Mode d`emploi
Contents
1. Outre l enregistrement des messages entrants vous pouvez enregistrer des m mos pour les autres utilisateurs de votre t l phone Si la m moire du r pondeur est satur e le combin affiche la mention MEM SAT en alternance avec le nom du combin ou l heure selon le mode d affichage 65 de veille du combin et vous devez effacer certains messages avant que le r pondeur ne puisse en enregistrer d autres 11 1 Activation d sactivation du r pondeur Vous pouvez activer o d sactiver le r pondeur l aide de la base ou du combin Lorsque le r pondeur est configur sur ON les appels font l objet d une r ponse l issue de la temporisation d finie et si le mode r ponse et enregistrement est activ l appelant peut vous laisser un message Lorsque le r pondeur est configur sur OFF les appels font l objet d une r ponse apr s 10 sonneries et seul le message de r ponse est diffus vos appelants Ils ne seront pas en mesure de vous laisser un message l aide de la base e Appuyez sur sur la station de base l aide du combin Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner REPOND Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner RE ON OFF e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner ON ou OFF e Appuyez sur OK pour confirmer gt Si le r pondeur est configur sur ON l ic ne de r pondeur appara t sur l cran du combin gt Si le r pondeur est configur sur OFF2. 69 12 GARANTIE ET SERVICE Le t l phone est garanti 24 mois compter de la date d achat indiqu e sur votre facture Cette garantie ne couvre pas les d faillances ou d fauts dus des accidents une utilisation non conforme l usure ordinaire une n gligence des d faillances de la ligne t l phonique la foudre une alt ration de l quipement ou toute tentative de r glage ou de r paration qui ne serait pas r alis e par des agents agr s Conservez bien votre facture elle constitue votre garantie 12 1 Pendant que l unit est sous garantie D branchez l unit de base de la ligne t l phonique et du secteur e Emballez l ensemble des pi ces de votre t l phone en les repla ant dans l emballage d origine e Retournez l unit au magasin o vous l avez achet e et veillez apporter votre facture e N oubliez pas d inclure l adaptateur secteur dans l emballage 12 2 Une fois la garantie expir e Si l unit n est plus sous garantie contactez nous via www aegtelephones eu Ce produits fonctionne uniquement avec des piles rechargeables Si vous ins rez des piles non rechargeables dans le combin et que vous le placez sur la base le combin sera endommag et ces dommages ne sont PAS couverts par la garantie 13 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Standard Digital Enhanced Cordless DECT Gamme de 1 88 a 1 9 GHz largeur de bande 20 MHz fr quences Largeur de 1 728 MHz bande
3. n appara t pas sur l cran du combin et le compteur de messages de la station de base affiche gt gt 11 2 coute des messages du r pondeur Lorsque de nouveaux messages sont enregistr s sur le r pondeur l ic ne PA clignote sur l cran du combin et le compteur de messages indiquant le nombre de nouveaux messages sur le r pondeur clignote sur la base jusqu ce que tous les nouveaux messages aient t cout s Les anciens messages sont lus apr s la lecture compl te de tous les nouveaux messages Le compteur de message reste fixe pour indiquer le nombre d anciens messages m moris s dans le r pondeur coute des nouveaux messages via la base Appuyez sur sur la station de base gt Les nouveaux messages sont lus via le haut parleur de la station de base dans l ordre dans lequel ils ont t enregistr s le num ro clignote pendant la lecture du message correspondant 66 e Appuyez sur Ak ou sur pour respectivement augmenter ou r duire le volume pendant la lecture du message Remarque S il n y a aucun nouveau message le compteur de messages affiche 00 fixe sur la base Une pression sur gt f I n a aucun effet coute des nouveaux messages via le combin e Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner REPOND e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner LIRE MSG e Appuyez sur OK pour lancer la lecture du message via le haut parleur du combin L cran affiche la date du mess
