No Title - Fisher UK Extranet
Contents
1. 4 20 mA Sortie pour enregistreur papier d roulant ou tout autre quipement fourni par l utilisateur TOTALIZER TOTALISEUR Nombre de gallons mesur RESET REINITIALISATION Remet le totaliseur z ro XL X100 X10 Commutateur permettant d tendre la gamme dz totaliseur d un facteur 10 et d un facteur 100 ON OFF Commutateur marche arr t TOTALIZER ADJUST REGLAGE DU TOTALISEUR Etalonne le totaliseur la taille appropri e du tuyau CHARGER CHARGEUR Connecteur d entr e du chargeur REMARQUE Certains mod les 63761 par exemple sont livr s avec une combinaison chargeur d accumulateurs alimentation lectrique CA qui charge les accumulateurs lorsque le commutateur ON OFF se trouve sur OFF et qui fournit l alimentation lectrique pour faire fonctionner l instrument lorsque le commutateur ON OFF est sur ON Ceci permet l utilisateur d enregistrer et ou de totaliser le d bit sur une longue p riode de temps 1 2 3 al 8 6 7 8 INSTRUCTIONS DE SERVICE Raccorder le capteur de d bit aw d bin tre Placer le commutateur ON OFF sur ON V rifier que l affichage VITESSE indique 00 0 R gler la commande COMPENSATION DE VITESSE sur 5 0 Appliquer uneabondente quantit de graisse sur les faces du transducteur Placer le sapteur contre l ext rieur du tuyau il Y a suffisamment de mat riau r fl chissant dans le fluide la diode lectroluminescente S2. ll FF BIOBLOCK SCENIC MODE D EMPLOI ES LT Te CODE ARTICLE 63759 05612 40 63760 05612 50 63761 05612 35 REFERENCE USINE DESIGNATION D bi m tre Domp er Pour fa mise en service de ses appareils ainsi que pour son service apr s vente BIOBLOCK SCIENTIFIC a choisi AVANTEC AVANTEC SIEGE Bd Sebastien Brant Parc d Innovation 67400 ILLKIRCH Tel 88666724 Fax 88 67 01 76 AVANTEC RHONE ALPES Tel 720295 45 Fax 7202 98 84 AVANTEC PROVENCE COTE D AZUR Tel 91271225 Fax 91 27 13 49 No MOL 72 date 11 94 AVANTEC ILE DE FRANCE 5 bis rue du Pont des Halles 94150 RUNGIS Tel 45123030 Fax 45 123033 AVANTEC MIDI PYRENEES Tel 6144 02 89 Fax 61 44 13 42 AVANTEC NORD Tel 20 47 19 71 Tel 20 47 12 16 MANUEL D UTILISATION DEBITMETRES DOPPLER 62759 63760 et 68761 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT COMMANDES DU PANNEAU AVANT INSTR CTIONS DE SERVICE MISE EN PLACE DU TRANSDUCTEUR ETALONNAGE SUR SITE UTILISATION DE LA COMMANDE COMPENSATION DE VITESSE UTILISATION DE LA COMMANDE TOTALISEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GARANTIE INTRODUCTION Les d bitm tres non introduetifs utilisent l effet Doppler pour mesurer le d bit Les bulles les particules les diff rences de phase ou une certaine forme de discontinuit doivent tre pr sents dans le fluide afin de fournir une surface r fl chissante partir de
3. ECHNIQUES GAMME DE DEBIT PRECISION RESOLUTION SORTIE LINEARITE REPRODUCTIBILITE GUERHISADION DE TEMPERATURE e ALIMENTATION ELECTRIQUE DUREE DE VIE DES BATTERIES CAPTEUR POIDS BOITIER Etui de transport 0 5 20 ft s ou en m s standard 5 55 Calibration dansseau 70 Y 0 1 ft s ou en m s 4 20 mA courant continu standard 0 5 de la pleine chelle 7 0 5 5 de la pleine chelle Capteur 3 40 150 C lectronique 25 C 85 C BV cc amp 700 mA 4 heures propres cristal double bo tier double 5 t 1 5 m de c ble de iimison 4 kg Aluminium Cuir
