Fr4/12 p. Readers Spread - Le français à l`université
Contents
1. et sciences humaines Universit du B nin B P 1515 Lom Togo T l 228 25 07 4B poste 19 T lc 228 25 87 84 10 17 mai 1997 Guadeloupe LES POSITIONS ANTI ESCLAVAGISTES OU ANTICOLONIALISTES LA FIN DU XVIII SI CLE MYTHES ET R ALIT S L GALIT ET IDENTIT AU LENDEMAIN DE L MANCIPATION CONGRES MONDIAL DU CIEF Consell International d Etudes Francophones Yasmina Mobarek University of Missouri Dept of Foreign Languages and Literatures 5100 Rockhill Road 204 Scofield Hall KANSAS CITY 64110 2499 USA T l 816 235 2828 Courriel ymobarek cctr umkc edu 7 11 juer 1997 Maurice L OC AN INDIEN ET LES LITT RATURES DE LANGUE FRAN AISE Vinesh Y Hookoomsing Facult des sciences sociales et humaines Universit de Maurice R duit Maurice T l 230 454 1041 T lc 230 465 6184 Courriel vyh uom intnet mu 1618 Jutur 1997 Sydney Australie LE MONDE FRANCOPHONE IDENTIT S ET LITT RATURES 5 COLLOQUE ANNUEL DE L AUSTRALIAN SOCIETY FOR FRENCH STUDIES Maurice Blackman Department of French University of New South Wales SYDNEY 2052 Australie T l 61 2 93 85 23 14 ou 61 2 93 85 2221 T lc 61 2 93 13 79 63 Courriel m blackman unsw edu au B Pour nos lecteurs qui souhaiteraient intervenir dans les colloques annonc s ci apr s nous indiquons date dans cet agenda la date limite de appe de communications 20 25 utu 1997 Pari2. Georges Y Madiega D partement d histoire et d arch ologie Universit de Ouagadougou BP 7021 OUAGADOUGOU 03 Burkina Faso T lc 226 30 72 42 STENDHAL DE L AMOUR Philippe Berthier 46 rue de Margnolles 60300 Caduire France T l 331 78 23 20 24 7 p cenare 1996 Angers Anpnt DH TEL Georges Cesbron UFR Lettres Universit d Angers 2 rue Fleming 49066 Angers France T l 33 J 41 12 12 06 T lc 33 2 41 72 12 00 7 n cemare 1996 Paris ATTITUDES REPR SENTATIONS ET IMAGINAIRES LINGUISTIQUES EN AFRIQUE JOURN E D TUDE C cile Canut INALCO 2 rue de Lille 15343 Paris cedex 07 France 10 17 okcewane 1996 Yaound CINQUANTE ANS DU PARLEMENTARISME EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE M Essomba partement d histoire Universit de Yaound du 13350 Yaound w By 505116 T lc 237 22 18 73 16 19 n cemare 1996 Paris LA FIRME PATH FR RES DE 1896 1914 Roger Odin Groupe de recherche en histoire du cin ma Universit Paris III Sorbonne Nouvelle 17 rue de la Sorbonne 75230 Paris Cedex 05 France EXPLOLANGUES SALON INTERNATIONAL DES LANGUES VIVANTES DES CULTURES ET DES VOYAGES Bruce Duncan Smith Courriel Duncan geasynet fr ou Linda Thalman Thalmanewfi fr 28 rivuta 1997 Bruxelles HUMANIT HUMANITAIRE JOURN E D TUDE M Fr Thoua coles des sciences philosophiques et religieuses Facult s universitaires Sa
3. enseignant est disponible Compl amp t et mis jour c est un outil indispensable pour s orienter dans les programmes amp les multiples possibilit s offertes par VAUPELF UREF AUPELF UREF 1996 84 p Sur demande au bureau r gional le plus proche
4. enseigne ment de niveau universitaire peuvent devenir membres associ s B article 6 alin a 1b de nos statuts La cotisation fix e par le Conseil d Administration en 1993 500 francs francais ou 110 dollars canadiens reste inchang e pour 1997 m POUR RENOUVELER VOTRE ADH SION m AVANTAGES R SERV S AUX ADH RENTS Le Directeur du d partement doit adresser une lettre au Directeur g n ral Recteur de l AUPELFeUREF qui fera tablir une facture au nom du d partement Le d partement pourra ensuite acquitter cette facture soit au bureau r gional le plus proche soit en s adressant directement la Direction Administrative et Financi re au Si ge de l AUPELF UREF B P 400 Succ C te des Neiges Montr al QC H35 257 Canada ees es un prix pr f rentiel Tous les d partements d tudes fran aises adh rents ou non figureront dans e R pertoire et recevront r guli rement le bulletin Le Fran ais l Universit des fran aises membres de l AUPELF REF pourront acqu rir des exemplaires suppl mentaires de la revue Universit s Les d partements d tudes francaises qui auront r gularis leur adh sion recevront gene un exemplaire du nouveau R pertoire des d partements d tudes fran aises et fran cophones sur papier et un disque optique compact m moire entierement fix e contenant les trois r per toires de l AUPELF UREF c est dire en plus le R pertoire des tablisse