4. pond l appel Si votre annonce personnalis e est supprim e l annonce pr d finie est restaur e automatiquement Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner REPOND e Appuyez sur OK et A W pour s lectionner REGL REP e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner ANNONCES e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner REP EN ou REP SE e Appuyez sur OK et M W pour s lectionner ENR MSG e Appuyez sur OK pour lancer l enregistrement de votre annonce personnalis e La mention ENR MSG appara t l cran e Appuyez sur OK pour arr ter et enregistrer votre annonce personnalis e gt Votre nouvelle annonce est lue automatiquement 11 3 3 Contr le des appels Lorsque le r pondeur r pond un appel la base permet de filtrer l appel automatiquement et vous pouvez couter l annonce et l appelant R glez la commande de volume de la base si n cessaire Le combin affiche FILTR et si vous appuyez sur OK vous pouvez couter l appelant via le haut parleur du combin L cran affiche d sormais FILTRAGE Si vous voulez prendre l appel vous pouvez appuyer sur Ca tout moment sur le combin et l enregistrement du message est automatiquement arr t Si le r pondeur est en cours d enregistrement le message d j m moris sera conserv Si vous ne voulez pas prendre l appel vous pouvez appuyer nouveau sur OK pour l couter via l couteur ou sur pour arr ter le filtrage et revenir l cran FILTR
5. tal hydrure fournies Les dur es d utilisation des combin s sont uniquement applicables en cas d utilisation des piles install es par d faut L utilisation d autres types de piles ou de piles non rechargeables cellules primaires peut s av rer dangereuse Cela peut entra ner des interf rences et ou des dommages pour l unit ou les environs Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages issus de cette non conformit N utilisez jamais de baies de chargement tierces Les piles pourraient s en trouver endommag es Veillez ce que la polarit soit respect e lors de l insertion des piles Mettez les piles au rebut en toute s curit Vous ne devez en aucun cas les immerger dans de l eau les br ler ou les placer quelque part o elles risqueraient d tre perc es UTILISATION CONFORME Ce t l phone est destin tre raccord un r seau t l phonique analogique public ou l extension analogique d un standard t l phonique compatible 4 D BALLAGE DE VOTRE T L PHONE Le carton d emballage contient e 1 combin e 1 station de base e 1 adaptateur secteur e 1 cordon pour la ligne t l phonique e 2 piles rechargeables e 1 guide de l utilisateur Conservez l emballage en lieu s r au cas o vous seriez amen transporter l appareil ult rieurement 50 5 1 DESCRIPTION DE VOTRE T L PHONE Pr sentation du combin voir P1 M1 M2 M3 Aa L gende M1 M2 M3 Num ro
6. appuyez pour acc der a l interphone la liste de contacts la liste bis le journal Amplification 11 e e Pendant un appel appuyez pour activer ou d sactiver l amplification audio 12 couteur 5 2 Ic nes et symboles l cran voir P2 L cran LCD fournit des informations sur l tat actuel du t l phone L gende Fixe lorsque le combin se trouve port e de la base Clignote lorsque le combin se trouve en limite de port e Y de la base Eteint lorsqu il se trouve hors de port e ou qu il ne peut pas communiquer avec la base Clignote lors de la r ception d un appel entrant e Fixe lorsqu un appel est en cours K Allum lorsque le haut parleur est activ ab Fixe lorsqu un appel de type interphone est en cours Clignote pendant la sonnerie d un appel de type interphone va 20 1 m m E E 93 Fixe lorsque le r pondeur est activ Clignote lorsque le r pondeur a re u de nouveaux messages Allum lorsqu un nouveau message de r pondeur est lu ou lorsqu un nouvel appel est visualis dans le journal Allum lorsque la sonnerie du combin est d sactiv e Fixe lorsqu une alarme est programm e Clignote lorsque l heure de l alarme arrive ch ance Allum lorsque le clavier est verrouill Allum lorsque vous avez re u un nouveau message vocal Remarque Il s agit d un service d affichage du num ro de l appelant Indique lors
7. e Touche en mode inactif appuyez et maintenez enfonc pour activer ou d sactiver le verrouillage du clavier e Touche pendant un appel appuyez et maintenez enfonc pour ins rer un d lai R e Touche en mode inactif appuyez et maintenez enfonc pour activer d sactiver la sonnerie du combin Touche 0 en mode inactif num rotation pr alable modification du num ro appuyez et maintenez enfonc pour ins rer une pause Augmentation diminution du volume e Pendant un appel appuyez pour augmenter ou r duire le volume de l couteur Microphone D crocher mains libres e En mode inactif num rotation pr alable appuyez pour passer un appel Appuyez nouveau pour activer le haut parleur e Dans la liste bis le journal la liste de contacts appuyez pour appeler l entr e s lectionn e dans la liste Appuyez nouveau pour activer le haut parleur e Pendant que la sonnerie retentit appuyez pour r pondre un appel Appuyez nouveau pour r pondre avec le haut parleur 52 Touche bas liste bis e En mode inactif appuyez pour acc der la liste bis e En mode menu appuyez pour faire d filer vers le bas 9 v les l ments du menu e Dans la liste de contacts la liste bis le journal appuyez pour faire d filer la liste vers le bas Menu OK e En mode inactif appuyez pour acc der au menu principal 10 EVOK En mode sous menu appuyez pour confirmer la s lection e Pendant un appel
