EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA
Contents
1. USB 3 0 sur l un des ports USB 3 0 de votre ordinateur 7 Branchez la petite extr mit du c ble USB 3 0 sur le connecteur USB du EW7016 8 Branchez l adaptateur d alimentation sur une prise murale 9 L Assistant de nouveau mat riel peut s afficher Si le message suivant s affiche Windows peut il se connecter Windows Update pour rechercher pour ce logiciel s lectionnez Non pas maintenant 10 Cliquez sur Suivant 11 S lectionnez Installer le logiciel automatiquement recommand 12 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s affichent sur l cran 5 FRAN AIS 4 2 Connexion d un disque dur SATA ou d un lecteur CD ROM DVD SATA 1 Branchez le c ble d alimentation sur le convertisseur d alimentation 2 Branchez le c ble d alimentation SATA sur le convertisseur d alimentation 3 Branchez l autre extr mit du c ble d alimentation SATA sur le connecteur SATA correspondant du disque dur IDE ou du lecteur CD ROM DVD 4 Branchez le c ble SATA sur le connecteur SATA correspondant du disque dur SATA ou du lecteur CD ROM DVD 5 Branchez l autre extr mit du c ble SATA sur le connecteur SATA du EW7016 6 Branchez le c ble USB 3 0 sur l un des ports USB 3 0 de votre ordinateur 7 Branchez la petite extr mit du c ble USB 3 0 sur le connecteur USB du EW7016 8 Branchez le c ble d alimentation sur une prise murale 9 L Assistant de nouveau mat riel peut s affich2. du bouton de sauvegarde du EW7016 7 6 2 2 Faire une sauvegarde avec le logiciel PC Clone EX csccccceree 7 6 2 3 Restaurer une sauvegarde sessisiiriierieriieiitristissiisrintiteiisrinsinrinernnt 8 7 0 Questions fr qu ntes sassrarneneerennananarsedemnent enenienirsidies 8 8 0 Service et support 9 0 Avertissements et mises en garde 10 0 Conditions de garantie 11 0 D claration de conformit 1 0 Introduction Nous vous f licitons d avoir achet ce produit Ewent de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Ewent Si vous avez des probl mes avec ce produit vous tes couvert par une garantie de cinq ans de Ewent Veuillez garder ce manuel ainsi que la preuve d achat dans un endroit s r 1 1 Fonctions et caract ristiques Avec le convertisseur USB 3 0 SATA IDE Ewent EW7016 vous pouvez facilement connecter un disque dur un lecteur CD ROM un lecteur DVD ROM ou un graveur votre ordinateur C est la solution id ale si vous ne voulez pas ouvrir le bo tier de votre ordinateur pour installer un nouveau p riph rique 3 FRAN AIS Le EW7016 a un design l gant noir qui correspond parfaitement au bureau d un utilisateur d un ordinateur moderne Gr ce son design compact le EW7016 est aussi id al pour lorsque vous voyagez ou vous vous d placez Le EW7016 a un connecteur sur chaque c t de l
3. 18565 Tarifs locaux Finlande 35 8942415826 Tarifs locaux Allemagne 49 0 30 887 89 298 Tarifs locaux Italie 39 0240042016 Tarifs locaux Norv ge 47 21075033 Tarifs locaux Espagne 807 080 042 0 41 Su de 46 840 309985 Tarifs locaux 9 FRAN AIS Pays Bas 0900 3646368 0 45 GB 44 0 203 318 9998 Tarifs locaux Hongrie 1 4088902 de Budapest Tarifs locaux Hongrie 06 1 4088902 du reste de Tarifs locaux la Hongrie Hongrie 36 1 4088902 Tarifs locaux International Les tarifs indiqu s dans ce tableau n incluent pas les surcharges pour les appels pass s depuis un t l phone portable 9 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votre gouvernement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du manuel d utilisation sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci concerne des produits lectriques Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire de s v res blessures La r paration du produit doit tre effectu e par un agent qualifi de Ewent La garantie prend f
