Home

Herbicide DUAL II MAGNUM

1. racine rouge 1 45 1 75L Effectuer un seul traitement par ann e Appliquer dans 150 L d eau ha N appliquer qu avec de l quipement terrestre NOTE Les vari t s de haricots secs peuvent afficher des variations dans la tol rance aux herbicides incluant DUAL II Magnum Comme ce ne sont pas toutes les vari t s d haricots secs qui ont t test es quant leur tol rance l herbicide DUAL Magnum Il limiter la premi re utilisation de DUAL Magnum une petite parcelle de chaque vari t pour confirmer la tol rance avant de traiter tout le champ En plus consulter son fournisseur de semences pour de l information sur la tol rance de vari t s particuli res de haricots secs l herbicide DUAL Magnum Il ATTENTION Les haricots doivent tre ensemenc s au moins 4 cm de profondeur si l on veut viter tout dommage la culture Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Les traitements en pr lev e donnent parfois une meilleure suppression que l incorporation au sol en pr semis Incorporation au sol en pr semis seulement Une s cheresse prolong e suivant l application peut r duire le degr de suppression du souchet R pression seulement Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 25 of 28 HARICOTS CANNEBERGE ET HARICOTS ROGNONS POUR UTILISATION DANS L EST DU CANADA SEULEMENT
2. CULTURE MOMENT DU TRAITEMENT MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES DOSE L HA d herbicide DUAL II Magnum DOSE L HA M LANGE EN CUVE AVEC PRODUIT D ASSOCIATION REMARQUES Haricots canneberge Incorporation au sol en pr semis OU Application au sol en pr lev e Haricots rognons Incorporation au sol en pr semis OU Application au sol en pr lev e Morelle d Am rique Morelle noire de l Est Panic d automne S taire verte glauque g ante Digitaire astringente sanguine Panic capillaire chinochloa pied de coq Souchet comestible Amarante racine rouge 1 15 1 75 L 0 312 L d herbicide Pursuit 1 15 1 75 L 0 312 L d herbicide Pursuit N effectuer qu une application par ann e N utiliser que de l quipement d application au sol ATTENTION Les haricots doivent tre ensemenc s au moins 4 cm de profondeur si l on veut viter tout dommage la culture T Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Consulter l tiquette du produit d association m langer l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux variations du type de sol et aux autres restrictions 3 Les traitements en pr lev e donnent parfois une meilleure suppression que l incorporation au sol en pr semis 3 Incorporation au sol e
3. mauvaises herbes annuelles lev es ont plus de 6 cm appliquer les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade avant l application du m lange ou encore ajouter les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au m lange d herbicides DUAL II Magnum plus AAtrex de fa on constituer un m lange de 3 herbicides Consulter l tiquette du produit d association pour conna tre les directives sp cifiques quant aux pr cautions restrictions et doses et additifs recommand s Les mauvaises herbes feuilles larges annuelles qui ont d pass le stade 2 feuilles ne seront pas supprim es par l application en surface en pr semis de l herbicide DUAL Il Magnum avec l herbicide Fieldstar Certaines mauvaises herbes vivaces peuvent ne pas tre supprim es par ces doses des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade Consulter l tiquette des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au sujet des mauvaises herbes vivaces supprim es On recommande d utiliser les formules liquides des produits dans les m langes en cuve avec les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade Consulter l tiquette des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade pour conna tre les directives sp cifiques quant aux pr cautions restrictions et doses et additifs recommand s 7 NE PAS UTILISER CES M LANGES EN CUVE NI CES PERIODES DE
4. Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans la cuve 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED MODE D EMPLOI CULTURES TRAIT ES L herbicide DUAL Il Magnum permet la suppression s lective des mauvaises herbes dans les cultures suivantes Ma s hybride d ensilage de semence sucr Soja Haricots secs Phaseolus vulgaris Haricots mange tout jaunes verts Haricots de Lima Pommes de terre Betteraves sucre Tomates repiqu es Rutabagas Lupin blanc doux Pois de transformation Arbres fruitier
5. Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 17 of 28 RUTABAGAS EST DU CANADA SEULEMENT MOMENT DU TRAITEMENT L herbicide DUAL II Magnum peut tre appliqu comme suit 1 incorporation au sol en pr semis ou 2 application en pr lev e DOSE L HECTARE D HERBICIDE DUAL II MAGNUM 1 25 1 75L Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL IT Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes 1 Pour supprimer le souchet l herbicide DUAL II Magnum doit tre incorpor au sol en pr semis TOMATES REPIQU ES CULTIV ES POUR LA TRANSFORMATION ALIMENTAIRE M LANGES EN CUVE MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE A L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL Il MAGNUM Incorporation au Morelles annuelles morelle 1 25 1 75L 0 5 1 4 L Sencor 500F sol en pr semis d Am rique morelle noire ou Sencor 480F de l Est souchet gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL Il Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Consulter l tiquette du produit d association m langer avec l herbicide DUAL Il Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes supprim es aux doses d emploi aux types de sol la teneur en mati res organiques et aux autres restrictions ATTENTION NE PAS APPLIQUER L HERBICIDE DUAL II MAGNUM SUR LES TOMATES SEM ES DIRECTEMENT NON
6. REPIQU ES NOTE L HERBICIDE DUAL II MAGNUM PEUT AB MER LES PLANTS REPIQU S QUI ONT T AFFAIBLIS PAR TOUTE CAUSE PROVOQUANT UNE DIMINUTION DU RENDEMENT POUR PR VENIR LES DOMMAGES NE REPIQUER QUE DES PLANTS SAINS NE PAS REPIQUER PAR TEMPS PLUVIEUX O FROID OU LORSQUE DES CONDITIONS DE CROISSANCE D FAVORABLES PR VALENT SUIVRE LA LETTRE TOUTES LES DIRECTIVES D APPLICATION ET D INCORPORATION Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 18 of 28 LUPIN BLANC DOUX MAUVAISES HERBES MOMENT DU DOSE HA REMARQUES SUPPRIM ES TRAITEMENT Gramin es annuelles Pr lev e 1 10 1 75L Faire un traitement par ann e avec d herbicide de l quipement d application au sol DUAL II Appliquer dans un volume total de Magnum 200 300 L l hectare Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL IT Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Pour la r pression de l amarante racine rouge appliquer l herbicide DUAL II Magnum raison d au moins 1 25 L l hectare M LANGES EN CUVE EST DU CANADA SEULEMENT TRAITEMENT herbes feuilles larges y compris la morelle 2 0 3 0 kg Lorox DF herbes feuilles larges y compris la morelle 4 2 5 3 75 L PATORAN 400SC REMARQUES Faire un traitement par ann e avec de l quipement d application au sol Appliquer dans 200 300 L d eau l hectare Ne pas appliquer apr s la lev e du lupin Le lupin doit tre sem une profondeur d a
