Home

IGEMS R8

1. M Color M Color 1 O Color 2 O Color 2 0 25 A Color 3 A Color 3 0 25 O Color 4 O Color 4 0 25 M Color 5 M Color 5 A Color 6 A Color 6 E Color 7 E Color 7 A Colors BA Color 8 El Color 9 E Color 3 0 25 Color mode Black and white es Figure 99 Dans cette bo te de dialogue vous pouvez associer les couleurs l cran aux diff rentes couleurs sur le papier Vous pouvez galement s lectionner diff rentes paisseurs de ligne Le mode couleur contr le la fa on dont les diff rentes couleurs devraient tre trac es sur le papier Page 35 Calques couleurs et trac Zone d impression Si vous utilisez toujours la meme zone d impression il est bien d en d terminer les limites Fichier Editer Visualiser Format Dessiner Nouveau Ctrl IN EF Quvrir Ctri 0 Mod les i gt Imprimer Ctrl P Zone d impression F Figure 6 Pour exploiter cette caract ristique utilisez la commande Limites dans le champ zone d impression Page 36 Gestion des fichiers et des blocs Chapter 8 Gestion des fichiers et des blocs Ouvrir Plik Edyga View Formatowa Dam as 0 Otworz Ctrl 0 43 lt r Figure 100 Les fichiers suivants peuvent tre ouverts comme fichiers standard dans IGEMS e ACD fichiers cr s par IGEMS e DWG fichier de dessin AutoCAD e DXF Draing Exchange Format Si vous disposez de l option Echange de donn es v
2. Drawing 13 Page 126 Drawing examples Drawing 14 12 30 ll 8 lo O 70 Drawing 15 R28 Drawing 16 Page 127 Drawing examples 80 75 030 O gt 100 Drawing 17 120 60 Drawing 18 20 Drawing 19 Page 128 DE N 30 Drawing examples Drawing 20 Drawing 21 Drawing 22 Page 129 Drawing examples R80 80 70 A 120 Drawing 26 Page 130 Drawing examples 3 Janvier 2007 Copyright IGEMS Software AB Suede Page 131
3. Warstwa Test flipover angle 30 000 Standard inch Standard mm Anuluj Figure 78 La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Couleur de l objet et calque Il est possible de d finir une couleur pour les lignes de Dimension et le texte Cette couleur sera utilis e automatiquement quand la commande Dimension sera utilis e Vous pouvez galement d finir un calque qui sera utilis pour l objet Dimension En utilisant un calque sp cial il est facile de rendre visible invisible les informations de la Dimension chelle automatique Dimension scaling 1 000 uto scale Cancel Figure 79 Si vous r glez chelle automatique sur une dimension sp cifique de papier l chelle Dimension sera automatiquement calcul e Les calculs seront effectu s quand vous utiliserez la premi re commande Dimension Si vous appuyez sur le bouton affich sur l image pr c dente l chelle de la dimension sera recalcul e Page 27 Commande Dimension Echelle de valeurs En utilisant la variable Echelle de valeurs vous pouvez forcer le systeme IGEMS a proposer une valeur de l chelle de la dimension du texte Dimension lin aire a d Figure 80 Cette commande effectue les dimensions Horizontales Verticales ou Align es Si vous souhaitez mesurer un objet existant vous pouvez juste pr lever cet objet Si par ex
4. e Zoom Vous pourrez agrandir et diminuer en tournant la molette de la souris e Pan appuyez et maintenez la molette de la souris appuy e pour obtenir une vue panoramique e Extension du zoom si vous double cliquez avec la molette de la souris IGEMS agrandira le dessin en plein cran Si la molette de la souris ne fonctionne pas de cette fa on contr lez les r glages de la souris dans le tableau de commande Le bouton de la molette de la souris devrait tre configur comme bouton central Ligne de commande Il n y a pas de ligne de commande dans IGEMS mais parfois le programme demande des informations suppl mentaires Assurez vous que vous lisez toujours les informations sur la ligne Honamel acd Pick next point of line Done X 1215 571 Y 5302 865 Krata Orto Ferwan Figure 9 Quand quelque chose se trouve a l int rieur des crochets Exemple il s agit d une valeur par d faut Elle peut tre accept e en appuyant sur la touche Espace ou sur la touche Entr e Page 9 Installation Touches de raccourci En maintenant le pointeur de la souris sur une commande vous pouvez voir la touche de raccourci de cette commande Figure 10 Si vous souhaitez r p ter la m me commande les touches Espace ou Entr e peuvent tre utilis es comme touche de raccourci pour la derni re commande utilis e Entr e des coordonn es Le syst me de coordonn es d IGEMS prend en charge le
5. et que votre post processeur cr e un fichier NC qui est construit par des programmes principaux et des sous programmes vous devriez l optimiser pour des copies identiques Vous aurez ainsi un fichier NC beaucoup plus petit Param tres Ustawienia PF lgnore prepared contours 7 All holes first e Polaczuc czesc Figure 162 Ignorer les contours pr par s Si vous avez d j ajout une trajectoire d outil sur certaines pieces les param tres Ignorer les contours pr par s peuvent tre utilis s pour viter que la trajectoire d outil ne soit refaite Page 55 Cr er une trajectoire d outil Tous les trous d abord ou Connecter a la piece Si vous utilisez l option Tous les trous d abord la trajectoire d outil fera tous les trous d abord sur les pi ces s lectionn es Cette option est principalement utilis e pour le d coupage oxyfuel Cela cr era une trajectoire d outil d connect e Dans tous les autres cas l option Connecter la pi ce est le param tre le plus commun La commande Individuel E lo o El Figure 164 La commande Individuel requiert plus d entr es mais elle vous donne plus de contr le sur les positions de pas et sur l ordre de coupe interne La commande Individuel requiert un clic pour chaque partie de la pi ce Pojedynczy Zewnetrzn Prowadzenie OUTSIDE Jakosc O Sredni is kompensacja Tool on left C Prowadzenie I
6. oncccccnconinnnnanoninanonnnannanoanonas 96 Chapter 21 EmbDOtementaci iaa La a 97 Embartemaenand nd aaa DAN AA NAN aa 97 Embort ment rapides nt le E 98 Installation Embortementen rectangle ariadna 99 Chapter 22 Niveau d emboltement 2 100 Embottement automatique ia 100 Chapter 23 D coupage en biseau sur des pieces standard sscscssssrererrennn 103 COUDE CM DISE colas ia co 103 Chapter 24 Coupe en biseau pour g om trie avanc e coccoccncnnccnnonanononinnaons 105 Defni apiece en Discs aia 105 Couper la piece em DIS Cali 106 Traiter la piece en DISC di a eau 106 Chapter 25 Option constructeur de carreau 108 1 etapes creer ledesma dde 108 2 e etape Emboltement camelias 109 3 tape Decoupe cartelito 110 Chapter 26 Nouveau syst me de Rapport ss 113 Documenta ynamiqU s its 113 Sauvegarder et experi ANAN t ner geste 113 MOGE CONCEDIM eseon ei add 114 Creation de rapports hors IGEMS viii 116 Chapter 27 Module organisateur iii 117 REGIS escri eri AA 117 Enregistrer une feuille restante sine 118 Visualiser les informations iiaiciini ani 119 PROP Ne ke a A 119 ProfIS AN 120 Ins rer des pieces et des tells a NAT NN 120 Le r pertoire Organisateur sisi isssesrnneeneennnnns 120 Chapter 28 Drawing examples oocccccccococccococococanonanoronorornananananananananannnnns 123 Page 5 Installation Chapter 1 Installation Conditions requises Avant de commencer l installation assurez
7. paisseur dans la liste Il est possible d activez une option qui cr e automatiquement un nouveau dessin vide si vous changez le mat riau actif voir page 90 Si vous souhaitez changer les parametres Mat riau appuyez sur le bouton affich dans la figure ci dessous Maszyna i Material Machine ET T a Material Thickness Aluminium 1 00 E F Hew drawing for new material Figure 276 La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais nous ajoutons quelques remarques Mat riaux raccord s a la machine Materialy C Program Files x86 GE M ANA V water Plazma Lazer Naawa 7 EA 0000 fits baba Aluminium 1 500 nn Figure 277 Il est impossible de couper certains mat riaux avec certains types de machines Ce param tre contr le la connexion entre la machine et les mat riaux Si vous ne disposez que d un type de machine vous pouvez d sactiver toutes les autres cases Page 90 Parametre Mat riau Mat riaux C Prograr BE IGEMS RElsharedi Material materials lua z Mom ot fw Abrasit Gaz 2ps ai Laser Epaisseur Densit on Er T2 fo nn sfr ko Aluminium 1 000 Motes ublisateur HE Deuvrabilte Eau Deuvrabilite 220 o Calculer co Aluminium da ie Aluminium mi Aluminium Separation bloyenjne Mopyen ne Finle Excellentfe Niveau de qualit 1 50 2 00 3 00 4 00 5 00 Aluminium Vitesse haute 4000 0 4000 0 4000 0
