du 1800 PSI nous recommandons ce qui suit Se reporter aux proc dures de service et enlever les d bris hors du r gulateur V rifier les dommages
6. EACTOR Le r gulateur pr install Reactor est quip avec les normes de remplissage QD style donnant la possibilit votre syst me d tre rempli sur votre lanceur ou en dehors de votre lanceur Le syst me peut tre rempli avec de l air comprim propre et sec ou de l azote Il n y aura pas de diff rence notable dans la performance de votre lanceur Utilisez seulement les syst mes de remplissage conseill s et agr s Le r gulateur est couvert par une garantie vie par les constructeurs Cette garantie ne couvrira pas une mauvaise utilisation des joints Pour une aide technique un contact avec le service des consommateurs ou des renseignements sur la garantie contacter Paintball Solutions au 1 800 220 3222 ou visiter le site www paintballsolutions com NE PAS DEPASSER LES DONNEES DE PRESSION INDIQU ES SUR L TIQUETTE Une jauge de haute pression indiquant la pression dans le r servoir est fournie dans le syst me d air standard On estime que 99 des d faillances du r gulateur sont dues la salet et la contamination Toujours garder un bouchon sur l embout de remplissage En cas d utilisation d air comprim s assurer que le compresseur est quip de filtres en tat de marche et de s parateur d humidit Pour remplir le syst me d air ne pas d passer 100 PSI seconde Un remplissage trop rapide peut d t riorer l embout de remplissage Remplir trop vite est dangereux aussi bien pour le r gulate
7. ap 7 al cuerpo del regulador 1 usando una llave Allen 3 32 2 Desatornilla el cap 7 de cuerpo del regulador 1 hilo contrareloj 3 Siendo cuidadoso de no perder el pin de bronce de la v lvula de salida 19 o el resorte de la v lvula 4 saca el ensamblaje del pist n 17 del cap 7 A Retira las roscas de metal del cuerpo del regulador 1 que puedan estar presente Almac nalos con el ensamblaje de resortes originales por si acaso quisieras revertir la presi n de salida a su nivel original 5 Retira los 10 resortes Belleville de alta presi n 2 del ensamblaje del pist n 17 y reempl zalos por los 10 resortes Belleville de baja presi n 20 que viene en el Kit de Piezas No los confundas ya que lucen muy similares Esto ser m s f cil de hacer si retiras primero el O ring del pist n Observa que los resortes Belleville tienen forma de plato Al instalar los resortes Belleville de baja presi n 20 ponlos en el pist n 3 alternando hacia arriba y abajo tal como lo muestra el diagrama de orientaci n del paquete de resortes Belleville Diagrama 1 Instala el nuevo O ring del pist n 10 que viene en el Kit y lubrica el O ring peque o 10 usando una grasa en base a silicona 7 Inserta el ensamblaje del pist n 7 de vuelta en el cuerpo del regulador 1 8 Inserta el resorte del pist n 4 y la v lvula de Pin 19 en el pist n 3 9 Cuidadosamente atornilla el cap 7 de vuelta al cuerpo del
8. ballsolutions com DO NOT OVERFILL DO NOT EXCEED THE PRESSURE RATING LISTED ON YOUR TANK LABEL A high pressure gauge showing tank pressure is standard with our air system As the operator understand the importance of keeping dirt oil and water out of your air system It is estimated that 99 of all regulator failures are due to dirt or contamination Always keep a cover on the fill nipple when not filling the tank If using Compressed Air make sure the compressor is equipped with WORKING filters and moisture separators We recommend filling your air system no faster than 100 PSI second Filling your air system too quickly can cause your fill nipple to fail Overly fast fills are dangerous to both the regulator and the tank and can lead to catastrophic failure UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD ANY AIR SYSTEM