7. TRAITEMENT DANS LE MAIS DE SEMENCE LE MAIS SUCRE NI LE MAIS A CLATER Utiliser la dose la plus faible d herbicide Marksman sur les sols et les loams sablonneux et la dose la plus lev e sur les loams et les sols argileux Respecter toutes les restrictions relatives au type de sol figurant sur l tiquette de l herbicide Converge 75WDG _ MA S CULTIV MA S GRAIN ET MA S FOURRAGE SEULEMENT Ne pas appliquer de m langes en cuve contenant les herbicides Marksman ou Banvel II apr s le stade 5 feuilles du ma s NOTES pour l application en surface en pr semis et en pr lev e seulement Pour am liorer la suppression par contact des petites mauvaises herbes annuelles lev es les additifs suivants peuvent tre ajout s aux m langes d d herbicide DUAL II Magnum avec les herbicides AAtrex Nine O ou AAtrex Liquide 480 Huile adjuvante 28 0 0 ou 10 34 0 5 v v Huile adjuvante concentr e 1 v v Agent tensioactif non ionique 0 1 v v En pr sence de mauvaises herbes annuelles plus grandes ou de mauvaises herbes vivaces ajouter les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au m lange en cuve voir le tableau ci devant M LANGES EN CUVE OUEST DU CANADA SEULEMENT MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM Incorporation au S taires verte et glauque 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 sol en pr
8. du possible alterner l herbicide DUAL II Magnum ou d autres herbicides du groupe 15 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de travail du sol ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de travail du sol et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Syngenta protection des cultures Can
9. h Cultivateur dents vibrantes 10 cm 10 km h tranchants chevauchants Pulv riseur tandem avec disques 10 cm 6 km h espac s de 18 cm au maximum Cultivateur actionn m caniquement Rouleau rayonneur et herse em 10 km h canadienne combin s L herbicide DUAL II Magnum peut tre appliqu en traitement g n ralis ou en bandes Pour le traitement en bandes utiliser une roue de pression appropri e mont e devant la buse pour aplanir la bande Pour le traitement en bandes utiliser proportionnellement moins de produit APPLICATION EN PR LEV E Appliquer uniform ment sur un lit de semence ferme et exempt de grosses mottes Il doit pleuvoir dans les 10 jours suivant l application d faut de quoi un sarclage l ger ou l utilisation d une houe rotative sera n cessaire L application en pr lev e convient galement aux syst mes avec travail r duit du sol culture sur billons et semis direct dans les cultures de ma s et de soja Il faut r duire le plus possible l exposition du sol non trait lorsqu on travaille le sol ou qu on fertilise APPLICATION EN POSTLEV E MA S SEULEMENT 5 Appliquer du tout d but de la lev e du ma s jusqu au stade six feuilles et avant que les mauvaises herbes n aient d pass le stade deux feuilles Certaines feuilles peuvent montrer des signes de br lure mais le rendement n en sera pas affect NE PAS m langer l herbicide DUAL II Magnum avec des engrais liquid
10. support de pulv risation du m lange en cuve est un engrais liquide ENGRAIS GRANUL S EN VRAC Plusieurs engrais granul s en vrac peuvent tre impr gn s de l herbicide DUAL II Magnum avec l herbicide AAtrex pour supprimer les mauvaises herbes par incorporation au sol en pr semis dans le ma s M langer les herbicides et l engrais l aide d un m langeur couramment utilis pour les engrais granul s en vrac Pulv riser l herbicide uniform ment sur l engrais Si le m lange d herbicides et d engrais est trop mouill on recommande d utiliser une poudre tr s absorbante g n ralement moins de 2 du poids comme le Microcel E la terre de diatom es ou l argile en poudre Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles appliquer le m lange en cuve d herbicide DUAL II Magnum et d engrais ou d herbicide DUAL IT Magnum avec l herbicide AAtrex et l engrais uniform ment sur le sol l aide d un quipement bien talonn imm diatement apr s avoir fait le m lange et incorporer conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette Note Appliquer l engrais granul impr gn des doses recommand es d herbicide DUAL Il Magnum ou des m langes d herbicide DUAL II Magnum raison d au moins 225 kg lhectare Ne pas impr gner les engrais nitriques les superphosphates et le calcaire d herbicide DUAL II Magnum seul ou avec l herbicide AAtrex M LANGE ET PULV RISATION Pression de pulv risa
11. texture l g re et les doses les plus lev es sur les sols plus lourds N effectuer qu une application par ann e Ne pas appliquer dans les 60 jours pr c dant la r colte ATTENTION NE PAS APPLIQUER SUR LES TOMATES SEMEES DIRECTEMENT NON REPIQU ES o NOTE L HERBICIDE DUAL II MAGNUM PEUT ABIMER LES PLANTS REPIQUES QUI ONT ETE AFFAIBLIS PAR TOUTE CAUSE PROVOQUANT UNE DIMINUTION DU RENDEMENT POUR PR VENIR LES DOMMAGES NE REPIQUER QUE DES PLANTS SAINS NE PAS REPIQUER PAR TEMPS PLUVIEUX OU FROID OU LORSQUE DES CONDITIONS DE CROISSANCE D FAVORABLES PR VALENT SUIVRE LA LETTRE TOUTES LES DIRECTIVES D APPLICATION ET D INCORPORATION FRAISIERS NOUVELLEMENT REPIQU S MOMENT DU MAUVAISES DOSE HA REMARQUES TRAITEMENT HERBES d herbicide DUAL SUPPRIME ES II MAGNUM Incorporation au Gamin es 1 25 1 75 L Faire un seul traitement par ann e sol en pr semis annuelles Appliquer par incorporation au sol en ou et souchet pr semis ou en traitement de pr lev e application en apr s le repiquage Des dommages pr lev e apr s peuvent tre caus s la culture mais le repiquage celle ci s en remettra sans perte de rendement Ne pas appliquer sur le cultivar Joliette Ne pas r colter les fruits des vari t s qui produisent d s l ann e du repiquage Appliquer avec de l quipement d pandage au sol seulement Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestat
12. 0 g Converge 75WDG les mauvaises herbes feuilles larges annuelles suivantes y compris les mauvaises herbes tol rantes aux triazines 15L 1 1 L Converge 4807 amarante racine rouge ch nopode blanc abutilon petite herbe poux moutarde sauvage v lar fausse girofl e morelle noire de l Est Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 10 of 28 MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 Gramin es annuelles et ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 mauvaises herbes feuilles larges mauvaises 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 Mee annuelles ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ ou 2 35 2 5 L Roundup Original 125 1751 0U 235 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade T t apr s la Gramin es annuelles Herbicide DUAL II Magnum 1 25 1 75L Eee lev e du d but utilis seul de la lev e au Gramin es annuelles et 1 1 1 7 kg AA trex Nine 0 stade 2 feuilles mauvaises herbes 1 25 1 75L ou2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 feuilles larges Postlev e de 3 Gramin es annuelles Herbicide DUAL II Magnum A s 1 25 1 75 L ee 7 6 feuilles utilis seul ma s hybride et Gramin es annuelles et 7 ma s
