acg saws and tools of canada inc
Contents
1. protection celle des autres et celles des biens dans la zone de travail NE PAS FAIRE FONCTIONNER l outil si vous avez consomm des m dicaments des drogues ill gales ou de l alcool qui pourraient affecter votre jugement ou votre capacit op rer l outil en toute s curit Il est essentiel que de PORTER tous les v tements et appareil de protection personnelle comme un casque et des lunettes de s curit un protecteur auditif un masque anti poussi re des bottes de s curit en cuir et de pr f rence antichoc dans les milieux humides des gants une chemise manches longues et un pantalon ainsi que toute autre protection ou appareil n cessaire pour prot ger votre sant et s curit et celles des autres La s curit pas les regrets Page 3 FONCTIONNEMENT La scie est faite pour couper uniquement le b ton la ma onnerie et la pierre en toute s curit Faire une inspection visuelle de la scie pour d tecter tout d faut ou parties endommag es avant l usage NE JAMAIS utiliser une scie ou une lame d fectueuse S1 on remarque des dommages ou des d fauts faire r parer la scie par une personne qualifi e et d exp rience avant de l utiliser Tenir la scie propre libre d accumulation de d bris de boue d huile de graisse ou de toute autre substance qui pourrait nuire son bon fonctionnement Seule une personne qualifi e qui a lu et compris le mode d emploi a de l exp rience dans l utilisation des sci2. ACG SAWS AND TOOLS OF CANADA INC MANUEL D OPERATION ET DE SECURITE SCIE DRAGON MOD LE RS1620H RS1620G RS1620E Page 2 Manuel d op ration et de s curit SCIE DRAGON MOD LE RS1620H RS1620G RS1620E AVERTISSEMENT Pour travailler de fagon s curitaire avec la scie annulaire hydraulique vous devez suivre toutes les recommandations de s curit du fabricant et de toutes les organisations de s curit comp tentes de votre r gion Il est obligatoire et essentiel de lire et de comprendre les instructions ci dessous afin de pr venir toute blessure ou m me le d c s de l op rateur o de toute autre personne dans les parages de la zone de travail Seuls le personnel qualifi ou un op rateur d exp rience peuvent utiliser la scie ou outil de d coupage Toute r paration doit tre faite uniquement par un m canicien qualifi qui conna t la scie On ne doit pas modifier la scie de quelque mani re que ce soit sans la permission expresse du fabricant Toute modification non autoris e peut mener des blessures graves ou m me la mort Les r glements et obligations de s curit varient d une r gion une autre Il vous incombe de vous informer et de satisfaire toutes les instructions recommandations et obligations de s curit des autorit s de s curit locales r gionales territoriales et nationales L OP RATEUR est responsable de l application de toutes les proc dures de s curit pour sa
3. ame 20 po ou 510 mm Profondeur de coupe avec une lame de 16 po 12 po Profondeur de coupe avec une lame de 20 po 16 po Refroidissement de la lame l eau seulement coupe sec interdite Page 6 DEPANNAGE La scie ne tourne pas Assurez vous que l appareil est branch au courant lectrique Une accumulation de boue emp che la scie de tourner Le galet de guidage de la lame est gripp Il y a des tincelles sur le c t de la lame qui tourne Il n y a pas assez d eau pour refroidir la lame La lame tourne trop lentement V rifier si l alimentation ne livre pas 8 gpm Le palier de guidage est gripp La boite de vitesse est chaude Il n y a pas assez d huile Il y a trop d huile Il y ade l eau dans l huile Le robinet tout ou rien est coinc Le poussoir du joint tore est bris Le poussoir est pli Fuite de l huile hydraulique Il y aun trou dans la conduite d alimentation ou de retour Un coupleur est endommag ou desserr Page 7 Garantie Garantie limit e de l outil Le fabricant ACG Saws amp Tools of Canada Inc garantit que l outil est exempt de tout d faut ou vice de fabrication pour une dur e de un 1 an compter de la date de l achat initial Sous r serve de certaines exceptions nous inspecterons et r parerons toutes les pi ces d fectueuses pendant les 90 jours de garantie et de r paration illimit es L
4. es et connait les usages connexes de l outil peut faire fonctionner cette scie Inspecter la lame pour d tecter toute d formation fissure pi ces ou tout segment manquant et tout autre signe de fatigue ou de d fectuosit du m tal Faire remplacer la lame imm diatement par celle indiqu e pour cette scie par le fabricant Seule une personne qualifi e et autoris e r parer l appareil doit changer la lame Pour op rer la scie en toute s curit vous devez tre debout sur du sol ferme et bien tenir la scie NE faites PAS fonctionner l appareil sur une surface glissante ou in gale NE permettez personne de se tenir devant l appareil ou en ligne avec la lame pendant que vous travaillez parce que des d bris ou de la boue pourraient clabousser quelqu un et le BLESSER NE faites PAS fonctionner la scie moins que les gardes soient en place et en bon tat Demeurez vigilant et tr s attentif au travail en cours et la zone de travail Suivre toutes les recommandations de s curit NE JAMAIS d passer la capacit de pression et le nombre de gallons par minute gpm recommand s par le fabricant NE JAMAIS d passer la vitesse d op ration recommand e par le fabricant Assurez vous que la scie est en position neutre et que l inspection visuelle de l appareil a t faite conform ment aux instructions ci haut avant d engager la puissance hydraulique Retirer de la zone de travail tout mat riau d bris accumulation d ea
5. es frais de transport et autres d penses ne sont pas couverts par la garantie et sont la responsabilit de l acheteur La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale l abus l absence d entretien des r parations non autoris es ou les tentatives de r parations par d autres que le fabricant une mauvaise utilisation ou un usage impropre autre que celui pr vu Une preuve d achat est essentielle Le fabricant doit mettre un num ro d autorisation de retour avant l exp dition d un outil pour r paration ou garantie Le fabricant r parera l outil et le remettra dans son tat originel sa discr tion ACG SAWS AND TOOLS OF CANADA INC 1308 LEEDS AVE OTTAWA ONTARIO CANADA KIB 3W3 TEL 1 877749 1525 FAX 1 888 749 1525 ACGSAWS GMAIL COM Page 8
6. u boue ou autre objet tranger qui pourraient nuire au fonctionnement s curitaire de l appareil Page 4 L op ration de d coupage pourrait produire des tincelles lorsque la lame rencontre de l acier incrust dans le b ton Il ne devrait y avoir aucun mat riau ou liquide inflammable dans votre zone de travail NE faites PAS fonctionner la scie dans un espace confin ot des tincelles pourraient provoquer une explosion Soyez toujours alerte et vigilant NE PAS utiliser la scie des fins autres que celles pour lesquelles elle a t fabriqu e Coupez par tapes afin de ne pas surcharger l appareil et viter de surchauffer l appareil d endommager le moteur hydraulique et d appliquer trop de force sur la lame NE PAS appliquer trop de pression a la scie mais la tenir fermement en tout temps D brancher l alimentation en eau et en lectricit lorsque le travail est termin NE PAS laisser sans surveillance un appareil branch au courant lectrique Nettoyer l appareil en entier Page 5 Informations techniques Poids sans la lame 26 lb 10 oz ou 11 838 kg Largeur sans la lame 10 1 4 po ou 260 mm Hauteur sans la lame 19 po ou 482 6 mm Longueur sans la lame 26 po ou 660 mm Alimentation hydraulique Gallons maximums par minute 8 gallons par minute Pression maximum 2500 psi Diam tre maximum de la l
Download Pdf Manuals
Related Search