PPS News 06 - Service Box
Contents
1. A QUOI SERT La fiche qualit permet de signaler tout dysfonctionnement constat Effectuer le t l codage manuellement et signaler cet incident lors de l utilisation de l outil de i diagnostic directement la cellule qualit Diagnostic Pour un traitement rapide et effi i cace tous les champs de la fiche qualit doivent tre renseign s avec pr cision QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA FICHE QUALITE ELEC TRONIQUE La fiche qualit lectronique a de nombreux avantages par rapport la fiche qualit papier envoy e par i FAX La plupart des champs sont pr remplis automatiquement date PSA du calculateur moteur Si celle ci est 96 395 876 80 il n y identification du site de l outil du v hicule AI Le UNE n ICH LECTR VALIT NIQUE PLOI 13 Une r ponse votre fiche vous sera adress e par email COMMENT MARCHE Cliquer sur la bo te outils touche F5 Cliquer sur le menu Fiches qualit s ma heumen hamim Ve ro rarei damidan bla mira la me ms foire agr E m mii aa ima Fm ni eee biim TR a me p ha giiia les mer serein rmm ras E ga art dba iaa l a anma2. Jour Internet vous disposez des derni res volutions des v hicules avec les donn es les plus r centes du diagnostic v hicules nou veau calculateur mais aussi au niveau de PPS6 fr indd 15 PP2000 corrections am liorations Vous disposez en r gle g n rale d une nouvelle Mise Jour Internet par semaine parfois plus en fonction de l actualit Il est donc conseill de v rifier la pr sence d une mise jour une fois par semaine Pour acc der aux mises jour Internet PP2000 trois possibilit s e Au d marrage de PPO l application peut vous proposer de rechercher une nouvelle mise jour e La touche F5 puis Menu Mise jour par Internet sous PPO e La touche F2 sous PP2000 Ces trois m thodes de mises jour PP2000 par Internet sont strictement identiques seul l acc s les diff rencie Une fois la mise jour t l charg e il est n cessaire de quitter toutes les applications en cours puis de relancer PPO afin que la mise jour s installe automatiquement au lancement de PPO Lors d une Mise Jour vous ne verrez que la les Mise s Jour correspondant votre version au moment o vous faites la mise jour Nous vous conseillons apr s chaque Mise Jour de retourner dans le menu Mise Jour de programmes par Internet pour v rifier la pr sence d une mise jour compatible avec la version que vous venez de mettre jour jusqu
3. BSI VAN d blocage acc s JDD sur r f inconnue 0 modif saisie VIN couleur caract res phrase d aide sur t l codage d airbag AAS ajout v hicules modif ident MP TA t l codage cr ation menu A 6 A JCAE J34P nouvelle motorisation TU3A sur A08 T1 Mux et M59 ME745 volution t l codage A A TA remplacement du type moteur RFJ par NFU et N a EDC16C3 DV4 volution t l codage injecteur volution lecture d fauts MPM TA PR o nouveaux capteurs actionneurs ME744 ajout du model flexful rajout de P code rajout param tre dynamique a 5 COM 2003 cr ation CDC g n rique modif ident MP e A A A A LAD 79 modif TA temps d activation LL LAD modif TA temps d activation modif calibration modif MP LAD cr ation LAD cr ation LL EDP a e1 eo TO CAN modif TA apprentissage ajout phrase d aide A Moteur EV applicabilit attente confirmation tude 1 A chauffage addi ajout V CAN A tionnel webasto CPL applicabilit A A ABS BON AP d o o 0409 _ BTE CRT cr ation BTO cr ation POMPE ADDGO LIN nouveaut T6 ESP8 suppression du TA relais d alimentation essui vitre A BDM reprise de Z9 pour D2 D25 et VCAN A A A ALARME t l codage O 0a A PPS6 fr indd 9 2 08 05 16 00 09 SOFT P SCH MATIQUE LECTRIQUE SCHEMATIQUE SUR INFOTEC RAPPEL DES OUTILS e
4. Un technicien de la plate forme de niveau situ e Nantes commence par le questionner au sujet des effets constat s par le client et des tests effectu s avant l appel Il lui demande dans un premier temps de mettre jour son outil PP2000 et l informe qu il se renseigne sur l incident A 14H30 La t l assistance rappelle le garage Le technicien de la plate forme a pu l aide de sch mas lectriques rep rer que la commande de la pompe air s effectuait l aide du r seau CAN n ayant pas trouv d informations compl mentaires il d cide de demander de l aide aupr s de la plate forme situ e Meudon niveau 2 Dans un premier temps la plate forme de niveau 2 recherchera des cas d j recens s mais aucun n est d j apparu O LE 02 12 15H le niveau de part les informations fournies par le N2 rappelle le technicien du garage lui demande de d connecter la sonde oxyg ne amont et de v rifier que la pompe air fonctionne sans succ s l tente alors d alimenter la pompe en direct la pompe fonctionne Le niveau 2 suspecte les connectiques et lui demande de les nettoyer et de constater un ventuel changement la panne est toujours pr sente Sur la base des tests effectu s par le technicien le calculateur de contr le moteur est remplac LE 03 12 9H30 Suite au remplacement du calculateur de contr le moteur l incident est toujours pr sent Des mesures de tensi