13. 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade Gramin es annuelles et 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 mauvaises herbes feuilles ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 larges y compris la morelle ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ mauvaises herbes lev es ou 2 35 2 5 L Roundup Original annuelles ou vivaces ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit 1 15 1 75L ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade 1 15 1 75 L 1 0 2 2 L Sencor 500F ou Sencor 480F ou 1 0 2 2 L Sencor Soya ou 670 g 1 45 kg Sencor 75DF ou 670 g 1 45 kg Lexone DF Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 13 of 28 MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM sol en pr semis annuelles et morelle i utilis seul Souchet gramin es 550 750 g Sencor 75DF annuelles et mauvaises ou 850 mL 1 1 L Sencor 500F herbes feuilles larges y 115 175L ou Sencor 480F compris la morelle i i ou 850 mL 1 1 L Sencor Soya ou 540 640 g Lexone DF ou 312 mL Pursuitt Pr lev e Gramin es annuelles et 115 175L Herbicide DUAL II Magnum morelle i utilis seul Gramin es annuelles et 850 mL 2 25 L Sencor 500F mauvaises herbes feuilles ou Sencor 480F larges y compris la morelle ou 850 mL 2 25 L
14. PMRA APPROVED SH Page 1 of 28 GROUPE FE HERSICIDE Herbicide DUAL II MAGNUM USAGE AGRICOLE Concentr mulsifiable pour la suppression s lective des mauvaises herbes GARANTIE ES M lOIACNIOPE sentant etant sante 915 g L et R nantiom re LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX PEUT SENSIBILISER LA PEAU N D HOMOLOGATION 25729 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta protection des cultures Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 Booklet Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 2 of 28 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette Tout emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT Consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION Consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Ce produit contient un disti
15. QUES TRAITEMENT SUPPRIM ES Apr s la plantation avant la lev e des mauvaises herbes Gramin es annuelles Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges le panic d automne et la digitaire levant en fin de saison pourraient ne pas tre d truits par ce traitement Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges 1 75 L d herbicide DUAL I Magnum 1 75 L d herbicide DUAL I Magnum plus 2 5 kg Princep Nine T 1 75 L d herbicide DUAL I Magnum plus 1 0 kg Lexone DF POIS DE TRANSFORMATION Est du Canada seulement Faire une application en bande sous les arbres une fois par ann e Eviter le contact avec le tronc et les feuilles des arbres Ne pas utiliser sur les sols sablonneux comportant moins de 2 de mati re organique Le traitement ne doit tre effectu qu au moyen d une rampe de pulv risation mont e sur un tracteur Faire une application en bande sous les arbres une fois par ann e Eviter le contact avec le tronc et les feuilles des arbres Ne pas utiliser sur les sols sablonneux comportant moins de 2 de mati re organique Le traitement ne doit tre effectu qu au moyen d une rampe de pulv risation mont e sur un tracteur Faire une application en bande sous les arbres une fois par ann e Eviter le contact avec le tronc et les feuilles des arbres Ne pas utiliser sur les sols sablonneux comportant moins de 2 de mati re organique Le traitement ne do
16. Sencor Soya ou 550 g 1 5 kg Sencor 75DF ou 540 960 g Lexone DF ou 1 6 2 5 L Afolan F ou 1 9 2 3 L Lorox L ou 1 75 2 25 kg Lorox DF ou 3 0 4 0 L PATORAN 400SC ou 312 420 mL Pursuit ou 210 550 g Lexone DF plus 1 4 2 0 kg Lorox DF ou 210 550 g Lexone DF plus 1 5 2 0 L Lorox L ou 465 665 g Sencor 75DF plus 1 4 2 0 kg Lorox DF ou 465 665 g Sencor 75DF plus 1 5 2 0 L Lorox L ou 750 mL 1 0 L Sencor 500F ou Sencor 480F ou Sencor Soya plus 1 4 2 0 kg Lorox DF ou 750 mL 1 0 L Sencor 500F ou Sencor 480F ou Sencor Soya plus 1 5 2 0 L Lorox L Gramin es annuelles 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 morelle mauvaises herbes ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 lev es annuelles ou ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ vivaces ou 2 35 2 5 L Roundup Original ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade 1 15 1 75 L 1 15 1 75 L Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 14 of 28 MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE A L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM Pr lev e Gramin es annuelles et 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 mauvaises herbes feuilles ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 larges y compris la morelle ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ mauvaises herbes lev es ou 2 35 2 5 L Roundup Original annuelles ou vivace
17. ada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou wWww syngenta ca Les noms de produits marqu s des symboles ou P sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta TTous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Consulter les tiquettes des produits d association m langer ou utiliser en traitement fractionn avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les recommandations propres chaque culture SE CONFORMER AUX TIQUETTES DE CES PRODUITS QUANT AUX MAUVAISES HERBES FEUILLES LARGES SUPPRIM ES AUX PRECAUTIONS AUX AVERTISSEMENTS AUX RESTRICTIONS AUX MODES DE MELANGE ET DE PULV RISATION AUX CULTURES DE LA ROTATION ET AU MODE D EMPLOI D TAILL RELATIVEMENT AUX VARIATIONS DE DOSAGE SELON LE TYPE DE SOL
18. au mMons 7 1 150 200L d eau ha S herbes rouge N utiliser que de l quipement d application au sol Ne pas r colter dans les 65 jours suivant le traitement L application de l herbicide DUAL I MAGNUM peut endommager les citrouilles et les potirons notamment par la perte de plants une maturit retard e et m me une perte de rendement La suppression peut tre r duite dans de fortes populations de mauvaises herbes Post lev e citrouilles ou potirons au stade 1 2 feuilles avant l apparition des mauvaises herbes R pression seulement Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance l herbicide DUAL Il Magnum herbicide du groupe 15 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou d velopper des plantes naturellement r sistantes lherbicide DUAL Il Magnum et d autres herbicides du groupe 15 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 28 of 28 Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure
19. cides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade avant l application du m lange ou encore ajouter les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au m lange d herbicides DUAL II Magnum plus Sencor ou Lexone de fa on constituer un m lange de 3 herbicides Consulter l tiquette du produit d association pour conna tre les directives sp cifiques quant aux pr cautions restrictions et doses et additifs recommand s Les m langes en cuve avec les herbicides Lexone ou Lorox ne peuvent tre utilis s que dans l est du Canada Certaines mauvaises herbes vivaces peuvent ne pas tre supprim es par ces doses des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade Consulter l tiquette des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au sujet des mauvaises herbes vivaces supprim es On recommande d utiliser les formules liquides des produits d association m langer avec les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade Consulter l tiquette des herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade pour conna tre les directives sp cifiques quant aux pr cautions restrictions et doses et additifs recommand s Ne pas appliquer lherbicide Pursuit deux ann es de suite en incorporation au sol en pr semis L ann e suivant une application de l herbicide Pursuit ne semer que les cultures suivantes soja ma s fourrager orge de prin
20. e manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Laver et ranger les v tements de protection s par ment des autres v tements de la maisonn e Laver les v tements l eau chaude additionn e de d tergent avant de les remettre NE PAS retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant le traitement Si n cessaire on peut retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant le traitement pour effectuer des t ches de courte dur e et ne n cessitant pas de travail manuel pourvu qu au moins 4 heures se soient coul es depuis le traitement et que lon porte une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques Afin de prot ger les plantes aquatiques viter l application hors cible ou la d rive vers des habitats fauniques importants tels que les terres humides les mar cages les bordures ass ch es des marais ou les plans d eau Etablir une zone tampon de 29 m tres entre la derni re bande trait e et la bordure des milieux num r s ci dessus Eviter la d rive du brouillard de pulv risation vers la v g tation nouvelle ou en voie de lever dans les plantations brise vent ou les bois s Pour les m langes en cuve consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive requise parmi les produits utilis s dans le m lange Ce produit contient un distillat de p trole qui est de mod r ment hautement toxi
21. e pas r colter dans les 80 jours apparition des suivant le traitement mauvaises herbes Le risque de dommages la culture augmente lorsque le repiquage est fait h tivement et que la temp rature du sol est inf rieure 10 C Les traitements effectu s plus de 48 heures apr s le repiquage peuvent augmenter le risque de dommages aux feuilles L emploi de la dose de produit la plus faible dans les poivrons d Am rique provoquer une suppression r duite lorsque l infestation par les mauvaises herbes est importante Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL 11 Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes NOTE NE PAS m langer l herbicide DUAL Il Magnum avec des engrais liquides des huiles des concentr s d huile ou des agents tensio actifs pour les traitements en postlev e En postlev e Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 27 of 28 SOJA R PRESSION DE L ACNIDE TUBERCUL E MOMENT DU DOSE L HA TRAITEMENT d herbicide DUAL II REMARQUES Magnum lav N effectuer qu une application par ann e Appliquer E l rA EA dans au moins 150 L d eau ha N utiliser que de l quipement d application au sol CITROUILLES ET POTIRONS MAUVAISES DOSE L HA HERBES D HERBICIDE REMARQUES SUPPRIM ES DUAL II MAGNUM MOMENT DU TRAITEMENT Semis direct Morelle gramin es 1 15L se qu une Pr lev e avant annuelles et ane nee l apparition des amarante racine PRIQUEr cans
22. enegade Incorporation au a gramin es 1 25 1 75L Herbicide DUAL I Pe O sol en pr semis a Pe O seul Souchet gramin es 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 annuelles et mauvaises 1 25 1 75L ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 herbes feuilles larges ou 216 g Fieldstar 1 25 1 75 L Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 9 of 28 MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM utilis seul Gramin es annuelles et 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 mauvaises herbes 1 25 1 75L ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 feuilles larges Gramin es annuelles et 1 25 L Banvel il mauvaises herbes ou 3 7 4 5 L Marksman feuilles larges y compris OU les mauvaises herbes 1 1 1 7 kg AAtrex Nine O r sistantes aux triazines 1 25 L Banvel Il O 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 1 25 1 75L 1 25 L Banvel 1 OU 216 g Fieldstar O 0 3 L CALLISTO 480SC OU 0 3 L CALLISTO 480SC 2 1 3 1 L AATREX Liquide 480 Gramin es annuelles 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 mauvaises herbes lev es ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 annuelles ou vivaces ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ ou 2 35 2 5 L Roundup Original ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry RESTES see de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade Gramin es annuelles et 7
23. ensilage mauvaises herbes 1 25 1 75L ai ne see es 4807 seulement feuilles larges iQ OU Gramin es annuelles et 3 7 4 5 L Marksman mauvaises herbes ou 600 mL 1 25 L Banvel II feuilles larges y compris OU les mauvaises herbes 1 2 kg AAtrex Nine 0 r sistantes aux triazines 600 mL 1 25 L Banvel Il O 1 25 1 75L 2 3 L AAtrex Liquide 480 600 mL 1 25 L Banvel Il O 0 3 L CALLISTO 480SC O 0 3L CALLISTO 480SC 2 1 3 1 L AATREX Liquide 480 Gramin es annuelles et 3 7 4 5 L Marksman mauvaises herbes feuilles larges y compris 600 mL 1 25 L Banvel 117 les mauvaises herbes OU r sistantes aux triazines 1 25 1 75L 1 2 kg AAtrex Nine O 600 mL 1 25 L Banvel 11 OU 2 3 L AAtrex Liquide 480 600 mL 1 25 L Banvel I7 Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 11 of 28 Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum en cas de forte densit de mauvaises herbes Consulter les tiquettes des produits d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol aux cultures de rotation la paissance et autres restrictions Ne proc der l application de surface en pr semis de l herbicide DUAL II Magnum plus l herbicide AAtrex que si les mauvaises herbes annuelles lev es ont moins de 6 cm de hauteur Si les