5. pr par es pour la t l vision revu et amet M l auteur que nous Tn suot p pst livre aniable clair pr s ecrit avec fougue agr able lire il cons a titue La mise au point la plus actuelle et la mieux document e sur DE un th me dont les d tails souvent m connus aident pourtant la r flexion sur les tenants et les aboutissants de la francophonie Claude Hag ge ditions M ichel Hag ge Paris 1996 176 p oo ANATOMIE DE LA FRANCOPHONIE LIBANAISE Cet ouvrage pr sente les r sultats les plus saillants d une enqu te sociocul turelle minutieuse sur le francais au Liban qui a le m rite de mettre fin aux appr ciations approximatives dont fait l objet la situation du fran gais dans ce pays Ce travail scienti fique permettra de mieux cibler la coop ration universitaire internationale et pourra servir de mod le des recherches analogues dans d autres r gions de la francophonie contribuant ainsi la constitution d un tat des lieux pr cis du fran ais dans le monde S lim Abou Choghig Kasparian Katia Haddad AUPELF REF US collection Universit s francophones Beyrouth 1906 320 p AUPELF UREF MODE D EMPLOI l usage de l tudiant du chercheur et de l enseignant Le mode d emploi va connu un tel succ s que la premi re dition a t rapidement amp puisie La nouvelle dition de ce petit quide l usage de l tudiant du chercheur et de l
6. tous les s minaires r gionaux qui les pr c der m Inscrire le fran ais dans le multilinguisme La mondialisation a t elle forc ment pour corollaire 9 l uniformisation Comment promouvoir la diversit afin d tre citoyen du monde sans perte d identit Quel est l apport d une langue seconde qui permet SM n des changes culturels vrais et rompt l isolement L exigence d excellence du francais et de l enseign o passe par une formation i s appuyant sur les m thode gnement et sur des projets im Former les formateurs Analyser les forces et les faiblesses de l enseignement du et en francais Le pr alable n cessaire la r ussite d un programme de consolidation et de d veloppement du francais en franco LUE est de tenir compte d un tat des _ ieux et d un bilan la fois quantitatif et mm D velopper un environnement francophone qualitatif Au del de l environnement culturel il convient de faire porter la r flexion sur le r le crucial des m dias de la publicit et de l entreprise qui valorisent l image de la langue seconde et a son utilisation effective dans tous es secteurs de vie et d activit notamment dans le secteur de l emploi S MINAIRES R GIONAUX Les Assises de Hanoi seront pr par es par des s minaires MONDE ARABE NOVEMBRE 1996 Tunis TUNISIE D OC AN INDIEN D CEMBRE 1996 ANTANANARIVO M ADA Arniue juin 1997 Dakar S N GAL AM RIQUE DU Norn juin 1997 MA
7. AGENCE FRANCOPHONE POUR SE NRHENM IN L ENSEIGNEMENT SUP RIEUR NOUVELLE S RIE ECHERCHE NUM RO 4 4 TRIMESTRE 1996 BULLETIN DES D PARTEMENTS DU FRANCAIS DANS LE MONDE SOMMAIRE H prroniAL fil acruAur s CA Les ASSISES DE VE pes com s PP Pe L ENSEIGNEMENT E R GIONAUX B ET DES rur DU ET EN FRANCAIS LIRE EN FRAN AIS won ow par leProfessur Michd Guillou Directeur g n ral del AUPELF Recteur del UREF Tocicmpees terre font partie de notre patrimoine universel Chacune d entre elles est d autant plus pr cieuse qu elle est unique et maternelle Bien sir certaines semblent dominer nombre d autres parce qu elles sont plus r pandues et parl es par des peuples qui ont su exporter leur forme de civilisation l anglais mais aussi l arabe l espagnol et le francais Rien indique cet gard que le