8. seules quelques machines la prenne en charge Vous pouvez utiliser diff rentes compensations du rayon de l outil sur une qualit diff rente e Bouton D faut Le bouton de d faut ram ne tous les param tres aux valeurs par d faut Valeur d usinabilit La valeur d usinabilit indique la vitesse selon laquelle le mat riau sera coup avec le jet eau abrasif dolhozc maszyny 220 0 Oblicz Figure 281 Si vous modifiez l usinabilit pour un mat riau les vitesses de d coupage dans la base de donn es seront recalcul es Si vous cliquez sur le bouton livre vous obtiendrez une liste de diff rents mat riaux et usinabilit s Si vous cliquez sur le bouton Calculer la boite de dialogue suivante s affiche Page 92 Parametre Mat riau Calculer l oeuvrabilit Profondeur 25 400 Vitesse 495 8 mm min Deuvrabilite 220 0 Fermer Figure 27 En effectuant un test de coupe et de mesure de la profondeur de d coupage vous pouvez calculer le facteur d usinabilit pour un mat riau sp cifique Param tres Advance Water Jet La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Abrasif Deuvrabilit Eau Temporization marquage Vitesse marquage CS 5 ETS mm min Percage stationnaire Temporization pointage Per age stationnaire BF Per age circulaire ESS z E toura Diam tre per age Fer age circulaire lent 1 400 mm E tours Intervalle entre pi ces
9. Default outer cent Default holez DATE D Na konture Default corner Wprowadz astap Kazuj Figure 206 Si vous activez ces basculements ce pas deviendra le pas standard pour le mat riau actif C est une fonction importante si vous devez avoir un pas sp cialement dessin pour un mat riau sp cial Page 68 Commandes diverses Default holes Default comer Wprowadz astap Kasuj Anului Figure 207 Ins rer Remplacer et Supprimer Ces boutons ne peuvent pas tre activ s si vous avez d marr la biblioth que de pas partir d Auto ou d Individuel Avec cette commande vous pouvez Ins rer Remplacer ou Supprimer les pas de la pi ce du dessin Figure 208 Qualit du d coupage T EME Es n as sa Jakosc Figure 209 Sur la plupart des commandes il est possible de regler la qualit du d coupage en cr ant la trajectoire d outil En utilisant la commande Qualit vous pouvez galement r gler la qualit apr s Appuyez sur le bouton Qualit et s lectionnez la pi ce que vous souhaitez modifier fall Fence On part Other parts Figure 210 Les options suivantes sont disponibles o Peinture permet de modifier des parties de g om trie en cliquant sur deux points et un c t Si vous double cliquez sur la g om trie l ensemble devient de la m me qualit o Sur une piece toute la piece devient de la qualit s lec
10. Figure 260 Cette commande permet de r aliser automatiquement des inventaires des feuilles Cette information sera utilis e par le module Organisateur Analyze sheet Co AA 4 768 m 12875kg 0 000 m 0 000 Kg Maly 1 519 m 14 102 Kg Husowac fae Figure 261 Dans la commande Param tres FAO la page 90 vous pouvez modifier la d finition d aire Grande Moyenne et Petite Page 83 Parametres de la machine Chapter 18 Parametres de la machine L activit principale avec IGEMS est la coupe a jet d eau et Plasma et l oxycoupage Afin de fournir un support aux clients qui possedent aussi d autres machines nous supportons aussi les machines a l eau et au laser L option AWJ Advance WaterJet Option peut tre s lectionn e uniquement si activ e se E Wo A ee Maszyna i Material Figure 262 Maszyna i Material Machine Aw d Material Thickness Aluminium 1 00 El FP Hew drawing for new material Figure 263 IGEMS prend en charge un nombre illimit de machines Avant d effectuer une trajectoire d outils vous devriez s lectionner une machine adapt e Si vous avez besoin de d finir une nouvelle machine ou de modifier les parametres d une machine existant cliquez sur le bouton affich sur la figure ci dessous Maszyny C Program Files 286 IGEMS R6 shared machine machines lua Wspolny Tools Sheets Kolizja 4w Koszt
11. La licence flottante est une option suppl mentaire d IGEMS qui permet de g rer toutes les licences partir d un ordinateur faisant office de serveur Exemple si vous poss dez une licence d IGEMS et que vous avez install IGEMS sur plusieurs ordinateurs il est alors possible d ex cuter IGEMS sur n importe quel ordinateur mais uniquement sur un ordinateur la fois Page 7 Installation 1 tape sur le serveur Installez la licence flottante IGEMS sur un ordinateur reli a un r seau Vous n avez pas besoin d installer le logiciel IGEMS 2 me tape Installez le verrou mat riel 3 tape D marrez le gestionnaire de licence flottante Ecrivez l IP et le numero du port du serveur Pour finir activez le d marrage automatique du basculement 4 e tape Chargez votre fichier de mot de passe pour le gestionnaire de licence flottante II s agit d une touche o cette commande peut tre d marr e 5eme tape sur les clients R p tez la proc dure suivante sur tous les ordinateurs qui devraient tre reli s 1 Installez le logiciel IGEMS 2 D marrez le programme Mot de passe Saisissez l IP et le numero du port Hard Disk ID Lock ID 0110839345 Use floating licence on IP Port BA EH Figure 5 Mises a jour Pour tre s r que vous poss dez la toute derni re version veuillez contr ler s il existe de nouvelles versions Vous pouvez le faire partir de notre centre
12. RIG qui indique Report IGems Rapport IGems En double cliquant sur le fichier RIG vous lancez le programme Rapport Pour ce faire il faut installer IGEMS sur le PC Aucune licence n est n cessaire pour utiliser les rapports Page 116 Module organisateur Chapter 26 Module organisateur Le module Organisateur est un module IGEMS en option Quand vous utilisez l Organisateur vous n avez jamais besoin d enregistrer manuellement les pi ces et les feuilles cela sera fait automatiquement par le logiciel Registre Figure 322 Quand vous utilisez un registre tous les fichiers sont enregistr s pour chaque nouvelle pi ce et feuille Les fichiers sont enregistr s dans le dossier partag En m me temps les informations concernant la pi ce client quantit etc seront enregistr es dans une base de donn es Figure 323 Dans l image pr c dente vous pouvez voir 12 pieces et une feuille Dans le registre vous pourrez voir les informations suivantes Register Czescl IO CET Peman Countdown New PART 30 O D News Penn Coudom New EE a Anuluj Figure 324 Il y a deux nouvelles pieces la quantit qu il reste produire est 12 et 44 La quantit a produire sera compt e avec 6 pour chaque piece Il y a une nouvelle Page 117 Module organisateur feuille ceci sera enregistr en tant que nouvelle feuille il sera compt avec un il ne restera pas de feuilles apres l enregistreme
13. Traceur de police peut importer des polices TrueType et convertir les informations en g om trie CAO Litery EY Windows fonts Into tzcionki HE CF Fonts Kursor liniowy l1 Kursor objektu oo Height 50 00 E Smurfin Hormal HP Wildilowerz2 Symbols gt gt HE SHX Fonts y AccuUrac Chropomaty 7 F Block Zampk ac Preview ot Ewi MA Figure 119 Si vous souhaitez ajouter des polices suppl mentaires vous pouvez ajouter les polices dans le r pertoire de police windows standard ou dans le r pertoire IGEMS_R8 Signmaker FonTracer Fonts Figure 120 Le r sultat est une polyligne avec des lignes et des arcs Page 42 Option Signmaker Constructeur de tuiles Figure 121 Cette commande r alise des rectangles ou des hexagones a l int rieur d une aire sp cifi e Tile maker Joint size 4 000 Tile Y length Style fi 20 000 Frostokaty bi Figure 122 Traceur d image T Figure 123 Cette commande convertit les fichiers bitmap en vecteurs CAO Figure 124 La commande poss de diff rentes options qui peuvent tre utilis es pour optimiser le r sultat Ba C IGEMSDEMO W golf jpg Figure 125 Cliquez sur le bouton affich sur l image ci dessus Page 43 Option Signmaker Figure 126 Lignes principales Dans l exemple A vous pouvez vo