24. er dans les 2 jours annuelles et par ann e Appliquer suivant le repiquage et avant amarante racine dans 300 L d eau la lev e des mauvaises rouge l hectare Appliquer avec herbes de l quipement d pandage au sol Ne pas incorporer au sol seulement Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes R pression seulement Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 23 of 28 TOMATES REPIQUEES CULTIV ES POUR LA TRANSFORMATION ALIMENTAIRE MELANGES EN CUVE MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE A TRAITEMENT SUPPRIM ES d herbicide L HECTARE PRODUIT DUAL II D ASSOCIATION MAGNUM Incorporation Morelles annuelles morelle 1 0 1 25 L 330 660 g Sencor 75DF au sol en d Am rique morelle noire de plus pr semis l Est souchet gramin es 1 0 2 0 L Treflan EC annuelles et mauvaises herbes ou feuilles larges 500 mL 1 L Sencor 500F ou Sencor 480 plus 1 0 2 0 L Treflan EC T Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes et pour supprimer la morelle Consulter l tiquette du produit d association m langer l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes supprim es aux doses d emploi aux types de sol la teneur en mati re organique et aux autres restrictions Utiliser les doses les plus faibles sur les sols de
25. es des huiles des concentr s d huile ou des agents tensio actifs pour les traitements en postlev e Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures trait es ni r colter le ma s dans les 80 jours suivant un traitement en postlev e ATTENTION Ne pas appliquer sur des sols comportant moins de 1 ou plus de 10 de mati re organique Les c r ales d hiver peuvent tre sem es 4 1 2 mois apr s l application Si le temps sec persiste apr s l application en pr semis l incorporation au sol en pr semis ou le traitement en pr lev e la suppression des gramin es annuelles risque de ne pas tre satisfaisante Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 7 of 28 ENGRAIS LIQUIDES Les solutions d azote ou les engrais liquides complets peuvent remplacer l eau comme support de pulv risation de l herbicide DUAL II Magnum dans le ma s seul ou en association avec un autre produit pour l application en pr semis l incorporation au sol en pr semis ou l application en pr lev e Ne pas utiliser d engrais liquides pour l application en postlev e Toujours d terminer la compatibilit de l herbicide DUAL II Magnum ou des m langes en cuve de l herbicide DUAL II Magnum homologu s dans la pr sente tiquette avec l eau ou l engrais liquide utilis comme support de pulv risation en pr parant d avance de petites quantit s dans les m mes proportions Toujours consulter l tiquette du produit d association si le
26. ions de mauvaises herbes Incorporation au sol en pr semis seulement Une s cheresse prolong e suivant l application peut r duire le degr de suppression du souchet Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 24 of 28 M LANGE EN CUVE POUR LE MA S SUCR MOMENT DU TRAITEMENT Pr lev e MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les mauvaises herbes r sistantes aux triazines HARICOTS SECS DOSE HA d herbicide DUAL Il DOSE L HECTARE PRODUIT D ASSOCIATION REMARQUES MAGNUM 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 790 mL 1 56 L Afolan F ou 790 mL 1 56 L Lorox L ou 750 g 1 5 kg Lorox DF N effectuer qu une application par ann e Appliquer en traitement de pr lev e Appliquer dans au moins 150 L d eau ha Ne pas r colter le ma s sucr dans les 50 jours suivant le traitement N utiliser que de l quipement d application au sol CULTURE MOMENT DU TRAITEMENT MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES DOSE L HA d herbicide DUAL II Magnum REMARQUES Haricots secs esp ce Phaseolus vulgaris seulement Incorporation au sol en pr semis OU Application au sol en pr lev e Morelle d Am rique Panic d automne Morelle noire de l Est S taire verte glauque g ante Digitaire astringente sanguine Panic capillaire Echinochloa pied de coq Souchet comestible Amarante
27. ire le degr de suppression du souchet Incorporation au sol en pr semis ou application en pr lev e seulement MOMENT DU TRAITEMENT EST DU Canada PRAIRIES ET INT RIEUR DE C B R GION C TI RE LA C B Application de surface en Incorporation au sol en Application en pr lev e pr semis pr semis ou ou incorporation au sol en pr semis application en pr lev e ou si irrigu dans les 10 jours application en pr lev e ou application t t apr s la lev e DIRECTIVES D APPLICATION NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE APPLICATION DE SURFACE EN PRESEMIS Pour le travail minimum du sol travail r duit et le semis direct dans le ma s et le soja L application peut tre faite jusqu 30 jours avant le semis Dans la mesure du possible ne pas d placer le sol trait hors du rang ni d placer le sol non trait vers la surface au moment du semis car la suppression des mauvaises herbes pourrait en tre r duite Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 6 of 28 INCORPORATION AU SOL EN PR SEMIS L incorporation imm diate au sol n est pas n cessaire L quipement d incorporation au sol doit comprendre la herse roulante ou la herse dents de mod le Western Sur les sols sablonneux toute pr cipitation abondante suivant l incorporation au sol peut causer le lessivage de l herbicide DIRECTIVES POUR L INCORPORATION AU SOL Cultivateur dents en S type danois 10 km
28. it tre effectu qu au moyen d une rampe de pulv risation mont e sur un tracteur DOSE HA REMARQUES d herbicide DUAL II MAGNUM 1 25 1 75L MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES MOMENT DU TRAITEMENT Faire une application par ann e Appliquer dans 150 250 L d eau lhectare Appliquer avec de l quipement d pandage au sol seulement Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL IT Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Morelle noire de l Est et gramin es annuelles Pr lev e Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 21 of 28 SEMIS OU PLANTS REPIQU S DE DEUXI ME ANN E OU PLUS PINETTE BLANCHE PINETTE DE NORV GE PINETTE NOIRE PIN BLANC PIN GRIS PIN ROUGE ET MARCOTTI RES DE PEUPLIERS MOMENT DU MAUVAISES DOSE HA REMARQUES TRAITEMENT HERBES SUPPRIMEES Avant la lev e Gramin es 1 25 1 75 L Appliquer dans les plantations d pinettes ou t t apr s la annuelles et d herbicide et de pins en p pini re foresti re avant le lev e des mauvaises herbes DUAL II d bourrement NE PAS APPLIQUER mauvaises feuilles larges Magnum L HERBICIDE DUAL II MAGNUM DANS herbes LES 4 SEMAINES SUIVANT L CLATEMENT OU AVANT QUE LES AIGUILLES N AIENT DURCI Peut tre appliqu en pr lev e ou t t apr s la lev e avant que les mauvaises herbes ne d passent le stade 2 feuilles Pour les marcotti res de peupliers appliquer lorsque les pieds m res sont dormant
