Extension de l`homologation de l`herbicide Infinity (pyrasulfotole et
Contents
1. Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles e Des averses dans l heure suivant l application peuvent en r duire l efficacit e Pour des r sultats optimums appliquer sur les jeunes mauvaises herbes lev es et en pleine croissance selon les stades de croissance indiqu s e Dans des conditions de stress et ou de couvert v g tal dense de la culture une application h tive permettra une meilleure suppression des mauvaises herbes e Les mauvaises herbes qui poussent dans des conditions environnementales d favorables comme une s cheresse seront mois sensibles l herbicide INFINITY SECTION 9 UTILISATION DANS LES CULTURES L herbicide INFINITY peut tre appliqu sur les cultures suivantes aux stades de croissance indiqu s CULTURE STADE DE CROISSANCE Bl de printemps Bl dur Bl d hiver Orge de printemps Phl ole des pr s production de graines seulement Triticale Les cultures peuvent tre trait es entre le stade de croissance 1 feuille et le moment o la feuille tendard est tout juste visible mais encore enroul e x Pour utilisation uniquement dans les Prairies et dans la r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique e L application au del de l mergence de la feuille tendard peut endommager la culture e Nepas appliquer sur une culture subissant un stress caus par des conditions m t orologiques d favora2. 5 feuilles et chinochloa pied de coq et l ivraie de Perse sont au stade 1 4 feuilles Pour la suppression accrue du gaillet gratteron au stade de croissance de 4 6 verticilles ajouter du sulfate d ammonium raison de 500 g ha solution 99 ou de 1 L ha solution 49 Si un produit contenant une concentration diff rente de sulfate d ammonium est utilis veuillez ajuster la dose en cons quence SECTION 11 CULTURES USAGE LIMIT AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU LE MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux ci dessous a t r dig par des personnes autres que Bayer CropScience et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Bayer CropScience ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur l tiquette ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assume tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Bayer CropScience de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessou
3. utiliser ce contenant d autres fins limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements SECTION 7 AVIS L UTILISATEUR AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI SECTION 8 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES ET DOSE D EMPLOI L application de l herbicide INFINITY raison de 0 83 L ha et conform ment aux recommandations sur l tiquette permettra la suppression des esp ces de mauvaises herbes suivantes MAUVAISE HERBE FEUILLES LARGES STADE RECOMMAND Laiteron potager Stellaire moyenne Gaillet gratteron Chardon des champs r pression seulement Petite herbe poux Pissenlit r pression seulement Sagesse des chirurgiens Grande herbe poux r pression seulement Ortie royale Kochia balais Ch
4. cultures qui suivent ont t test es en plein champ et peuvent tre sem es en toute s curit l intervalle prescrit apr s une application d herbicide INFINITY Pour viter tout risque de dommages aux cultures ult rieures apr s une application la dose recommand e de l herbicide INFINITY respecter les cultures et l intervalle de semis qui figurent sur cette tiquette ou sur l tiquette du produit d association dans le cas d un m lange en cuve et toujours respecter l intervalle de semis le plus long Un essai biologique sur le terrain doit tre effectu dans l ann e pr c dant le semis d une culture afin de confirmer la s curit de cette culture CULTURE INTERVALLE DE SEMIS Luzerne 10 mois Orge de printemps 10 mois Graine de l alpiste des canaries 10 mois Canola 10 mois Ma s de plein champ 10 mois Lin y compris les vari t s faible teneur en acide 10 mois linol nique 22 mois Lentilles 10 mois Pois des champs 10 mois Pomme de terre 10 mois Soja 10 mois Tournesol 10 mois Avoine cultiv e 10 mois Tomate 10 mois Bl de printemps et dur Est du Canada et Manitoba seulement Les pois des champs peuvent tre cultiv s l ann e suivant une application de l herbicide Infinity sur les sols noirs gris bois et brun fonc Ne pas semer de pois des champs l ann e suivant une application de l herbicide Infinity sur les sols bruns dont la teneur en mati re organique
5. de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus de renseignements ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant Bayer de votre r gion ou appeler Bayer CropScience au num ro sans frais 1 888 283 6847 110823
6. et des filtres Les tapes suivantes sont recommand es 1 Vider compl tement le r servoir et laver le r servoir les rampes et les tuyaux avec de l eau propre Vider de nouveau 2 Remplir le r servoir moiti d eau propre et ajouter de l ammoniac solution d ammoniac domestique 3 un taux de dilution de 1 1 litre d ammoniac domestique dans 100 litres de solution de rin age Finir de remplir le r servoir d eau Agiter recirculer et rincer la rampe et les tuyaux Maintenir l agitation pendant 10 minutes Vider le r servoir compl tement R p ter la deuxi me tape Enlever les buses et les tamis et les faire tremper dans une solution d ammoniac 1 Inspecter les buses et les tamis et enlever les r sidus visibles AE Rincer le r servoir la rampe et les tuyaux avec de l eau propre Inspecter le r servoir pour y d celer des r sidus visibles et r p ter la deuxi me tape au besoin liminer les rin ures conform ment la r glementation provinciale SECTION 17 GESTION DE LA R SISTANCE AUX HERBICIDES Aux fins de la gestion de la r sistance l herbicide INFINITY fait partie du groupe 6 et 27 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide INFINITY et d autres herbicides du groupe 6 et 27 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont uti
7. produit d association relativement la quantit d eau minimale recommand e Il est recommand d utiliser des buses jet plat en acier inoxydable orient es 80 ou 110 pour obtenir une couverture optimale Ne pas utiliser de buses miroir d quipement d application par gouttelettes contr l es ni d quipement Sprafoil Une couverture compl te uniforme est importante pour obtenir une suppression constante des mauvaises herbes Il faut utiliser des volumes d eau sup rieurs lorsque les couverts des cultures et des mauvaises herbes sont denses afin d obtenir une couverture compl te des mauvaises herbes cibl es viter le recoupement de pulv risation fermer la rampe de pulv risation lors des d marrages des virages des ralentissements ou des arr ts afin de pr venir les dommages aux cultures r sultant d une application excessive APPLICATION A RIENNE NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer lorsque le vent souffle plus de 16 km h hauteur de vol au lieu de l application NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la classification moyenne de la American Society of Agricultural Engineers ASAE Pour r duire la d rive caus e par la turbulence associ e aux bouts d ailes la distribution des buses sur la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure de l ai
8. PMRA APPROVED MM Sub No 2011 3595 URMULESs D 3 2 2009 5343 2009 5344 and 2010 5876 21FEB2012 HERBICIDE 3 BAYER INFINITY RA GROUPE WE 714 HERBICIDE COMMERCIAL Concentr mulsifiable AVERTISSEMENT RIN ER Q A ry A POISON TROIS FOIS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU NUM RO D HOMOLOGATION 28738 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Pyras lfotole ee ua 37 5 g L Bromoxynil pr sent sous forme d esters d octanoate et d heptanoate m lang s 210 g L Avertissement contient l allerg ne soya LIRE L TIQUETTE ET CE LIVRET AVANT L EMPLOI Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd SE Calgary AB T2C 3G3 CONTENU NET 1 L Vrac EN CAS DE D VERSEMENT D EMPOISONNEMENT OU D INCENDIE COMPOSER LE NUMERO 1 800 334 7577 24 HEURES PAR JOUR Herbicide INFINITY Table des mati res Section num ro RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le produit 1 S CURIT ET MANUTENTION Pr cautions v tements et quipement protecteurs et d lai de s curit 2 Premiers soins et renseignements toxicologiques 3 Dangers environnementaux 4 Entreposage 5 limination et D contamination 6 Avis l utilisateur 7 MODE D EMPLOI Mauvaises herbes supprim es et dose d emploi 8 Utilisation dans les cultures 9 M langes en cuve 10 Cultures usage limit 11 Instructions d application et pr cautions 12 Alim
9. bles le gel un faible degr de fertilit la s cheresse le sol satur d eau les dommages caus s par les maladies ou les insectes car la culture pourrait tre endommag e e NE PAS appliquer dans les cultures contre ensemenc es de l gumineuses SECTION 10 M LANGES EN CUVE Pour supprimer les esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette de l herbicide INFINITY seulement ainsi que les gramin es l herbicide INFINITY peut tre m lang en cuve raison de 0 83 L ha avec l un des herbicides suivants Consulter l tiquette du produit d association pour obtenir d autres instructions sur le mode d emploi les restrictions et les pr cautions et toujours respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive des produits utilis s dans le m lange en cuve Culture Produit Dose du Mauvaises herbes Stade de croissance d association m lange en supprim es cuve Bl de Puma 0 770 L ha Mauvaises herbes Le bl de printemps et printemps et Super supprim es par dur peut tre trait dur orge l herbicide INFINITY partir du stade 1 6 utilis seul ainsi que feuilles plus 3 talles Pour utilisation folle avoine s taire uniquement verte s taire glauque et L orge peut tre trait dans les chinochloa pied de partir du stade 1 5 Prairies et la coq feuilles plus 2 talles r gion de la rivi re de la 0 385 L ha Mauvaises herbes App
10. entation du b tail et d lai d attente avant la r colte 13 Recommandations sur la rotation des cultures 14 Instructions de m lange 15 Nettoyage du pulv risateur 16 Gestion de la r sistance aux herbicides 17 Pour plus de renseignements communiquer avec Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd SE Calgary AB T2C 3G3 RENSEIGNEMENTS G N RAUX SECTION 1 LE PRODUIT L herbicide INFINITY est un herbicide de postlev e qui supprime un large spectre de mauvaises herbes feuilles larges dans le bl de printemps dur et d hiver l orge le triticale la phl ole des pr s production de semences seulement et certaines autres cultures usage limit S CURIT ET MANUTENTION SECTION 2 PR CAUTIONS V TEMENTS ET QUIPEMENT PROTECTEURS ET D LAIS DE S CURIT PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif ou fatal en cas d ingestion Cause une irritation des yeux NE PAS mettre dans les yeux Peut irriter la peau viter le contact avec la peau Laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul et avant de manger de boire ou de fumer Enlever et laver les v tements contamin s avant de les remettre Lorsqu il est appliqu comme m lange en cuve lire et suivre tous les modes d emploi y compris les sections portant sur les doses les restrictions et les mises en garde relatives au broutage de chaq
11. es Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes e Ne pas appliquer sur un terrain pr sentant un risque de ruissellement de surface vers des syst mes aquatiques e Ne pas appliquer si des averses sont pr vues dans l heure suivant l application Dans le cas d un m lange en cuve consulter l tiquette du produit d association et respecter l intervalle le plus restrictif Mise en garde concernant l op rateur antiparasitaire pandage a rien e Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm e Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage e Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suiv
12. est inf rieure 2 5 et au pH sup rieur 7 5 SECTION 15 INSTRUCTIONS DE M LANGE L herbicide INFINITY doit tre appliqu l aide d un mat riel de pulv risation propre et bien calibr L herbicide INFINITY est sp cialement formul pour se m langer facilement l eau Avant de verser l herbicide INFINITY dans le r servoir du pulv risateur s assurer que ce dernier est bien propre consulter la section 15 Nettoyage du pulv risateur 1 Remplir le r servoir au quart ou moiti d eau propre et mettre en marche le syst me d agitation ou la conduite de d rivation 2 Verser la dose appropri e d herbicide INFINITY tel qu indiqu la section 8 directement dans le r servoir Maintenir une agitation suffisante pendant le m lange et l application Ajouter les produits d association au besoin 3 Remplir le reste du r servoir de la quantit d eau requise 4 Maintenir une agitation suffisante pendant le m lange et l application de l herbicide INFINITY L herbicide INFINITY peut se d poser s il n est pas agit Si la bouillie de pulv risation repose pendant au moins une heure sans agitation agiter de nouveau la bouillie pendant au moins 10 minutes avant l application SECTION 16 NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Avant et apr s l utilisation de l herbicide INFINITY toujours effectuer un nettoyage complet du r servoir du pulv risateur des conduites
13. et ou que la nappe aquif re est situ e une faible profondeur Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer aux endroits pr sentant une pente mod r e ou prononc e un sol compact ou de l argile viter d appliquer lorsque des averses abondantes sont pr vues Ne pas appliquer ni vider ou rincer l quipement de pulv risation sur des arbres ou d autres plantes d sirables ou proximit ni aux endroits o leurs racines peuvent s tendre ou aux endroits o le produit chimique peut tre lessiv ou s infiltrer jusqu leurs racines La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Ce produit contient un distillat de p trole qui est toxique pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non cibl es Eviter de contaminer les syst mes aquatiques durant les pandages Ne pas contaminer ces syst mes par suite d un pandage direct de l limination des d chets ou du nettoyage de l quipement UTILISER UNIQUEMENT AUX FINS ET AUX DOSES RECOMMAND ES SECTION 5 ENTREPOSAGE Entreposer dans le contenant d origine Entreposer le contenant herm tiquement ferm l cart de la nourriture de consommation animale des semences des engrais des plantes et des denr es alimentaires Ne pas entre
14. its chimiques r duisent consid rablement l exposition des mains TOUJOURS porter des gants pour les op rations de m lange et de chargement et lors des r parations et des r glages du pulv risateur et des buses NE PAS PORTER DE GANTS EN CUIR O EN TISSU e Rincer les gants avec de l eau et du savon avant de les enlever puis bien se laver les mains avant de manger de boire ou de fumer e Nettoyer l quipement protecteur chaque jour e Jeter tout v tement et autres mati res absorbantes ayant t imbib s ou fortement contamin s par le produit NE PAS les r utiliser e Sile pesticide s infiltre sous les v tements les retirer imm diatement se laver grande eau et enfiler des v tements propres D lai de s curit Ne pas r int grer ni permettre aux travailleurs de r int grer les zones trait es durant le d lai de s curit DS de 24 heures SECTION 3 PREMIERS SOINS ET RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche u
15. le ou du rotor Appliquer l herbicide INFINITY seul ou dans des m langes en cuve SEULEMENT avec les produits d association recommand s homologu s pour l pandage a rien dans au moins 28 1 litres d eau par hectare une pression minimale de 300 kPa pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es qui sont indiqu es sur l tiquette S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l pandage a rien Lire et comprendre toute l tiquette avant d ouvrir ce produit Si vous avez des questions appeler Bayer CropScience Inc au 1 888 283 6847 ou obtenir des conseils techniques du distributeur ou de votre repr sentant agricole provincial pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans l
16. liquer lorsque les Paix en C B supprim es par gramin es annuelles sont l herbicide INFINITY au stade 1 6 feuilles utilis seul ainsi que jusqu l mergence de s taire verte la 3 talle Bl de Puma 1 02 L ha Mauvaises herbes Le bl de printemps et printemps et Advance supprim es par dur et l orge peut tre dur orge l herbicide INFINITY trait partir du stade 1 utilis seul ainsi que 6 feuilles plus 3 talles folle avoine s taire verte s taire glauque et Appliquer lorsque les chinochloa pied de coq gramin es annuelles sont au stade 1 6 feuilles jusqu l mergence de la 3 talle Bl de printemps et dur Pour utilisation uniquement dans les Prairies et la r gion de la rivi re de la Paix en C B M lange en cuve herbicide Horizon Horizon 240 EC raison de 230 mL ha plus adjuvant Score 0 8 v v Mauvaises herbes supprim es par l herbicide INFINITY utilis seul ainsi que folle avoine avoine cultiv e spontan e s taire verte millet sauvage s taire glauque chinochloa pied de coq et suppression des graines de l alpiste des Canaries spontan Le bl de printemps et dur peut tre trait du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard nombre total de feuilles y compris les talles Appliquer lorsque la folle avoine ou les graines de l alpiste des Canaries spontan sont a
17. lis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides 1 Dans la mesure du possible alterner l herbicide INFINITY ou d autres herbicides du groupe 6 et 27 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes
18. ne personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Contient des distillats de p trole le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Traiter selon les sympt mes SECTION 4 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non cibl es Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI L utilisation de ce produit chimique peut provoquer la contamination de l eau souterraine en particulier lorsque les sols sont perm ables p ex sol sablonneux
19. nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive des produits utilis s dans le m lange en cuve APPLICATION AVEC UN PULV RISATEUR DE GRANDE CULTURE NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la classification moyenne de la American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe ne doit pas se situer plus de 60 cm au dessus de la culture ou du sol L application de l herbicide INFINITY doit tre faite en utilisant au moins 46 8 litres d eau par hectare une pression de 275 kPa ou 310 kPa si des clapets de non retour sont utilis s et une vitesse d avancement de 6 8 km h Lorsque l herbicide INFINITY est m lang en cuve avec un produit d association s assurer de lire l tiquette du
20. nopode blanc Persicaire pale Laiteron des champs r pression seulement Amarante racine rouge Mauve feuilles rondes r pression seulement Soude roulante Bourse pasteur Arroche tal e r pression seulement Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles 1 6 verticilles Jusqu 30 cm de haut Stade 1 6 feuilles Jusqu 10 cm de haut et 25 cm de diam tre Jusqu 10 cm de haut State 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Jusqu 10 cm de haut Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Jusqu 10 cm de haut Stade 1 6 feuilles Stade 1 10 feuilles Stade 1 6 feuilles Stade 1 6 feuilles Tabouret des champs Canola spontan comprend les vari t s habituelles et celles tol rant les herbicides Renou e liseron Moutarde des champs Comprend les biotypes r sistant aux ALS Groupe 2 Pour la suppression du gaillet gratteron au stade de croissance de 4 6 verticilles et la r pression de la grande herbe poux et de l arroche tal e ajouter du sulfate d ammonium raison de 500 g ha solution 99 ou de 1 L ha solution 49 Si un produit contenant une concentration diff rente de sulfate d ammonium est utilis veuillez ajuster la dose en cons quence i Comprend les plantules et les rosettes ayant surv cu l hiver 4 Comprend les biotypes r sistant l acide indole ac tique Groupe 4
21. on et les pr cautions SECTION 12 INSTRUCTIONS D APPLICATION ET PR CAUTIONS e Appliquer une fois par saison Pour des r sultats optimums appliquer sur les jeunes mauvaises herbes lev es et en pleine croissance e Lorsque le temps est frais et sec l action du produit peut tre r duite ou retard e Le degr de suppression des mauvaises herbes peut galement tre moins lev si l application est faire lorsque les mauvaises herbes sont couvertes de poussi re ou en pr sence d une ros e abondante de bouillard ou de bruine pluie e Si la culture subit un stress li des conditions environnementales anormales remettre l application plus tard lorsque ces conditions seront termin es et apr s que la culture et les mauvaises herbes auront repris une croissance active e Suivre les directives num r es aux sections 8 9 et 10 relativement la dose et la p riode d application appropri es e viter le contact avec des plantes ou des cultures d sirables r sultant d une application directe ou d une d rive de pulv risation d faut de quoi des dommages importants peuvent se produire e Comme ce produit n est pas homologu pour le contr le des organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS utiliser pour contr ler des organismes nuisibles aquatiques e NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou en eau potable ni les habitats aquatique
22. poser des temp ratures inf rieures 20 C Si le produit reste entrepos pendant au moins un an bien agiter ou m langer avant l emploi Ne pas utiliser ni entreposer dans la maison ou autour de celle ci SECTION 6 LIMINATION ET DECONTAMINATION limination du contenant recyclable NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination du contenant r utilisable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant limination du contenant r utilisable remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas
23. re les pr cautions les plus rigoureuses e Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire e Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Pr cautions relatives au produit e Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toutes questions appeler le fabricant au 1 888 283 6847 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial SECTION 13 ALIMENTATION DU B TAIL ET D LAIS D ATTENTE AVANT LA RECOLTE NE PAS permettre le p turage dans les cultures d ivraie vivace de f tuque rouge ou de brome dans les 7 jours suivant l application ni couper comme foin dans les 30 jours suivant l application NE PAS permettre le p turage dans les autres cultures trait es ni couper celles ci comme fourrage ou foin dans les 25 jours suivant d application NE PAS r colter le bl ou le triticale pour le grain ou la paille dans les 50 jours suivant l application NE PAS r colter l orge pour le grain ou la paille dans les 45 jours suivant l application Dans le cas d un m lange en cuve toujours respecter le d lai d attente avant la r colte le plus long indiqu sur les tiquettes des produits d association SECTION 14 RECOMMANDATIONS SUR LA ROTATION DES CULTURES Seules les