jux soient d j faits avantage des valeurs anglo saronnes La supr matie proclam e des groupes multim dias am ricains et britanniques sur les industries du divertissement les r seaux de presse mondiaux et la distribution des images n est pas une fatalit Une observation plus attentive nous invite nuancer ce tableau Plut t q une domination sans partage de l anglais cest en r alit une double influence linguistique que nous sommes confront s d abord celle de cultures locales et nationales fond es sur une langue de base ensuite seulement celle de la culture anglophone dans les domain
8. LE html m D PARTEMENTS DE LANGUE ET LE FRAN AIS SUR LE R SEAU INTERNET DE LITTERATURE FRAN AISE ET e Daniel Pimienta a r alis une int ressante enqu te FRANCOPHONE SUR INTERNET sur la pr sence du fran ais sur Internet tyi fuvedesar m Jean Pierre Langlois a fait le point de la situation l occasion d Inet 96 Le d partement de l Universit de M ontr al a entrepris un http iJtransc com INETS6 Cahierhtni102 htm r pertoire des DEF disposant d une page d accueil sur la i Toile Consultez le A L OCCASION DES 90 ANS http tornade ere umontreal ca allegre infoDEF m DE L OPOLD S DAR SENGHOR Ce r pertoire voudrait devenir complet Veuillez communi quer l adresse du site de votre d partement et ceux des d Une page lui a t consacr e par Radio France au site des Parvis Culturels qui partements que vous connaissez m rite le d tour Tendez l oreille vous vous laisserez envo ter moliere ere umontreal ca m http www radio france fr parvis senghor htm m http instruct1 cit cornell edu agl1 Hexagone html Les tudiants l Universit de Cornell cherchent GITE au sujet des actualit s avec des ressortissants francophones sur fe th me lt Le Fran ais de l Actualit gt ANNONCES ttpi fmc utm edu rpeckham GLOBEG HTM Une iste des sites francophones labor e par Robert D Peckham de l Universit du Tennessee m ne pr s de 3500 lie
9. coc Qu sec Canana n MENT DU ET EN FRANCAIS multilinguisme uisme a t d cid e en novembre 1995 Cotonou lors de la seconde session de la erche CONFEMER S politiques des repr sentants des m dias et des entreprises des universitaires et des ju monde et dans un contexte de francophonie globale la diffusion du fran ais sera iistique et culturelle de la plan te 9 s et ont Cette manifestation d accompagnement du prochain Sommet des Chefs d Etat et de gouvernement des pays ayant le fran ais en partage qui aura lieu Hanoi en octobre 1997 est organis e par l AUPELE UREF en concertation avec les autres op rateurs directs l Agence de Coop ration Culturelle et Technique ACCT l Association Internationale des Mai res Francophones AIM F et TV5 qui sont ses partenaires en liaison avec la Conf rence des Ministres de l ducation Nationale CONFEMEN et la Conf rence des Ministres de l Enselgnement sup rieur et la Recherche CONFEMER les Minist res de la Coop ration t des Affaires Etrang res concern s et avec le concours du Forum Francophone des Affaires FFA de la F d ration Internationale des Professeurs de Francais FIPF et des associations d enseignants le l enseignement ement en francais nitiale et continue modernes d ensei e ducatifs de qualit Promouvoir de nouveaux modes de coop ration et des m thodologies d avenir L appropriation par les francophones et l exploi