29. llat de p trole Faire boire 2 ou 3 verres d eau la personne incommod e NE PAS PROVOQUER LE VOMISSEMENT La personne incommod e doit rester calme et se reposer NE JAMAIS FAIRE AVALER QUOI QUE CE SOIT UNE PERSONNE INCONSCIENTE EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Rincer IMM DIATEMENT les yeux grande eau courante en tenant les paupi res ouvertes pour rincer toute la surface de l il et des paupi res Consulter un m decin ou un centre antipoison EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Enlever IMM DIATEMENT les v tements contamin s et laver fond la peau les cheveux et les ongles grande eau et au savon En cas d irritation consulter un m decin ou un centre antipoison Laver les v tements contamin s avant de les remettre EN CAS D INHALATION Amener la personne incommod e l air frais NE JAMAIS FAIRE AVALER QUOI QUE CE SOIT UNE PERSONNE INCONSCIENTE Si la personne incommod e a cess de respirer d sobstruer les voies respiratoires et pratiquer la respiration artificielle Consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison NOTE Ce produit peut causer la sensibilisation de la peau chez certaines personnes RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES En cas d ingestion il n existe pas d antidote sp cifique Administrer un traitement symptomatique Si une grande quantit de produit a t ing r e et que le vomissement s est r v l inad quat faire un lavage d estomac La mati re active de ce produi
30. mauvaises herbes feuilles ou 750 g 1 5 kg Sencor 75DF larges ou 1 1 2 25 L Sencor 500F 1 25 1 75L ou Sencor 480F ou 830 g 1 2 kg Lexone DF ou 1 9 2 3 L Lorox L ou 3 0 4 0 L PATORAN 400SC ou 1 75 2 25 kg Lorox DF Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL Il Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Consulter les tiquettes des produits d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux variations dans les types de sol et autres restrictions ATTENTION Ne pas appliquer l herbicide DUAL II Magnum au moment o la terre se fendille ni apr s la lev e des pommes de terre Ne pas appliquer sur la vari t Superior BETTERAVES SUCRE MOMENT DU TRAITEMENT L herbicide DUAL II Magnum peut tre appliqu comme suit 1 incorporation au sol en pr semis en m lange avec l herbicide Pyramin ou 2 application en pr lev e en m lange en cuve avec l herbicide Pyramin ou 3 incorporation au sol en pr semis suivie d une application en pr lev e de l herbicide Pyramin DOSE A L HECTARE D HERBICIDE DUAL Il DOSE A L HECTARE PRODUIT D ASSOCIATION MAGNUM Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL IT Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Consulter l tiquette de l herbicide Pyramin FL pour conna tre les directives particuli res quant aux variations dans les types de sol et autres restrictions Corrected
31. n d au moins 1 25 L l hectare Pour obtenir une suppression optimale de la morelle appliquer la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum ARBRES FRUITIERS NON EN PRODUCTION PREMI RE ANN E POMMIERS ABRICOTIERS CERISIERS DOUX ET ACIDE PECHERS POIRIERS PRUNIERS MOMENT DU MAUVAISES DOSE HA REMARQUES TRAITEMENT HERBES SUPPRIM ES Apr s la Gramin es 1 25 1 75L Faire une application par ann e Eviter le plantation avant annuelles et d herbicide contact avec le tronc et les feuilles des la lev e des mauvaises herbes DUAL II arbres Ne pas utiliser sur les sols mauvaises feuilles larges le Magnum sablonneux comportant moins de 2 de herbes panic d automne et mati re organique Les meilleurs r sultats la digitaire levant en 1 1 2 2 kg sont obtenus avec des applications faites fin de saison PRINCEP apr s que la pluie a tass le sol autour pourraient ne pas Nine T des arbres Le traitement ne doit tre tre supprim s par effectu qu au moyen d une rampe de ce traitement pulv risation mont e sur un tracteur Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum et d herbicide PRINCEP Nine T pour les fortes infestations de mauvaises herbes Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 20 of 28 ARBRES FRUITIERS TABLIS EN PRODUCTION POMMIERS ABRICOTIERS CERISIERS DOUX ET ACIDE PECHERS POIRIERS PRUNIERS MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA REMAR
32. n pr semis seulement Une s cheresse prolong e suivant l application peut r duire le degr de suppression du souchet 3 R pression seulement Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 26 of 28 BETTERAVES A SUCRE MAUVAISES DOSE L HA MOMENT DU TRAITEMENT HERBES d herbicide DUAL REMARQUES SUPPRIMEES Il Magnum A Morelle gt N effectuer qu une application par 1 25 1 75L Rae gramin es me ann e Appliquer dans 150 300 L l apparition du annuelles d eau ha N utiliser que de l quipement cotyl don et le stade C applicationi au sol Ea quatre feuilles mais Ne pas faire plus d une application par avant la lev e des annee mauvaises herbes Ne pas r colter dans les 120 jours suivant le traitement NE PAS UTILISER LA PARTIE A RIENNE DE LA BETTERAVE SUCRE POUR NOURRIR LES ANIMAUX Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes NOTE NE PAS m langer l herbicide DUAL II Magnum avec des engrais liquides des huiles des concentr s d huile ou des agents tensio actifs pour les traitements en postlev e POIVRONS D AM RIQUE HONENT B MAUVAISES DOSE L HA HERBES d herbicide DUAL REMARQUES TRAITEMENT SUPPRIMEES I Magnum Morelle gramin es 115 1 25L Appliquer dans au moins 150 L appliquer dans les annuelles d eau ha N utiliser que de 48 heures suivant le l quipement d application au sol repiquage mais avant N
33. que pour les organismes aquatiques Eviter de contaminer les syst mes aquatiques pendant l application Ne pas contaminer ces syst mes par application directe ni en proc dant l limination des d chets ou au nettoyage de l quipement ATTENTION Ne pas laisser pa tre le b tail dans des cultures immatures trait es ni couper celles ci pour le foin il n existe pas de donn es suffisantes pour appuyer un tel emploi Dans le cas du ma s immature signifie avant l piaison Ne pas r colter le ma s trait dans les 80 jours suivant l application en postlev e Faire une seule application par saison NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez a besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 4 of 28 LIMINATION DES PRODUITS INUTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION OU REMPLISSAGE DES CONTENANTS Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins
34. r que les sacs hydrosolubles et l herbicide Fieldstar sont compl tement dissous avant de passer l tape suivante MA S M LANGES EN CUVE EST DU CANADA SEULEMENT MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM Application en Gramin es annuelles et 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 pr semis la mauvaises herbes 1 25 1 75L ou 2 1 31L AAtrex Liquide 480 surface feuilles larges ou 216 g Fieldstar jusqu 30 jours Gramin es annuelles 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 avant le semis mauvaises herbes lev es ou 2 0 L TOUCHDOWN 6005 annuelles ou vivaces ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ ou 2 35 2 5 L Roundup Original ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb 1 25 1 75L ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade Gramin es annuelles et 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 mauvaises herbes ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 feuilles larges mauvaises herbes lev es annuelles 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 ou vivaces ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ ou 2 35 2 5 L Roundup Original ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L R