14. 283 Length 96 296 De 64 004 O r 71 547 did 48 343 Figure 88 Pieces param triques ays ZE le EParametric parts 4 NG Figure 89 Cette commande permet de cr er des g om tries param triques Il est possible de r aliser de nouveaux modeles de pieces param triques Contactez IGEMS si vous souhaitez plus d informations sur la facon de r aliser vos propres formes Page 30 Commandes diverses Figure 90 Cliquez sur un symbole Domysinie f Block Return when done M Wyspecyfikuj kat Muti Anuu Figure 91 La g om trie peut tre ins r e en tant que bloc ou objets s par s Il est galement possible d ins rer la g om trie avec un angle de rotation optionnel Page 31 Commandes diverses Bibliotheque des formes Si vous saisissez fr quemment la m me forme g om trique vous pouvez maintenant la sauvegarder dans la bibliotheque des Formes Ajouter les Formes dans la bibliotheque Voici la proc dure pour ajouter de nouvelles formes ere 1 etape Cr ez la g om trie La position de la g om trie est importante car le 0 0 absolu deviendra le point de base pour la forme Dans cet exemple nous avons d plac la g om trie de sorte que le 0 0 absolu soit au niveau du point A Picture 1 2 me tape Lancez la commande Pi ces Param trables BUS HR le j LEE CP ar CA Fi El Pieces parametrables Appuyer sur le bouton Pieces Parametrables
15. 4000 0 3213 7 Aluminium Vitesse basse 4000 0 40000 40000 32137 26059 Mb paliers N 1 1 1 1 Dist ace 4 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 Dec dist R 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 Coeff haut 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 z Coeff bas 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 CG e Facteur 7 arc 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Angle d pouille 0 000 0 000 4 000 0 000 4 000 Annuler D faut Figure 26 S lection multiple Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs mat riaux dans la liste La commande prend en charge l utilisation Windows standard de CTRL et SHIFT Gr ce cette caract ristique vous pouvez facilement g rer de nombreux mat riaux simultan ment Biblioth que de mat riaux Brass 2 000 e In Es D amp ana Figure 279 Avec ces quatre boutons vous pouvez exporter importer copier et supprimer des materiaux Page 91 Parametre Mat riau Parametres d usinabilit Vitesse de coupe pour Advance Water Jet hough Chropowaty Sredri Dokladny Fine High feed 4000 0 4000 0 4000 0 4000 0 313 7 Low feed 2647 313 7 2345 3 2182 9 1871 9 Steps 7 3 3 3 3 Acc digt 540 2 540 2 540 2 540 2 540 Dec dist 2 540 2 540 2 540 2 540 2 540 High fac 1 00 1 00 1 10 1 00 1 00 Low fac 1 00 1 00 0 90 1 00 1 00 Arc factor 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Kerf deviation 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Figure 280 Dans cette base de donn es vous pouvez d finir les parametres de d coupage pour toutes les qualit s Les parametres de d cou
16. ES aa 37 IMporter made caca ao caca 37 Coller depuis AUTOCAD aaa aa AA 38 Enregistre sirenita 38 EXPO Mar nn Re NAAN 39 o O 39 METE A o A AALAGA A 39 Enr gistr r SO MONA aa ALA ct 40 Selecionner un MOdel ee ANA GN aNG 40 PUNGEkama E ALON ATA AA E AG 41 Couper et Coller essa 41 Chapter9 OPON ION MaKe Fassa ao a 42 Trace de Docena item idee ne 42 Constructeur de Ulsa iii 43 Tracor diMmdag ruleta 43 SKOW AA AT 44 A nn Ni enr eee 44 Chapter 10 Option Outils FAO iia 46 NGO AGE cats is 46 AJUSTEMENT de CoU Ne nit 46 VECLON Sl pios 46 AN 8 5 rosas iaa licor is 47 R paration du DO di a ANI NAN hahang 47 Allgnek UNO tao eo 47 Assemblage des DOIYIONES aa di 48 A alyseur de conto mapaaga GANAN ent 48 Polygone de IMIE srta sono E ia 48 Chapter 11 Le flux de production en FAO 2D 50 17 etapes Creer ade ome nie ando 50 Ze tapes een UNS IEC io a 50 3 tape ajouter la trajectoire d outil 51 4 tape ajouter l ordre de coupe ns 51 Page 3 Installation GE tape post traltement cnica 52 Chapter 12 Cr er une trajectoire d outil 54 Lacommande AUTO da 54 Lacommande INaWIdUB aa NANANA kA 56 Lacommande Rapide o ito asias 57 Mana AA aaa NAN AA 58 Marguage ni ooo 59 Chapter 13 Trajectoire d outil d connect e sise 60 Ligne de coupe COMMUNS il is 60 PONG asta 61 Decoupagera la hallan 62 Coupe de denon it ada 63 Chapter 14 Commandes diverses sise 64 Lacommande TON 2a serons nds ida 64 HQCH Trou Circu
17. L image ci dessus montre le r sultat de la commande Soustraction Stworz rejon Shift R RES Klej tekst schowka Shift Ctrl 4 in x lt Kasowanie wybranych Del P Subtract E Union Figure 75 La commande Union cr e un nouvel objet ferm par l union de tous les objets ferm s s lectionn s Figure 76 Ajustement des limites Stworz rejon Shift R RES Klej tekst schowka Shift Ctrl4v z 3X Kasowanie wybranych Del 1 Przerwac SI Union E Ciede graniczne h UY srodek dezkosdi Figure 77 Cette commande ajuste et efface toutes les parties situ es a l int rieur ou a l ext rieur d un objet ferm Page 26 Commande Dimension Chapter 5 Commande Dimension Les param tres g n raux pour toute la commande Dimension sont g r s par la commande Parametres de dimension Formatowac Rysowac Tools Modyfikuj Pomoc magaya E TIRE ECETTEL Opcje srodowiska fe ta 5 Ustawienia kraty E E FF Le Va Fi m E pd Ustawienla wymiarowe Ustawienia wymiarowe Dimension line color Decimal places E p2 Dimension text color Angular decimal places 2 fi Arrow length Suppress trailing zeroes 2 500 Dimension text height First dimension nap E 500 fi 2 000 Dimension text gap Adjacent dimension snap 0 625 10 000 Extension above dimension line Dimension caling 1 250 fi 00 Extension line origin offset Auto scale 0 625 Nie
18. La commande oppos e a D composer est Unir Ajuster T Aa a CS Figure 54 Cette commande efface les portions d un objet qui coupent d autres objets Honamel acd S lectionner objet a rogner MAJ 1nvwerser X 194 7739 Y 138 5854 Grille Figure 55 Vous pouvez maintenant cliquer sur la portion d objet que vous voulez effacer En gardant l appui sur la touche Shift la fonction ajustement est invertie la portion d objet sur laquelle vous avez appuy est exclue et le reste peut tre donc effac Prolongement Figure 57 La commande Prolongement prolonge les objets jusqu l intersection avec d autres bords Page 22 Modifier les objets Monamel acd sp cifier l objet agrandir X 58 6868 Y 135 7848 Grille Figure 58 Lors de la s lection des bords vous pouvez s lectionner l objet a prolonger Allongement AG L CM Figure 59 Cette commande allonge l objet s lectionn Raccord F IN nf f Promien P 71 ES nt REC Figure 60 Cette commande dessine un arc tangentiel entre deux objets Si l objet est une polyligne et que vous maintenez la touche CTRL appuy e tous les coins seront selectionnes Raccord zero Na Figure 61 Cette commande fonctionne comme Raccord mais le rayon est toujours r gl sur O Chanfrein Figure 62 Cette comma
19. Linear piercing ETS mm ES mm Debit abrasi Pression Marquage Marquage By machine e g min By machine bar Percage Percage By machine g min By machine bar D coupe D coupe By machine x g min By machine hal bat Utiliser abrasif pour marquage Utiliser abrasif pour pointage l Pr circulation Figure 28 Les valeurs de percage sont individuelles pour tous les mat riaux et les paisseurs D bit abrasif Dans IGEMS R8 vous avez de diff rents types d abrasifs pour le Marquage le Percage et la D coupe Si vous voulez utiliser les parametres standard pour la machine s lectionnez la valeur By machine Percage lin aire La valeur de percage lin aire est la longueur n cessaire pour la d coupe du mat riau a basse vitesse avec une qualit de coupe moyenne Ce type de percage est utilis par le percage type O Lancement g om trie et 1 Lancement directe Page 93 Parametre Mat riau Picture 29 Le percage lin aire est la m thode la plus rapide de percer le mat riau Distance de la piece La distance de la piece est utilis e en tant que valeur de d faut par les commandes d emboitement Parametres Laser AWJ Machinabilty Laser Technology Emo Yr Options a Marking delay Marking feed pr 5 2000000 PAT AIN Piercing time Marking point delay Bos 20 5 Part distance Piercing diameter Cost Cost Boo m 25 ooo piercing Cutting fee A Fast Fast Mormal Slow 6 5 lou 20
20. My Reportf 1 POSTPROCESSOR lt lt POSTPROCESSOR gt gt ABRAMOUNT lt lt ABRAMOUNT gt gt T Figure 55 Page 115 Option constructeur de carreau En appuyant sur la touche F5 vous pouvez retourner au mode normal et voir le resultat Listes Le nom de la variable qui inclut un point est utilis pour des pieces multiples Une liste vous permet de lire des informations separees pour les pieces multiples pp ZPOSTPROCESSOR lt lt POSTPROCESSOR gt gt ABRAMOUNT lt lt ABR AMOUNT gt 59 PART NAME 3 lt lt PART NAME gt gt PART IMAGE 30 30 gt gt Figure 56 Le nombre de lignes dans la liste devrait toujours tre un Ce num ro augmentera jusqu au nombre de pi ces indiqu dans le rapport Quand vous utilisez une image sa taille doit tre incluse comme argument extra Il s agit du r sultat du fichier interm diaire susmentionn BN IGEMS Report c ncdata Noname1 CNC rtf My Report Postprocessor AWJ W IS Fanuc NEW lua Abrasive flow 450 g m E o CG o KANE le y el SS Figure 57 Cr ation de rapports hors IGEMS Chaque fois que vous cr ez un nouveau fichier CNC le post traitement cr era aussi un fichier de donn es qui sera sauvegard dans le r pertoire sp cifi par le parcours Rapport dans les parametres machine ou dans le repertoire dessin si vous utilisez le mode Projet Le fichier de donn es a le m me nom que le fichier CNC mais avec l extension
