KE-P37XS1
Contents
1. vous allez utiliser le t l viseur M morisation automatique des cha nes Vous devez r gler le t l viseur pour recevoir les cha nes Emetteur TV En suivant les instructions ci dessous le t l viseur cherche et m morise automatiquement toutes les cha nes disponibles Modification de l ordre des cha nes En suivant les instructions ci dessous vous pouvez modifier l ordre dans lequel les cha nes apparaissent sur l cran 1 Branchez le t l viseur sur la prise de courant 220 240 V ca 50 Hz 2 La premi re fois que le t l viseur est branch il est normalement allum S il est teint appuyez sur la touche Marche Arr t du t l viseur pour l allumer Select language English EAANVIK Deutsch Bnrapcku Espa ol Svenska Fran ais Pyccku Italiano Cesky Nederlands Magyar Dansk Norsk Polski Suomi Portugu s Slovenski T rk e Rom n 4 S lection pays t Arr t Ireland Nederland Belgi Belgique Luxembourg France Italia Schweiz Suisse Svizzera Merci de connecter votre quipement en suivant le sch ma 3 83 2 62 1 21 7 CE DVD a OK La premi re fois que vous appuyez sur l interrupteur Marche le menua nes Language Langue appara t automatiquement sur l cran 1 Appuyez sur les touches ou de la t l commande pour choisir la langue pu2. E FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM and IRELAND la page 2 du mode d emploi si Vous utilisez ces cordons secteur e Dans certains pays ces cordons secteur ne sont pas fournis Insertion des piles dans la t l commande AN 1 C ble coaxial 1 Souris audio vid o 2 Cordons secteur de type C 5 Ne retirez pas les noyaux de ferrite e Utilisez ces cordons secteur avec mise terre de s curit si VOUS vous servez du t l viseur en Suisse e Dans certains pays ces cordons secteur ne sont pas fournis V rifiez que la polarit des piles soit correcte avant de les introduire Rappelez vous toujours de jeter les piles usag es dans les r ceptacles pr vus cet effet e Utilisez le cordon secteur fourni avec l appareil de type C 4 BF ou C 5 voun tape 1 e Utilisez le c ble coaxial fourni pour le branchement de l antenne Branchement d une antenne Ne branchez pas l alimentation secteur avant que toutes les connexions soient termin es ou Branchement du magn toscope l antenne D Pour des informations compl mentaires sur le Ne branchez pas branchement du magn toscope veuillez vous reporter la section Branchement de p riph riques optionnels la page 38 du mode d emploi l alimentation secteur avant que toutes les connexions soient termin es e Le c ble P ritel est optionnel Toutefois si vous l utilisez pour bra
3. SONY KE P37XS1 KE P42XS1 V rification des accessoires fournis Branchement du c ble d alimentation de l antenne et du magn toscope Fixation du t l viseur Nous vous remercions d avoir achet ce produit Sony En suivant les instructions donn es dans ce guide vous serez en mesure de Ins rer les piles dans la t l commande Brancher le c ble d alimentation l antenne et le magn toscope votre t l viseur Fixation du t l viseur S lectionner la langue des menus Choisir le pays o vous d sirez utiliser le t l viseur R gler votre t l viseur Modifier l ordre des cha nes Regarder les cha nes TV Guide de d marrage rapide FR 4 102 917 61 1 2004 Sony Corporation Imprim en Espagne ET Papier recycl sans chlore 1 T l commande RM Y1010 2 Fixations d ancrage e ex 1 Cordon secteur de type C 4 Ne retirez pas les noyaux de ferrite Utilisez ces cordons secteur avec mise terre de s curit Si VOUS vous servez du t l viseur hors du Royaume Uni et de l Irlande 1 Courroie de fixation 1 Manuel Notes sur le Plasma 2 Piles taille AA 1 Tissu pour le nettoyage 1 Cordon secteur de type BF Ne retirez pas les noyaux de ferrite EN Utilisez ces cordons secteur avec mise terre de s curit si vous vous servez du t l viseur dans le Royaume Uni e Voir la NOTIC
4. is sur OK pour confirmer votre choix Dor navant tous les menus seront affich s dans la langue choisie 2 Le menu Pays appara t automatiquement sur l cran du t l viseur Appuyez sur les touches ou amp pour s lectionner le pays dans lequel vous vous servez du t l viseur puis sur OK pour confirmer votre choix e Si le pays o vous allez utiliser le t l viseur ne figure pas dans la liste s lectionnez Arr t e Pour viter un mauvais affichage des caract res cyrilliques dans le T l texte nous vous conseillons de choisir le pays Russie si votre pays ne figure pas dans la liste Un diagramme appara t sur l cran vous indiquant comment brancher des p riph riques sur le t l viseur Suivez les instructions et finalement appuyez sur la touche OK pour effacer l image et continuer la proc dure de m morisation automatique des cha nes Le diagramme des branchements doit tre consult titre indicatif uniquement tant donn que la plupart des p riph riques peuvent tre branch s plusieurs types de prises TV Une fois la proc dure de m morisation automatique des cha nes termin e consultez le Guide de branchement la page 23 pour des informations compl mentaires sur les configurations les plus adapt es votre appareil i R glage des cha nes en automatique M morisation auto Cha nes trouv es 4 Merci de brancher l antenne Confi
5. ncher le magn toscope la qualit de l image et du son est am lior e e Pour des informations compl mentaires sur le branchement du magn toscope veuillez vous reporter la section Branchement de p riph riques optionnels la page 38 du mode d emploi S1 vous ne disposez pas d un c ble P ritel apr s avoir effectu la m morisation automatique des cha nes r glez le signal test du magn toscope sur la cha ne 0 du t l viseur l aide de l option M morisation manuelle Pour des informations compl mentaires sur la m morisation manuelle voir l tape page 28 du mode d emploi Consultez le mode d emploi de votre magn toscope pour savoir comment trouver le canal de sortie A Une fois que le t l viseur est install fixez le pour plus de s curit un mur un montant etc l aide des fixations d ancrage fournies 1 Retirez les deux vis qui se trouvent sur la partie sup rieure arri re 2 Remplacez les deux vis par les deux fixations d ancrage fournies 3 Fixez un support d ancrage mural non fourni un mur ou un montant robuste 4 Faites passer une corde robuste ou une cha ne travers les trous de l ancrage mural puis fixez les un mur un montant etc Mise sous tension du t l viseur S lection de la langue des menus et WENE Ce t l viseur se commande l aide de menus En suivant les instructions ci dessous vous pouvez choisir la langue des menus et le pays dans lequel
6. our quitter le menu et revenir l image t l vis e Le t l viseur est pr t fonctionner b Dans le cas o vous souhaiteriez modifier cet ordre 1 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner le num ro et la cha ne metteur TV que vous voulez d placer puis sur la touche 2 Appuyez sur les touches ou pour choisir la position que vous d sirez donner au num ro de cha ne s lectionn metteur TV puis sur La cha ne s lectionn e est d plac e sa nouvelle position et les cha nes re stantes se d placent en cons quence 3 R p tez les tapes 1 et 2 si vous souhaitez modifier l ordre des cha nes restantes 4 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour quitter le menu et revenir l image t l vis e Le t l viseur est pr t fonctionner Les cha nes d missions TV sont maintenant m moris es dans votre t l viseur
7. rmer Ordre des cha nes des cha nes t 01 TVE 02 TVE2 03 TV3 04 C33 05 C27 06 C58 07 S02 08 S06 Pas de cha ne trouv e 1 Appuyez sur la touche OK de la t l com mande et choisissez Qui 2 Le t l viseur commence chercher et m moriser automatiquement toutes les cha nes disponibles Cette proc dure peut durer quelques minutes Patientez et n appuyez sur aucune touche pendant ce temps autrement la proc dure de m morisation ne sera pas compl te Si aucune cha ne n a t trouv e pendant la proc dure de recherche automatique un nouveau menu appara t sur l cran vous demandant de brancher l antenne Branchez l antenne voir tape 3 et appuyez sur OK La proc dure de m morisation automatique reprend Quand la proc dure de m morisation automatique est termin e le menu Ordre des cha nes appara t sur l cran a Si vous d sirez maintenir l ordre tabli par la proc dure de 02 TVE2 03 TV3 04 C33 05 C27 06 C58 07 S02 08 S06 01 TVE Ordre des cha nes des cha nes 01 TVE 02 TVE2 03 TV3 04 C33 05 C27 06 C58 07 S02 08 S06 gt Ordre des cha nes des cha nes 01 TVE 02 TVE2 03 TV3 05 C27 06 C58 07 S02 08 S06 01 TVE Ordre des cha nes lt lt des cha nes m morisation automatique Appuyez sur la touche MENU de la t l commande p
Download Pdf Manuals
Related Search