mmc drugs test mmc presumptive narcotic screening tests mmc
Contents
1. IMBALLAGGIO 01 ISTRUZIONI PER L USO 10 AMPOLLE 10 SPATOLE Battete lampolla alcune volte su una tavola o contro un altro oggetto duro in modo che i cristalli affondino Fase 3a Utilizzate una spatola per mettere la sostanza sospetta nellampolla 1 Oppure nel cappuccio di plastica 2 Con il test dell LSD Cannabis VER Ketamine della ditta MMC il coperchio di plastica contiene una grano catalizzatore che devono essere mescolato utilizzando la punta rotonda della spatola dopo Attenzione Se la pallina contenute che il materiale da nel coperchio s incolla sul lato dello analizzare stato stesso estraetela con la spatolina inserito nell ampolla in dotazione mettetela nell ampolla e procedete alla mescola Fase 6 Paragonate il colore al colore indicato sullampolla Fase 2 Fase 3b Fase 7 Prendete lampolla tra il pollice e lindice e spezzate la parte superiore anello di rottura Utilizzate le pipette per le sostanze sospette in forma liquida come per esempio il GHB e mettete una goccia nellampolla Mettete il cappuccio di plastica sullampolla Dato che la MMC test non richiede acido neutralizers come questo fatto automaticamente all interno della fiala si pu buttare la fiale utilizzati nel cestino o bidone di vetro MMC NARCOTICA TEST APLICACIONES Este test se puede utilizar para la detecci n de Narc2. change depending of the colour The test should be evaluated after 5 minutes have elapsed STORAGE How to store the ampoules The shelf life is indicated on the package The ampoules should be protected from light Temperatures 20 C 68 F 57 C 135 F SAFETY Keep the ampoules out of the reach of children In case the crystals come in contact with the eyes skin or clothes the effected areas have to be rinsed with water Note No Liability can be accepted by the manufacturer supplier when the tests have been inappropriately used DISPOSAL After use the ampoules we recommend to dispose the test ampoules into the bottle bank or in accordance with the waste Disposal regulations current in the country use PACKING 10 TEST AMPOULES 10 SPATULAS 1 INSTRUCTION SHEET Knock the unopened ampoule several times against a hard surface so the granules which may be sticking to the inside of the ampoule wall will fall downwards Use the spatula to insert the suspect material into the ampoule 1 or into the plastic cap 2 With the MMC LSD Cannabis V amp R and Ketamine Test the plastic lid contains a catalyst grain which once the material to be tested is inserted in the ampoule must be mixed using the round tip of the spatula Attention If the ball in the cap sticks against the side please use a spatula to take it out and put it in the ampoule and mix it Step 6 Com
3. sur l ampoule tape 2 Prenez l ampoule entre le pouce et l index et brisez la t te soudure tape 3b Pour les substances suspectes en liquide comme p e la GHB utilisez les pipettes fournies et mettez une goutte dans l ampoule tape 5 Posez le capuchon en plastique sur l ampoule Les tests MMC n utilisant pas d acide neutralisant vous pouvez les jeter dans la poubelle commune des d chets m nagers MMC RAUSCHGIFTTESTS ANWENDUNG Mit diesem Test k nnen unter anderem Rausgibt und deren Derivate precursoren nachgewiesen werden SENSIBILIT T Die Sensibilit t Lower Detection Level betr gt lt 0 3 mg Sie ist von der Reinheit des Testmaterials abh ngig FARBVER NDERUNG Reaktionszeit Die Reaktion Ver nderung der Farbe tritt schon nach wenigen Sekunden ein Der Test hat innerhalb von f nf Minuten abgelesen zu werden Nach der Anwendung wird die Ampulle mit der Plastikkappe wieder verschlossen Der Spatel hat immer sauber zu sein es wird aus diesem Grund empfohlen bei jedem Test einen neuen Spatel zu verwenden SPEZIFIKATION Das Vorhandensein von Arzneimittel k nnen dieselbe oder eine andere Verf rbung verursachen HALTBARKEIT Die Ampullen d rfen nicht ins Sonnenlicht gestellt werden Temperaturen 20 C 68 F 57 C 135 F SICHERHEIT Die Ampullen auBer Reichweite von Kindern halten Bei Kontakt des Reagenzmittels Kristalle mit Augen H