4. IGNAL LEVE s allume constamment pour indiquer que la vitesse peut tre lue sur l affichage Lire la vitesse sur l affichage cristaux liquides VELOCITY et l aide de l quation ci dessous calculer la vitesse d coulement Pour d terminer le nombre total de gallons mesur s multiplier 0 49 X ID en pouces et r gler la commande TOTALIZER ADJUST sur cette valeur R gler le commutateur d unit de multiplication sur X1 Appuyer sur la touche de r initialisation pour Obtenir l affichage z ro Relacher le bouton pour d marrer l accumulation de volume Pour les valeurs sup rieures 10 0 et pour obtenir de plus amples renseignements propos de l utilisation du totaliseur et du commutateur d unit de multiplication se reporter au manuel d instructions GPM 2 45 V ID t o GMP gallons par minute Y vitesse en ft s ou m s ID diam tre int rieur en pouces ou en cm MESE EN PLACE DU CAPTEUR DE DEBIT Afin d obtenir des indications fiables conbernant la vitesse d coulement le capteur doit tre plac sur le diam tre ext rieur du tuyau tout en respectant ce qui suit Placer le capteur loin de tout raccord coud pi ce en T valves et autres pi ces pour raccordement de tuyau maintenir un cart quivalent au moins 10 diam tres de tuyau Ne pas placer le capteur sur le haut ou sur le bas des tuyaux horizontaux tant donn que le haut peut pr senter de grosse
5. boulons t te du panneau arri re de l instrument et poser ie panneau plat Faire glisser le panneau sup rieur hors du d bitm tre Appliquer une bonne i quantit de graisse sur les faces du veapreir puis fixer le transducteur au tuyau l aide de ruban adh sif ou d une pince R gler la commande COMPENSATION DE VITESSE sur 5 0 partir du d bit connu en GMP calculer la vitesse quivalente en ft s ou m s l aide de la formule suivante GPM ID 2 45 9 Alors que vous relevez la vitesse affich e r glez P 5 CAL afin d obtenir la vitesse cal ul e au point 8 Voir figure 2 pour la situation REMARQUE Ii n est pas n cessaire de r talonner le totaliseur et la sortie 4 20 mA tant donn qu ils suivront le r glage CAL UTILISATION DE LA COMMANDE COMPENSATION DE VITESSE La commande COMPENSATION DE VITESSE constitue fondamentalement une commande d tendue de mesure Elle peut tre utilis e pour r talonner l instrument pour une application particuli re EXAMPLE Supposons qu un d bit exact ast connu gr ce une pes e ou la mesure d un volume Lorsque Le d bitm tre est utilis pour mesurer ce d bit on remarque que l indication de vitesse livre un d bit qui ne correspond pas Le d bitm tre peut tre r talonn pour cette application en d verrouillant La commande COMPENSATION DE VITESSE et en ajustant la commande de mani re ce qu elle indiqu
6. e le d bit exact Le r talonnage n affecte pas la lin arit la reproductibilit ou la sortie 4 20 mA chaque fois que le d bitm tre est utilis pour cette application la commande COMPENSATION DE VITESSE peut tre r gl e nouveau sur la nouvelle valeur et les lectures deviennent ainsi plus pr cises REMARQUE Le d bitm tre est talonn en usine l aide d eau temp rature ambiante La vitesse de propagation du son varie selon la temp rature et la composition des fluides UTILISATION DE LA COMMANDE TOTALISEUR Le TOTALISEUR peut tre utilis pour obtenir directement le nombre total de gallons coul s ou Le GEN sans avoir besoin d effectuer de calculs en ajustant la commande REGLAGE TOTALISEUR par rapport une valeur proportionnelle au diam tre int rieur du tuyau surveill EXEMPLE Si le diam tre int rieur du tuyau est de 4 pouces 10 cm on obtient avec la formule ID 0 49 REGLAGE CADRAN 4 2 0 49 7 84 R gler la commande REGLAGE TOTALISEUR sur 7 84 Placer le commutateur de multiplication sur X1 De ce fait 1 nombre par gallon sera fourni au totaliseur et le totaliseur indique la somme totale ies gallons transport s par le tuyau de 10 cm 4 pouces Lorsque le bouton REINITIALISATI N est relach t z ro et lorsque le d bit est chronom tr pendant 1 minute les d bits en gallons par minute peuvent tre mesur s sans avoir recours des ca