5. ce magazine vous trouverez galement une notice d installation A p 12 du CD ROM ainsi qu une fiche qualit sur laquelle nous sollicitons votre avis sur la qualit de votre outil et de cette mise jour e Branchez vous p 14 e Questions R ponses d5 Bonne lecture et bon diag Q P P e Glossaire p 16 L quipe Diagnostic de D TAV Direction Technique Apr s Vente N oubliez pas Pensez mettre jour votre outil en installant d s maintenant le CD ROM 05 C bon fonctionnement de votre outil X Retrouvez PPS News n 6 en ligne PEUGEOT sur le site Infotec rubrique Diagnostic Une fois la mise jour par CD ROM effectu e v rifiez chaque semaine la pr sence de mises jour compl mentaires par Internet Nous vous rappelons qu elles sont indispensables au PPS news n 6 Septembre 2005 https www infotec peugeot com dition CD 05 C r f langue 0072RP F PPS6 fr indd 1 2 08 05 15 59 43 2 DIAGNOSTIC DE 407 COUP LA PEUGEOT 407 COUPE AVEC PPS Dans l actualit de la gamme 407 le Coup 407 marque un nouveau temps fort En effet avec le Coup 407 Peugeot a voulu offrir au conducteur le meilleur de la technologie Un grand nombre de fonctions sont g n ralis es sur le Coup 407 ESP r gulateur et limita teur de vitesse variables AAS arri re projecteurs bi fonctions lampes d charges climatisa tion Follow Me Home etc Le Co
6. E i cablage A E T e de conna tre l emplacement des 406 D9 D92000 implantation Z codes VIN et DAM sur les v hicules gt e d avoir des informations sur les l sendes utilis es dans la sch matique e de trouver les intitul s des composants des faisceaux et des fils Enfin nous vous rappelons que vous pouvez nous envoyer vos commen taires gr ce au menu Contact PPS6 fr indd 10 2 08 05 16 00 11 T PLANE PEUGEOT PLANET DIAG F disponible 106 206 multiplex 306 307 architecture VAN 307 architecture CAN 405 PPD PAR V HICULES a es A A 607R nom 807 architecture CAN lt 1007 lancement commercial gt Boxer Expert Partner VOICI UN CAS CONCRET DE DIAGNOSTIC ET SON ANALYSE PAR TOUS LES ACTEURS DE LA CHA NE DE DIAGNOSTIQUE LE 01 12 9H00 Un client arrive avec sa Peugeot 407 quip e d un moteur essence 2 2l au garage et se plaint de l allumage du voyant autodiagnostic moteur et du message Anomalie antipollution qui s affiche au combin au d marrage et en permanence Il ne constate pas de dysfonctionnement moteur A 9H30 La voiture est prise en main par un technicien Son premier r flexe est d effectuer un essai routier de mani re confirmer les dires du client A 10H Le technicien a bien constat les effets signal s Il d cide de com mencer son diagnostic e
7. PR SENTS etira v Qualit sup rieure Un clic droit laide de la souris sur le sch ma permet d acc der aux e r Rechercher 10 principaux outils de navigation l rig m AJA Copier le sva e Zoom avant POLE Em l Rs Afficher le SVG ee H tre Afficher la source e zoom arriere a LPE Enregistrer le SVG sous affichage original Aide propos d Adobe 5VG viewer e recherche fonction disponible uniquement sur les sch mas de connectique et synoptique V HICULES PR SENTS Des raccourcis clavier sont galement possibles CTRL clic gauche zoom avant 107 Es 11007 S d CTRL d SHIFT clic gauche Eoo a A A AE E E E 206 Mux gt Z zoom arriere EE a c o CTRL clic gauche maintenu E OA O d E E d finition d une fen tre de zoom 1307 T6 EE 406 D9 2001 ALT clic gauche a N a D ane d placement du sch ma E oa nrrssseeeeeenennnneeeeccesecceeeecnneneccccccc cet c D25 04 10 2005 1607 Z9 Il est galement possible d imprimer aa moon z f 807 les sch mas avec le bouton fesses A ites imprimer pictogramme au EA E dessus du sch ma 106R 208 ch ssis W MMA Le menu outils situ en bas R PEE OEE tryptrque E EOT dc re OS gauche de l cran principal de la Foe ei _ pancipe a sch matique vous permet
8. la voie num ro de la prise diagnostic e Le calculateur moteur est le seul reli la voie num ro 7 de la prise diagnostic Le calculateur est pr sent sur un r seau multiplex VAN Exemple L outil de diagnostic peut communiquer avec tous les calcula teurs pr sents sur les r seaux VAN sauf le bo tier de servitude moteur En effet le BSI effectue le r le de passerelle diagnostic entre la voie de la prise diagnostic et les calcula teurs pr sents sur le r seau VAN Le type de communication appli qu par l outil de diagnostic pour dialoguer avec ces calculateurs est presque identique un calculateur poss dant une ligne K Type de donn es chang es Sur une seule ligne K transitent les PPS6 fr indd 7 donn es mises par l outil PPS et les calculateurs Avec un oscilloscope nous pouvons observer des signaux de cette forme avec des temps de communication propres aux calculateurs t t e Le d bit de communication est g n ralement de 10400 bits par seconde aa Ligne K pr sente sur la voie 2 de la prise diag BSI voie voie 7 CLIMATISATION AUTORADIO E COMBINE voie e Pour le t l chargement des calculateurs le d bit peut monter jusqu 62500 bits par seconde Ces signaux sont interpr t s sous la forme de bits puis d octets Exemple 82D0F12180E4 Depuis la sortie de la 206 seule ment 2 modes de communication sont impl ment
9. par Internet Explorer en vous connectant l adresse suivante www peugeot com Puis contr ler le branchement et l alimen tation de votre mat riel de connexion Modem Routeur et borne WIFI Si votre connexion Internet passe par un serveur Proxy v rifier la configuration des Proxys identifiant mot de passe et adresse sous PPO touche F5 la page d accueil de PPO PPS news n 6 I Septembre 2005 15 2 08 05 16 00 19 GLOSSAIRE PPS Peugeot Planet System le syst me de diagnostic des automobiles Peugeot sur un PC PPD Peugeot Planet Diag le logiciel de diagnostic Peugeot PP2000 Peugeot Planet 2000 le logiciel de r paration Peugeot PPi Peugeot Planet interface Dispositif r alisant l interface entre un ordinateur et un v hi cule permettant d acc der la mesure de certains param tres de celui ci et de dialoguer avec les calculateurs embarqu s PPm Peugeot Planet measure compl ment de PPS permettant de r aliser des mesures physi ques Cet outil int gre notam tre test de diode d oscillos cope deux voies Outre ces outils versions du logiciel PP2000 PPm int gre des programmes sp cifiquespour le diagnostic Automobiles Peugeot RC PARIS B 552 144 503 comme les courbes de r f rence test et simulation des sondes O2 Lambda portable compos d un ensemble d applications PPD PP2000 PPm PPO Peugeot Planet office bureau de diagnostic