21. O Sredni Przebijanie Kompensacja Overcut 4 000 Lead angles Length cut M Polaczyc czesc lt amykac Figure 170 En s lectionnant l option Fente vous pouvez ajouter une trajectoire d outil pour ouvrir des pi ces situ es sur la pi ce solide Le pas suivra toujours la g om trie et la distance de surcoupe sera coup e deux fois Kontur bd Figure 171 En s lectionnant l option Contour vous pouvez ajouter une trajectoire d outil la g om trie interne et externe Page 57 Cr er une trajectoire d outil Angle de pas Cette option peut tre utilis e uniquement avec l option Contour Quand elle est activ e la commande demande galement les angles de pas interne et externe Manuel IT fes SI EE dd Pa Tan en K Figure 172 C est la commande la plus flexible pour cr er une trajectoire d outil mais c est galement la commande qui requiert le plus d entr e de l utilisateur Ciecie manualne Start No Linia gt Mastepni 2d Przejdz do O sen y dazenie 3 Undo P Loops Sl Zrobione x Anuluj Figure 173 En utilisant cette fonction vous pouvez cr er une trajectoire d outil pas a pas Tous les mouvements de la machine seront dans le m me ordre que les sous commandes que vous aurez saisies Les sous commandes suivantes sont disponibles 1 Rapide arr te le d coupage et ajoute un transport rapide 2 D marr
22. Save as template CET Zamykac Ctrl4F4 E i Zamknij wszystko Figure 112 Un mod le est un dessin qui peut tre utilis chaque fois que vous cr ez un nouveau dessin Si vous devez r aliser un mod le suivez la proc dure suivante e Commencez un nouveau dessin e D finissez les calques et les couleurs e D finissez les blocs e Dessinez les objets e Enregistrez sous mod le et saisissez un nom pour le mod le Template Nazwa w IIA men Figure 113 S lectionner un mod le Pik Plik Edyga View Formatowac Rysowac Tools Modyfiku Y Nowy Ctri4N E Otworz T pE Plotowanie O Plotlimits Figure 114 S lectionnez un mod le et appuyez sur le bouton R gler par d faut Page 40 Gestion des fichiers et des blocs Templates El lt Empty gt Set default Kasuj Gore Figure 115 Purger Piik Edycja View Formatowac Rysowac Bail Rysunek czyszczacy A TOF System reset Figure 116 Cette commande enlevera tous les blocs et tous les calques non utilis s sur le dessin Couper et Coller de Cac Ctrl X Ea kopiuj de EB Wklej Ctrl V f Figure 117 IGEMS prend en charge les commandes standard de Windows Couper et Coller Ces commandes sont extr mement pratiques pour copier des objets d un dessin l autre Page 41 Option Signmaker Chapter 9 Option Signmaker Traceur de police o mio B li Figure 118 La commande
23. copier puis un point de base et pour finir une nouvelle position La commande doit tre interrompue avec la touche Echap chelle S ER in Figure 42 Cette commande demande les objets agrandir ou r duire puis le point de base et pour finir un facteur d chelle Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris au lieu de saisir le facteur d chelle vous disposerez des options suivantes Odniesienie do dlugosci X X Odniesienie do dlugosci Y Y Stretch scale H Box scale E Odniesienie R Wprowadz skale Figure 43 e Reference par longueur X Cette option calcule automatiquement le facteur d chelle Saisissez la dimension la plus l ext rieur dans X e Reference par longueur Y Cette option calcule automatiquement le facteur d chelle Saisissez la dimension la plus l ext rieur dans Y e chelle d tirement avec cette option vous pouvez saisir diff rents facteurs d chelle dans X et Y e Echelle de la boite cette option vous permet de saisir diff rentes dimensions les plus l ext rieur dans X et Y Dans cette option il vaut mieux avoir le point z ro dans le coin situ en bas gauche des objets s lectionn s e R f rence demande une longueur de r f rence puis une nouvelle longueur Tous les objets seront dimensionn s en fonction de ces deux longueurs Page 19 Position de l objet e Valeur saisissez un facteur d chelle 2 dimension double 0 5 r d
24. de chaque carreau sur le layout P labels txt Anteckningar Arkiv Redigera Format Visa Hj lp Figure 46 Ce fichier peut tre utilis en excel ou similaires ainsi que pour imprimer les tiquettes sur chaque c t du carreau Parcours de l outil et ordre de coupe t Figure 47 A l appui sur OK on vous demande ce qui suit S lectionner la pi ce S lection des pi ces La commande ajoutera automatiquement le parcours de l outil ni les ordres de coupe Le fichier CNC peut tre cr en cliquant sur le bouton de post traitement comme d habitude Page 112 Option constructeur de carreau Nouveau systeme de Rapport IGEMS utilise le m me systeme dans tous les types de rapports A IGEMS Report c ncdata Nonamel CNC rtf File Edit View Insert Format Table Tahoma ru B 7 y 5 hil fl 1 111 ii 4 a A E CIS TIO a OL CA E IN E Sess Ra CA CHA CA TI E O CA EA Machine jusme Taw Ta Has A se OE Romeo ema ceme 710 010 arave Length CECI roses Jesus Kutng engan Feedrate CE CN CIC EXE E use Took Tocis 1 Detance 3000 mm 4s 0 0010 piecrgtme 55100047 a 3s 0 0015 4m 235 0 0749 Total time 4m rooson ESIET HA AAA E AN Figure 48 Document dynamique Ce syst me de rapport n est qu un simple processeur de mots o vous pouvez ins rer vos textes figures et tableaux Biens Report c ncdata Nonamel CNC rtf File Edit View Insert Format Ta
25. e Break toolpath BB connect toolpath II Join parts dll Split parts Figure 200 Cette commande peut tre utilis e uniquement sur les pi ces unies Si la pi ce une trajectoire d outil celle ci sera enlev e avant que les pi ces soient partag es Param tres du pas 2 Qc EE E Figure 201 Pojedynczy Jakosc Sredni bo Kompensacja Frowadzenie INSIDE T Jakosc Fo i Figure 202 La commande Param tres du pas peut galement tre activ e dans la commande Individuel et Auto en cliquant sur l un des boutons rectangulaires a Entr es Sorties DU Longueur int Longueur ext Rayon int Rayon ext 0 00 10 00 Angle rentrant Angle sortant 90 00 90 00 Chevauchement 10 00 Ext par d faut Linear piercing Trous par d faut Pergage Coin par d faut 11 D marrage direct bd Ins rer Remplacer Supprimer Figure 203 Surcoupe La g om trie des pas peut tre ajust e en modifiant les valeurs affich es dans la derni re figure La valeur de surcoupe peut galement tre n gative Page 67 Commandes diverses Valeur de percage lin aire Chevauchement 10 00 Percage fi D marrage direct r Figure 17 Lors de l utilisation du type de per age 0 il est possible d utiliser la distance de percage lin aire de la base de donn es du mat riau en tant que valeur de surcoupe Percage Frzebijanie
26. faut pour le syst me d emboitement et pour la commande Verrouillage de la feuille Diam tre max de l outil Important Cette valeur peut tre sup rieure au diam tre maximum de l outil taille du jet qui sera utilis sur la machine Alimentation rapide Z Cette information est utilis e pour calculer le temps n cessaire pour d placer l outil de coupe en haut et en bas La distance de mont e et descente de l outil est contr l e par la valeur hauteur de levage Acc l ration rapide Le param tre d acc l ration sert au transfert rapide sur le plan XY et l axe Z Si vous avez une pi ce avec beaucoup de trous tr s rapide cette valeur est importante pour obtenir un temps de coupe pr cis Retard rapide La valeur est utilis e uniquement pour calculer avec pr cision le temps Cette valeur est ajout e apr s chaque coupe Param tre Outils et Feuille spolne Tools Sheets Kolizja ANA Koszt Tools CG LewoPrawo 1 Fight to left Eottomtotop 1 Topto bottom Lift height fi 00 000 mm Mas tools Default distance E 300 000 mm Min distance Mas distance fi 00 000 mm 500 000 mm Sheets Collar width 0 000 mm Man size Xx Max size Y 700 000 mm 7000 00 mm Figure 267 La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Alignement de l outil te Lewo Prawo 0 Right to left Bottomtotop 1 Top to bottom 94000 Figure 268 Ce param tre contr le