7. laquelle une d viation de fr quence d un signal ultrasonique peut tre obtenue PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le syst me Doppler d pend du fait que lorsque des ondes sonores sont r fl chies partir d objets en mouvement la fr quence du signal r fl chi est diff rente de celle de la fr quence incidente La vitesse d un ou de plusieurs objets est fonction de la fr quence de la facon suivante V Fa f 1 C V Vitesse d coulement vitesses des particules ou discontinuit s v hicul es par le fluide fr quence transmise fr quence r fl chie ou re ue C Vitesse du son dans le milieu 1470 m s dans l eau 17 C L quation montre que ia vitesse V est proportionnelle la fr quence r fi chie ou re ue fa lorsque fi et C restent constants Cette fr quence r fl chie Ou re ue peut ensuite tre trait e pour g n rer un niveau de tension CC qui est proportionnel la vitesse et qui peut tre affich sous forme num rique ou analogique l aide des composants propres du circuit COMMANDES DU PANNEAU AVANT i INPUT ENTREE Connexion d entr e du capteur de d bit SIGNAL LEVEL NIVEAU DE SIGNAL Intensit du signal de retour Doppler VELOCITY VITESSE affichage num rique du d bit en ft s ou m s VELOCITY TRIM COMPENSATION DE VITESSE r glage de l tendue variable LOW BAT Indicateur d usure de la pile en haut gauche de l cran d affichage du d bit
8. lculs Si le diam tre du tuyau est tel que l on obtient par calcul un nombre sortant de la gamme 0 10 le nombre peut tre divis par 10 et utilis en cons quence EXEMPLE Si le diam tre int rieur est de 10 pouces 25 Cm on obtient avec la formule 1D 2 0 49 REGLAGE CADRAN 10 210 49 49 Diviser 49 par 10 et r gler le REGLAGE TOTALISEUR sur 4 9 Puis au lieu de donner 1 nombre par gallon au totaliseur 1 nombre par 10 gallons sera introduit dans le totaliseur Dans ce cas le nombre total de gallons indiqu doit tre multipli par 10 Si le d bitm tre doit tre utilis dans le cadre d une application qui requiert de larges p riodes de totalisation le commutateur de multiplication peut tre employ pour multiplier par 10 ou 100 le nombre total de gallons accumul s Lorsque le commutateur est en position X10 un nombre donn au totaliseur quivaut 10 gallons de d bit Lorsque ie commutateur est en position X100 un nombre quivaut 100 gallons de d bit EXEMPLE Le Pour le tuyau de 25 cm 10 pouces mentionn plus haut la commande REGLAGE TOTALISEUR serait plac sur 4 9 avec un facteur de multiplication de 10 Lorsque le commutateur de multiplication est en position X10 un nombre quivaut 10 10 ou 100 gallons Lorsque le commutateur de multiplication se trouve dans la position X100 un nombre quivaut 100 10 ou 1609 gallons 10 CARACTERISTIQUES T
9. s bulles d air qui se d placent avec l coulement et le fond peut comporter un d p t d impuret s qui att nuera consid rablement les signaux ultrasoniques qui sont inject s dans le profil d coulement et qui sont r veptionn s partir de ce profii Si une section verticale d un tuyau doit tre surveill e le d bit doit tre ascendant afin de garantir que le tuyau est totalement plein Enlever toute peinture isolation rouille ou graduation se trouvant sur l ext rieur du tuyau qui doit recevoir le capteur Utiliser une bonne quantit de graisse pour capteur ter afin de garantir un bon contact acoustique entre le tuyau et le sapfepr Sur le tuyau les zones d application du pen doivent se trouver dans les positions correspondant aux r gions situ es entre 1 et 5 heures et entre 7 et 11 heures Voir figure 1 Zong DE DIS EN PLACE Du co TRANSQUETEUR Sermon Do TuUyAV FIGURE 4 ETALONNAGE SUR SITE E Le d bitm tre s rie DDF peut tre talonn sur site en utilisant soit un d bit connu soit un facteur d talonnage F E indiqu sur le panneau circuits imprim s du r cepteur 1 2 3 4 25 6 n 8 EXALONNAGE AVEC UN DEBIT CONNU Sortir le d bitm tre de son tui de transport Placer le d bitm tre dans une position ad quate proximit d un tuyau dont le d bit est connu Raccorder le capteur au d bitm tre Enlever les 6
Download Pdf Manuals
Related Search