- Microgate
Contents
1. MICRO QI GATE Connecteur Amphenol 7p les Connecteur Amphenol 6p les Tableau Light Manuel de r f rence 7 1 3 ALIMENTATION Il existe trois possibilit s d alimentation o En raccordant le tableau la charge de batteries MICROGATE Ceci garantit un fonctionnement parfait m me en cas d interruption du d bit de tension du r seau o En utilisant les batteries incorpor es l autonomie est normalement sup rieure 30 heures de fonctionnement en continu en fonction du type d affichage utilis o En raccordant le tableau une quelconque source de courant continu stabilis e ou non entre 10 et 30 Volts en mesure de fournir une puissance d au moins 30W en pic et environ 2W de moyenne Une batterie pour voitures garantit une autonomie de plusieurs jours NOTE IMPORTANTE l alimentateur 062 pour le tableau ptab n est pas apte tre utilis en milieux ouverts Pour cette raison Microgate n assume aucune responsabilit en ce qui concerne les dommages sur des personnes ou des choses d rivant d une utilisation inappropri e de l alimentateur 1 3 1 Recharge Accumulateurs Dans le cas o les batteries sont d charg es on pourra proc der la d charge recharge ou la charge imm diate de celles ci Dans le premier cas les batteries seront d abord d charg es et recharg es seulement apr s Cela permet aux batteries de conserver dans le temps leur capacit initiale Pour choisir le2. cycle d charge recharge il faudra maintenir appuyer pendant au moins 2 secondes le bouton vert START STOP MODIFY CHARGE DISCHARGE sur le panneau de contr le avec le tableau teint apr s avoir raccord une source d alimentation externe au connecteur SUPLY La dur e du processus variera d un minimum de 7 heures un maximum de 10 heures environ en fonction de la charge initiale des batteries Au contraire en choisissant le cycle de recharge imm diate la dur e de l op ration sera d environ 7 heures Ce type de recharge pourtant m me s il demande peu de temps doit tre effectu exceptionnellement car il abr ge la dur e de vie des batteries Pour choisir la recharge imm diate il faudra maintenir appuy pendant au moins 2 secondes le bouton jaune LAP RESET SETUP DIRECT CHARGE sur le panneau de contr le avec le tableau teint apr s avoir raccord une source d alimentation externe au connecteur SUPPLY Durant les deux modalit s de recharge il est possible d interrompre le processus en appuyant en m me temps sur les touches START STOP et LAP RESET MICRO QP GATE Tableau uTAB Light Manuel de r f rence 8 Le voyant LOW BATTERY pr sent sur le panneau de contr le permet de conna tre l tat de charge des batteries le type de source d alimentation et l ventuel tat du processus de charge en cours ALIMENTATION EXTERNE ETAT VOYANT LOW BATTERY Tableau Allum Eteint Batteries C
3. de mise jour obtenu les op rations effectuer sont simples Eteindre uTAB B Appuyer simultan ment sur les touches START STOP MODIFY et LAP RESET SETUP et en les maintenant press es allumer le tableau attention il est n cessaire que l alimentation soit d branch e avant l allumage du tableau le voyant sur le tableau devrait clignoter lentement rouge vert Raccorder le s riel PC au connecteur uTAB SERIEL en utilisant le c ble CAB010 de 20m ou CAB001 de 2m D Effectuer partir du PC le programme uFlasher contenant la derni re version Firmware Pendant la programmation le voyant LOW BATTERYdu tableau devient ORANGE E Apr s environ 2 minutes la programmation est termin e uFlasher affiche le message Device successfully programmed A ce moment le voyant devient VERT F Le Firmware uTAB a t mis jour avec succ s Maintenant on peut teindre la tableau Une ventuelle erreur dans la programmation est signal e par le voyant LOW BATTERY du tableau qui devient ROUGE Dans l ventualit peu probable que cela arrive il suffit de r p ter la proc dure indiqu e MICRO QP GATE Tableau uTAB Light Manuel de r f rence 2 PROGRAMMES MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 11 2 1 PROGRAMME 0 NORMAL Lors du d marrage le tableau est param tr sur le programme 0 Dans cette configuration vous pouvez commander travers le port s rie de com