35. rs d un passage distinct apr s le semis mais avant la lev e de la culture Le lupin doit tre sem une profondeur d au moins 4 cm Ne pas appliquer sur des sols sablonneux ou l gers ayant moins de 2 de mati re organique ni sur des terres noires De faibles pr cipitations ou un l ger arrosage apr s l application am liorent la suppression des mauvaises herbes Certaines cultures de rotation sont sensibles l herbicide Sencor et peuvent tre endommag es si elles sont sem es dans un sol trait avec Sencor durant l ann e d application ou l ann e suivante notamment oignon c leri poivron choux laitue pinard betterave sucre betterave potag re navet citrouille courge concombre melon tabac et canola non tol rant aux triazines Le risque de dommages aux cultures subs quentes peut tre amoindri par un travail du sol qui assure un bon m lange du sol apr s la r colte Ne pas r colter les sarments comme fourrage 1 Consulter l tiquette du produit d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol aux cultures de rotation la paissance et autres restrictions Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Pour la r pression de l amarante racine rouge appliquer l herbicide DUAL II Magnum raiso
36. s en production ou non Marcotti res de peupliers de deuxi me ann e ou plus Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 5 of 28 Semis ou plants repiqu s de deuxi me ann e ou plus des esp ces suivantes pinette blanche pinette de Norv ge pinette noire pin blanc pin gris et pin rouge Brocolis choux et choux fleurs repiqu s Fraisiers nouvellement repiqu s L herbicide DUAL IT Magnum contient du benoxacor une substance qui augmente le m tabolisme du S m tolachlore dans le ma s Ce m tabolisme accru peut r duire le risque de dommages caus s par le S m tolachlore aux jeunes plants de ma s qui se d veloppent dans des conditions m t orologiques d favorables comme des temp rature fra ches ou un stress caus par l eau Cependant l utilisation de l herbicide DUAL Il Magnum n am liorera pas la protection pour les autres cultures indiqu es sur l tiquette MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Morelle d Am rique Panic d automne Morelle noire de l Est S taire verte glauque g ante Digitaire sanguine astringente Panic capillaire Echinochloa pied de coq Souchet comestible Amarante racine rouge r pression seulement Le traitement en pr lev e permet parfois une meilleure suppression que l application en pr semis l incorporation au sol en pr semis ou le traitement en postlev e Incorporation au sol en pr semis seulement Une s cheresse prolong e suivant l application peut r du
37. s 1 15 1 75L ES annuelles et mauvaises Incorporation au sol en rISIeNASSeuIement ARR 2 5 3 5 L PATORAN 400SC herbes feuilles larges pr semis Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL Il Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Pour la r pression de l amarante racine rouge appliquer l herbicide DUAL II Magnum raison d au moins 1 25 L l hectare Les doses d herbicide PATORAN sont fonction des types de sol Consulter l tiquette de l herbicide PATORAN pour conna tre les directives particuli res quant aux variations dans les types de sol ATTENTION Les haricots doivent tre sem s au moins 4 cm de profondeur autrement des dommages peuvent tre caus s la culture Ne pas appliquer l herbicide DUAL Il Magnum en pr lev e Ne pas incorporer l herbicide DUAL Il Magnum au sol avec l herbicide PATORAN Ne pas m langer l herbicide DUAL II Magnum en cuve avec l herbicide PATORAN Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 16 of 28 POMMES DE TERRE M LANGES EN CUVE MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL II MAGNUM Incorporation au Souchet gramin es 750 g 1 5 kg Sencor 75DF sol en pr semis annuelles et mauvaises 1 25 1 75L ou 1 1 2 25 L Sencor 500F herbes feuilles larges ou Sencor 480F ou 830 g 1 2 kg Lexone DF Pr lev e Gramin es annuelles et 1 6 2 5 L Afolan F
38. s ou t t apr s la lev e des drageons Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL Il Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes 7 Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 22 of 28 LIRE CE QUI SUIT AVANT DE SOUMETTRE CE PRODUIT DES UTILISATIONS SPECIALES AVIS L UTILISATEUR LE MODE D EMPLOI de ce produit en ce qui concerne les utilisations d crites ci dessous a t tabli par des personnes autres que Syngenta protection des cultures Canada inc et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Syngenta protection des cultures Canada inc ne formule aucune all gation et n offre aucune garantie quant au maintien de l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est appliqu sur les cultures mentionn es ci dessous En cons quence l utilisateur accepte toute responsabilit des effets de l utilisation du produit et lib re Syngenta protection des cultures Canada inc de toute r clamation relative l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis de la fa on indiqu e ci dessous CHOUX CHOUX FLEURS ET BROCOLIS REPIQU S MOMENT DU TRAITEMENT MAUVAISES DOSE HA REMARQUES HERBES d herbicide DUAL SUPPRIME ES Il MAGNUM Apr s le repiquage Morelle gramin es 1 25 1 75L Faire un seul traitement Appliqu
39. s ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit 1 15 1 75L ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade 850 mL 2 25 L Sencor 500F ou Sencor 480F ou 850 mL 2 25 L Sencor Soya ou 550 g 1 5 kg Sencor 75DF ou 540 960 g Lexone DF ou 312 420 mL Pursuit Pour obtenir une suppression optimale de la morelle appliquer la dose la plus lev e d herbicide DUAL IlI Magnum en pr lev e en m lange avec un autre herbicide galement homologu pour la suppression de la morelle Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL IT Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Pour la r pression de l amarante racine rouge appliquer au moins 1 25 L d herbicide DUAL II Magnum l hectare Consulter les tiquettes des produits d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol aux cultures de rotation la paissance et autres restrictions Ne proc der l application en surface en pr semis de l herbicide DUAL II Magnum plus l herbicide Sencor ou de l herbicide DUAL II Magnum plus l herbicide Lexone que si les mauvaises herbes annuelles lev es ont moins de 6 cm de hauteur Si les mauvaises herbes annuelles lev es ont plus de 6 cm appliquer les herbi