10. cr ation de la fili re francophone en Droit l Universit Libanaise 16 octobre 1996 UN NOUVEAU R PERTOIRE 7 REPROFIL Un recensement des enseignants r els ou potentiels dans les fili res universitaires francophones a t lanc cette ann e Un questionnaire a t mis au point et vient d tre diffus dans la r gion Europe Centrale et Orientale et dans la r gion Monde arabe sous la coordination des bureaux r gionaux de Bucarest et de Beyrouth Les don n es recueillies aupr s de tous les bureaux r gionaux de l AUPELF UREF serviront l dition d un nouveau R pertoire des professeurs de fili res REPROFIL Si vous tes enseignant dans une fili re franco phone ou si vous tes candidat enseigner votre sp cialit en francais demandez notre formulaire et envoyez nous vos coordonn es a LES ASSISES DE L ENSEIGNE une strat gie du La tenue des Assises de lt L enseignement du et en francais une strat gie du md Conf rence des Ministres Francophones de l Enseignement sup rieur et de la Rec Ces Assises auront une dimension multilat rale et pluridisciplinaire elles r uniront de sp cialistes de l enseignement Lors des Assises de Hanoi dans une logique de partage des r les entre les langues propos e comme une contribution la n cessaire preservation de la diversit ling e TH MATIQUES Six th matiques m sont au c ur des Assist seront trait es dans
11. ctionnement pour les enseignants des FUF lebulletin Info FICU pour le consulter m e FRANCOROUTE l outil de recherche de sites scientifiques francophones sur Internet labor en partenariat entre l AUPELF UREF le Centre de Recherche Informatique de Montr al CRIM et le R seau Inter ordinateurs Scientifique Qu b cois RISQ EG Le prototype r alis pour Inet 96 est disponible Lcd depuis le 25 0 ctobre 1996 l adresse suivante http www francoroute org m s www Tiv ac uk tunw in dixneuf html DIX NEUF gt une nouvelle liste de discussion sur le 19 si cle francais et francophone ditel bulletin Litt raire pur promouvoir des auteurs contemporains de qualite dans l dition r seau francophone 100 des auteurs autonomes http www franceweb fr poesie et http www novomundi com Vive la Po sie un Club des Po tes anim par Blaise de Rosnay et une revue de po sie interactive Aiou Novomundi Vous souhaitez recevoir personnellement Le Fran ais l Universit 34 o censRe 1996 CNIT Paris La D fense SALON DUCATEC 96 14 SALON PROFESSIONNEL DES QUIPEMENTS SYST MES ET SERVICES POUR L DUCATION ET LA FORMATION douard Laniesse Educatec 96 T l Hi 42 23 13 56 T lc 33 1 42 23 13 07 5 6 o ceubne 1996 Paris 12 17 n cemare 1996 Ouagadougou 29 janvier 2 r vaier 1997 Paris LE BURKINA FASO CENT ANS D HISTOIRE 1895 1995
12. es de la science de la technique et des affaires Dans ce partage d influences le fran ais ne mange de tout autant que d autres langues il permet l acc s un riche capital culturel et scientifique v hicule des valeurs d mocratiques m ries au long d une histoire s culaire cohabite enfin avec les autres langues vivantes de la plan te notamment en Afrique avec ses langues partenaires dans un esprit de solidarit et de tol rance Vecteur d un univers intellectuel et cultural sp cifique une langue jat congituer un intrument de domination ou de nivellement d s lors qu elle est impos e par un peuple d autres peuples Mais adopt e librement par ceux ci elle peut tout autant devenir un facteur d ouverture sur l universel Devenir multilingue c est accepter une forme de complexit et d enrichissement qui permet l acc s un de qi de conscience et d humilit Car le syst me de valeurs les r f rences culturelles issues de la maitrise de plusieurs langues sont le fruit de synth ses affectives et mentales qui largissent l horizon intellectuel culturel et humain de ceux qui consentent cet effort Au tournant du XXI si cle et dans la perspective du Sommet francophone de Hanoi une r flexion tris large est en cours afin d amplifier le rayonnement linguistique et culturel mais aussi conomique et commercial de la langue fran aise L aventure francophone ne doit pas se situer dans un contexte de d fense du fran ais ni da
13. int Louis boul du Jardin botanique 43 1000 Bruxelles Belgique T l 32 2 211 7894 7 12 avau 1997 Martinique 27 30 avau 1996 Washington Etats Unis MODERN LANGUAGE ASSOCIATION Ren e Daniel MLA 10 Astor Place New York NY 1003 6981 Etats Unis T l et T lc 212 614 6386 Courriel renee daniel mla org 15 16 janvier 1997 Pondich ry Inde TRADITIONS TRANSMISSION OU INVENTION Jackie Assayag Institut fran ais de Pondich ry 11 St Louis Street P B 33 Pondich ry 605 001 Inde T l 91 413 34170 T lc 91 413 39534 HISTOIRE DE LA CARAIBE Jacques A d laide M erlande ou Danielle B got Antenne de la Facult des Lettres Universit des Antilles Guyanne B P 592 97159 Pointe Pitre Cedex T l 590 93 86 28 T lc 590 93 86 27 14 16 wat 1997 Oran L AVENIR DU RATIONALISME DANS LE MONDE ARABE D AUJOURD HUI Hammana Boukhari Institut de philosophie Universit d Oran Es Senia B P 1524 Oran El Menaouer 31000 Alg rie T l 13 6 41 61 55 0u 213 6 41 96 51 N S L INFORMATIQUE DANS LES TUDES FRAN AISES Stefan Sinclair Colloque LIL 97 tudes fran aises Queen s University Kingston Ontario K7L 3N6 Canada T l 613 545 2090 T lc 613 545 6522 Courriel 4ss42 agsilver queensu ca 3 6 mans 1997 Lom Togo CENTENAIRE DE LA VILLE DE LOM Professeur Gayitor Secr tariat du centenaire D partement de g ographie Facult des lettres
14. iu Universit de Cluj Napoca Roumanie Radu Toma Universit de Bucarest Roumanie Assen Tchaouchev Directeur du d partement de francais de la Facult des Lettres delUniversit de Sofia Bulgarie PKant hoPopov Pr sident Directeur dela fili re de G nie chimique __ del Universit de Technologie Chimique et M amp allurgique de Sofia Bulgarie MONDE ARABE Tunis novembre 1996 Le CRM se r unit Tunis l occasion du s minaire r gional Monde arabe pr paratoire aux Assises lt L enseignement du et en fran ais une strat gie du multilinguisme gt Il examinera la possibilit de constituer des r seaux r gionaux dans le Monde arabe Le CRMA est compos deMmes Katia Haddad Vice doyenne de l Universit Saint Joseph Beyrouth Liban Hanaa Fahmy Directrice du d partement de fran ais de la Facult des Lettres de l Universit sl du Caire gypte D put au Parlement gyptien etdeMM Hassan Esmili Doyen de la Facult des Lettresiet Sciences Humaines de l Universit Hassan I Ben M sik Casablanca Maroc Nahed Ismail Directeur du d partement de fran ais dela Facult des Lettres de l Universit d Alep Syrie Samir Marzouki Pr sident Le SGT de EE Formation Continue Tunis L AUPELF UREF DANS IEMONDE Lyon au impe d B Tokyo au congr s de la FIPF ao t 1996 n F juillet 996 l occasion d 9 Congr s de la F d ration Internati
15. ments REED sup rieur et de recherche membres de l AU PELF U REF et le R per toire des enseignants et chercheurs e seront abonn s la revue Universit s pourront pr senter des candidats aux bourses d change entre d partements d tudes fran aises et de perfectionnement pour les fili res universitaires francophones LE S MINAIRE HARMONISATION DES FILIERES POLYTECHNIQUE A SOFIA niques en Europe Centra s est tenu l Institut Su nistration et de Gestion a premi re fois les direc esseurs des fili res ongrie Roumanie et domaine des sciences de de dresser un bilan de tance des disparit s entr e s minaire Harmonisation des pro grammes de 1 cycle des fili res polytech e et Orientale p rieur d Admi de Sofia IF es 10 et 11 octobre 1996 II a r uni teurs et les implant es AG our pro en ulgarie dans le l ing nieur afin ces exp riences souvent r centes de mesurer l im or e les diff rentes ili res de tester les cal acit s d c an ges entre elles de consigner dans un li vre blanc les besoins des universitaires impliqu s dans ces en d annoncer les projets seignements e de coop ration r gionale propos s par l AUPELF U EF UNE NOUVELLE FILIERE e BEYROUTH l occasion de la r union du Consell Scientifique de l AUPELF UREF Beyrouth a t sign e la convention relative la
16. n souvent rudit et une profusion de r f rences bibliographiques ces deux volumes constituent une somme incontournable pour appr cier l situation du fran ais dans le monde Didier de Robillard amp Michel Beniamino Champion Paris tome 1 1993 534 p tome 2 1996 430 p 535 964 L ENFANT AUX DEUX LANGUES Claude Hag ge ne s adresse pas seulement aux linguistes ou aux sp cialistes de l acquisition des ys mais tous les parents dent eius ulus re rde Jeur enfants II Stueains Le bilinguisme et a fortiori le multilin Pre ies inete enait au c ur du d bat je l ducation Dans un langage direct concret il montre ses Quas sur la formation globale de l individu et jette les bases d un nouveau type d cole encore inconnu Au del de son projet p dagogique il vise d samorcer les blocages de l adulte pas seulement pour l apprentissage des langues mais surtout dans ses repr sentations des langues trang re et donc donner une v ritable assise scientifique la coop ration ducative internationale Un texte fondateur Claude Hag ge Editions Odile Jacob Paris 1996 298 p LA FRAN AIS HISTOIRE D UN COMBAT Claude Hag ge a r alis pour la Cinqui me chaine une s rie de dix missions diffus e de septembre novembre 1996 d crivant i le plus nm public un panorama de l histoire de la langue inda depuis les Serments de Strasbourg jusqu la loi Toubon C est le texte de ces missions
17. ns des rapports de forces anciens L avenir pour la francophonie c est convaincre qu elle repr sente pour l conomie un champ d activit dans l int r t des entreprises C est aussi dynamiser l enseignement du et en fran ais th me de ces Assises dont le coup d envoi est donn Tunis cet automne par le premier s minaire r gional Le Fran ais l Universit met l accent ce trimestre sur le multilinguisme Le fran ais l universit jouera ce r le d veil la n cessaire pluralit linguistique gr ce ses D partements renforc s par leur association l AUPELF UREF dans le cadre du programme le francais dans le monde Si toutes les langues de la terre font en effet MIE c est le francais dans le monde qui peut tre le garant de la diversit des identit s nationales NE comit s r gionaux EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE m Sofia octobre 1996 Le CRECO s est r uni Sofia l occasion du s minaire sur les fili res polytechniques II a fait le bilan de son action en 1996 et lanc la constitution de r seaux r gionaux du fran ais dans le monde en particulier pour assurer le suivi du s minaire sur l harmonisation des premiers cycles Le CRECO est compos de Mmes Eva Kelemen Universit Technique de Budapest Hongrie L E Marcela Swiatkowska Directrice du d partement de francais de la Facult des Lettres de l Universit Jagellone Cracovie Pologne etde MM lon Bac
18. ns francophones en particulier une tr s compl te lt Afrique francophone virtuelle gt 1 Duncangeasynet fr ou Thalmangwfi fr Ex DU 29 janvier 2 f vrier 1997 recherche des professeurs de langues qui aimeraient faire une intervention en ligne dans le RET Renseignements aupr s de Bruce Duncan Smith ou Linda Thalman amp qe Retorat B P 400 Succrsle C te des Neiges Montr al Qu bec H35 257 T 4j 43 6630 T c 514 343 210 Courriel framonde aupelf refer qc ca http www refer org NOUVEAUT S AUTOMNE 97 SUR R FER e LePrix El Fasi surlesitedelarevueUniverst s http www refer qc ca ESF UNIVERSITES m e De nouveaux sites lt Pays Contact Hongrie Contact http www refer org hongr ct m Bulgarie Contact avec le site de l Institut Francophone d Administration et de Gestion Sofia IFAG http www refer org bulga ct m Une nouvelle version de Cambodge C ontact qui vous permettra d apprendre le Khmer sur Internet http Jwww refer org chdog ct m e Une pr sentation compl te du FICU http www refer qc ca AUPELF FICU m Fonds International de Coop ration Universitaire avec la possibilit de t l charger leformulaire de pr sentation de projet pour les programmes d action et de soutien la formation et la recherche le formulaire de demande de bourse d change entre D EF leformulaire de demande de bourse de perfe