8. et sur A W pour s lectionner la touche de m moire de votre choix parmi M1 M2 et M3 e Appuyez sur OK pour saisir un nouveau num ro ou modifier un num ro d ja m moris e Appuyez sur OK pour valider 10 3 Enregistrement du combin Important Lorsque vous achetez votre t l phone tous les combin s sont d j enregistr s sur votre base Par cons quent vous n avez pas besoin de les enregistrer L enregistrement du combin n est n cessaire que si vous achetez des combin s suppl mentaires ou si un combin tombe en panne Vous pouvez enregistrer des combin s suppl mentaires jusqu un maximum de 5 combin s par unit de base Le num ro de chaque combin 1 5 appara t sur son cran e Appuyez sur la touche e sur la station de base et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes pour faire passer la station de base en mode d enregistrement Elle demeure en mode d enregistrement pendant env 1 minute La s quence suivante devra tre r alis e dans ce d lai e Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner ASSOC e Appuyez sur OK pour afficher BASE 1 64 e Appuyez sur M W pour s lectionner le num ro de base que vous souhaitez utiliser Remarque un appara t en regard des num ros de base auquel le combin est d j associ s il est s lectionn le nouvel enregistrement le remplacera e Appuyez sur OK pour afficher PIN e Saisissez le code PIN du syst me 4 chiffres par d fau
9. pour activer le haut parleur 7 1 6 Minuterie Votre combin d compte automatiquement la dur e de chaque appel La minuterie appara t d s que vous r pondez un appel ou 15 secondes apr s la num rotation et demeure l cran pendant 5 secondes une fois l appel termin Elle est exprim e au format heures minutes et secondes HH MM SS 7 2 Passage d un appel l aide des num ros de m moire directs M1 M3 Avant de pouvoir utiliser un num ro de m moire direct M1 M2 ou M3 il est n cessaire de le programmer Pour plus de d tails reportez vous la section 10 2 R glage des num ros de m moire directs En mode inactif appuyez sur la touche M1 M2 ou M3 et maintenez la enfonc e pour composer le num ro m moris au pr alable dans la touche correspondante 58 OU e Appuyez sur puis appuyez sur la touche M1 M2 ou M3 et maintenez la enfonc e pour composer le num ro m moris au pr alable dans la touche correspondante gt Si aucun num ro n est m moris vous entendez deux bips 7 3 R ponse a un appel Sile combin ne se trouve pas sur la base ou le r ceptacle de chargement e Lorsque le t l phone sonne appuyez sur C pour r pondre un appel Appuyez nouveau sur cette touche pour activer le haut parleur Remarque Si le combin se trouve sur la base ou le r ceptacle de chargement et que REPAUTO est activ lorsque le t l phone sonne d crochez le combin pour
10. une des entr es de votre liste de contacts le nom d appelant m moris dans la liste de contacts appara t en alternance avec le num ro et le combin fait retentir la sonnerie associ e cette entr e de contacts Si l appel provient de quelqu un ayant masqu son num ro la mention SECRET appara t 62 Si l appel provient de quelqu un dont le num ro n est pas disponible par exemple un appel international o provenant d un change priv la mention INDISP appara t Si vous avez des enregistrements de nouveaux appels les combin s affichent la mention X NVAPP en mode de veille X est remplac par le nombre de nouveaux appels L indication NVAPP demeure affich e jusqu ce que tous les enregistrements de nouveaux appels aient t visualis s sur ce combin les nouveaux appels re us sur chaque combin doivent tre effac s sur les combin s correspondants 9 1 Affichage du journal Tous les appels re us sont enregistr s dans le journal Le dernier en date appara t en haut de la liste Lorsque le nombre maximal d appels du journal est atteint l appel le plus ancien est remplac par le nouveau Tout appel manqu qui n a pas t visualis est signal par une yy en haut de l cran e Appuyez sur rs pour acc der au journal OU Vous pouvez galement appuyer sur El et sur A W pour afficher la fonction JOURNAL puis appuyez sur OK pour la s lectionner e Appuyez sur M W pour s lectionner l entr e souh