4. tica precursora entre otras sustancias as como derivados de esas drogas SENSIBILIDAD La sensibilidad Nivel M nimo de Detecci n es de lt 0 3 mg dependiendo de la pureza del material sometido a an lisis CAMBIO DE COLOR Si la sustancia analizada contiene Narc tica precursora o derivados suyos se observar un cambio de color del ampolla caja Tiempo de reacci n La reacci n cambio de color se podr observar a los pocos segundos Los resultados del test se deber n leer en los 5 minutos siguientes Una vez utilizada la ampolla deber taparse con la tapa de pl stico La esp tula deber estar siempre perfectamente limpia por lo que es recomendable usar una esp tula nueva en cada an lisis ESPECIFICACIONES La Narc tica precursora o derivados Los medicamentos pueden producir el mismo color u otro color MODO DE CONSERVACI N No exponer las ampollas a la luz directa del sol Temperaturas 20 C 68 F 57 C 135 F SEGURIDAD Mantenga las ampollas fuera del alcance de los ni os Si el reactivo los cristales cae en los ojos en la piel o en la ropa deber n enjuagarse con abundante agua El fabricante no se hace responsable del uso incorrecto del test EMBALAJE i 01 INSTRUCCIONES DE USO 10 AMPOLLAS 10 ESPATULAS Golpee la ampolla un par de veces contra una mes u otro objeto duro de modo que los cristales caigan al fondo Paso 3a Utilice la esp tula para i
5. MMC DRUGS TEST TOEPASSING De test kan worden gebruikt voor het presumptief aantonen van Drugs Derivaten hiervan en precursoren GEVOELIGHEID De gevoeligheid Lower detection Level is lt 0 3mg afhankelijk van de zuiverheid van het te testen materiaal KLEUROMSLAG Bij de aanwezigheid van drugs of derivaten precursoren zal de kleuromslag overgaan zoals op de ampullen en of doosje is aangegeven Reactie tijd De reactie kleuromslag zal al na enkele seconden zichtbaar worden Het aflezen van de test moet binnen 5 minuten plaatsvinden Na het gebruik de ampul met het plastic dopje sluiten De spatel moet altijd schoon zijn dus het is raadzaam steeds een nieuwe spatel te nemen SPECIFICATIE De aanwezigheid van drugs en precursoren zal de test verkleuren Ook sommige geneesmiddelen kunnen een gelijke of een andere verkleuring veroorzaken HOUDBAARHEID De ampullen niet blootstellen aan direct zonlicht Temperaturen 20 C 68 F 57 C 135 F VEILIGHEID Houdt de ampullen buiten bereik van kinderen In het geval dat het reagens Kristallen in contact komen met ogen huid of kleding spoel het dan met water De producent is niet verantwoordelijk voor incorrect gebruik VERPAKKING 01 GEBRUIKSAANWIJZING 10 AMPULLEN 10 SPATELS Tik de ampul een paar keer op een tafel of ander hard voorwerp zodat de kristallen naar beneden vallen Houd het plastic kapje tussen duim en wijsvinger Gebruik h
6. aut oder Kleidung sofort mit Wasser sp len Der Produzent haftet nicht f r unsachgem e Verwendung VERPACKUNG 01 GEBRAUCHSVORSCHRIFT 10 AMPULLEN 10 SPATEL Schritt 1 Schritt 3a a Vorsicht Falls das K gelchen in der Verschlusskappe an der Seite klebt es muss mittels Spatel heraus genommen in die die Ampulle gegeben und vermischt werden Schritt 6 Stellen Sie die Kappe wie abgebildet auf Klopfen Sie die Ampulle ein paar Mal leicht auf einen Tisch oder eine andere feste Unterlage damit die Kristalle nach unten in die Ampulle fallen Mit dem Spatel k nnen Sie das verd