19. onale des E AUPELF UREF a particip Professeurs de Fran ais le programme Le fran ais dans le monde au Congr s de l Association le projet des assises et la mise en r seau des DEF sur R FER ont t Am ricaine des Professeurs pr sent s aux repr sentants des d partements d tudes francaises de Francais r unis l universit Keio et dans les Commissions r gionales LA VIE ASSOCIATIVE Jonaux ds tudes pues et de la francophonie de I Eid constitu s amp Selon nos statuts lt les Wo n t 4 E LS S DEF SE BRANCHENT SU Sg Plusieurs d partements d tudes fran aises ont souhait avoir une page d accueil sur l internet en fran ais Ceux qui le d sirent doivent adresser une lettre au Directeur G n ral Recteur de l AUPELF UREF en pr cisant la demande et en d crivant le mat riel informatique qui servira l laboration et la consulta tion de cette page Ils recevront une proposition de convention d finissant les responsabilit de chacun une adresse REFER et une trousse de d marrage pour cr er leur page APPEL COTISATIONS Nous invitons les d partements d tudes fran aises renouveler leur adh sion l AUPELF U REF fonctionnant sur une base associative nous rappelons que les d partements centres instituts ou sections d tudes fran aises des universit s qui ne sont ni partiellement ni enti rement de langue francaise condition qu ils assurent un
20. s XVI Concnts INTERNATIONAL DES LINGUISTES Bernard Caron Congr s international des linguistes CNRS LLACAN 4 ter Toute des Gardes 92190 Meudon France T l 33 1 45 07 50 21 T lc 33 1 45 07 51 12 Courriel cill6 cnrs bellevue fr 9 11 ocrosre 1997 Caen France LA TH MATISATION Claude Guimier Laboratoire ELSAP Universit de Caen TS de la Paix 14032 Caen Cedex France T l 31 56 56 27 T lc 31 56 54 27 Courriel cguimier ginfo unicaen fr 16 18 ocrosne 1997 Ottawa LE TH TRE FRANCOPHONE CR OLOPHONE DE LA CARA BE Alvina Ruprecht D partement d tudes fran aises Carleton University 1125 Colonel By Drive Ottawa Ontario Canada K1Y 1C9 T l 613 728 3262 T lc 613 728 2028 Courriel aruprech ccs carleton ca gran wu LE FRAN AIS DANS L ESPACE FRANCOPHONE june monumental publi sous la direction de Didier de Robillard et Michel Beniamino r unit les collaborations de dizaines de sp cialistes de r putation internationale Ce second tome qui vient de paraitre poursuit la description des francophonies am ricaines africaines m diterran ennes europ ennes de l Oc an Indien et du Pacifique comme le premier il est compl t par un dossier sur les concepts les instruments et les probl matiques c est dire une r flexion sur la notion de ipw elle m me qui apparait encore comme un concept interroger Malgr up in d ensemble quelque peu touffu un to
21. tation dans leur enseignement des technologies n z nouvelles de l information de la formation Ml D velopper une approche r gionale distance et de la communication repr sentent un Dans la recomposition actuelle du v ritable d fi l heure de la mondialisation et de paysage international la r gionalisa la mise en place des autoroutes de l information ion Simpose comme une n cessit L approche te par des strat de d archipels et de r seaux permet identifier et de mobiliser sur des ob jectifs communs les comp tences des pays et des r gions e r gionaux destin s mettre en relief la diversit des situations linguistiques francophones GASCAR ASIE DU SUD EST JANVIER 1997 Vientiane Laos CARA BE MARS 1997 PonT AU PniNCE HATI EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE SEPTEMBRE 1997 Chisinau Moipovi Europe SEPTEMBRE 1997 Lyon FRANCE E R FER une nouvelle adresse Cette nouvelle adresse lt http www refer org gt donne acc s l ensemble du r seau R FER Elle vous permet de rejoindre Muiti Contact e la nouvelle version de l Espace scientifique francophone 4 http www refer qc ca m e la nouvelle pr sentation de Multi F Contact avec les sites Pays Contact http www refer org m e lestedel AUPELF REF avec une pr sentation de l institution lemode d emploi detous ses programmes et la consultation en ligne de ses revues http www refer gc ca AUPE
Download Pdf Manuals
Related Search