10. plus acc s Peugeot Planet Diag INFOTEC Planet DEFI ou ERECA Contactez le correspondant informa tique ASL de votre site ou du site auquel vous tes rattach s concession importateur pour qu il vous fournisse un acc s ou qu il vous confirme votre identifiant et mot de passe Quels sont les v hicules disponibles sur la Sch matique et PPD Veuillez vous reporter au tableau de corres pondance la page 10 A quoi sert l activation des applications Peugeot l activation des applications Peugeot sur le serveur WRS permet le suivi de l utilisation de l application Peugeot Planet 2000 et de la s curiser afin d viter toute utilisation frauduleuse Quand dois je faire l activation des applications Peugeot Il est n cessaire de faire l activation des appli cations Peugeot uniquement suite une mise jour PP2000 par CD Si vous ne le faites pas suite l installation elle vous sera impos e lors du lancement de PP2000 Rappel le code client demand lors de l acti vation correspond votre code assistance Vous pouvez retrouver la proc dure d activa tion dans la notice d utilisation Pourquoi quand et comment faire les mises jour Internet de PPO PP2000 PPM La mise jour Internet sert mettre niveau vos applications PPO PP2000 PPM entre deux diffusions de Cd ROM Gr ce la souplesse offerte par ces Mises
11. s dans les calculateurs pr sents dans les v hicules automobiles Peugeot e Le protocole PSA2 PPS news n 6 I Septembre 2005 2 08 05 16 00 04 DOSSIER LES CALCULATEURS ex premi re g n ration BSI 206 n est plus pr sent dans les nouveaux v hicule e Le protocole KeyVVord Protocol KWVP2000 d finit la structure des donn es chang es Il est pr sent sur tous les nouveaux calculateurs DONN ES LI ES AU PROTOCOLE DE COMMUNICATION 61C2 6F6EA37300AAB2 DONN ES UTILES et fera l objet d un article dans un 89FID0 prochain PPS News Un ensemble d octets envoy s par un outil ou un calculateur forme un message Tous les messages au format KWP2000 sont structur s de la fa on suivante LONGUEUR Exemple de codes source ou target DESTINATION e Outils PPS FI e Calculateur BSI DO SAR e Calculateur moteur 10 DONNEES Sources issues des programmes de formation de la soci t NSI contact CHECKSUM Les donn es utiles aux outils PPS Une pr sentation de ces donn es fera l objet d un article sur le KWP2000 dans un prochain PPS news excoffier nsi fr SIGNATURE OUTIL chaque outil PPS est attribu un num ro d identifi cation connu sous le nom de signature outil Elle est crite avant chaque op ration d criture lors e Des t l chargements des calculateur e Des effacements de d fauts des calculateurs sous capot DRASS LT LE Vs Er MEPA LE RE Ti sisar FES
12. de l criture des donn es Pour le t l chargement du calculateur moteur sur 306 ou Partner DVV8B si vous avez ce message v rifier la r f rence a pas de soft disponible se reporter l info AGIR 1536 info flash 429 Pour les autres v hicules contacter la plateforme d assistance La transmission est plus rapide en pr cisant l identification du calculateur ainsi que son identi fication t l chargement Faire un test de connexion Internet pour v rifier que vous tes bien connect V rifier votre configuration Proxy si vous en utilisez une Votre abonnement PP2000 a expir Contacter la plateforme d assistance afin qu elle r active votre licence sous condition que vous souscriviez toujours votre abonnement Votre PC a t supprim du serveur WRS Refaire une activation des applications Peugeot Votre PC a t d sactiv du serveur WRS Refaire une activation des applications Peugeot V rifier que le champ Pays dans les renseignements du point de service est correctement renseign V rifier qu Outlook Express soit bien votre programme de messagerie par d faut V rifier la configuration d Outlook Express Coecocococoooococooooooooooooocosoooooooocoocwsoooooococoocoocoooooooococoocoocooooooooooooocooooooooocococoocoocooooocoooocooooocoooooooococooooocoooooooococoooooooooooooooo
13. hii ha d une PERS REF ER SR a ai E PEN a Pot E Bd de CE Os en Dole QE cran de saisie de la date PPS6 fr indd 8 e Des t l codages des calculateurs sous capot partir du CD 5C la signature sera g n r e automatiquement partir du code d activation du PP2000 Elle ne sera plus saisie manuellement par l op rateur Ecran de confirmation 2 08 05 16 00 07 CONTENU DES APPLICATIFS DE PP2000 05C Sort PLANE M m j E m j 2 m j3 A Applicobilit volution Nouveaut s EDC16C34DV6 0 SID803 En addago volution t l codage int gration BVA AM6 Si a volution PR D2 AM6 SID201 applicabilit D25 reprise Z9 avec DOTE sp cifique LL suppression addgo D25 uniquement AM6 volution t l codage D2 int gration moteur DW10B applicabilit D25 1DD602 applicabilit WVAN N o ADDGO3 applicabilit VCAN A BVA AL4 applicabilit T6 et VCAN A EDC15C2 applicabilit VCAN volution t l codage A EMF suppression MP en messagerie ajout t l codage CdC amp msg A cu ajout MP et TA V CAN e o Le COMBIN modif des aides sur les MP A o CCD ajout menu t l codage ajout menu PR A AIRBAG VAN ajout t l codage e AIRBAG CAN ajout t l codage Rx ajout sur quipement autoradio modification phrases d aides 2 A 9 un t l codage ee BSI CAN t l codage volution et cr ation