chtigte Material in die Ampulle geben 1 Oder in die Plastikkappe geben 2 Im Kunststoff verschluss des MMC LSD Cannabis VER und Ketamine Tests befindet sich Katalysator Korn die nach dem F llen mit dem zu pr fenden Material mit dem runden Ende des Spachtels in der Ampulle gemischt werden m ssen Vergleichen Sie die Farbe mit der Farbskala auf der Ampulle Schritt 2 Schritt 3b Schritt 7 Halten Sie die Ampulle zwischen dem Daumen und Zeigefinger fest und brechen Sie die Spitze am genarbten Rand ab Ben tzen Sie bei verd chtigtem und fl ssigem Material wie zum Beispiel GHB die mitgelieferte Pipette und geben Sie einen Tropfen in die Ampulle Verschlie en Sie wieder mit der Plastikkappe die Ampulle Da die MMC tests ist es nicht erforderl
7. et bijgeleverde spateltje om het materiaal direct in de ampul te brengen 1 of in het plastic kapje 2 Boven in het plastic kapje bevind zich bij de LSD Cannabis V8R Ketamine Test een katalysator korrel welke na het inbrengen van de te testen substantie moet worden toegevoegd Let op Wanneer het balletje in het kapje tegen de rand aanplakt gebruik dan een spateltje om deze in de ampul te laten vallen en daarna te mixen Stap 6 Controleer de kleur met de kleur zoals gedrukt op de ampul Stap 2 Breek de top van de ampul Stap 3b Gebruik voor materialen in vloeibare vorm bijv GHB een pipetje en breng een druppeltje in de ampul Plaats het kapje weer terug op de open ampul Stap 7 Daar de MMC testen tijdens het gebruik al geheel geneutraliseerd zijn kunt u na gebruik de test deponeren in de glasbak MMC PRESUMPTIVE NARCOTIC SCREENING TESTS APPLICATION Used as a presumptive test to detect the presence of narcotics and precursors SENSITIVITY The test has a sensitivity LDL Lower Detection Level of approx lt 0 3 mg depending on the purity of the sample COLOR REACTION The presence of narcotics is similarly indicated by a change in colour In addition various medicines can produce similar or different colours In all cases the colour change is fully developed within 1 5 minutes further elapse of time produces only a slight colour
8. ich S ure neutralizers da dies automatisch geschieht in der Ampulle die Sie Wurf Mai die verwendeten Ampullen in den Papierkorb MMC NARCOTICI TEST APPLICAZIONE Si pu utilizzare il test per accertare la presenza di fra l altro Narcotica precursori e i loro prodotti derivati SENSIBILITA La sensibilit Lower detection Level lt 0 3 mg e dipende dalla purezza della sostanza da testare ALTERAZIONE DI COLORE Nel caso della presenza di narcotici precursori o i loro derivati il colore andr dal giallo chiaro stampato sull ampolla o sull imballaggio Tempo di reazione La reazione alterazione di colori sar visibile gi dopo alcuni secondi La lettura del test deve avvenire entro i cinque minuti Dopo l uso fermare l ampolla con il tappo di plastica Siccome la spatola deve sempre essere pulita si consiglia di utilizzare sempre una nuova spatola SPECIFICAZIONE La presenza di narcotica precursori colore come stampato sullampolla o sull imballaggio Le medicine possono condurre a un alterazione di colore simile o diversa CONSERVAZIONE Non esponete mai le ampolle alla luce del sole diretta Temperature 20 C 68 F 57 C 135 F SICUREZZA Conservate le ampolle fuori della portata dei bambini Nel caso in cui il reagente Cristalli vengono in contatto con gli occhi la pelle o i vestiti lavatelo via con acqua Il produttore non responsabile di usi scorretti