40. semis chinochloa pied de coq 1 25 1 75 L ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 et mauvaises herbes Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 12 of 28 __ feuilles larges Pr lev e avec S taires verte et glauque 1 1 1 7 kg AAtrex Nine 0 irrigation chinochloa pied de coq 1 25 1 5L ou 2 1 3 1 L AAtrex Liquide 480 et mauvaises herbes feuilles larges Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL Il Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Consulter les tiquettes des produits d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux variations dans les types de sol et autres restrictions SOJA M LANGES EN CUVE MOMENT DU MAUVAISES HERBES DOSE HA DOSE A L HECTARE PRODUIT TRAITEMENT SUPPRIM ES D HERBICIDE D ASSOCIATION DUAL Il MAGNUM Application en Gramin es annuelles et 1 0 2 2 L Sencor 500F pr semis mauvaises herbes feuilles ou Sencor 480F jusqu 30 jours larges y compris la morelle 1 15 1 75L ou 1 0 2 2 L Sencor Soya avant le semis ou 670 g 1 45 kg Sencor 75DF ou 670 g 1 45 kg Lexone DF Gramin es annuelles 2 6 2 7 L TOUCHDOWN 480 morelle mauvaises herbes ou 2 0 L TOUCHDOWN 600 lev es annuelles ou ou 2 35 2 5 L TOUCHDOWN iQ vivaces ou 2 35 2 5 L Roundup Original ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2
41. t le S m tolachlore poss de une forte affinit pour le charbon activ On peut administrer une suspension de charbon activ dans de l eau pour absorber le reste de la substance toxique Les r actions de la peau ont t trait es avec des antihistaminiques et des onguents contenant un agent anti inflammatoire Ce produit contient un distillat de p trole Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 3 of 28 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion viter le contact avec les yeux ou le contact prolong avec la peau Ne pas inhaler les vapeurs ni le brouillard de pulv risation Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale les sources d approvisionnement en eau potable ou d irrigation les lacs les cours d eau et les tangs Porter une chemise manches longues un pantalon long un chapeau et des bottes ferm es pendant toutes les activit s Pour manipuler le concentr porter les v tements mentionn s ci dessus ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes coques ou un cran facial Ne pas inhaler les vapeurs ni le brouillard de pulv risation Si la ventilation est inad quate porter un appareil respiratoire appropri Ne pas manger boire fumer ni appliquer de cosm tiques aux endroits o il y a un risque d exposition ce produit Porter des v tements propres tous les jours Se laver les mains et le visage avant d
42. temps bl de printemps et bl d hiver Ne pas semer de bl d hiver dans les 120 jours suivant une application de l herbicide Pursuit Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 15 of 28 ATTENTION Le soja doit tre sem au moins 4 cm de profondeur autrement des dommages peuvent tre caus s la culture Ne pas appliquer l herbicide DUAL Il Magnum apr s la lev e du soja Notes pour l application en surface en pr semis et en pr lev e SEULEMENT Pour am liorer la suppression par contact des petites mauvaises herbes annuelles lev es les additifs suivants peuvent tre ajout s aux m langes en cuve d herbicide DUAL II Magnum avec les herbicides Sencor 500F Sencor 480F Sencor Soya Sencor 75DF Lexone DF ou Pursuit Huile adjuvante 28 0 0 ou 10 34 0 5 v v Huile adjuvante concentr e 1 v v Agent tensioactif non ionique 0 1 v v En pr sence de mauvaises herbes annuelles plus grandes ou de mauvaises herbes vivaces ajouter les herbicides TOUCHDOWN Roundup Glyfos Credit Vantage ou Renegade au m lange en cuve d herbicides voir le tableau ci devant HARICOTS HARICOTS MANGE TOUT jaunes et verts seulement HARICOTS SECS blancs rognons et Pinto seulement ET HARICOTS DE LIMA Est du Canada et Colombie Britannique TRAITEMENT FRACTIONNE SEULEMENT MAUVAISES HERBES DOSE L HECTARE DOSE L HECTARE DE PATORAN SUPPRIM ES D HERBICIDE DUAL II MAGNUM Souchet gramin e
43. tion 200 300 kPa Volume de pulv risation au moins 150 litres l hectare L utilisation de volumes d eau plus lev s et de plus grosses t tes de buses permet g n ralement d augmenter le d p t de pulv risation et de r duire la d rive Maintenir la conduite de d rivation au fond de la cuve pour limiter la formation de mousse Utiliser des tamis d aspiration de 16 mailles et des tamis de conduite et de buse de 50 mailles 1 Remplir la cuve du pulv risateur moiti du support de pulv risation Agiter lentement Verser le produit d association poudre mouillable ou granul mouillable le cas ch ant Si l on utilise des engrais liquides comme support de pulv risation commencer la bouillie avec de l eau 3 Verser le produit d association p te fluide ou liquide le cas ch ant et agiter fond 4 Remplir la cuve aux 9 10 de support de pulv risation et ajouter l herbicide DUAL II Magnum et tout autre concentr mulsifiable ou autre produit liquide m langer Corrected Pamphlet DUAL II Magnum 25729 06 11 15 Page 8 of 28 Remplir le reste de la cuve de support de pulv risation maintenir l agitation et pulv riser Ne pas laisser reposer sans agitation L quipement de pulv risation doit tre rinc fond l eau propre et vid avant et apr s l utilisation de l herbicide DUAL II Magnum et ses diff rents m langes en cuve NDU Note Si on utilise l herbicide Fieldstar s assure
44. u moins 5 cm Utiliser la dose la plus faible d herbicide Lorox DF sur les sols de couleur p le ayant moins de 2 de mati re organique Ne pas r colter le lupin dans les 80 jours suivant le traitement Consulter l tiquette du produit d association m langer avec l herbicide DUAL II Magnum pour conna tre les directives particuli res quant aux mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol aux cultures de rotation la paissance et autres restrictions Utiliser la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum pour les fortes infestations de mauvaises herbes Pour la r pression de lamarante racine rouge appliquer l herbicide DUAL II Magnum raison d au moins 1 25 L hectare Pour obtenir une suppression optimale de la morelle appliquer la dose la plus lev e d herbicide DUAL II Magnum Apr s une application d un m lange en cuve d herbicide DUAL II Magnum avec l herbicide PATORAN 400SC on peut observer certains dommages aux cultures mais elles s en remettront LUPIN BLANC DOUX M LANGES EN CUVE MARITIMES SEULEMENT TRAITEMENT Gramin es annuelles et mauvaises herbes Au semis ou 1 10 1 75 L DUAL II Magnum feuilles larges y compris la morelle en pr lev e 670 g Sencor 75DF Corrected Pamphlet DUAL 11 Magnum 25729 06 11 15 Page 19 of 28 REMARQUES Faire un traitement par ann e Pulv riser en traitement g n ralis en m me temps que le semis ou lo

Herbicide DUAL II MAGNUM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents