fiche de données de sécurité
Contents
1. Dans l exp rimentation animale aucune indication n a t observ sur la toxi cit de la reproduction Les indications se rapportent au composant principal Donn es relatives thane 1 2 diol 1 Effets sur le syst me nerveux cen tral SNC et le tractus gastro intestinal naus e vomissement tourdisse ment inhibition des r flexes convulsions pileptiformes convulsions coma arr t respiratoire collapsus circulatoire moins de 30 min 12 h 2 Effets sur la fonction cardiaque et pulmonaire acc l ration du pouls et de la respi ration augmentation de la pression arterielle ventuellement changements inflammatoires de la muqueuse d me pulmonaire insuffisance cardiaque congestive moins de 12 24 h 3 L sions r nales oligurie l anurie d g n rescence du tissu r nal avec des d p ts de cristaux d oxalate moins de 12 24 h 4 D g n rescence du syst me nerveux central paralysie faciale sur les deux c t s in galit pupillaire vision floue dysphagie hyperreflexie incoordination oed me c r bral d p t d oxalate de calcium dans le cerveau moins de 6 14 jours Donn es exp rimentales calcul es dose mortelle moyenne 1 2 1 5 g kg par voie orale adultes Les sympt mes diagnostics r sultats cliniques indiqu s peuvent appara tre lors de faibles dosages Le produit n a pas t test Les donn es sur la toxikologie se rapportent au composant principal Donn es relat2. ment la Directive 67 548 CEE ou 1999 45 CE Directive Pr parations Remarques relatives la classification Le produit est soumis l tiquetage r glementaire Classification determin e par calcul d apr s la Directive Pr parations 1999 45 CE Symbole de danger Xn Nocif Phrases R R22 Nocif en cas d ingestion Phrases S S2 Conserver hors de la port e des enfants S24 25 viter le contact avec la peau et les yeux S46 En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette Conform ment au R glement CE No 1272 2008 CLP GHS Mention d avertissement Attention Mention de Danger H302 Nocif en cas d ingestion l H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes rein la suite GHS07 d expositions r p t es ou d une exposition prolong e Conseils de Prudence Pr vention l P260 Ne pas inhaler les vapeurs brouillards a rosols P264 Apr s manipulation se laver soigneusement avec de l eau et du savon P270 Ne pas manger boire fumer en manipulant ce produit Conseils de Prudence Intervention GHS08 P312 Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m decin en cas de malaise P301 P330 EN CAS D INGESTION rincer la bouche Conseils de Prudence Elimination P501 Faire liminer le contenu r cipient dans un point de collecte des d chets sp ciaux ou dangereux Composante d terminant le danger pour l tiquetage thane 1 2 diol thyl ne glycol
3. Autres dangers Pas d autres dangers connus TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Produit TYFOCOR Page 02 de 07 SECTION 3 Composition information sur les composants Caract risation chimique thane 1 2 diol thyl ne glycol inhibiteurs Composants dangereux conform ment la Directive 1999 45 CE au R glement 1272 2008 CE Substance Dir 1999 45 CE R g 1272 2008 EG CLP GHS thane 1 2 diol thyl ne glycol Symbole de danger Xn Acute Tox Cat 4 par voie orale H302 Teneur p p gt 90 Phrases R R22 STOT RE Cat 2 H373 Num ro CAS 107 21 1 Num ro CE 203 473 3 Num ro INDEX 603 027 00 1 Num ro d enregistrement REACH 01 2119456816 28 Pour les classifications mentionn es dans cette section par un texte incomplet comprenant les identi fications de danger les symboles de danger les phrases R et les mentions de danger se r f rer au texte int gral dans la section 16 SECTION 4 Premiers secours Description des premiers secours Indications g n rales Retirer les v tements souill s Apr s inhalation En cas de malaise apr s inhalation de vapeurs a rosols Air frais secours m dical Apr s contact avec la peau Laver fond avec de l eau et du savon Apr s contact Laver fond l eau courante pendant au moins 15 minutes en maintenant avec les yeux les paupi res cart es Apr s ingestion Rincer imm diatement l
4. Carbone organique dissous M thodes allemandes normalis es pour l analyse de l eau des eaux us es et des boues Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser Abwasser und Schlammuntersuchung Institut allemand de normalisation norme industrielle allemande Deutsches Institut f r Normung Deutsche Industrienorm Dose l tale 50 Le niveau sans effet d riv Derived No Effect Level Syst me g n ral harmonis de classification l tiquetage et l emballage des produits chi miques Globally Harmonised System of Classification Labelling and Packaging of Chemicals International Air Transport Association Intermediate Bulk Container Organisation de l aviation civile internationale International Civil Aviation Organization Code maritime international des marchandises dangereuses International Maritime Dangerous Goods Code Code d identification des mati res dangereuses Convention internationale pour la pr vention de la pollution par les navires International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships Dose sans effet toxique observe No Observed Adverse Effect Level Organisation de coop ration et de d veloppement conomiques La concentration pr visible sans effet Predicted No Effect Concentration R glement concernant l Enregistrement l Evaluation l Autorisation et les Restrictions des substances chimiques Registration Evaluation and Authorization of Chemicals R glement conc
5. FICHE DE DONN ES DE S CURIT selon le R glement 1907 2006 CE REACH Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Page 01 de 07 SECTION 1 Identification de la substance pr paration et de la societ Identificateur de produit TYFOCOR Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Utilisations identifi es Liquide antigel et anticorrosion pour les instalations thermo pertinentes techniques Sc narios d exposition voir section 15 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit Identification TYFOROP Chemie GmbH Anton R e Weg 7 D 20537 Hamburg de la soci t T l 49 0 40 20 94 97 0 Fax 20 94 97 20 e mail info tyfo de Information sur le produit E mail personne comp tente msds tyfo de Num ro d appel d urgence T l 49 0 40 20 94 97 0 en semaine 8 17h SECTION 2 Identification des dangers Classification de la substance ou du m lange Conform ment la Directive 67 548 CEE ou 1999 45 CE Symbole de danger Xn Nocif Phrases R R22 Nocif en cas d ingestion Conform ment au R glement CE No 1272 2008 CLP GHS Classe Cat gorie de danger Mentions de danger Acute Tox Cat 4 H302 Nocif en cas d ingestion STOT RE Cat 2 H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes rein la suite d exposi tions r p t es ou d une exposition prolong e l ments d tiquetage Conform
6. a bouche et fait boire de grandes quantit s d eau se cours m dical Administrer 50 ml d thanol pur une concentration buvable Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Sympt mes Les principaux sympt mes et effets connus sont d crits dans l tiquetage du produit voir section 2 et ou en section 11 A ce jour aucun autre sympt me ou effet important n est connu Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires Traitement Traitement sympt matique d contamination fonctions vitales SECTION 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction Moyens d extinction recommand s eau pulv ris e poudre d extinction mousse r sistant aux alcools Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange Vapeurs nocives D gagement de fum es brouillard Les substances et les groupes de substances cites peuvent tre lib r s lors d un incendie Conseils aux pompiers Equipement particulier de protection Porter un appareil respiratoire autonome Autres informations Le danger d pend des produits et des conditions de combustion L eau d extinction contamin e doit tre limin e conform ment aux r glementations officielles locales SECTION 6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Veiller une ventilation ad quate Utiliser un v tement de protection individuell
7. au produit centre agr tout en respectant les prescriptions r glementaires locales Recommandations Les emballages non contamin s peuvent tre r utilis s Les emballages qui relatives l emballage ne peuvent tre nettoy s sont liminer comme le produit qu ils ont contenu SECTION 14 Informations relatives au transport Transport terrestre ADR RID Produit non dangereux au sens des r glementations de transport Transport fluvial interne ADN Produit non dangereux au sens des r glementations de transport Transport maritime IMDG Produit non dangereux au sens des r glementations de transport Transport a rien ICAO IATA Produit non dangereux au sens des r glementations de transport Transport en vrac conf l Annexe Il de la convention MARPOL 73 78 et au recueil IBC Non evalu SECTION 15 Informations r glementaires R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de s curit de sant et d environnement Code de la S curit Sociale Art L 461 1 L 461 8 France Tableau 84 Affections dues aux solvants organiques liquides usage professionnel indiqu s dans le tableau valuation de la s curit chimique Les valuations de la s curit chimique sont disponibles pour une ou plusieurs substances contenues dans ce produit Les sc narios d exposition peuvent tre demand s via msds tyfo de SECTION 16 Autres informations Texte int gral des classificatio
8. e Pr cautions pour la protection de l environnement Retenir l eau souill e l eau d extinction d incendie Ne pas rejeter dans les canalisations d gout les eaux superficielles les eaux souterraines M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Pour de grandes quantit s Pomper le produit R sidus Ramasser avec des produits appropri s absor bant les liquides Le produit r cup r doit tre limin conform ment la r glementation en vigueur TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Produit TYFOCOR Page 03 de 07 SECTION 6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel Continuation Autres informations Sol tr s glissant en cas de d versement de produit R f rence d autres sections Les informations concernant les contr les de l exposition la protection individuelle et les consid rations relatives l limination se trouvent en section 8 et 13 SECTION 7 Manipulation et stockage Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Conseils pour une Veiller une bonne a ration et ventilation de l espace de stockage et du manipulation s re lieu de travail Ne pas inhaler les vapeurs brouillards a rosols Eviter le contact avec la peau et les yeux Apr s pr l vement de produit refermer imm diatement l emballage le produit absorbant l humidit de l air Protection contre l in Tenir en compte les mesures pr ventives habituelles p
9. ernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses Valeurs limites d exposition professionelle Valeur limite de moyenne exposition Les traits verticaux sur le bord gauche se indiquent les modifications par rapport la version pr c dente Les donn es contenues dans cette fiche de donn es de s curit reposent sur notre exp rience et nos connaissances actuelles elles d crivent le produit quant aux exigences en mati re de s curit Les donn es ne peuvent en aucun cas tre consid r es comme des sp cifications du produit Ni les sp cifications du produit ni les domaines d application du produit ne peuvent tre d duits des donn es figurant dans cette fiche de donn es de s curit II incombe l acqu reur de nos produits de s assurer que tous les droits d exclusivit et toutes les lois existantes sont observ s
10. ives thane 1 2 diol Un risqu d effet n faste pour la fertilit n est pas craindre lorsque la valeur limite d exposition VLE est respect e Risque de r sorption cutan e L ensemble des informa tions disponibles ne permet pas de conclure ucune action canc rig ne Clas sification determin e par calcul d apr s la Directive Pr parations 1999 45 CE valuation de la mutag nicit valuation de la toxicit pour la reproduction Exp rience tir e de la pratique Autres informations sur la toxicit SECTION 12 Informations cologiques Toxicit Toxicit vis vis des Valeur Esp ce Remarque Poissons CL50 96 h gt 100 mg l Leuciscus idus Invert br s aquatiques CE50 48 h gt 100 mg l Daphnia magna Plantes aquatiques CE50 72 h gt 100 mg l Algues Microorganismes gt 1000 mg l DEV L2 Bact ries Boue activ e L introduction appropri e de faibles concen trations en station d puration biologique adapt e ne pertube pas le cycle d action biologique des boues activ es Persistance et d gradabilit Potentiel de bioaccu mulation Mobilit dans le sol et d autres comparti ments si disponibles Donn es sur l limination gt 70 r duction du COD 28 j 301 A de l OCDE nouvelle version S limine bien par biod gradation organismes n est pas attendue valuation du transport entre les comparti
11. m caoutchouc chloroprene 0 5 mm chlorure de polyvinyle 0 7 mm entre autres Re marque compl mentaire Les donn es sont bas es sur des contr les in ternes des donn es bibliographiques et des informations fournies par les fabricants de gants ou sont d duites de celles de produits analogues Il est noter que dans la pratique la dur e quotidienne d utilisation d un gant de protection contre les agents chimiques peut tre sensiblement plus courte que la dur e de perm ation tablie compte tenu de l influence de nombreux facteurs p ex la temp rature Compte tenu de la diversit des types il y a lieu de respecter le mode d emploi des producteurs Lunettes de s curit avec protection lat rales lun monture p ex EN 166 Ne pas inhaler les vapeurs brouillards a rosols viter le contact avec la peau et les yeux Respecter les mesures de prudence habituellement ap plicables lors de la mise en oeuvre des produits chimiques Le port d un v tement de travail ferm est recommand SECTION 9 Propri t s physiques et chimiques Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles Etat physique Couleur Odeur Valeur du pH 20 C Temp rature de solidification Point d ebullition Point d clair Inflammabilit Lim inf rieure d explosivit Lim sup rieure d explosivit Temp d auto inflammation Pression de vapeur 20 C Densit 20 C liquide incolo
12. ments environnementaux La valuation du Potentiel de bioaccumulation L accumulation dans les substance ne s vapore pas de la surface de l eau vers l atmosph re Une adsorption sur la phase solide du sol n est pas attendue TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Produit TYFOCOR Page 06 de 07 SECTION 12 Informations cologiques Continuation Resultats d evaluation Conform ment l Annexe XIII du R glement CE No 1907 2006 concer PBT et vPvB nant l Enregistrement l Evaluation l Autorisation et les Restrictions des substances chimiques REACH Le produit ne contient pas de substance satisfaisant au crit re PBT persistant bioaccumulable toxique ou au crit re VPVB tr s persistant tr s bioaccumulable Autres effets Le produit ne contient aucune substance list e dans l Annexe du R gle n fastes ment CE No 2037 2000 relatif des substances qui appauvrissent la couche d ozone Indications compl Autres informations sur l cotoxicit Ne pas laisser p n trer dans les eaux mentaires sans traitement pr alable Le produit n a pas t test Les donn es sur l cotoxicologie sont d duites des propri t s des diff rents constituants SECTION 13 Consid rations relatives l limination M thodes de traitement des d chets Recommandations Le produit doit tre orient vers une d charge agr e ou incin r dans un relatives
13. ndre Produits viter oxydants puissants Aucun produit de d composition dangereux si les prescriptions indications pour le stockage et la manipulation sont respect es TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Date d impression 01 04 2014 Produit TYFOCOR Page 05 de 07 SECTION 11 Informations toxicologiques Informations sur les effets toxicologiques Toxicit aigu Irritation Sensibilisation Param tre Valeur valuation gt 2000 mg kg gt 2000 mg kg non irritant non irritant non sensibilisant Revue le 01 04 2014 Esp ce Rat Lapin Lapin Lapin Cochon d Inde Remarque DL50 orale aigu DL50 dermale aigu Irritation peau Irritation il Sensibilisation peau Les donn es se rapportent au composant principal Les donn es se rapportent au composant principal Les donn es se rapportent au composant principal Les donn es se rapportent au composant principal Les donn es se rapportent au composant principal Toxicit par adminis tration r p t e Toxicit orale subaigu NOAEL 200 mg kg rat m le femelle ligne direc trice 407 de l OCDE Toxicit orale subchronique nourriture NOAEL 150 mg kg rat m le ligne directrice 408 de l OCDE Les indications se rap portent au composant principal Sur la base de l valuation de diff rents tests le produit est consid r comme non mutag ne Les indications se rapportent au composant principal
14. ns incluant les indications de danger les symboles de danger les phra ses R et les frases H si mentionn s dans les sections 2 et 3 Pas de classement du produit Xn Nocif R22 Nocif en cas d ingestion Acute Tox Cat 4 Toxicit aigu Cat gorie 4 STOT RE Cat 2 Toxicit sp cifique pour certains organes cibles exposition r p t e Cat gorie 2 H302 Nocif en cas d ingestion H373 Risque pr sum d effets graves pour les organes rein la suite d expositions r p t es ou d une exposition prolong e Acronymes utilis es dans ce document en ordre alphabetique ADN Accord europ en relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation int rieures ADR Accord europ en relatif au transport des marchandises dangereuses par route ASTM American Society for Testing and Materials CAS Chemical Abstract Service CE50 Concentration effective 50 TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Produit TYFOCOR SECTION 16 Autres informations Continuation CL50 CLP COD DEV DIN DL50 DNEL GHS IATA IBC ICAO IMDG Code INDEX Code MARPOL NOAEL OCDE PNEC REACH RID VLE VME Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Page 07 de 07 Concentration l tale 50 Le r glement du Parlement europ en relatif la classification l tiquetage et l embal lage des substances chimiques et des m langes Classification Labelling and Packaging