14. permettant de redistribuer l information acquise sur le v hicule vers les autres applications Modem Modulateur d mo dulateur Interface de communi cation permettant de faire circu ler des informations num riques issues d un ordinateur sur des r seaux t l phoniques commut s ex liaison internet Routeur Permet un aiguilla se multidirectionnel des donn es informatiques entre les diff rents mat riels Wifi Wireless fidelity nom de la technologie utilis e pour la transmission des donn es par voie hertzienne ment les fonctions de multim tre volm tre ohmm tre amp rem System serveur permettant WRS Workshop Ressource l activation et la d sactivation des VIN V hicule Identification Number Cela permet d identifier pr cis ment le v hicule DAM Date d Application des Modifications Cela identifie la journ e de fabrication du v hi cule Pour Peugeot Planet 2000 cela permet d afficher les bons menus et les bons programmes qui correspondent au v hicule DDY Description du V hicule OS Operating System ou syst me d exploitation D signe ici Microsoft Windows XP Pro ou Windows 2000 pour les postes sp cifiques Machine Interface Homme Les droits de propri t intellectuelle relatifs aux informations techniques contenues dans ce document appartiennent exclusivement au Constructeur Toute reproduction et ou diffusion d
15. B S a l T hs i C2 ig h L rt ks 3 i h si Y A z LI A ZHh hhEaLLLELELL i ditorial Troisi me mise jour majeure de l ann e 2005 cette nouvelle mouture de Peugeot Planet 2000 pr sente quelques nouveaut s Pour les d couvrir Sommaire Quoi de neuf ins rez le CD ROM ci joint dans le lecteur de DVD connect votre e Diagnostic du 407 coup p 2 Peugeot Planet System et laissez vous guider e Diagnostic du nouveau p 4 807 FULL CAN Au travers des articles et tableaux r capitulatifs de ce nouveau num ro vous d couvrirez les logiciels Peugeot Planet System permettant la configuration le diagnostic et la r paration des v hicules de la marque y Dossier compris le coup 407 et le nouveau 807 FULL CAN e Les calculateurs p 6 La suite de notre dossier sur les calculateurs ax sur les protocoles de communication vous fera d couvrir ce qui se cache derri re les logiciels s PI Peugeot Planet System et leur lien avec le multiplexage oft Planet e Nouveaut s PP2000 05C p 29 Les rubriques habituelles vous permettront de mieux appr hender les nn l 10 nouveaut s pr sentes dans le CD ROM Nous y avons joint les r gles e Sch matique lectrique Li d or de l utilisation de Peugeot Planet System ainsi que la description e Peugeot Planet diag p 11 de nos m thodes d analyse du retour d exp rience li l utilisation de votre outil i Clin d il Joint
16. BVM BVA PPS6 fr indd 4 e apparition de l EWIOA EURO 4 Am liorer le temps de traitement avec BVM BE4 et BVA AL4 Motorisations diesel e apparition du DWIOUTEDA4 non e Une profonde volution du style et FAP pour les destinations grand export e apparition du DW I0BTED4 FAP EURO 4 en BVM ML6C et BVA AL4 en remplacement des DWIOATED 4 e maintien du DWI2TEDA4 Le diagnostic de 807 FULL CAN L architecture lectrique de 807 FULL CAN utilise int gralement le protocole CAN Le Bo tier de Ser vitude Intelligent centralise et traite les informations issues de 3 r seaux le BSI aux calculateurs sous capot reliant le BSI aux calculateurs du r seau confort reliant le BSI aux calculateurs du r seau carrosserie AE Emplacement de la prise diagnostic Sch ma de larchitecture multiplex e CAN HS I S 500 Kbits s reliant CAN LS CONFORT 125 Kbits s CAN LS CAR 125 Kbits s TAH ES SUIE CAN CAR IZED CAN COHF 175 Riias 2 08 05 15 59 54 Quoi DE MN I JE NEUF LIN La rar BSI I 1320 1630 7800 7804 CVOO 7122 7600 0004 4645 8080 7500 6301 6239 6031 6032 6811 6812 BSI CMM BVA ESP GYRO ACCEL CAV GEP DSG CMB BTO CLIM BDMS MDPLCM MDPP MDPC TOI TO2 bo tier de servitude intelligent calculateur contr le moteur calculateur bo te de v
17. a plateforme d assistance pour qu elle lib re ou cr une licence si n cessaire L application n est pas activ e Refaire nouveau une activation des applications Peugeot error code 15 Error 407 Check Internet connexion V rifier votre configuration Proxy identifiant et mot de passe si votre connexion and try again passe par un serveur Proxy Error N 15 V rifier dans la configuration des Proxys sous PPO touche F5 que l option Activer le serveur Proxy pour la connexion Internet ne soit pas coch e E T S O E T T E A T R T R T T E N E E Libell et code erreur affich Conseils S D5 1 L acc s au serveur est soit encombr soit impossible S A20 R p ter nouveau l op ration ou effectuer une tentative plus tard S A30 S AO I Le num ro de VIN que vous avez renseign est inconnu du serveur PSA SBIS V rifier le n VIN que vous avez saisi S A05 La table de t l codage du v hicule est inconnue dans la base du serveur Effectuer le t l codage manuellement et signaler cet incident la plateforme d assistance en pr cisant le VIN du v hicule S D02 Impossibilit de r cup rer sur l outil le soft calculateur pr sent sur le serveur R p ter nouveau l op ration ou effectuer une tentative plus tard S D04 Un des param tres dans les donn es envoyer au serveur est manquant Effectuer le t l codage manu
18. ce que vous constatiez qu il n y a plus de Mise Jour disponible Quand s ex cute la mise jour de antivirus La mise jour de l antivirus est programm e pour s effectuer automatiquement tous les Lundi Mardi et Mercredi I 1h00 Cependant il est pr f rable d ex cuter r guli rement une mise jour manuelle en cli quant sur l ic ne se trouvant dans la barre des taches puis d ex cuter le LiveUpdate Proc dure compl te dans la notice d utilisation Que faire lorsque les applications Peugeot indiquent que la PPI n est pas branch e au PPS alors qu elle est bien connect e V rifier tout d abord que la PPI soit cor rectement connect e au PC et que la diode verte de la PPI soit allum e puis relancer l application Ensuite d connecter la PPI du v hicule si elle est connect e et du PC puis la rebran cher sur le PC en attendant que la diode de la PPI clignote puis s allume fixement et relancer l application Vous pouvez galement red marrer le PC en prenant soin de d brancher la PPI avant le red marrage et ne la rebrancher qu une fois le PC red marr puis relancer l application Si le probl me persiste v rifier l tat g n ral de la PPI plus particuli rement au niveau du connecteur USB v rifier qu il n y ai pas de jeu ou qu il ne soit pas d t rior v rifier galement le connecteur USB cot PC n h sitez pas faire le test sur les deux por
19. cept pour le EW12 Euro 4 bo te ML6C Une batterie situ e dans la partie gauche du coffre pour la motorisa tion Diesel Motorisations Essence EWI2 Euro 4 Diesel DTI7TED4 Euro 4 FAP La prise Diagnostic est localis e sous l accoudoir central m me em placement que sur la 407 Berline Le Coup 407 est quip d un syst me Anti D marrage code ADC de 2eme g n ration reposant sur un anti d marrage lectronique avec transpondeur un appairage des calculateurs mo teur et BSI Un syst me AMVAR version 4 volution par rapport la version 3 lanc e sur 407 Le parcours et l enrubannage des faisceaux r pond aux pr conisations Thatcham protection contre l arra chage les coupures et identification difficile Les quipements audio et t l matique sont appair s avec le BSI emp chant ainsi toute utilisation en cas de vol Alimentations lectriques Un allume cigare est implant dans le cendrier de la fa ade technique et une prise 12V en arri re de la con sole centrale Le marquage du VIN est doubl sur le Coup 407 en bas du pare brise plus de mani re sp cifique sur la caisse l arri re du v hicule Emplacement de la prise diagnostic 2 08 05 15 59 45 Quoi DE N JE NEUF Nomenclature Sch ma de l architecture 7122 o Groupe Ele
20. ctropompe multiplex e Direction Assist e 1630 Calculateur BVA ALC 1282 o Calculateur Additif Carburant 7215 Ecran Multifonctions 8480 o Emetteur R cepteur T l matique 8080 Calculateur Climatisation 6570 Bo tier Sacs Gonflables et mmmmmmm Pr tensionneurs 5008 o Capteur Pluie Luminosit Tunnel 6031 Moteur Bo tier L ve vitre Avant S quentiel Passager 7500 Calculateur Aide au Stationnement CAH C OO Eat DAM CAN 15 Ei CAM GC RS eee TL L Ce A CAN TEN EH e e er CRE r 8415 Chargeur Compact Disque L architecture du Coup 407 0 Bader Je Le Coup 407 reprend larchitecture multiplex e full CAN PATES Ho du 407 Berline Projecteurs 7800 A Contr le de tabilit Sch ma d implantation des calculateurs 1320 Calculateur Contr le Moteur PSFI Platine de Servitude Boite Fusibles li e 1630 12823 7215 B60 6090 6570 500e 03i 7500 8415 Compartiment Moteur BSI1I Bo tier de Servitude Intelligent 8602 Bo tier Volum trique Alarme Antivol 0004 Combin CVO00 Module de communication Sous Volant COM 2000 6032 Moteur Bo tier L ve vitre AV S quentiel Conducteur 6338 Bo tier M morisation Si ge 7600 Calculateur D tecteur sous Gonflage 6606 7800 1320 PSF1 BSH 8602 O004 CVO0 602 6334 7600 BSR1 7715 BSRI o Bo tier de Servitude Remorque 7715 Calculateur Suspension PPS news n 6 E Septe
21. e tout ou partie de ces informations sont interdites sans autorisation crite pr alable du Constructeur Les informations techniques contenues dans la pr sente documentation sont destin es exclusivement aux professionnels de la r partition automobile Dans certains cas ces informations peuvent concerner la s curit des v hicules Elles seront utilis es par les r parateurs automobiles auxquels elles sont destin es Les informations techniques figurant dans ce document peuvent faire l objet de mises jour en fonction de l volution des caract ristiques des mod les de chaque gamme Nous invitons les r parateurs automobiles se mettre en rapport p riodiquement avec le Constructeur pour se procurer les mises jour n cessaires Cr ation amp Photo D TAV PIMS PPFD Impression EDIPRO Imprim en U E PPS6 fr indd 16 2 08 05 16 00 19
22. e une incompatibilit entre les calculateurs du v hicule Tenter d effectuer un t l chargement en local r pondre non la question disposez vous d une connexion Internet Si le message d erreur persiste relever les indications suivantes Si cest un t l chargement BSI l identification du calcula teur l identification de t l chargement du BSI et l identifica tion du COM2000 Si c est un t l chargement moteur ou BVA l identification t l chargement du calculateur Moteur et BVA puis contacter la plate forme d assistance Il ny a pas de r f rencement des donn es de t l codage cor respondant au triplet V hicule Hard Soft sur le serveur la plateforme d assistance en pr cisant les indications sui vantes r f rences Hard et Soft du calculateur t l coder Les conditions d ex cution du t l chargement sont non satisfaites V rifier que toutes les conditions soient respect es tension Batterie contact N oubliez pas qu un calculateur BSI se t l charge contact coup La tension de la batterie du v hicule est trop faible V rifier la tension batterie et rechargez l si n cessaire L effacement de la m moire flash du calculateur est impossi ble suite un probl me sur le calculateur Essayer de re t l charger le calculateur Le checksum de la m moire flash est erron Essayer de re t l charger le calculateur Incident lors