24. s DOSE DE MAUVAISES CULTURES L HERBICIDE HERBES INSTRUCTIONS D APPLICATION INFINITY SUPPRIM ES Ivraie vivace 0 83 L ha Mauvaises Appliquer l herbicide INFINITY quand les semis et tabli cultiv es pour le fourrage ou la production de semences F tuque rouge tabli cultiv es pour le fourrage ou la production de semences Brome tabli cultiv es pour le fourrage ou la production de semences herbes indiqu sous la Section 8 cultures sont entre le stade de croissance 1 feuille et le moment o la feuille tendard est tout juste visible mais encore enroul e et quand les mauvaises herbes sont au stade indiqu sous la Section 8 Appliquer une fois par saison L application au del de l mergence de la feuille tendard peut endommager la culture Ne pas appliquer sur une culture subissant un stress caus par des conditions m t orologiques d favorables le gel un faible degr de fertilit la s cheresse le sol satur d eau les dommages caus s par les maladies ou les insectes car la culture pourrait tre endommag e Ne pas appliquer dans les cultures contre ensemenc es de l gumineuses Ne pas permettre le p turage dans les cutlures trait es dans les 7 jours suivant l application ni couper comme foin dans les 30 jours suivant d application Consulter les Sections 8 et 12 pour plus d information concernant les directives d applicati
25. s en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets ZONES TAMPONS Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re de l habitat terrestre vuln rable le plus proche de ce point dans la direction du vent p ex des prairies des for ts des brise vents des terres bois des haies des zones riveraines ou des zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables p ex des lacs des rivi res des mar cages des tangs des fondri res des Prairies des criques des marais des cours d eau des r servoirs et des milieux humides M thode Culture Zones tampons m requises pour la protection des d application Habitats dulcicoles d une profondeur Habitat Inf rieure 1 m Sup rieure 1 m terrestre Pulv risateur de Bl de printemps dur d hiver grandes orge triticale phl ole des pr s 1 I 5 cultures production de graines seulement ivraie vivace f tuque rouge brome Voie a rienne Bl de printemps dur A ronef d hiver orge voilure 10 1 375 triticale phl ole des fixe pr s production de A ronef graines seulement voilure 10 1 225 ivraie vivace f tuque tournante rouge brome Dans le cas d un traitement l aide d un pulv risateur de grandes cultures il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans et de c
26. u stade 1 6 feuilles et avant l mergence de la 4 talle lorsque l avoine cultiv e spontan e est au stade 3 6 feuilles et avant l mergence de la 4 talle et lorsque la s taire verte millet sauvage la s taire glauque et l chinochloa pied de coq sont au stade 1 5 feuilles Bl de printemps orge Axial 100EC Axial 100 EC raison de Mauvaises herbes supprim es par Le bl de printemps et l orge peut tre trait 600 mL ha l herbicide INFINITY jusqu au d but du stade plus adjuvant utilis seul ainsi que de la feuille tendard Adigor folle avoine s taire 700 mL ha verte millet sauvage Appliquer lorsque les s taire glauque avoine gramin es annuelles sont cultiv e spontan e au stade 1 6 feuilles graines de l alpiste des avant que l mergence de Canaries spontan et la 4 talle panic millet Bl de Achieve Achieve Mauvaises herbes Appliquer lorsque folle printemps dur Liquide Liquide raison supprim es par avoine et avoine et d hiver de 0 5 L ha l herbicide INFINITY cultiv e spontan e sont Orge plus adjuvant utilis seul ainsi que au stade 1 6 feuilles Triticale Turbocharge folle avoine avoine s taire verte millet 0 5 v v cultiv e spontan e sauvage s taire glauque s taire verte millet sauvage s taire glauque chinochloa pied de coq et l ivraie de Perse sont au stade 1
27. ue produit utilis dans le m lange en cuve Entre les deux tiquettes de produit prendre les mesures de pr caution les plus rigoureuses en mati re de m lange de chargement et d application Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site internet de CropLife Canada www croplife ca NE PAS appliquer ce produit d une mani re qui le mettrait en contact avec des travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive de pulv risation Seuls les pr pos s au m lange au chargement et l application portant un quipement de protection individuelle peuvent tre autoris s p n trer dans le site trait pendant le traitement V tements et quipement protecteurs Pour r duire l exposition prendre les pr cautions suivantes e Tous les op rateurs doivent porter une chemise manches longues et un pantalon long Il faut galement porter des gants et un tablier r sistant aux produits chimiques durant les op rations de m lange et de chargement Porter galement des gants r sistant aux produits chimiques durant les activit s de r paration et de nettoyage e Enlever les v tements contamin s chaque jour et les laver avant de les remettre e NE PAS manipuler le produit avec les mains nues Les gants r sistant aux produ
Download Pdf Manuals
Related Search