9. le spatule SPECIFICATION La pr sence de narcotiques la couleur d prim e comme sur l ampoule et l emballage Des m dicaments peuvent provoquer une d coloration pareille ou diff rente DUREE DE CONSERVATION N exposez pas les ampoules la lumi re directe du soleil Temp ratures 20 C 68 F 57 C 135 F SECURITE Tenez les ampoules hors de port e des enfants Dans le cas o le r actif cristaux entre en contact avec les yeux la peau ou des v tements rincez alors avec de l eau La responsabilit n incombe pas au producteur en cas d une utilisation incorrecte EMBALLAGE 01 MODE D EMPLOI 10 AMPOULES 10 SPATULES tape 3a Attention si la boule reste coller sur le couvercle utiliser une spatule pour la r cup rer Ins rer la dans l ampoule et m langer tape 6 Placez le capuchon devant vous comme le montre l image Tapez avec l ampoule plusieurs fois sur une table ou un autre objet dur de sorte que les cristaux tombent en bas Utilisez la spatule pour introduire la substance suspecte dans Pampoule 1 ou dans le capuchon en plastique 2 Un petit grain catalytique se trouve dans le couvercle en plastique du test MMC LSD Cannabis V8R K tamine qui doivent tre m lang dans l ampoule avec l extr mit arrondie de la spatule apr s le remplissage du mat riel tester Comparez la couleur avec le codage par couleur imprim
10. ntroducir la sustancia sospechosa en la ampolla 1 O en la tapa de pl stico 2 En el test de MMC LSD Cannabis V amp R Ketamine la tapa de pl stico contiene una peque a cantidad de un grano catalizador que deben ser mezclado con el pico redondeado de la esp tula en cuanto el Atencion Para la correcto desarrollo dl material se insierta en test debe introducirse la microesfera J ampolla que se encuentra dentro de la tapa Paso 2 Sujete la ampolla entre el pulgar y el ndice y rompa el extremo indicado junta de soldadura Paso 3b Para las sustancias l quidas por ejemplo el GHB utilice las pipetas suministradas vertiendo con ella una gotita dentro de la ampolla Coloque la tapa de pl stico en la ampolla pl stica en la ampolla de vidrio y mezclar con la sustancia desconocida objeto del test En el caso que la microesfera estuviese adherida a la pared de la tapa se la debe despegar mediante el uso de una esp tula para poderla introducir en la ampolla Paso 6 Compare el color que se obtenga con la gama de colores que se muestra en la ampolla Paso 7 Desde la MMC Pruebas no requiere el neutralizador de cidos ya que se trata de hacer autom ticamente dentro de la ampolla que puede plantear el uso ampollas en la basura bin o vidrio
11. pare the color from the reagent granulate with the color line printed on the ampoule Take the top of the ampoule between the thumb and index finger and snap off the top with the ampoule breaker For suspect samples in liquid form such as GHB we advise to use the round end of the supplied spatula or otherwise use a pipette and insert one drop into the ampoule Place the plastic cap on top of the ampoule Since the MMC Tests does not require acid neutralizers as this is automatically done within the ampoule you may throw the used ampoules in the trash or glass bin MMC NARCOTIQUES TEST APPLICATION Le test peut tre utilis pour l identification entre autres de la Narcotiques Pr curseurs ainsi que des produits en d rivant SENSIBILITE La sensibilit Lower detection Level est lt 0 3 mg en fonction de la puret de la substance tester CHANGEMENT DE COULEUR Lors de la pr sence de narcotiques Pr curseurs ou de produits d riv s la couleur se transformera D prim e comme sur l ampoule et l emballage Temps de r action la r action changement de couleur se manifestera d j apr s quelques secondes La lecture du test doit avoir lieu dans l espace de 5 minutes Lors de la pr sence de narcotiques Apr s l usage fermez l ampoule avec le capuchon en plastique La spatule doit toujours tre propre il est donc recommand de prendre chaque fois une nouvel
Download Pdf Manuals
Related Search