4. vert START STOP MODIFY DISCHARGE CHARGE utilis pour Signaux de START et STOP manuels Modifications des valeurs dans l tablissement des programmes si maintenu appuy permet un avancement rapide e S lection de la d charge et recharge des accumulateurs Connecteur Amphenol 6 p les START STOP LAP INPUTS pour signaux START STOP et LAP Bouton jaune LAP RESET SETUP DIRECT CHARGE utilis pour e Signaux de LAP manuel et RESET du tableau Confirmation de l tablissement des programmes S lection de la charge imm diate des accumulateurs Connecteur Amphenol 6 p les SERIAL pour entr e sortie s rielle Voyant LOW BATTERY d information de l tat des accumulateurs Connecteur Amphenol 7 p les SUPPLY pour alimentation externe et recharge des accumulateurs Interrupteur POWER d allumage extinction du tableau MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 1 2 CONNEXION e O1 N O O1 P N SUPPLY Amphenol 7 p les Masse Masse Masse Entr e alimentation externe 8 25V Entr e alimentation externe 8 25V Entr e alimentation externe 8 25V Entr e activation loign e SERIEL Amphenol 6 p les SERIAL sortie RS232 TX SYNC IN SERIAL entr e RS485 RX SERIAL entr e RS485 RX Masse SERIAL entr e RS232 RX START STOP LAP INPUTS Amphenol 6 p les Start NA Normalement ouvert sortie 5V stabilis e max 1A Masse LAP NA STOP NA Non utilis
5. P SS 0 Ins rer les secondes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 14 2 4 PROGRAMME 3 TEST Le Programme 3 Test est utilis pour v rifier le bon fonctionnement des Pixels le tableau devient alternativement jaune et noir Si le tableau avant utilisation reste expos pendant un certain temps une temp rature inf rieure 15 il est conseill de laisser le tableau allum avec ce programme ins r exemple nuit l ext rieur en haute montagne MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 15 2 5 VALEURS STANDARD DES PARAMETRES A CONFIGURER Quand uTAB vous sera remis ou de toutes fa ons chaque initiation globale voir le paragraphe Programme 0 Normal les param tres configurables seront ins r s automatiquement sur les valeurs suivantes souvent utiles pour de nombreuses applications Programme 0 Normal page 11 e Colonne e Baud 1200 bit s e Protocole RS232 e RadCh 0 Programme 1 Chronometer Chronom tre page 12 e Horaire de d part 0 e Temps d Autoreset 0 d shabilit NOTE M me l heure et la date seront ins r es selon des valeurs particuli res Pour acc der au programme souhait suivez les instructions indiqu es au chap 2 1 Programme 0 Normal page 11 MICRO QP GATE
6. TABLEAUX ALPHANUMERIQUES uTAB Light Mode d emploi Tableau Light Manuel de r f rence MICRO GATE Tableau Light Manuel de r f rence INDEX 1 TABLEAUX ALPHANUMERIQUES uTAB LIGHT 4 1 1 PANNEAU DE CONTR LE deed EE 5 1 2 CONNEXION net Y RARA RARA etant 6 1 3 ALIMENTATION A ee Ne N NN dE En de NEEN Rt ENEE NENNEN 7 1 3 1 Recharge ACCUM UTATCS E e EE Ee EE EEN EE dee eg 7 L FIRMWARE WT AB AT T 9 1 6 1 Mise jour Firmware E mate SANTER EEN ANE EEN AE Freda 9 2 PROGRAMMES NEEN ENNEN NENNEN NENNEN NNN anti 10 2 1 PROGRAMME 0O NORMAL peiten Arna nie d 11 2 22 L CHRONOMETRE de men Ae ee EA Zeie 12 2 3 PROGRAMME 2 AFFICHAGE HORAIRE INTERNER 13 24 PROGRAMME 3 sera nent E NEE 14 2 5 VALEURS STANDARD DES PARAMETRES CONFIGURER 2 4 15 MICRO QP GATE Tableau Light TABLEAUX ALPHANUMERIQUES uTAB LIGHT MICROTAB MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 5 1 1 OO BR PANNEAU DE CONTR LE 2 3 TIMING SERIAL SUPPLY L Bouton
7. e avec START MODIFY en secondes Un temps nul z ro d shabilite la fonction d Autoreset Frapper LAP SETUP STA STO Appuyez sur START MODIFY pour passer en mode STA STA Dans ce dernier cas tout v nement de start lance et stoppe le chronom tre Frapper LAP SETUP Le chronom tre sera donc fix sur l horaire pr tabli pr t partir MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 13 2 3 PROGRAMME 2 AFFICHAGE HORAIRE INTERNE Ce mode permet d afficher l horaire de l horloge interne Setup Vous pouvez ins rer la date et l heure de l horloge interne NOTE pendant l insertion de l horaire UTAB montrera l heure laquelle l insertion est commenc e Si aucune valeur n est modifi e l heure ne sera pas modifi e et continuera avancer comme si vous n tiez pas entr s dans le Setup Laisser appuyer LAP SETUP pendant au moins 2 secondes pour entrer dans Setup Set Frapper LAP SETUP R T Date Frapper LAP SETUP day 0 Ins rer le jour avec START MODIFY Frapper LAP SETUP daynum 0 Ins rer le jour de la semaine avec START MODIFY 1 dimanche 2 lundi 7 samedi Frapper LAP SETUP month 0 Ins rer le mois avec START MODIFY Frapper LAP SETUP year 0 Ins rer l ann e avec START MODIFY Frapper LAP SETUP Set Frapper LAP SETUP R T Clock Frapper LAP SETUP HH 0 Ins rer les heures avec START MODIFY Frapper LAP SETUP MM 0 Ins rer les minutes avec START MODIFY Frapper LAP SETU