27. feuille EAF Fjes L Sheet Lock sheet a ES Divide sheet Le Analyze sheet Figure 255 Il est parfois important de modifier la g om trie sur une feuille existant Avec la commande de d verrouillage vous pouvez d composer la feuille puis d placer ou supprimer la g om trie sur la feuille Tant que vous ne modifiez pas la g om trie externe de la feuille toutes les propri t s nom et quantit restent inchang es Cavit de la feuille a FPN E Sheet Lock sheet El Unlock sheet a ES Divide sheet 2I Analyze sheet Figure 256 Si vous avez des pi ces poss dant de grandes g om tries internes il est souvent bon de conserver les aires internes comme feuilles restantes Avec cette commande vous pouvez le faire Les nouvelles feuilles bloqueront toute les propri t s de la feuille d origine Figure 257 Partager la feuille ao P pin Fl Sheet Lock sheet Unlock sheet El Cavity sheet EX mh sheet Figure 258 Avec cette commande vous pouvez partager une feuille verrouill e en deux ou plusieurs feuilles Vous devez avoir une trajectoire d outil coupe de d molition ou une polyligne qui d crit l endroit ou la feuille devrait tre partag e Page 82 Commandes feuille Figure 259 Analyser la feuille D yT Js Sheet Lock sheet Unlock sheet 0 Cavity sheet El Divide sheet a ES
28. le dessin courant InrPart b Figure 104 Si vous maintenez la touche CTRL ou SHIFT appuy e lorsque vous ins rez les dessins vous obtiendrez galement une insertion suppl mentaire de texte avec le nom du fichier La diff rence entre CTRL et SHIFT est que vous pouvez modifier la dimension du texte avec la touche SHIFT Cette information de texte peut tre utilis e plus tard en effectuant des parties pour 2D CAM ou l option Emboitement Coller depuis AutoCAD vac Tools Modyfikuj Pomoc Toggle rid F7 re Toggle ortho F8 paaa Toggle snap FS Repeat Importrysunku Enter rai Schowek Autocada do dn Figure 105 Si vous souhaitez Copier Coller depuis AutoCAD vous pouvez utiliser cette fonction pour coller le dessin dans IGEMS Enregistrer Edycja View Formatowac Rysc ASI Zachowac Ctrl 5 O Figure 106 Cette commande enregistre le dessin tout entier Le format par d faut d IGEMS est ACD et toutes les informations enregistr es dans ce format peuvent tre r utilis es Page 38 Gestion des fichiers et des blocs par IGEMS Le format DXF ne devrait tre utilis que pour la communication avec d autres logiciels Exporter View Formatowac Rysowac Tools Modyfiku ET o Cal M A cm a Import rysunku El Export wyboru FB Definicja bloku Ctrl 8 k Eb Wprowadz blok Ctrl I Figure 107 Cette commande n cessite que les objets soient enregist
29. les alignements de l outil et quel outil sera l outil ma tre Hauteur de levage Si vous avez une machine quip e d une commande de l axe Z Cette valeur est alors utilis e pour contr ler le plan rapide de l axe Z entre les pieces Page 86 Parametres de la machine Outils max R glez cette valeur sur le nombre maximum d outils de d coupage sur votre machine Distances de l outil R glez les distances minimale par d faut et maximale entre la t te de d coupage Largeur du collier il s agit de l aire autour de la feuille dans laquelle aucune pi ce ne sera plac e par le module d emboitement Parametres Collision Wspolny Tools Sheets Kolizja sw Koszt vod less than Xx 300 000 mm Avoid less than 200 000 mm Tool outer diameter 7 400 mm Figure 269 Ici vous pouvez modifier la valeur par d faut des param tres de collision dans la commande Pr paration de la feuille Param tres AWJ La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Commun Outils Formats Collision Abrasif Co t Puissance pompe 73 6 100 Ed C Ajouter Mature abrazif GMA Garmet 80 0 92 E Debit abrasif 0 882 Iba min ES ma info 4 Outils Pression 55114 PSI Aluminium 1 00 3800 a Qualit Diam tre orifice Moyenne o a 033013 rl mm fin Diam tre canon Utilization pompe 41 164 11016140 mm in E au 3 13 12 53
30. positions dans la boite de dialogue suivante Simulation Time 00 00 00 Mas Feed Prowadzenie Przebijanie Figure 243 Lecteur NC ja El kl j o czytnikncp B E DES Figure 244 Seuls les fichiers ISO et ESSI standard sont pris en charge dans cette commande 8 Czytnik NC OU x ZMAN PROGRAM 01 DATE 03 065 07 15 58 56 P dATERIAL Aluminium THICENE55 1 0 NTO M4 N 2ER0 lt 0 0 0 0 M11 ACTIVE TOOLS 1 N12 TEMPORARY 2ER0 5 0 0 0 H13 CALL SUBROUTINE T CUTTING NR 1 NAME PART 1 H14 END PROGRAM Ustawienia dla pliku 150 74 linie Incremental arcz Auto ba ero point s gero point r how hon 8 Step mode Anuluj Domy Inie Gwalowne uchy Figure 245 Page 78 Simulation et calcul des co ts Si vous obtenez un r sultat trange il peut tre n cessaire de modifier les param tres des Arcs incr mentaux Vous pouvez modifier le point z ro Vous avez une option si vous souhaitez voir le transport rapide et vous pouvez galement utiliser le mode par Etape Si vous utilisez le mode par tape vous pouvez avancer en cliquant sur la barre Espace ou sur la touche Echap Co t estim Figure 246 S lectionnez les pi ces pour le calcul des co ts Zblizony koszt Maszynowe koszty godzinowe koszt materalukg O 400 00 fi 00 Cost tool hour Material costtma A 5ize mm Y 5ize mn 34 007 39 560 100 00 2 70 Weig
31. sur celle ci Si la hauteur du texte est de 0 aucun texte n est utilis Dimensions pr d finies 2000 x 1000 gt Ins rer Figure 21 En utilisant les boutons et vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur des dimensions de la feuille pr d finies En appuyant sur le bouton Ins rer vous pouvez ins rer la feuille sur le dessin Page 80 Commandes feuille Navigateur de piece CE gt Bj Ae gt art browser Part browser yu Figure 251 Toutes les pieces possedent une propriete appelee Quantite En utilisant le navigateur de piece vous pouvez voir combien de pieces ont ete placees et la quantite de toutes les pieces sur le dessin PART 70 Nazwa PART 70 Remain 1 Ilosc 0 1 Customer Date 2007 04 11 Net area 844 825 Size X 34 002 Size Y 34 002 Note Figure 252 Dans la figure ci dessus 4 pi ces sur 10 et 5 sur 10 ont t plac es sur la feuille Si vous maintenez le bouton droit de la souris appuy sur une pi ce vous pouvez voir les informations suppl mentaires qui sont stock es dans la pi ce Verrouillage de la feuille RFP y Ol Sheet 5 ENER E Cavity sheet El Divide sheet a Analyze sheet Figure 253 Quand vous verrouillez la feuille toutes les pi ces sont converties en trous sur la feuille Vous pouvez voir le r sultat d une feuille verrouill e sur la figure ci dessous Figure 254 Page 81 Commandes feuille Deverrouillage de la
32. syst me de coordonn es cart siennes Ce syst me de coordonn es est utilis par les syst mes CAO FAO les plus courants _ 80 T Fi 11 270 Si IGEMS attend l entr e de coordonn es et que vous tapez des chiffres sur le clavier la bo te de dialogue suivante s affiche Enter point 10 200 Tl R elative Angle Reference Cancel Figure 12 Coordonn es absolues R f rez vous toujours au point z ro fix par IGEMS Elles sont crites X Y comme dans l exemple suivant 110 5 220 18 Coordonn es relatives Elles se r f rent toujours au dernier point utilis il s agit donc d une distance plut t que d une coordonn e Elles sont crites X Y comme dans l exemple suivant 110 218 9 Page 10 Installation Coordonn es polaires absolues R f rez vous toujours au point z ro fix par IGEMS Elles sont crites DIST gt ANGLE comme dans l exemple suivant 150 lt 45 Coordonn es polaires relatives Elles se referent toujours au dernier point utilise Elles sont crites DIST5 ANGLE comme dans l exemple suivant 180 lt 225 Coordonn es de direction C est la fa on la plus rapide de saisir des coordonn es On l utilise pour taper une seule valeur DIST ou DIST Cette m thode prend la direction de pointage et elle est souvent utilis e avec le mode Ortho Exemple 200 ou 200 Accrochage aux objets Si vous avez une commande active qui n cessite l entr e de coordonn e
33. trie Sprzatac A Dokonac e ACcuracy 0 001 Til lt amykac Figure 128 Tous les objets qui devraient tre nettoy s doivent tre des lignes des arcs et des cercles Si vous avez des polylignes vous pouvez cliquer sur le bouton D composer Le bouton Supprimer n est pas utilis souvent Le bouton Nettoyer ex cute la commande zredukowany 50 czesc do 1 czesc Figure 129 Sur la barre d tat vous pouvez voir le r sultat de la commande Nettoyage Ajustement de courbe Figure 130 Tous les objets qui devraient tre utilis s par cette commande doivent tre des polylignes Cette commande optimise la polyligne Un segment d une ligne courte sera converti en des lignes plus longues ou des arcs La commande demande une tol rance et le r sultat de Ajustement de la courbe est affich sur la barre d tat zredukowany 39 do 16 wezly Figure 131 Vectoriser ek le a a x Figure 132 Page 46 Option Outils FAO Cette commande fonctionne l inverse de la commande Ajustement de courbe Elle convertit tous les arcs en vecteurs lin aires courts Si vous avez besoin de cette caract ristique ajoutez ce bouton la barre des commandes Remplacer p Gb ja x eo s VA Object replace MT 8 Figure 133 Cette commande demande un objet de remplacement puis l objet a remplacer L objet s lectionn sera remplac par l objet de r
34. vous que vous disposez d une souris molette et d un ordinateur sous Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Windows 98 et Millennium NE SONT PAS pris en charge Nous recommandons un processeur d au moins 500 MHz et disposant d une m moire RAM de syst me de 512 Mo Le logiciel requiert environ 50 Mo d espace libre sur le disque dur Plus votre ordinateur est rapide plus vous aimerez travailler avec IGEMS 1 tape installation du logiciel IGEMS Extrayez tous les fichiers dans l installation si vous les avez t l charg s de notre site Internet ou introduisez le CD rom IGEMS le cas ch ant Ex cutez le fichier Install exe IGEMS Install menu Floating Licence Hardware lock drivers Install Cloze Copyright IGEM5 Software AB 1999 2008 Figure 1 Installez le logiciel IGEMS et suivez les informations affich es l cran 2 tape installation du pilote du verrou mat riel Si vous n avez pas de cl lectronique verrou mat riel ou si vous avez d j install le pilote passez l tape suivante Avant de commencer l installation du pilote enlevez la cl lectronique USB de l ordinateur Suivez les instructions affich es l cran Introduisez la cl lectronique USB quand l installation du pilote est termin e 1 Found New Hardware El our new hardware is installed and ready ko use KO OU Figure 2 Si tout s est bien pass vous devriez obtenir le message present su
35. w NT Figure 93 Dans cette boite de dialogue vous pouvez cr er de nouveaux calques supprimer des calques et modifier la couleur par d faut d un calque Si vous supprimez un calque tous les objets pr sents sur ce calque seront supprim s Modifier le calque actif Dedss oo Bam fo E S mGreen p 1 2 Figure 94 Vous pouvez modifier le calque actif dans la liste des calques Tous les nouveaux objets seront plac s dans le nouveau calque Couleur Figure 95 Page 34 Calques couleurs et trac Vous pouvez modifier la couleur en s lectionnant une couleur dans la liste R gler la couleur Par calque veut dire que la couleur active sera la couleur d finie dans le param tre du calque Figure 96 Si vous souhaitez utiliser d autres couleurs pr sentes dans la liste appuyez sur le bouton Dessiner couleur Traceur Ctrl P et Edyda View Formatowac Rysowac Tools Mody awy E CIN Ctrl ES Otworz Ctrl Figure 97 La commande Traceur ouvrira la bo te de dialogue ci dessous Plot E Page setu Scal Previous plots Hx Fit on paper Flotter units Drawing units Flotte lt Defaut system printer E Plot area Extents bu Offse f2 Center on paper ka NG 0 000 fo 00 mm Drawing arentatior Portrait Ce Landscape Figure 98 Les boutons peuvent tre utilis s pour g rer les diff rents styles du traceur
36. 00 0 500 0 fi 000 0 900 O 600 0 mmamin Figure 284 La plupart des param tres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles e La technologie et les informations concernant les options peuvent tre utilis es pour diff rentes choses La valeur peut tre utilis e par le post processeur e es valeurs des co ts correspondent la consommation de gaz et les autres co ts sont li s la longueur de d coupage et au per age e L alimentation de d coupage est li e la qualit du d coupage Page 94 Parametre Mat riau Parametres Eau Gaz et Plasma ANNA Machinabilit water Laser Gas Plasma Technology Options Was cutting feed M arking feed 000 000 mm mirn 2000 000 mm min Min cutting feed Marking point delay 000 000 mm min 2 0 3 Marking delay Piercing diameter 0 1 3 fi AO mm Piercing time Cost 5 0 z 2 50 m Part distance Cost 4 000 mm 0 80 piercing Figure 285 Les parametres pour ces trois machines sont identiques La plupart des parametres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles e La technologie et les informations concernant les options peuvent tre utilis es pour diff rentes choses Les valeurs peuvent tre utilis es par le post processeur e Les valeurs des co ts sont pour les co ts li s la longueur de d coupage et au percage e Si vous avez une vitesse de decoupage max et min differente ces valeurs seront utilis
37. 1 419 7 Y12 2 H939 M4 PIERCING TYPE 0 MAL Ge a A a o CERTES NS H942 G2 E259 215 9 115 6 153 5 163 5 H943 G2 F3448 X14 2 Y17 5 153 8 J53 8 H944 G2 F4000 258 0 795 5 153 8 J53 8 e TEE Wem ABG H946 G2 F3448 X23 5 Y9 2 153 8 J553 8 H947 G2 F2897 X21 7 Y10 7 153 8 J53 8 NG43 52 F2345 19 7 112 2 l59 2 153 2 H150 G4 FO H152 G40 G0 100 0 Machine A Material Aluminium 1 00 Change Options 3 Wiew NE file F View HC file automatically Silent console a Zamykac Figure 240 Vous pouvez demarrer le post traitement visualiser le fichier CNC ou le fichier de rapport en cliquant sur les boutons situ s sur la droite de la bo te de dialogue Page 76 Ordre de coupe et post traitement Machine AN Material Stainless Steel 2 590 Change Options view NC file automatically F Silent console Figure 241 Autres parametres Si vous souhaitez changer temporairement de machine ou de mat riau vous pouvez cliquer sur le bouton Changer Si vous avez un fichier CNC tres long le post traitement sera plus rapide si vous activez la Console silencieuse Page 77 Simulation et calcul des co ts Chapter 16 Simulation et calcul des co ts L option suivante est disponible dans IGEMS Simulation ETT LISE ca me a Figure 242 Vous devez avoir une trajectoire d outil ou un ordre de coupe pour simuler une trajectoire d outil Vous pouvez contr ler la vitesse de simulation et les
38. 2006 01 17 0 Aluminium 12 19 PART 156 2006 01 19 3 Stainless Steel ngg 4 b AAR s z hx Al aj ala 31ms 1 19 R Wprowadz Kasuj Reports Zamykac Figure 329 Propri t s En double cliquant sur une ligne vous pouvez enregistrer plus d informations sur chaque piece ou feuille La boite de dialogue suivante s affiche si vous double cliquez sur une piece Naawa NIT 996 MF Released for production Customer Bhi Date 2005 1 1 11 Ilosc Material 54 Stainless Steel 15 00 Produced Machine 0 EN 0 Hote A x A dd Eb BOOK O 3 Kg Anuluj Les variables de l utilisateur peuvent tre d finies depuis le bouton Avanc dans la fen tre principale Figure 330 Page 119 Module organisateur Saal a C EC User variables oo ma Display General Nazwa Tupe Kepo Figure Figure 331 Profils daa mr AA Figure 332 Un Profil contient les donn es d un filtre de l ordre de tri et des colonnes visibles En utilisant le bouton droit de la souris sur une colonne vous obtenez diff rents choix pour r gler votre propre profil qui peut tre enregistr pour tre r utilis plus tard Ustomer 4 Date Remair Add to filter Figure 333 Il existe d ja certains filtres standard que vous pouvez utiliser Le filtre Ins rer vous montre les pi ces avec le m me mat riau et la m me paisseur actifs dans IGEMS Ins rer des pieces et des feuilles aa aja a
39. ART 21 1 E 4 45 z Numgrater Dl PFrepost Figurel9 O En cliquant sur les figures suivantes vous pouvez enlever ou ajouter des pieces qui devraient tre incluses dans l ordre de coupe 8 4 El Pre poglk Figure 20 Point zero Le programme a un emplacement par defaut du point zero En cliquant sur le bouton suivant vous pouvez modifier le point zero et le placer dans une position optionnelle Zero poin Pa N 31 8 507 E 57 361 s Figure 231 Page 74 Ordre de coupe et post traitement Ordre de coupe Ces parametres contr lent l ordre de coupe entre les pieces Polecenie ciecia lgorithm f2 Maijpienw czesci w oh Zastosuj Length 2640 871 Figure 232 S lectionnez l algorithme puis appuyez sur le bouton Appliquer L ordre de d coupage peut galement tre modifi l aide des boutons suivants D Gwaltownie Figure 233 Mouvements extra rapides Il est possible de d tecter et de cr er une trajectoire d outil qui d place l outil autour des pi ces de taille inf rieure une dimension sp cifi e en X et Y Avoid less than Dix DY 300 000 or 300 000 najdz kolizje Box rapide Figure 234 En cliquant sur le bouton Trouver les collisions vous pouvez r aliser une trajectoire d outil rapide autour des pi ces qui sont trop petites Avec le bouton Rapides boite vous pouvez automatiquement cr er une