11. MODE D EMPLOI CORDLESS TELEPHONE Voxtel S105 cl P1 48 1 NOTRE ENGAGEMENT Merci d avoir fait l acquisition de ce produit Lors de la conception et de l assemblage de ce produit nous avons tout mis en uvre afin de vous prot ger vous ainsi que l environnement C est la raison pour laquelle nous accompagnons ce produit d un guide d installation rapide visant r duire le nombre de pages et ainsi faire en sorte que moins d arbres soient abattus pour fabriquer ce papier Un guide de l utilisateur complet et d taill d crivant toutes les fonctions se trouve sur notre site Web l adresse suivante www aegtelephones eu Si vous souhaitez utiliser l ensemble des fonctions avanc es de votre produit veuillez t l charger le guide de l utilisateur complet Pour prot ger l environnement nous vous demandons de ne pas l imprimer dans son int gralit Merci de nous aider prot ger l environnement 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures lorsque vous utilisez votre t l phone les pr cautions de s curit de base doivent toujours tre respect es y compris les mises en garde suivantes 1 Veillez avoir lu et compris toutes les instructions 2 Respectez tous l
12. age re u e Appuyez sur pour afficher la date de r ception du message Remarque L ic ne d toile jz est affich e l cran pour indiquer qu il s agit d un nouveau message Lorsqu un message a t lu l ic ne d toile v dispara t et n appara t pas lorsque vous r coutez ce message Remarque En l absence de messages l cran du combin indique bri vement 00 00 avant de revenir LIRE MSG e Pendant la lecture du message appuyez sur amp ou sur W pour augmenter ou r duire respectivement le volume de lecture du message Remarque Une fois qu un nouveau message a t cout il est automatiquement enregistr en tant qu ancien message jusqu sa suppression e Appuyez sur OK et sur A V pour s lectionner STOP TRANSFE PRECED ou SUPPR pour ex cuter les fonctions suivantes pendant la lecture du message STOF Arr te la lecture du message actuel et revient au menu LIRE MSG TRANSFE Passe la lecture du message suivant Les informations de date ou d heure du message suivant apparaissent en l absence d un autre message 67 PREGED R p te la lecture du message actuel depuis le d but Les informations de date ou d heure du message actuel s affichent SUPPR Supprime le message actuel et commence la lecture du message suivant e Appuyez sur OK pour valider Remarque Sinon vous pouvez utiliser les touches de raccourci suivantes pour commander les diff rentes op rations pend
13. ait e e Appuyez sur pour afficher le num ro de l appelant s il y a lieu Appuyez sur El et sur A W pour afficher la fonction DETAILS puis sur OK pour afficher la date de l appel e Appuyez sur pour afficher l heure de l appel et sur OK pour revenir au nom ou au num ro 9 2 Suppression d une entr e du journal e Suivez les tapes 1 et 2 de la section 9 1 Affichage du journal e Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner SUPPR e Appuyez sur OK pour confirmer 10 PARAM TRES DU TELEPHONE Votre t l phone est fourni avec un ensemble de param tres que vous pouvez modifier afin de personnaliser votre t l phone votre guise 63 10 1 R glage de la langue du combin La langue utilis e sur le combin est l anglais et peut tre modifi e si n cessaire Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner REGL CB e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner LANGUE e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner la langue souhait e e Appuyez sur OK pour confirmer 10 2 R glage des num ros de m moire directs Vous disposez de trois touches de num ros de m moire directs M1 M2 et M3 Vous pouvez enregistrer jusqu 20 chiffres dans chacune de ces touches et composer directement ces num ros en mode inactif en maintenant la touche enfonc e pendant plus de 2 secondes e Appuyez sur El et A W pour s lectionner REGL CB e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner MEM DIR e Appuyez sur OK