23. ellement et signaler cet incident la plateforme d assis tance en pr cisant l identification du calculateur et le code VIN du v hicule S B16 L dition du soft n est pas connue du serveur Contacter la plateforme d assistance en pr cisant l identification du calculateur ainsi que son identification t l chargement S B17 L Edition du soft n est pas pr sente sur le serveur Contacter la plateforme d assistance en pr cisant l identification du calculateur ainsi que son identification t l chargement S B19 peut y avoir des erreurs dans le t l codage automatique V rifier manuellement tous les param tres de t l codage PPS6 fr indd 12 2 08 05 16 00 13 q D IL Libell et code erreur affich i S B22 i S B29 erreur 22 erreur 82 erreur 84 erreur 85 erreur 87 CD ROM non conforme La connexion a chou Peugeot Planet 2000 est d sormais d sactiv sur ce PC error code 6 Peugeot Planet 2000 est d sormais d sactiv sur ce PC error code 10 Peugeot Planet 2000 est d sormais d sactiv sur ce PC error codel5 Erreur lors de l envoi du courrier lectroni que Erreur code 2 Erreur lors de l envoi du courrier lectroni que Erreur code 3 PPS6 fr indd 13 Conseils Le t l chargement est impossible car le serveur a identifi qu il exist
24. iagnostic n avait t effectu e l aide de l outil PPD Les pi ces sont remont es sur un v hicule de notre atelier de validation et une session de diagnostic PPD est effectu e en trois crans un des l ments d fectueux est localis le bobinage de la pompe air a une r sistance infinie L alimentation de la pompe air en direct a apparemment grill e la pompe ceci du une manipulation malencontreuse Pour ce qui est du BSI qui est l origine du probl me il n tait pas int gr PPD mais si la session avait t jou e on se serait arr t la fonction alimentation ce qui aurait mis la t l assistance sur le bon chemin Suite ce retour d exp rience l int gration du BSI dans nos arbres a t effectu e CONCLUSION L utilisation syst matique de PPD permet de gagner du temps en liminant les causes possibles ciblant l l ment d faillant Ce cas montre le b n fice qu aurait retir le technicien en consultant directement PPD Gr ce notre analyse des sessions de diagnostic et de notre retour d exp rience nous sommes capables d am liorer le diagnostic et de vous aider plus efficacement PPS news n 6 I Septembre 2005 2 08 05 16 00 12 Cun D CS T U C E S LISTE DES LIBELL S ET CODES ERREURS AFFICHES PAR PPO ET PP2000 Libell et code erreur affich Conseils Impossible de se connecter au serveur Faire un test de c
25. in haaa aja k sr 1 SR d Mapa PRE ee e Cerb r rie rrien m m mier iagi Vous pouvez soit saisir une nouvelle fiche qualit soit s lectionner une fiche m moris e 20 m morisations possibles PPS news n 6 E Septembre 2005 2 08 05 16 00 14 Cun D r installation compl te d un poste votre charge Il est donc rappel que la navigation sur Internet partir du PPS doit tre utilis e strictement dans un cadre professionnel Il est conseill de ne pas installer d autres d applications que celle d j install es sur votre PPS ceci peut O sur OK pour l envoyer Un dans certains cas emp cher le fonc ae LL _ message de confirmation s affiche tionnement des applications Peugeot lors de l envoi NOTA La PPI doit tre d connect e cha que extinction du PC et ne dois tre reconnect e qu une fois Windows compl tement lanc La PPI doit tre bien sur connect e avant le lancement des applications Peugeot La PPI doit toujours tre d branch e lors d une mise jour par CD et doit tre connect e lors des mises jour PP2000 et PPD par Internet Lors d un envoi de PPI en garantie le c ble USB de la PPI doit tre conser v et en aucun cas envoy avec la PPI F RRRRRRNHRREHE Une fois l ensemble des champs renseign appuyer sur F2 pour enregistrer la fiche BRANCHEZ VOUS RECOMMENDATIONS Naviga
26. itesses automatique calculateur contr le de stabilit gyrom tre acc l rom tre contr le de stabilit capteur angle volant int gr au module de commutation sous volant com 2000 groupe lectropompe direction assist e calculateur d tection de sous gonflage calculateur combin calculateur bo tier t moins odom tre calculateur climatisation rfta calculateur aide au stationnement calculateur m morisation si ges calculateur portes lat rales coulissantes motoris es moteur bo tier l ve vitre avant s quentiel passager moteur bo tier l ve vitre avant s quentiel conducteur moteur toit ouvrant impulsionnel rang moteur toit ouvrant impulsionnel rang 2 6811 6812 6813 8415 7215 8410 8480 8503 7215 DT 7215 CT CVO0 PSF 1282 6570 8602 5007 BSR TOI TO2 TO3 CCD EMF RD4 RT3 CDT EMF DT EMF CT CVO0 BSM ADDGO AIRBAG ALARM CDPL BSR moteur toit ouvrant impulsionnel rang l moteur toit ouvrant impulsionnel rang 2 moteur toit ouvrant impulsionnel rang 3 calculateur chargeur compact disque calculateur cran multifonction calculateur autoradio RD4 calculateur t l matique RT3 calculateur commande t l matique cran multifonction t l matique couleur cran multifonction t l matique monochrome calculateur module de commutation sous volant COM 2000 platine servitude bo te fusibles compartiment moteur calculateur additif carburant calculate