40. IEEE le del SERA RES Stworz detal Figure 145 Cr er piece Mom PART H 4106 Utiliser le texte comme nom G om tne s lectionn e Cuantit Date 2009 06 02 ng Client W Optimization g om trie 0 50 Cr er parcours Contours f Autres objets Annuler Figure 146 En cliquant sur le bouton Contours vous pouvez s lectionner les objets en d crivant la g om trie de la limite En cliquant sur Autres objets vous pouvez s lectionner les objets utiliser pour d autres buts comme le marquage par exemple Informations non g om triques Naawa PART 4 H 65 F Use test as name Iloc Date fi 2007 04 10 bl Customer Figure 147 Cette information peut tre utilis e par le module Organisateur Elle peut galement tre imprim e sur des rapports Page 50 Le flux de production en FAO 2D 1 Nom il est utilis pour l identification de la pi ce La lettre peut tre utilis e comme un nombre de comptage progressif 2 Quantit le nombre de pieces qui devraient tre produites 3 Date la date peut tre imprim e sur les rapports 4 Client Optimisation de la g om trie f2 Geometry optimization 0 90 Figure 148 Nous vous conseillons de toujours utiliser l optimisation de la g om trie La valeur de l optimisation de la g om trie doit toujours tre sup rieure a la compensation maximale du rayon de l outil qu
41. IGEMS RS CAO FAO EMBO TEMENT pour le forage a jet Mode d emploi 2009 01 04 Installation Chapter Installation a 6 CONIEIONS TE QUISE oa 6 17 etape installation d logiciel IGEMS soniincin adri 6 2 tape installation du pilote du verrou mat riel 6 3 etape demarage dIGEMS aa NAAN 7 4 S etape red marrage d IGEMS rd 7 Gestionnaire de licence flottante ss 7 Mises TIOUN AA tics 8 alala aay AA O A 9 200M EL PAM aT O TE 9 Lane de command paaa ANNA oda 9 Touches de kak aa tt AA a LANANG 10 Entr e des cordones a AA GA AA 10 Accrochage ADO ODIBES narrada 11 Entes d ohe distance elote 11 Mode Grille Ortho et Accrochage nenensnenseneses 12 Selecionner des ODE orcas add 12 Point de Dase automatiqUe vavsscicn rr ii 13 Annuler et Retad Ita AN ANNA AA T 13 Chapter 2 Cr ation d un objet ss 14 netas da 14 POMNE SAIGP ANAN tente on 14 Cercle To 14 Cercle pak 2 PoN bana a 15 Cercle Dar o pob at tirado an AN 15 Cercle par 2 points et un rayon oocccccococococonncocnanacanacararararararnrararararararannana 15 Aa ASA DA ANA AA retar 15 Epse par Un Centi e airsan AA NA AG 16 AGA A E E AEE EEEN 16 Rectang ANNA E 16 PONING aaae A AA RON AA PA PA 16 Rectangle avec X Y et un centre iniininenssnseneses 16 Bolena te a 17 NGOM POIVOONG ici al a a 17 PONSDIN aes E N pet 17 Dala ANA AD TT E a tt cot 17 BOND Me Esc A 18 KUA AA AA 18 BA AA AA 18 Chapter 3 Position de PODIO ccoo asii 19 Dep
42. Ln 1 Col 1 CW Dos 4 Figure 155 Le Post traitement est ex cut en cliquant sur la touche de d marrage Le r sultat sera un fichier CNC et un fichier de rapport Ces fichiers peuvent tre visionn s en cliquant sur Rapport ou sur Voir le fichier CNC Page 53 Cr er une trajectoire d outil Chapter 12 Cr er une trajectoire d outil Diff rentes commandes peuvent cr er des trajectoires d outil Les commandes ont un niveau d automatisation diff rent La commande Auto AE 4 19 691 Figure 156 Cette commande cr e automatiquement une trajectoire d outil pour une ou plusieurs pi ces en m me temps Cette commande est parfaite pour l utilisation sur des pi ces qui ont t emboitees sans aucune trajectoire d outil sur elles Figure 157 Au Enveloppe Position entr e Entr e sortie 7 A droite l ext rieur OUTSIDE y Le pertinent Qualit C Gauche droite O Mowen he Spread Decalage le Autoriser coins Otil gauche C4 hu W Prioirit coin Trous Ente sorte Optmisabon INSIDE bd Position entr e Qualit Copies identiques B Moyen ne i Param tres D calage D Ignorer contours existants Chut gauche COW ki Les trous d abord Cc Connecter la pi ce EEE Entr e sortie CORNER za TT Exclude outer geometry Alternate Entr
43. Maawa Tool diameter AMA 1 100 mm Tupe Mas tool diameter Aw 1 800 mm Postprocezor Mas cutting feed Standard lua bd 4000 000 mm min NE path Rapid feed esimedata ES 5000000 mm min ME extension Rapid delay CNC os Report path Cutting delay c incdatar a A Default corner Lower left k FT Use IGEMS tool radius compensation M Use IGEMS internal bevel calculations Figure 264 l aide de la liste de machines situ e gauche et du bouton la fin de la liste vous pouvez s lectionner renouveler des machines et supprimer des machines Page 84 Parametres de la machine Parametres communs Hom Diame tre outil A 1 100 mm Tupe Diametre outil maxi Abrasif bd 11 200 mm Fostprocesseur Vitesse coupe mari Standard lua ld 14000 0 mm rit Adresse CN Vitesse transferts leinedata A 60000 dia Extension CN Rapid feed Z CHE 5000 0 mm min Adresse du rapport Temporization transferts Coin par d faut Acc l ration transferts hauts lint gauche F 0 250 mit Ultillzer d calage outil IGEMS We Utiliser algorithme IGEMS de correction de d pouille Project mode Figure 22 Ces parametres sont pour le meme type de machines de d coupage La plupart des parametres s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Post traitement Assurez vous que vous utilisez un post processeur qui est con u pour votre machine de d coupage Si vous souhaitez ajouter ou copier un post pr
44. NSIDE Jakosc E redni kg Kompensacja Tool on left CC Corne Prowadzenie CORNER Alternative Prowadzenie f2 Polaczuc czesc f2 Collision detection Figure 165 Param tres externes et internes Toutes les valeurs sur le c t gauche sont utilis es pour contr ler la s lection du pas Il contr le galement la qualit de la d coupage et la compensation du rayon de l outil qui doit tre utilis Pas sp ciaux Corne Prowadzenie CORNER Alternative Prowadzenie ALT Figure 166 Page 56 Cr er une trajectoire d outil Dans de nombreux cas c est une bonne id e de placer les pas dans les coins de la g om trie Ce pas peut tre appel le pas du coin S il n y a pas de place pour le pas quand la commande effectuera le test il est possible d utiliser un pas alternatif Cette g om trie du pas devrait tre definie par le type de percage qui commence sur la g om trie Divers M Polaczpc czesc M Collision detection Figure 167 Avec ces parametres vous pouvez contr ler si la trajectoire d outil doit tre connect e a la piece et si la d tection de la collision doit tre activ e La commande Rapide k ls 6 sil nd a Figure 168 La commande Rapide peut tre utilis e sur toutes sortes de g om tries mais elle est principalement utilis e quand il est n cessaire de couper seulement certains segments de la piece Figure 169 Quick Jakosc
45. Parametric parts Library LOGO Picture 2 Appuyez sur le bouton Ajouter et taper le nom de la nouvelle forme Page 32 Commandes diverses Mom ABC123 mea ff Sp cifier angle Bloc Multi Simple Aoter Supprimer Picture 3 Enfin s lectionnez la g om trie S lectionnez les objets S lectionnez les g om tries La Forme a t maintenant sauvegard e dans la bibliotheque et peut tre r utilis e a tout moment FT Pi ces param trables ABL1 23 W Sp cifier angle Bloc Multi Simple Picture 4 Ajouter des formes depuis la bibliotheque Lancez la commande Pieces Parametrables Selectionnez la forme que vous voulez ajouter Supprimer W Sp cifier angle Bloc Picture 5 Si vous ne voulez ajouter qu une forme appuyez sur le bouton Simple Au contraire si vous voulez ajouter plusieurs formes cliquer sur le bouton Multi De cette fen tre vous pouvez m me modifier l angle de la forme introduite ou bien choisir de repr senter la forme comme un bloc Page 33 Calques couleurs et trac Chapter 7 Calques couleurs et trac Warstwy Y Figure 92 IGEMS prend en charge un nombre illimit de calques Si vous devez cr er des fichiers DXF devant tre utilis s dans d autres syst mes CAO assurez vous qu il n y a pas d espace dans les noms des calques Options des calques Warstwy Fi 101 i MA 2 213 Layer color Da al