14. ant la lecture des messages e Appuyez sur la touche 5 pour arr ter la lecture du message e Appuyez une fois sur la touche 4 pour r p ter la lecture du message actuel depuis le d but e Appuyez deux fois sur la touche 4 pour revenir la lecture du message pr c dent Appuyez sur la touche 6 pour passer la lecture du message suivant e Appuyez sur la touche 2 pour supprimer le message en cours de lecture et commencer la lecture du message suivant 11 3 Param tres du r pondeur Vous pouvez utiliser le menu REGL REP du combin pour modifier les param tres de votre r pondeur 11 3 1 R glage du mode de r ponse Par d faut le r pondeur est configur en mode REP EN qui permet aux appelants de laisser un message Ce mode peut tre chang en REP SE ne permettant pas aux appelants de laisser un message Dans ce cas vos appelants sont invit s rappeler ult rieurement Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner REPOND e Appuyez sur OK et A W pour s lectionner REGL REP e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner MODE REP e Appuyez sur OK et sur A W pour s lectionner REP EN ou REP SE gt L option actuellement s lectionn e est indiqu e par un e Appuyez sur OK pour confirmer 68 11 3 2 Enregistrement de votre propre annonce Vous pouvez enregistrer votre propre annonce pour le mode SEUL amp ENR ou REP SE Lorsque vous enregistrez votre propre annonce elle est utilis e lorsque le r pondeur r
15. arque Les nouveaux messages vocaux ne sont pas supprim s R pondeur on off Appuyez ici pour activer le r pondeur Appuyez nouveau ici pour d sactiver le r pondeur 5 4 OF gt On gt XX 00 XX ZZ XX FF FF XX XX A1 A2 XX An rA 53 Affichage d informations de base par LED deux chiffres Apparait lorsque le r pondeur est d sactiv Apparait lorsque le r pondeur est activ XX d signe le nombre de messages figurant dans la m moire du r pondeur Fixe aucun message vocal dans la m moire du r pondeur Clignotant le nombre de nouveaux messages enregistr s est de XX XX est compris entre 01 et 59 Fixe la m moire du r pondeur comporte ZZ anciens messages et aucun nouveau message XX clignotant en alternance avec FF la m moire du r pondeur est satur e car elle comporte XX nouveaux messages vocaux FF clignotant la m moire du r pondeur est satur e et ne comporte aucun nouveau message XX clignotant en alternance avec la date heure n est pas r gl e et XX nouveaux messages sont enregistr s clignotant la date heure n est pas r gl e et aucun nouveau message n est enregistr XX fixe lecture des XX anciens messages enregistr s actuellement XX clignotant lecture des XX nouveaux messages entrants enregistr s actuels Fixe lecture de l annonce actuelle AT correspond l annonce de REPEN et A2 correspond l annonce de R
16. de collecte de votre r gion Les piles doivent tre retir es avant la mise au rebut de l appareil Jetez les piles en respectant l environnement et la r glementation de votre pays 71 16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vous ne devez nettoyer aucune pi ce de votre t l phone avec du benz ne des diluants ou d autres produits chimiques solvants car cela risque d entra ner des dommages irr versibles qui ne sont pas couverts par la garantie Au besoin nettoyez le t l phone avec un chiffon humide Faites en sorte que votre t l phone ne soit pas soumis des conditions chaudes et humides ni un fort ensoleillement et vitez qu il ne se mouille 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility Rights of modification reserved AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ www aegtelephones eu Bel AO
17. du canal Plage de Jusqu 300 m en ext rieur jusqu 50 m en fonctionnement int rieur 70 Temps de En veille 100 heures en conversation fonctionnement 10 heures D lai de chargement des piles 15 heures Plage de En fonctionnement de 0 C 40 C temp rature En rangement de 20 C a 60 C Puissance Unit de base lectrique entr e 100 240 VCA 50 60 Hz 150 mA sortie 6 VCC 450 mA Informations sur les 2 piles NiMH de taille AAA 1 2 V 400 mAh piles du combin 14 DECLARATION CE C Ce produit est conforme aux exigences essentielles et d autres dispositions applicables de la directive R amp TTE 1999 5 CE La d claration de conformit se trouve sur le site www aegtelephones eu 15 MISE AU REBUT DE L APPAREIL X RESPECT DE L ENVIRONNEMENT mz Lorsque le produit est usag ne le jetez pas dans les ordures m nag res apportez le un point de collecte o ses composants lectriques et lectroniques pourront tre recycl s Le symbole figurant sur le produit dans le guide de l utilisateur et ou sur l emballage l indique Certains mat riaux du produit sont r utilisables si vous l apportez un point de recyclage En permettant la r utilisation de certaines pi ces ou mati res premi res de ces produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contacter les autorit s locales si vous avez besoin de davantage d informations concernant les points