8. harg es Vert Vert Pause Tableau Allum Eteint Batteries D charg es Vert Rouge Pause ALIMENTATION INTERNE ACCUMULATEURS ETAT VOYANT LOW BATTERY e Tableau Eteint e Batteries Charg es ou D charg es Eteint e Tableau Allum e Batteries Charg es Vert Pause Vert Pause e Tableau Allum Batteries D charg es Rouge Pause Rouge Pause DECHARGE CHARGE ETAT VOYANT LOW BATTERY D but D charge Pause Rouge Pause Rouge RAPIDE e _ Fin D charge D but Charge Pause Vert Pause Vert RAPIDE e _ Fin Charge Vert Continu CHARGE IMMEDIATE ETAT VOYANT LOW BATTERY D but Charge Pause Vert Pause Vert RAPIDE e Fin Charge Vert Continu MICRO QP GATE Tableau Light Manuel de r f rence 9 1 6 FIRMWARE uU TAB A chaque allumage uTAB affiche la version du firmware actuellement m moris FIRMWARE FIRMWARE VERSION Figure 1 Comme on peut le constater sur la Figure 1 le Version du Firmware est compos de 2 num ros est important de signaler ce num ro au personnel MICROGATE lorsque l on demande une assistance technique 1 6 1 Mise jour Firmware Il est possible de mettre jour le Firmware uTAB gratuitement en t l chargeant les derni res versions sur le site http www microgate it ou en les demandant MICROGATE Une fois le fichier
9. munication SERIAL Pour modifier le programme s lectionn vous devez entrer dans setup Setup Dans le Programme 0 Normal le Setup permet de faire red marrer tous les param tres de UTAB avec les valeurs standard et de d finir la premi re colonne affich e par le tableau cette derni re configuration permet d utiliser plusieurs tableaux ensembles Par exemple si le tableau est le deuxi me l ment de la ligne la premi re colonne devra tre ins r e 9 Laisser appuyer LAP SETUP pendant au moins 2 secondes pour entrer dans Setup Set first Frapper LAP SETUP programme 0 Param trer le programme souhait avec START MODIFY Appuyer sur LAP SETUP column 0 Afficher le premi re avec START MODIFY Frapper LAP SETUP Baud 1200 Etablir la vitesse de communication s rielle avec START MODIFY de 1200 bit s 38400 bit s 38k4 en tablissant RAD au lieu d utiliser le raccordement s riel pour commander on utilise le syst me radio Linkgate Frapper LAP SETUP INT RS232 Etablir l interface employ e pour le raccordement s riel en utilisant START MODIFY les protocoles disponibles sont RS232 et RS485 Frapper LAP SETUP RadCh 0 Etablir le canal Radio avec START MODIFY de O 127 sauf le canal 55 Frapper LAP SETUP Start to Frapper LAP SETUP initial frapper START MODIFY LAP SETUP pour sortir sans initier Sure frapper START MODIFY LAP SETUP pour sortir sans initier MICRO QP GATE Tableau Ligh
10. t Manuel de r f rence 12 2 2 PROGRAMME 1 CHRONOMETRE De cette fa on le TAB fonctionne comme un chronom tre normal au 1 100 de seconde pr s Avec Start la main ou par entr e le chronom tre part Avec Lap la main ou par entr e montre un temps interm diaire pendant 5 secondes Avec Start la main ou Stop par entr e le chronom tre s arr te partir de ce moment vous pouvez remettre z ro le chronom tre en frappant Lap Si le chronom tre n est pas remis z ro il repartira partir de la valeur affich e Si on a tabli le temps d Autoreset la suite de chaque Stop ou Start manuel le chronom tre se mettra z ro apr s le temps tabli NOTE Si l imprimante est connect e vous pouvez imprimer les temps associ s un compteur progressif qui sera automatiquement remis z ro chaque fois que vous entrerez dans le mode 2 ou chaque fois que vous teindrez TAB Setup Vous pouvez pr tablir l heure de d part du chronom tre Laisser appuyer LAP SETUP pendant au moins 2 secondes pour entrer dans Setup Set Frapper LAP SETUP Starttime Frapper LAP SETUP HH 0 Ins rer les heures avec START MODIFY Frapper LAP SETUP MM 0 Ins rer les minutes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP SS 0 Ins rer les secondes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP mm 0 Ins rer les milli mes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP Autoreset Frapper LAP SETUP Time 0 saisir le temps de Reset automatiqu
Download Pdf Manuals
Related Search