27. mbre 2005 PPS6 fr indd 3 2 08 05 15 59 50 DIAGNOSTIC DU 807 FULL CAN LE NOUVEAU 807 AVEC 807 passe du protocole VAN en CAN Controller Area Network en septembre 2005 807 peut compter jusqu 26 calculateurs en fonction du niveau de finition et des options choisies 4 qui g rent des fonctions aussi diver ses que le FAP l ESP la m morisation des si ges ou encore les portes coulissantes motoris es En adoptant le full CAN 807 s aligne sur l architecture lectronique lanc e sur de nombreux v hicules de la marque comme la nouvelle 307 nouvelle 607 et 407 Cela permet ainsi 807 de Disposer de nouveaux moteurs euro 4 gt Mettre en place de nouvelles fonctionnalit s et quipements des commandes 807 full CAN se distingue par des ambiances int rieures e De nouvelles fonctionnalit s et quipements d tection de sous gonflage avec localisation de la roue d faillante ESP 8 0 de s rie antivol courant faible limiteur de vitesse bo tier de servitude remorque haut de colonne de nouvelle g n ration nouvel autoradio RD4 bi tuner nouvel cran C monochrome volutions du bo tier t l matique RT 3 e L arr t de certaines motorisations et l apparition des nouvelles motori sations EURO Motorisations essence e arr t des EW10J4 EVV I2 et ESOJ4S
28. n effectuant un Test global l aide de l outil PP2000 Celui ci r v le uniquement un d faut sur le calculateur de contr le moteur Le technicien entre dans le menu du calculateur effectue une lecture des codes d fauts et trouve un d faut de commande du relais de la pompe air Il pense lancer un test actionneur sur l l ment incrimin et ainsi v rifier son fonctionnement mais il se trouve que cette pi ce ne supporte pas la fonction de test actionneur Il se connecte alors Infotec pour visualiser la sch matique de la pompe il s aper oit que cet l ment n est pas reli au calculateur de contr le moteur mais la platine support fusible 1 Il relie une lampe t moin entre l alimentation de la pompe et une masse carrosserie l alimentation provenant du relais et fusible 14 de la platine support fusibles est inexistante Le technicien d cide dans un premier temps de contr ler le fusible le fusible est conforme il d cide alors de contr ler le relais Il cherche dans les mesures param tres du calculateur dans la cat gorie antipollution il ne trouve pas de param tre correspon dant la pompe air Dans le menu t l codage du calculateur de contr le moteur il ne trouve pas de t l codage possible concernant la pompe air Le technicien d cide de remplacer la platine support fusibles et idem le sympt me client est toujours pr sent Il n effectue pas d autres contr les A 13H00
29. n filaire sur ces prises diagnostic e le DIAG on CAN qui fera l objet d un article dans le prochain PPS News e la ligne K pr sent e ci dessous La ligne K La communication sur une ligne K ressemble fortement la commu nication sur le port s rie de votre ordinateur Les principales diff rences sont La prise centralis e 16 voies e Les niveaux de tension pr sentes sur la ligne e Le d bit de communication Les missions et r ceptions se _ font uniquement sur un seul fil En fonction des v hicules et cal culateurs les trois topologies sont d crites ci dessous e Une broche de la prise diagnostic est reli e plusieurs calculateurs e Une broche de la prise diagnostic est reli e un unique calculateur e Le calculateur est pr sent sur un r seau multiplex VAN Une broche de la prise diagnostic est reli e plusieurs calculateurs Exemple Sur les 307 les lignes K des calculateurs ABS et GEP sont NOTA le dysfonctionnement d un cal culateur perte d une masse pourrait emp cher la communi cation avec l outil PPS des calcula teurs partageant la m me voie de diagnostic pr sents sur la voie num ro 12 de la prise diagnostic Avantages e Gain en longueur de faisceau e Gain en temps pour l outil de diagnostic Une broche de la prise diagnostic est reli e un unique calculateur Exemples e Le calculateur BSI 206 est le seul reli
30. onnexion Internet pour v rifier que vous tes bien connect WRS V rifier votre configuration Proxy si votre connexion utilise un serveur Proxy error code Le temps maximum autoris est coul Refaire une tentative plus tard error code 2 Erreur interne du serveur WRS error V rifier que vous n avez pas fait une erreur lors de la saisie du code client code 3 Rappel le code client demand lors de l activation correspond votre de code assis Veuillez v rifier la configuration des Proxys tance 12 dans Peugeot Planet Office F5 Contacter la plateforme d assistance afin qu elle v rifie l existence et la validit de votre licence PP2000 E Le code client est invalide V rifier que vous n avez pas fait une erreur lors de la saisie du code client error code 4 Rappel le code client demand lors de l activation correspond votre de code assis tance Contacter la plateforme d assistance afin qu elle v rifie l existence et la validit de votre licence PP2000 Aucune licence disponible Votre abonnement PP2000 a expir error code 6 Contacter la plateforme d assistance afin qu elle r active votre licence sous condition que vous souscriviez toujours votre abonnement Pas assez de licences disponibles Toutes les licences de votre abonnement sont d j utilis es error code 7 Contacter l
31. ons sont prises en entr e de pompe on a 6V et lorsque l on branche la connectique de la pompe on tombe OV La ligne entre la platine support fusibles et la pompe air est OOhm de m me que celle entre la pompe et la masse Le fusible 14 de la platine support fusibles est correctement aliment LE 03 12 14H A 12H30 Le technicien ne sachant que faire d cide alors de se faire aider de la t l assistance PPS6 fr indd 11 La t l assistance de niveau 2 ayant obtenus les r sultats demande de bien confirmer la lecture de l ohmm tre savoir qu il y a bien 0Ohm et non un circuit ouvert Si le faisceau et les connecteurs du PSFI et de la pompe sont conformes alors le d faut semble interne la pompe air En effet s il y a bien une alimentation connecteur de pompe d branch et perte de cette alimentation avec l ensemble connect il est probable qu il y ait une mise la masse directe sans alimentation du moteur Le remplacement de la pompe air s impose LE 04 12 16H30 Le technicien du garage informe la plate forme qu apr s r ception des pi ces il a remplac le BSI le d faut tait toujours le m me puis qu apr s remplacement de la pompe air le sympt me avait disparu A I7H Le dossier est ferm LE 15 12 Arrivent Meudon les pi ces remplac es et envoy es en garantie dans ce dossier Le dossier est analys et on constate qu aucune session de d
32. tion sur Internet L utilisation d Internet n est pas sans Param tres de configuration Win risque car la navigation sur certains Extinction et d marrage du PC dows et des applications Symantec sites peut infecter votre PPS de virus Il est rappel qu il est pr f rable Il est vivement d conseill de modi de spywares ou de chevaux de Troie d teindre compl tement votre fier les param tres de configuration et ce malgr la s curit install e sur poste chaque fin de journ e Windows ainsi que de l antivirus et le syst me PPS Lors du d marrage du PC veuillez du Firewall Symantec Cela peut emp cher le bon fonc attendre que Windows soit compl Ceci peut nuire au fonctionnement tionnement de votre PPS et il est tement lanc avant de commencer du PPS et des applications Peugeot parfois n cessaire d effectuer une utiliser votre PPS PPS6 fr indd 14 2 08 05 16 00 18 q D IL QUESTIONS R PONSES Comment bien utiliser son PPS et ses applications Consulter la notice d utilisation disponible partir de la touche F12 du portail PPO On y retrouve les rubriques suivantes Utiliser votre PC Utiliser Peugeot Planet Office Configurer vos applications Peugeot Planet System Travailler sur un v hicule de la gamme Automobiles Peugeot Lancement des applications Peugeot Planet System Que faire lorsque je n ai pas ou
33. ts USB du PC Il faut v rifier galement l tat du c ble USB voir si il n est pas pinc d nud N h sitez pas faire un test avec un autre c ble USB Rappel En aucun cas vous ne devez ouvrir vous m me la PPI Toute ouverture de la PPi annule la garantie Que faire lorsque les applications Peugeot indiquent que la PPI est utilis e par une autre application V rifier tout d abord qu il n y ait effective ment pas une application qui utilise la PPI a peut tre PPO PPD ou PP2000 si c est le cas quittez l application ouverte Si le probl me persiste red marrer votre PC Peut on utiliser PPD et PP2000 simultan ment Oui condition de v rifier auparavant la disponibilit vert OK rouge NOK de la carte de communication PPI sous PP2000 avant d utiliser PPD Que faire lorsque les applications Peugeot ne se connectent pas l internet La communication ne se fait qu avec les v hicules multiplex s V rifier tout d abord que la PPI soit correc tement connect e la prise diagnostic du v hicule Contr ler ensuite que la tension batterie soit correcte et que le contact soit bien en position APC Que faire faire lorsque les applica tions Peugeot ne connecte pas Internet V rifier tout d abord que vous tes bien connect en WIFI contr ler l tat de la r ception WIFI dans la barre des t ches V rifier votre acc s Internet en passant
34. up 407 se distingue par Des projecteurs directionnels bi fonction codes et feux de route Lampes D charge au x non La fonction projecteurs Directionnels premi re application au sein de la gamme Peugeot est activ e d s que le v hicule d passe 5 Km h Les projecteurs pivotent alors de gauche droite une vitesse maximale de 15 degr s par seconde i en fonction de l angle volant et de la vitesse du v hicule Cette fonction s exerce la fois en clairage code et en clairage feux de route Un Bo tier de Servitude Intelligent BSI de derni re g n ration Trans Gammes permettant de s affranchir du Bo tier de Servitude Coffre Transmissions PPS6 fr indd 2 Un syst me de d tection des lampes grill es hormis les lampes d charges bi fonctions des feux de codes routes Les feux stop b n ficient en com pl ment d une information sur la localisation de la lampe concern e Une aide au parking avant alerte sonore doubl e d un affichage visuel et arri re en s rie Une offre V6 Diesel PSA de derni re g n ration Des transmissions manuelles ou pilot es exclusivement 6 rapports y compris pour l ES9A bo te ML6C Un Ecran Multi Fonctions C couleur g n ralis Les particularit s du Coup 407 Le Coup 407 propose d s son lancement 4 Groupes MotoPropul seurs ex
35. ur coussins gonflables et pr tensionneurs calculateur bo tier volum trique alarme antivol capteur pluie luminosit bo tier Servitude Remorque CG OM TAN H Kbi PPS6 fr indd 5 PPS news n 6 E Septembre 2005 2 08 05 15 59 56 DOSSIER LES CALCULATEURS LES M DIAS DE COMMUNICATION De nombreux calculateurs autori sent la communication diagnostic _avec des outils externes au v hicule Cela permet la mise au point du calculateur sa mise jour ou trouver l origine d un dysfonctionnement Ces derni res ann es trois types _de prises sont pr sentes sur nos v hicules La prise centralis e 30 voies est impl ment dans l habitacle de tous les v hicules Peugeot lanc s partir de 1993 La prise centralis e 16 voies _est impl ment dans l habitacle de tous les v hicules Peugeot lanc s partir de janvier 1998 Les lignes de diagnostic qui ne trouvent pas de place dans la prise principale 16 voies prennent place dans un ou plusieurs connecteurs 2 voies Ces connecteurs sont identiques ceux qui taient utili s s pour les liaisons diagnostic avant l introduction de la prise diagnostic 30 voies le c ble adaptateur 30 voies sur la PPI PROTOCOLES CALCULATEURS ET LES OUTILS DE DIAGNOSTIC Il existe 2 types de medium de communicatio
Download Pdf Manuals
Related Search