18. ee SE XX clignotant en alternance avec An enregistrement des XX nouveaux messages entrants Clignotant l acc s distant est en cours a partir d un combin ou via la ligne ext rieure Fixe indique le niveau de volume actuel o X est compris entre 1 et 8 56 6 INSTALLATION DE VOTRE TELEPHONE 6 1 Raccordement de la station de base voir P5 e Branchez l adaptateur secteur et le cordon t l phonique sur la station de base e Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur 210 230 V CA 50 60 Hz et le cordon t l phonique sur votre prise t l phonique murale Avertissement e Utilisez toujours le cordon t l phonique fourni dans la bo te se peut que les autres cordons t l phoniques ne soient pas compatibles et ne fonctionnent pas e Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni e L unit de base n cessite une alimentation secteur pour fonctionner normalement et pas seulement pour charger les piles du combin 6 2 Mise en place et chargement des piles voir P3 Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle e Placez les 2 piles fournies en respectant les rep res de polarit comme illustr e Remettez le compartiment des piles en place e Placez le combin sur la base et laissez le charger pendant 15 heures avant de l utiliser pour la premi re fois Le combin met un bip lorsque le chargement d marre Avertissement Utilisez uniquement des piles rechargeables N
19. es avertissements et les instructions figurant sur le produit 3 D branchez l adaptateur secteur de la prise murale avant le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou sous forme d a rosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage 4 Maintenez votre t l phone l abri des conditions chaudes et humides ou ne l exposez pas un fort ensoleillement et vitez de le mouiller Ne l utilisez pas proximit d une source d eau par exemple pr s d une baignoire d un vier d une piscine 5 Ne surchargez pas les prises murales et rallonges car cela entrainerait un risque d incendie ou de choc lectrique 6 D branchez ce produit de la prise murale dans les conditions suivantes e le cordon d alimentation lectrique ou la prise sont endommag s e le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous respectez les instructions de fonctionnement e le produit est tomb et le bo tier a t endommag e le produit montre une baisse ind niable de performances 10 FL 12 13 3 49 N utilisez JAMAIS votre t l phone l ext rieur pendant un orage D branchez la base de la ligne t l phonique et de la prise secteur en cas d orage proximit Les dommages caus s par la foudre ne sont pas couverts par la garantie N utilisez pas le t l phone pour signaler une fuite de gaz lorsque vous vous trouvez vous m me proximit de la fuite Utilisez uniquement les piles NiMH Nickel m
20. iMH de taille AAA 7 UTILISATION DE VOTRE T L PHONE 7 1 Passage d un appel 7 1 1 Num rotation pr alable e Saisissez le num ro de t l phone puis appuyez sur C pour composer le num ro Appuyez nouveau sur cette touche pour activer le haut parleur gt Si vous commettez une erreur lors de la saisie du num ro appuyez sur C pour supprimer des chiffres 57 7 1 2 ae tation directe e Appuyez sur pour vous connecter la ligne puis saisissez le num ro de t l phone e Appuyez nouveau sur 4 pour activer le haut parleur 7 1 3 Appel partir de la liste de contacts e Appuyez sur El pour acc der la liste de contacts puis sur M W pour s lectionner l entr e de contacts de votre choix e Appuyez sur pour composer l entr e s lectionn e Appuyez nouveau sur cette touche pour activer le haut parleur 7 1 4 Appel dep uis le journal e Appuyez sur 2 pour acc der au journal puis sur A W pour s lectionner l entr e de journal de votre choix Appuyez sur pour composer l entr e de journal s lectionn e Appuyez a nouveau sur cette touche pour activer le haut parleur Vous pouvez galement appuyer sur El et A W pour acc der au journal depuis le menu principal 7 1 5 Appel partir de la liste bis e Appuyez sur pour acc der la liste bis et appuyez sur A W pour s lectionner le num ro voulu e Appuyez sur pour composer le num ro bis s lectionn Appuyez nouveau sur cette touche