BE REFILLED WITH PURE OXYGEN If the 1800 PSI safety burst disk vents there must be sufficient cause If this happens we recommend the following e Refer to the service procedures and clean dirt and debris from the regulator e Inspect the internal O Rings 9 10 for damage or dirt e Replace all worn or damaged parts Because your air system s preset regulator is factory set to deliver gas at normal pressure there is no setup or user adjustment required Your preset regulator system simply screws into your marker s ASA fitting It has a pin valve type output valve which shuts off the gas delivery when the power syst
9. cubre O rings abuso o negligencia Para soporte t cnico servicio al cliente o informaci n sobre la garant a contactar a Paintball Solutions al 1 800 220 3222 o visita www paintballsolutions com NO EXEDA LA PRESION INDICADA EN LA INSCRIPCION DE TU TANQUE Un reloj de indicador de alta presi n es est ndar en tu sistema de aire Como usuario entiende la importancia de mantener tu sistema d aire libre de polvo aceite y agua Se estima que el 99 de las fallas se producen por suciedad o contaminaci n Mant n siempre una tapa en el niple de llenado mientras no est s llenando el tanque Si usas aire comprimido aseg rate que el compresor tenga filtros y separadores de humedad operativos Recomendamos llenar tu sistema de aire no mas r pido de 100 PSI segundo Llenar el sistema de aire demasiado r pido puede producir fallas en tu niple de llenado Llenados demasiado r pidos son peligrosos para el regulador y el tanque y podr a llevarte a fallas catastr ficas INSTALACION DE PAQUETES DE RESORTES DE BAJA PRESION PREVIO PROCEDIEMIENTO ASEGURA QUE TU SISTEMA DE AIRE HAYA SIDO COMPLETAMENTE VACIADO A TRAVES DE LA VALVULA DE SALIDA PARA ASEGURARTE QUE NO HAY GAS DENTRO DEL SISTEMA La instalaci n del paquete de resortes de baja presi n requiere una llave Allen 3 32 Por favor revisa este manual de sistema de aire antes de hacer cualquier mantenci n al regulador Reactor 1 Remueve los dos pernos del cap 16 que aseguran el c
10. em is removed from the marker APPLY A SMALL DAB OF GREASE TO THE THREADS amp O RING oe gt Connecting Your System Filling Your System LOW PRESSURE SPRING PACK KIT INSTALLATION Not included with all air systems BEFORE PROCEEDING MAKE SURE YOUR AIR SYSTEM HAS BEEN COMPLETELY DE GASSED VIA THE OUTPUT PIN VALVE TO INSURE THAT NO TRAPPED COMPRESSED GAS IS PRESENT The installation of the Low Pressure Spring Pack requires a 3 32 Allen wrench Please review this Air System manual prior to doing any maintenance on the Reactor Regulator PARTS KIT CONTAINS 5 16 Pin Valve 19 w Pin Valve Seal 6 Bonnet Set Screws qty 2 16 Pin Valve Spring 4 015 90 Bottle O Ring 8 6 s 008 90 Urethane O Ring 10 21 20 013 90 Urethane O Ring 9 004 90 Urethane O Ring 13 I LP Belleville Spring Pack qty 10 20 IF Ox Actual O Ring sizes Pressure Adjustment Shims qty 2 21 004 90 13 008 90 10 013 90 9 015 90 8 1 Remove the two Bonnet Set Screws 16 that lock the Bonnet 7 to the Regulator Body 1 using a 3 32 Allen wrench 2 Unscrew the Bonnet 7 from the Regulator Body 1 it has counter clockwise threads 3 Being careful not to lose the brass output Pin Valve 19 or the Pin Valve Spring 4 pull the Piston Assembly 17 out of the Bonnet 7 4 Remove any factory adjustment shims from the Regulator Body 1 that may be present S