4. appareil Gr ce ces connecteurs le EW7016 est compatible avec la plupart des disques durs des lecteurs CD ROM et des lecteurs DVD Le EW7016 poss de galement un port USB 3 0 ultra rapide En utilisant USB 3 0 vous pouvez obtenir 10 fois la vitesse de USB 2 0 Bien s r le EW7016 est enti rement compatible avec USB 2 0 Cela signifie que le EW7016 peut aussi tre utilis sur des ordinateurs qui n ont que des ports USB 2 0 Le EW7016 est livr e avec une source d alimentation conomique qui est capable d alimenter vos appareils 1 2 Contenu de la bo te La bo te devrait contenir les pi ces suivantes e Un convertisseur USB 3 0 IDE SATA EW7016 e Un c ble USB 3 0 mini USB 3 0 e Un c ble SATA e Un c ble d alimentation SATA e Un c ble d alimentation IDE e Une source d alimentation e Un convertisseur d alimentation e Un CD ROM avec le logiciel PC Clone EX software et le manuel 2 0 Ports et voyants DEL 1 Connecteur IDE 2 5 1 2 Connecteur IDE 3 5 3 Connecteur SATA 4 Port mini USB Voyant DEL Sera allum lorsque le EW7016 est allum 4 FRAN AIS 3 0 Installation du EW7016 3 1 Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windows 2000 et les versions plus r centes de Windows poss de d j des pilotes int gr s pour le EW7016 Lorsque vous utilisez l une de ces versions de Windows il n est pas n cessaire d installer des pilotes Windows va installer automatiquement le s pilote s appro
5. e la sauvegarde Or e DIN 6 2 2 Faire une sauvegarde avec le logiciel PC Clone EX 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Programmes ou sur Tous les programmes 3 Choisissez PC Clone EX 4 Cliquez sur PC Clone EX Vous pouvez avoir besoin de cliquer sur l ic ne PC Clone EX pour d marrer le logiciel Cliquez sur la deuxi me ic ne dans la barre du menu Sauvegarde des fichiers S lectionnez la source dans la colonne de gauche Lorsque vous s lectionnez le premier dossier tous les sous dossiers et r pertoires disponibles dans ce dossier seront enregistr s dans une sauvegarde S lectionnez la destination dans la colonne de droite Cliquez en bas de l cran sur la premi re ic ne appel e Sauvegarde Cliquez sur D marrer La sauvegarde va maintenant commencer 0 Cliquez sur OK pour confirmer la fin de la sauvegarde Do OON 8 FRAN AIS 6 2 3 Restaurer une sauvegarde Vous pouvez galement utiliser la fonction de restauration du logiciel PC Clone EX Cette fonction est en fait une fonction de sauvegarde incr mentale C est une fonction tr s utile qui enregistre seulement les donn es qui ont t modifi es Parce que les donn es qui ont t modifi es seront sauvegard es il n est pas n cessaire de faire une sauvegarde compl te et cela peut sauver beaucoup de temps Cliquez sur D marrer Cliquez sur Programmes ou sur Tous les programmes Choisiss
6. er Si le message suivant s affiche Windows peut il se connecter Windows Update pour rechercher pour ce logiciel s lectionnez Non pas maintenant 10 Cliquez sur Suivant 11 S lectionnez Installer le logiciel automatiquement recommand 12 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s affichent sur l cran 4 3 D connexion en s curit d un p riph rique USB Suivez les instructions ci dessous pour d brancher correctement un p riph rique du EW7016 1 Double cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique dans la barre des t ches pr s de l heure de l ordinateur 2 S lectionnez le EW7016 p riph rique USB de stockage de masse et cliquez sur Stop 3 Cliquez sur OK pour confirmer 4 D branchez le disque dur lecteur CD ROM DVD du EW7016 5 0 Pr paration d un disque dur avant utilisation Lorsque vous utilisez un disque dur pour la premi re fois vous avez besoin d initialiser le disque dur afin que le disque dur soit visible Utilisez les tapes suivantes pour initialiser le disque dur 5 1 Pr paration du disque dur pour Windows 2000 XP Vista 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Mon ordinateur 2 Cliquez sur Gestion 6 FRAN AIS S lectionnez l option Gestionnaire de disques dans le coin gauche de l cran Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau disque dur et choisissez Initialiser Cliquez sur OK Cliquez avec le bouton dr