21. ndant un appel sans que l appelant ne puisse vous entendre Pendant un appel e Appuyez sur I pour mettre le microphone en mode muet La mention MUET s affiche alors l cran gt L appelant ne peut plus vous entendre e Appuyez nouveau sur amp pour d sactiver le mode muet du microphone 7 8 D sactivation de la sonnerie du combin e En mode inactif appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour d sactiver la sonnerie du combin gt L ic ne de sonnerie d sactiv e x s affiche e Lorsque la sonnerie est d sactiv e appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour activer la sonnerie du combin gt L ic ne de sonnerie d sactiv e x disparait 7 9 Activation du verrouillage du clavier e En mode inactif appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour activer le verrouillage du clavier gt L ic ne de verrouillage du clavier A s affiche Remarque Vous pouvez toujours utiliser C pour r pondre a un appel lorsque le combin sonne e En mode de verrouillage du clavier appuyez sur enfonc e pour d sactiver le verrouillage gt L ic ne de verrouillage du clavier A dispara t et maintenez la 60 7 10 Rappel du dernier num ro Vous pouvez rappeler n importe lequel des 5 derniers num ros appel s Si vous avez enregistr ce num ro sous un nom dans la liste de contacts le nom en question appara t la place de celui ci Le dernier num ro appara t en premier dans la liste bi
22. qu il y a d autres caract res ou chiffres devant ceux affich s Indique lorsqu il y a d autres caract res ou chiffres apr s ceux affich s Piles pleine charge 2 3 de charge de piles restants 1 3 de charge de piles restant Clignote lorsque le niveau de charge d tect est faible et que les piles doivent tre recharg es CT CT LIT i il ow cm Affichage en boucle lorsque les piles sont en cours de chargement 54 5 3 13 14 15 16 17 18 19 20 Pr sentation de la station de base voir P4 e At gt E L gende Recherche Appuyez sur la touche de recherche sur la station de base pour rechercher vos combin s enregistr s Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour lancer le processus d enregistrement Augmentation du volume Augmente le volume du haut parleur lors de la lecture du message Diminution du volume R duit le volume du haut parleur pendant la lecture du message Suivant Appuyez ici pour ignorer le message actuel et lire le message suivant Lecture pause Appuyez pour lire le message Appuyez nouveau pour arr ter la lecture du message Retour Appuyez ici pour r p ter la lecture du message actuel depuis le d but Appuyez deux fois dessus pour revenir au message pr c dent Suppression Appuyez une fois pour supprimer le message pendant la lecture Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour supprimer tous les messages Rem
23. r pondre l appel automatiquement sans devoir appuyer sur aucune touche 7 4 Fonction d amplification audio La fonction d amplification audio vous permet d amplifier le volume du combin e Pour activer la fonction d amplification audio appuyez sur tout moment pendant un appel gt Le t moin sup rieur du combin s allume e Lorsque la fonction d amplification audio est activ e appuyez sur M W pour augmenter ou r duire le volume du combin dans une plage de fr quences sp cifique d finie dans l galiseur e Pour d sactiver la fonction d amplification audio et r tablir le volume du combin un niveau normal appuyez nouveau sur 9 Le voyant sup rieur du combin s teint gt La fonction d amplification audio est d sactiv e automatiquement la fin de l appel 7 5 Fin d un appel e Pendant un appel appuyez sur o pour mettre fin l appel OU e Placez le combin sur la station de base ou sur le chargeur pour mettre fin l appel 59 7 6 R glage du volume de l couteur et du haut parleur Vous pouvez faire votre choix parmi 5 niveaux VOLUME 1 VOLUME 5 tant pour le volume des couteurs que des haut parleurs Pendant un appel e Appuyez sur M W pour s lectionner le volume 1 5 gt Le param tre actuel est affich gt Lorsque vous mettez fin l appel le r glage demeure au dernier niveau s lectionn 7 7 Mode muet Vous pouvez parler une personne proximit pe
24. s 7 10 1 Rappel d un num ro partir de la liste bis e En mode inactif appuyez sur pour acc der la liste bis Remarque Si l entr e de liste bis indique un nom appuyez sur la touche pour afficher le num ro correspondant e Appuyez sur eM pour parcourir la liste bis e Appuyez sur pour composer le num ro de rappel s lectionn Remarque Si la liste bis ne contient aucun num ro l cran affiche la mention VIDE 7 11 Recherche du combin Vous pouvez localiser le combin en appuyant sur la touche de recherche e sur la station de base Tous les combin s enregistr s sur la base mettent la tonalit de recherche de base et affichent la mention CH BASE Vous pouvez interrompre la tonalit de recherche de base en appuyant sur ou sur n importe quel combin ou nouveau sur sur la base Remarque Si un appel entrant intervient pendant la recherche de base le t l phone fait retentir la sonnerie d appel entrant au lieu de la tonalit de recherche de base 8 R PERTOIRE PRIV Chaque combin peut stocker jusqu 20 entr es de r pertoire priv regroupant des noms et des num ros Chaque entr e de r pertoire peut comporter 20 chiffres au maximum pour le num ro de t l phone et 8 caract res pour le nom Vous pouvez galement s lectionner diff rentes sonneries pour vos entr es de r pertoire Remarque les diff rentes sonneries ne se font entendre la r ception d