11. en the Regulator body 1 and the Piston Assembly 17 ATTENTION REVISION ET PROCEDURE DE REMONTAGE f N AVANT LE DEMONTAGE RETIRER COMPL TEMENT L AIR DU SYST ME AIR TOUT L AIR DOIT ETRE VID DU SYST ME BOUTEILLE ET R GULATEUR SINON LA PARTIE SUP RIEURE DU R GULATEUR NE POURRA PAS TRE RETIR E TOUTES LES PI CES DE RECHANGE DOIVENT TRE CERTIFI ES POUR CE SYST ME SINON LA GARANTIE NE S APPLIQUERA PAS Le r gulateur de votre syst me air peut tre compl tement remont Les r parations peuvent tre r alis es par un technicien qualifi sans avoir besoin d outils sp cifiques Ne jamais retirer le corps du r gulateur 1 du r servoir lui m me Toutes les pi ces internes sont accessibles une fois la partie sup rieure du r gulateur 7 retir e du corps du r gulateur 1 1 Pour retirer la partie sup rieure du r gulateur 7 commencer par d visser les deux vis 08 32 16 de la partie sup rieure du r gulateur en utilisant une clef Allen 3 32 2 Lorsque les deux vis 16 de la partie sup rieure du r gulateur sont compl tement retir es d visser la partie sup rieure du r gulateur 7 aucune colle n a t utilis e pour fixer le r gulateur donc ne pas chauffer Si la partie sup rieure du r gulateur 7 ne se d visse pas facilement un tau 1 7 16 1 110 ou une paire de m choires souples peuvent tre utilis es pour tenir la partie sup rieure du r gulateur 3 Apr s que le corps du r gu
12. hex key 17 14 18 REGULATOR COMPONENTS SPRING STACK ORIENTATION 1 Regulator Body i 2 HP Belleville Spring Pack qty 10 3 Piston g 4 Pin Valve Spring C 5 Pin Valve 6 Pin Valve Seal n 7 Bonnet n 8 015 90 Bottle O Ring 41010 Bottle O Ring 10 pack m 9 013 90 Urethane O Ring 10142 SSSI 10 008 90 Urethane O Ring 40915 e 11a HP 7500 PSI Unified Burst Disk 4 5k tank 41030 11b HP 5000 PSI Unified Burst Disk 3k tank 41029 A 13 004 90 Urethane O Ring 10256 Diagram 1 14 Modified Male QD 15 LP 1800 PSI Unified Burst Disk 41019 16 08 32 Bonnet Set Screws qty 2 17 Piston Assembly 18 Fill Nipple Assembly 40614 19 Pin Valve with Seal REACTOR PRESET REGULATOR REBUILDABLE Your Reactor preset Regulator is equipped with the industry standard QD Style fill fitting allowing your system to be refilled either on or off the marker Your Reactor regulator system may be filled with clean dry either Compressed Air or Nitrogen There will not be a noticeable difference in your marker s performance Use only properly rated fill fittings or assemblies when refilling your air system Fill through the fill fitting only This regulator is covered by a Lifetime Limited Manufacturers Warranty which does not cover O Rings abuse or neglect For technical support customer service or complete warranty information contact Paintball Solutions at 1 800 220 3222 or visit www paint
13. lateur et la partie sup rieure du r gulateur seront s par s les composants suivants le Belleville ressort pack 2 le piston 3 et l aiguille de la valve de sortie 5 peuvent tre retir s 4 Remplacer les deux joints 9 10 sur le piston 3 avec des nouveaux joints 5 Avant de reconstituer le tout lubrifier les deux joints du piston 9 10 en utilisant une graisse base de silicone comme par exemple la Dow 33 SURTOUT NE PAS UTILISER D HUILE SUR UN R GULATEUR HAUTE PRESSION OU SUR L EMBOUT DE REMPLISSAGE FILL NIPPLE 6 R installer l aiguille de la valve de sortie pin valve 19 et le ressort de l aiguille de cette valve 4 dans le piston 3 et soigneusement pousser l ensemble du piston 17 introduire le ressort Belleville 2 dans l orifice de la partie sup rieure du r gulateur Le piston 3 doit tre bien sa place dans la partie sup rieure du r gulateur avant de continuer 7 Placer le ressort Belleville 2 sur la petite extr mit du piston 3 dans le bon ordre sch ma 1 8 Une fois que le ressort Belleville 2 est en place visser la partie sup rieure du r gulateur 7 sur le corps du r gulateur 1 Ne pas appliquer une force excessive lors du vissage de la partie sup rieure du r gulateur 7 sur le corps de r gulateur 1 Fixer la partie sup rieure du r gulateur 7 en utilisant les deux vis 16 08 32 de la partie sup rieure du r gulateur avec une clef 3 32 LE REGULATEUR PREINSTALLE R
14. regulador 1 asegur ndote que el Pin de bronce 19 esta correctamente alineado con el hoyo peque o al costado del cap 7 10 Vuelve a poner los dos pernos del cap 16 usando una llave Allen 3 32 NOTA El Pack de resortes de baja presi n incluye dos roscas de metal 21 los que se usaron para ajustar este ensamble al rango de los 480 500 PSI Ajustes menores en la presi n de salida pueden conseguirse al agregar o remover unos o dos roscas de metal entre el cuerpo del regulador 1 y el ensamblaje del pist n 17 BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA NINGUN SISTEMA DE AIRE DEBE SER LLENADO CON OXIGENO PURO Si el disco de ruptura de 1800 PSI explota debe hacer una causa que lo produzca Si esto pasa recomendamos lo siguiente Consulte al manual de procedimientos y limpia la suciedad y deshechos del regulador Inspecciona los O rings internos 9 10 por suciedad o da o Reemplaza todas las piezas da adas o gastadas
15. tore them with your original Spring Pack assembly in case you ever wish to reverse the output pressure to the original setting 5 Remove the ten HP High Pressure Belleville Springs 2 from the Piston Assembly 17 and replace them with the ten LP Low Pressure Belleville Springs 20 supplied in the Parts Kit Do not confuse them as they look very similar This will be easier to do if you remove the small Piston O Ring 10 first Note that the Belleville Springs are dish shaped When installing the LP Belleville Springs 20 place those on the Piston 3 alternating up and down as shown in the Belleville Spring Pack Orientation diagram Diagram 1 6 Install the new Piston O Ring 10 supplied in the Kit and lube the small Piston O Ring 10 using a silicone based grease 7 Insert the Piston Assembly 17 back into the Regulator Body 1 8 Insert the Piston Spring 4 and the Pin Valve 19 into the Piston 3 9 Carefully screw the Bonnet 7 back onto the Regulator Body 1 making sure that the nose of the brass output Pin Valve 19 is correctly aligned with the small hole on the side of the Bonnet 7 10 Replace the two locking Bonnet Set Screws 16 using the 3 32 Allen wrench NOTE The Low Pressure Piston Spring Pack Assembly in this kit includes Adjustment Shims 21 which were used to tune this assembly to the 480 500 PSI range Minor changes to the output pressure can be made by adding or removing one or two shims betwe
16. ur que pour le r servoir et peut entra ner des d faillances catastrophiques INSTALLATION DU KIT DE MONTAGE LP BASSE PRESSION AVANT DE POURSUIVRE S ASSURER QUE LE SYST ME D AIR A ETE COMPL TEMENT VIDE L AIDE DE L AIGUILLE DE LA VALVE DE SORTIE ET QU IL NE RESTE AUCUNE TRACE DE GAZ L installation du kit Basse Pression n cessite une clef Allen 3 32 Pri re de relire le manuel du syst me air avant d intervenir de quelle que fa on que ce soit sur le r gulateur Reactor 1 Enlever les 2 vis 16 qui maintiennent la partie sup rieure du r gulateur 7 sur le corps du r gulateur en utilisant la clef Allen 3 32 2 S parer la partie sup rieure du r gulateur 7 du corps du r gulateur 1 tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3 Prendre garde de ne perdre ni la partie en cuivre ou en laiton de l aiguille de la valve 19 de sortie ni le ressort 4 enlever l ensemble du piston hors de la partie sup rieure du r gulateur 7 A Retirer toutes les cales de r glage du corps du r gulateur 1 les ranger avec l ensemble des ressorts d origine pour le cas ch ant pouvoir revenir au syst me de pression d origine 5 Retirer les dix ressorts Belleville HP haute pression 2 de l ensemble du piston 17 les remplacer par les dix ressorts Belleville LP basse pression fournis dans le kit Ne pas les m langer car ils se ressemblent beaucoup Cela sera plus simple de retirer d abord le petit joint 1
Download Pdf Manuals
Related Search