7. ewent by eminent EW7016 Convertisseur USB 3 0 IDE SATA www ewent online com 2 FRAN AIS EW7016 Convertisseur USB 3 0 IDE SATA Table des mati res 1 0 Introductidn z sisi sssssiinesernitaemenaun asie nendt a in ati 2 1 1 Fonctions et caract ristiques eessessesseeiesieeierinntiretisinntinstnntnarinnrnnnaernnnnne 2 1 2 Contenu de la boite sr ir siinescreessnen assessment 3 20 Ports et voyants DEL ierisinde re ienai aidai aaria tirent ee set 3 3 0 Installation di EW7O16 sisisssite tscsnnnesssitretsssenenrsniesr nnsetessetne ss esuetle 4 3 1 Windows 2000 XP Vista Windows 7 ss sessssessenesineeiteessnnssttnntrtnentnnnstnnnernnnee ee 4 4 0 Connexion d un disque dur ou d un lecteur CD ROM DVD 4 4 1 Connexion d un disque dur IDE ou d un lecteur CD ROM DVD IDE 4 4 2 Connexion d un disque dur SATA ou d un lecteur CD ROM DVD SATA 0 5 4 3 D connexion en s curit d un p riph rique USB 5 5 0 Pr paration d un disque dur avant utilisation 5 5 1 Pr paration du disque dur pour Windows 2000 XP Vista sssssseeessineeeeeee 5 5 2 Pr paration du disque dur pour Windows 7 6 6 0 Fonction de Sauvegarde tirer rite etienne een eat 7 6 1 Installation du logiciel PC Clone Ex sssssessesrserrssieeiserisriesinsirerinsirsriseinerrerenns 7 6 2 Utilisation du logiciel de sauvegarde et faire une sauvegarde 7 6 2 1 Utilisation
8. ez PC Clone EX Cliquez sur PC Clone EX Vous pouvez avoir besoin de cliquer sur l ic ne PC Clone EX pour d marrer le logiciel Cliquez sur la deuxi me ic ne dans la barre du syst me Sauvegarde des fichiers Maintenant s lectionnez les fichiers et les dossiers que vous voulez sauvegarder dans le c t gauche de l cran si ils n est pas encore t s lectionn s 7 S lectionnez la destination dans la colonne de droite Cliquez sur l ic ne Restaurer 9 Lorsque vous avez fini cliquez sur OK pour confirmer PONS Do co 7 0 Questions fr quentes La section Questions fr quentes pour votre produit se trouve sur la page de support de votre produit Ewent mettra fr quemment jour ces pages afin d assurer que vous avez les informations les plus r centes Visitez www ewent online com pour plus d informations sur votre produit 8 0 Service et support Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens d Ewent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site www ewent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Vous trouverez ci dessous une liste des num ros de t l phone pour chaque pays pris en charge Pays Num ro de t l phone Co t par minute Belgique hollandais 070 277 286 0 30 Belgique fran ais 070 277 286 0 30 Danemark 45 699
9. in d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie merci de visiter notre site internet www ewent online com warranty 10 FRAN AIS 10 0 Conditions de garantie La garantie d Ewent de cinq ans s applique tous les produits d Ewent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit d Ewent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le premier propri taire La garantie d Ewent s applique tous les produits d Ewent et les pi ces inextricablement connect es et ou install es sur le produit principal Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie d Ewent Les produits ne sont pas couverts par la garantie d Ewent lorsqu ils ont fait l objet d une mauvaise utilisation ou d une utilisation inad quate lorsqu ils ont t soumis des influences ext rieures et ou lorsqu ils ont t d mont s par du personnel autre que celui agr par Ewent 11 0 D claration de conformit Pour assurer votre s curit et la conformit du produit aux directives et lois de la Comm
10. iquez sur Terminer 17 Le message Nouveau volume trouv peut s afficher 18 Le disque dur peut maintenant tre utilis 7 FRAN AIS 6 0 Fonction de sauvegarde Le EW7016 poss de un bouton de sauvegarde Avec ce bouton vous pouvez faire une sauvegarde des donn es Pour utiliser cette fonction vous devez installer le logiciel PC Clone Lite qui est fourni 6 1 Installation du logiciel PC Clone Ex 1 Ins rez le disque d installation dans votre lecteur CD ROM ou lecteur DVD Le disque d installation d marrera automatiquement 2 Choisissez votre langue puis cliquez sur Suivant Choisissez Installer le logiciel PC Clone EX 4 Suivez les tapes affich es l cran pour finir l installation 6 2 Utilisation du logiciel de