25. s de m moire directs e En mode inactif appuyez et maintenez enfonc pour composer le num ro m moris Effacer e En mode menu principal appuyez pour revenir a l cran inactif e En mode sous menu appuyez pour revenir au niveau pr c dent e En mode sous menu appuyez et maintenez enfonc pour revenir l cran inactif e En mode modification num rotation pr alable appuyez pour effacer un caract re chiffre e En mode modification num rotation pr alable appuyez et maintenez enfonc pour supprimer tous les caract res chiffres e Pendant un appel appuyez pour activer d sactiver le mode muet du microphone e En mode inactif appuyez pour passer un appel interne Touche haut journal e En mode inactif appuyez pour acc der au journal e En mode menu appuyez pour faire d filer les l ments du menu vers le haut e Dans la liste de contacts la liste bis le journal appuyez pour faire d filer la liste vers le haut 3 Raccrocher off e Pendant un appel appuyez pour mettre fin a un appel et revenir l cran inactif e En mode menu modification appuyez pour revenir au menu pr c dent e En mode menu modlification appuyez et maintenez enfonc pour revenir l cran inactif e En mode inactif appuyez et maintenez enfonc pour arr ter le combin e En mode inactif lorsque le combin est arr t appuyez et maintenez enfonc pour activer le combin Clavier alphanum rique
26. t 0000 e Appuyez sur OK pour confirmer L cran indique alors la mention CHERCHE Si l enregistrement du combin est r ussi l cran passe en mode veille avec le nouveau num ro du combin et cesse de clignoter Le combin est automatiquement associ au num ro de combin disponible suivant Si l enregistrement du combin choue la mention continue de clignoter 10 4 R initialisation de votre t l phone Vous pouvez r initialiser les r glages par d faut de votre t l phone Apr s une r initialisation tous vos r glages personnels y compris vos codes PIN entr es de liste bis et de journal sont effac s Tous les num ros de m moire directs M1 M3 et la m moire de bo te lectronique touche 1 sont galement supprim s Appuyez sur El et sur A W pour s lectionner DEFAUT e Appuyez sur vous tes invit saisir le code PIN du syst me 4 chiffres par d faut 0000 e Saisissez le code PIN du syst me chiffres e Appuyez sur OK pour afficher CONFIRM e Appuyez nouveau sur OK pour valider la r initialisation 11 REPONDEUR Votre t l phone comprend un r pondeur qui enregistre les appels manqu s lorsqu il est activ Le compteur de messages LED affichage sept segments deux chiffres sur la base affiche le nombre de messages lorsque le r pondeur est activ Le r pondeur peut enregistrer jusqu 59 messages dans le d lai d enregistrement maximal de 17 minutes
27. un appel que si 61 vous souscrivez un service d affichage du num ro de l appelant et que le num ro entrant correspond a un num ro enregistr Les entr es de r pertoire sont enregistr es par nom dans l ordre alphab tique 8 1 Ajout d une nouvelle entr e de contacts e En mode inactif appuyez sur El pour afficher REPERT puis sur OK pour acc der a la liste de contacts e Appuyez sur OK pour afficher AJOUTER e Appuyez sur OK puis saisissez le nom e Appuyez sur puis saisissez le num ro e Appuyez sur OK et M W pour s lectionner la sonnerie de votre choix pour votre entr e de contacts e Appuyez sur OK pour enregistrer l entr e de contacts 8 2 Recherche d une entr e de contacts e En mode inactif appuyez sur El pour afficher REPERT puis sur OK pour acc der la liste de contacts e Saisissez la premi re lettre du nom l aide des touches alohanum riques par exemple s il d bute par C appuyez trois fois sur la touche 2 puis appuyez sur M W pour faire d filer la liste jusqu l entr e souhait e 9 AFFICHAGE DU NUM RO DE L APPELANT D PENDANT DU R SEAU Cette fonction est disponible si vous avez souscrit au service d identification du num ro de l appelant aupr s de votre prestataire de services r seau Votre t l phone peut m moriser jusqu 10 appels re us avec horodatage dans le journal Le num ro appara t l cran lorsque le t l phone sonne Si le num ro correspond l
Download Pdf Manuals
Related Search