15. our la protection cendie et l explosion contre l incendie Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Exigences conc les aires Conserver les r cipients herm tiquement ferm s dans un endroit frais de stockage conteneurs sec et bien ventil Indications concern les Ne pas stocker avec des oxydants puissants Conserver l cart des stockages en commun aliments et boissons et des aliments pour animaux Utilisations finales particuli res Pour les usages pertinents identifi s dans la section 1 l avis mentionn dans cette section 7 doit tre respect SECTION 8 Contr le de l exposition protection individuelle Param tres de contr le Param tres d exposition controler sur le lieu de travail thane 1 2 diol Num ro CE 203 473 3 Num ro CAS 107 21 1 Bases r glementaires R vision Type de valeur Valeur Remarque INRS VLE VME 2012 05 10 Valeur limite de moyenne d exposition 52 mg m 20 ppm Vapeur Valeur limite d exposition court terme 104 mg m 40 ppm Vapeur Directive 2000 39 CE 2000 06 16 Valeurs limites 8 heures 52 mg m 20 ppm Limite d exposition court terme 104 mg m 40 ppm Valeurs DNEL thane 1 2 diol Num ro CE 203 473 3 Num ro CAS 107 21 1 Voie d exposition Groupe de personnes Dur e de l exposition Effet Valeur Dermale Travailleur Long terme eff syst miques 106 mg kg poids corporel jour Inhalatoire T
16. ravailleur Long terme effets locaux 35 mg m Dermale Consommateur Long terme eff syst miques 53 mg kg poids corporel jour Inhalatoire Consommateur Long terme effets locaux 7 mg m Valeurs PNEC thane 1 2 diol Num ro CE 203 473 3 Num ro CAS 107 21 1 Compartiment de l environnement Valeur Eau eau douce 10 mg l Eau eau de mer 1 mg l Eau lib ration intermittente 10 mg l S diment eau douce 20 9 mg kg s diment Sol 1 53 mg kg sol Station d epuration 199 5 mg l Limitation et contr le de l exposition quipement de protection individuelle Protection Protection respiratoire adapt e en cas de concentrations lev es ou d ac respiratoire tion prolong e Filtre gaz pour gaz vapeurs de compos s organiques point d bullition gt 65 C p ex EN 14387 type A TYFOROP Fiche de Donn es de Securit Produit TYFOCOR Protection des mains Protection des yeux Mesures g n rales de protection et d hygi ne Revue le 01 04 2014 Date d impression 01 04 2014 Page 04 de 07 SECTION 8 Contr le de l exposition protection individuelle Continuation Gants de protection r sistant aux produits chimiques EN 374 Mat riaux galement adapt s pour une exposition directe prolong e recommand indice de protection 6 correspondant une dur e de perm ation gt 480 minutes d apr s EN 374 p ex caoutchouc nitrile 0 4 m
17. re sp cifique du produit 8 0 8 5 ASTM D 1287 lt 18 C DIN ISO 3016 2165 C ASTM D 1120 126 5 C DIN EN 22719 ISO 2719 non inflammable 3 2 V Donn e pour thyl ne glycol 15 0 V Donn e pour thyl ne glycol 440 C DIN 51794 env 0 2 hPa 1 120 1 125 g cm DIN 51757 Solubilit qualitative solvants les solvants polaires soluble Coefficient de partage n octanol eau 20 5 C log Pow 1 36 Auto inflammabilit Viscosit cin matique 20 C Risque d explosion Propri t s comburantes Autres informations Miscibilit avec l eau Hygroscopicit Reactivit Stabilit chimique Possibilit de r actions dangereuses Conditions viter Mati res incompatibles Produits de d com position dangereux Donn e pour thyl ne glycol non auto inflammable 20 30 mm s aucune propriet explosive non comburant DIN 51562 miscible en toutes proportions hygroscopique SECTION 10 Stabilit et reactivit Pas de r actions dangereuses si les prescriptions indications pour le stockage et la manipulation sont respect es Corrosion des m taux Non corrosif pour le m tal Le produit est stable lorsque les prescriptions recommandations pour le stockage sont respect es Pas de r actions dangereuses si les prescriptions indications pour le stockage et la manipulation sont respect es Pas de conditions viter atte
Download Pdf Manuals
Related Search