sauvegarde et faire une sauvegarde Il y a deux m thodes pour faire une sauvegarde avec le EW7016 Vous pouvez utiliser le logiciel PC Clone EX pour faire une sauvegarde ou vous pouvez utiliser le Bouton Sauvegarde du EW7016 directement Dans les exemples suivants nous vous expliquerons comment vous pouvez utiliser ces deux m thodes 6 2 1 Utilisation du bouton de sauvegarde du EW7016 Appuyez une fois sur le bouton Sauvegarde du EW7016 Le logiciel PC Clone EX d marrera Appuyez nouveau sur le bouton de sauvegarde pour commencer la sauvegarde Le EW7016 va maintenant sauvegarder le disque dur de votre ordinateur Cliquez sur OK pour confirmer la fin d
11. ission Europ enne vous pouvez obtenir une copie de la D claration de conformit de votre produit en envoyant un message e mail info ewent online com Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pays Bas Indiquez clairement D claration de conformit et le code d article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la D claration de conformit 4 Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respective holders The information contained in this document has been created with the utmost care No legal rights can be derived from these contents by eminent Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document WWW ewe nt o n Li ne com Ewent is a member of the Eminent Group
12. oit sur le nouveau disque dur Cliquez sur Nouvelle partition Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant Choisissez le format d sir pour la partition Remarque si vous utilisez FAT32 la taille max de la partition sera limit e 32Go 12 Cliquez sur Suivant 13 Choisissez la lettre que vous voulez assigner cette partition ceci n est pas obligatoire 14 Cliquez sur Suivant 15 Choisissez le syst me de fichiers d sir FAT32 ou NTFS 16 Entrez un nom pour la nouvelle partition dans le champ Label du volume 17 Cochez la case cot de Formatage rapide 18 Cliquez sur Suivant 19 Cliquez sur Terminer 20 Le disque dur peut maintenant tre utilis 9 N 0 O 5 2 Pr paration du disque dur pour Windows 7 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Panneau de configuration 3 Cliquez sur Syst me et s curit 4 Cliquez sur Gestion 5 Cliquez sur Gestion de disques 6 Cliquez droit sur Nouveau volume 7 Cliquez sur Suivant 8 L assistant Nouveau volume s affiche 9 Cliquez sur Suivant 10 Choisissez le format d sir pour la partition 11 Cliquez sur Suivant 12 S lectionnez une lettre de disque dans Attribuer une lettre de disque 13 Cliquez sur Suivant 14 Choisissez le syst me de fichiers d sir 15 Cliquez sur Suivant 16 Cl
13. pri s lorsque que vous connectez le p riph rique Reportez vous au chapitre suivant pour des informations pour connecter le EW7016 4 0 Connexion d un disque dur ou d un lecteur CD ROM DVD Nous vous recommandons de faire une sauvegarde du disque dur que vous souhaitez utiliser Ewent ne peut tre tenu responsable en cas de perte ou de dommages aux donn es pendant l installation ou l utilisation de cet appareil Ewent recommande de d brancher le EW7016 de votre ordinateur avant de connecter un disque dur un lecteur CD ROM ou DVD 4 1 Connexion d un disque dur IDE ou d un lecteur CD ROM DVD IDE Si vous utilisez un disque dur IDE vous devez configurer le disque dur en tant que Ma tre R f rez vous l tiquette sur votre disque dur ou lecteur CD ROM DVD pour plus d informations sur ces r glages 1 Branchez le c ble d alimentation sur le convertisseur d alimentation 2 Branchez le c ble d alimentation IDE sur le convertisseur d alimentation 8 Branchez l autre extr mit du c ble d alimentation IDE sur le connecteur d alimentation du disque dur IDE ou du lecteur CD ROM DVD Molex 4 Branchez un c ble IDE sur le disque dur IDE ou le lecteur CD ROM DVD 5 Si vous utilisez un disque dur IDE de 2 5 Branchez l autre extr mit du c ble IDE sur le connecteur IDE 2 5 du EW7016 1 Si vous utilisez un disque dur IDE de 3 5 Branchez le c ble IDE sur le connecteur IDE 3 5 du EM1016 6 Branchez le c ble
Download Pdf Manuals
Related Search