46. Quantit Date A Exeo 7 Client SAAB M Optimisation g om trie 0 90 Cr er parcours Contours OK E a Annuler Figure 175 Si vous avez des marquages qui doivent tre connect s a une pi ce l objet de marquage doit tre s lectionn avec le bouton Autre objet dans la commande Cr er une piece naczenie Attribute sl PIX le Polaczyc czesc Milti lt amykac Figure 176 La commande Marquage peut tre utilis e sur tous les objets normaux tels que les polylignes les arcs et les lignes Mais elle peut galement tre utilis e pour les points et les objets de texte Attribut L attribut est une information textuelle optionnelle qui peut tre utilis e pour les machines poss dant plus d une m thode de marquage L attribut communiquera alors au post processeur l quipement utiliser Multi ou Individuel Si vous s lectionnez le bouton Multi vous pouvez s lectionner plusieurs objets en m me temps Si vous s lectionnez le bouton Individuel vous devez alors cliquer sur chaque objet Le bouton de d marrage est cette extr mit le plus proche de votre point de cliquage Page 59 Trajectoire d outil d connect e Chapter 13 Trajectoire d outil d connect e Une trajectoire d outil qui est connect e a une piece est tres simple a g rer Si vous d placez une piece vous d placez galement la trajectoire d outil et vice versa Mais parfois il e
47. a fen tre pour tre s lectionn s e S lectionner en traversant n cessite deux points Cliquez dans un endroit vide le point suivant doit tre gauche Il suffit qu une petite partie de l objet se trouve l int rieur de la fen tre pour qu il soit s lectionn D selectionner De la m me fa on que pour S lectionner sauf que la touche SHIFT doit tre activ e en m me temps Vous pouvez m langer S lectionner et D s lectionner et quand votre s lection est faite appuyez sur la touche Espace Page 12 Installation Point de base automatique Beaucoup de commandes pr voient la s lection d un point de base automatique Sp cifier le point de base auto Deux choix sont alors possibles Vous pouvez prendre un point en tant que point de base ou bien vous pouvez exclure l option auto en appuyant sur Espace ou Entr e La nouvelle option occupera le centre des extensions de tous les objets s lectionn s Annuler et R tablir Tegi eel Tegi amp el Undo Ctrl DE Figure 17 IGEMS poss de un syst me Annuler et R tablir qui permet d Annuler et de R tablir jusqu 10 tapes en arri re Page 13 Creation d un objet Chapter 2 Creation d un objet Ligne L Figure 18 Cette commande n cessite un point de d marrage et le point suivant La commande peut tre interrompue par les touches Espace Entr e ou chap Retour arriere peut tre utilis pour annuler le der
48. age d marre le processus de d coupage 3 Ligne le d coupage continuera de facon lin aire jusqu au point s lectionn 4 Suivant le d coupage continuera jusqu l objet suivant 5 Continuer jusqu le d coupage continuera jusqu ce qu elle ait atteint la position s lectionn e 6 Qualit la qualit du d coupage peut tre chang e entre les diff rents objets 7 Ev nement il est possible d ajouter diff rents v nements qui peuvent contr ler le processus de post traitement Le post processeur doit tre adapt pour cette fonction 8 Annuler annule la commande pr c dente 9 Boucles peut activer ou d sactiver les boucles des coins 10 Termin termine la commande manuelle 11 Effacer n enregistre pas la trajectoire d outil manuelle La ligne de commande Une bonne id e consiste regarder la ligne de commande Dans de nombreux cas vous pouvez utiliser les valeurs par d faut Les entr es par d faut sont l int rieur de crochets exemple et sont activ es par la barre Espace du clavier Page 58 Cr er une trajectoire d outil Marquage deo E iia mn Figure 174 La commande Marquage active les fonctions sur la machine qui marquent la surface du mat riel Dans une machine de forage jet il est possible d utiliser de l eau pure sans abrasif pour marquer les mat riaux Cr er pi ce Mom G om trie s lectionn e Pare o o Otilizer le teste comme nom
49. ble Tahoma 12 B z7 u E uhl ui A Il CT o x 4 This is some text written in the report window The text can be formatter Figure 49 Sauvegarder et exporter Votre document sera sauvegarde comme un fichier RTF Le fichier RTF est supporte par le systeme d exploitation windows et peut aussi tre import dans d autres programmes Voila pourquoi vous n avez pas besoin d aucune application speciale pour voir et lire les rapports issus de IGEMS Page 113 Option constructeur de carreau BN 1GEMS Report c ncdata Noname1 CNC rtf Table B F U Ctrl HN Open data file Figure 50 La fonction de Export vous permet de sauvegarder les rapports dans des formats differents tels que DOC PDF et d autres Mode conception En appuyant sur la touche F5 vous pouvez passer du mode Normal au mode Conception Quand vous utilisez ce dernier mode vous creez des fichiers interm diaires utilis s dans le mode normal pour voir les informations Les fichiers intermediaires standard sont de lecture seule Si vous voulez creer vos fichiers interm diaires vous devez sauvegarder les fichiers avec un nom different Si vous avez plusieurs fichiers interm diaires vous devrez d cider quel fichier interm diaire utiliser au lancement de la fen tre de rapport Report HE cra Cancel File Edit View Insert Format Table Tahoma io B 7 u E Figure 52 Texte simp
50. de La m thode pour cette commande est semblable a la commande manuelle mais la trajectoire d outil doit tre effectu e entre les connexions Bevel cut Jakosc O Sredni bi Frzebijanie D Start x2 Unda dazenie Hi Zamykac Figure 319 Traiter la piece en biseau Beja ys Lag per DE A mi Process bevel part Figure 320 Vous devez cr er une trajectoire d outil sur la piece en biseau avant de pouvoir realiser le fichier CNC La commande affiche la boite de dialogue ci dessous En appuyant sur OK un fichier CNC pour un d coupage a 5 axes est produit Bevel part process x Bevel processing module 1 0 Postprocessor LUA T M GEMS TCP control Mas segment length 2 000 apes Figure 321 Page 106 Coupe en biseau pour g om trie avanc e Page 107 Option constructeur de carreau Chapter 25 Option constructeur de carreau Il s agit d une option de IGEMS qui permet de reproduire facilement les carreaux Voici la procedure 1 tape cr er le dessin La premi re tape consiste cr er le dessin Dans cet exemple nous avons utilis le Traceur de police et la g om trie de la police webdings true type Utilisez la commande Union pour cr er des polylignes ferm es pour tous les objets Figure 32 L tape successive consiste en la d termination des couleurs La couleur ne doit pas forcement tre la m me que celle des carreaux fina
51. de services Vous devez tre connect l Internet pour utiliser ce service Modyfikuj Pomoc Figure 6 Lors de la mise a jour suivez les instructions affich es a l cran Installez les mises a jour mineures toujours dans le m me r pertoire de la version pr c dente Les mises a jours mineures ne comportent aucun crasement d informations Si vous installez une nouvelle version R6 R7 R8 utilisez un nouveau archive L ancienne version ne sera pas d sinstall e vous pouvez donc lancer les anciennes et les nouvelles versions en m me temps Page 8 Installation Langue et unit s View Formatowac Rysowac Tools Mo Ustawienia kraty gt Ustawienia wymiarowe Figure 7 Cette commande vous permet de d finir les r glages g n raux pour le syst me CAO FAO tels que la langue et les unit s IGEMS prend actuellement en charge 12 langues diff rentes tch que hollandais anglais finlandais allemand grec italien polonais russe espagnol et su dois Opcje srodowiska Rozne Kolko mysz Triangle resolution Scale factor Auto kal 20 Coordinate precision Inverze direction 0 000 Hie Language Polish Unite Metric NG f2 Rotate copy mode F Blue background Figure 8 Le verrouillage du fichier peut tre activ et uniquement les fichiers de dessin IGEMS CAO peuvent tre g r s Zoom et Pan Vous avez besoin d une souris molette pour travailler correctement avec IGEMS
52. e 24 Modifier les objets Cette commande cr e une r gion a partir d une ou de plusieurs polylignes ferm es Coller le texte du presse papiers Kk Stworz rejon Shift LE Klej tekst schowka pShift Ctrl V i X lt Kasowanie wybranyd 1 Przerwac Union Figure 70 Cette commande peut coller des textes dans IGEMS Le texte est insere en tant que bloc Si vous avez besoin de modifier le texte vous pouvez d composer le bloc auparavant mali AAA O AA gt II Granite 377 304 Stainmle el LR White marble 5 35 i A NBA NAA SAGANA AG E COPPET a a TG Do Please 20 a EE A AA inc Alla aaa MN B86 pa E061 T6 Aluminium 1 Figure 71 Supprimer Suppr Supprimer peut tre utilis sur les objets s lectionn s quand aucune autre commande n est utilis e Coupure 5 Stworzrejon 5hift42 El Klej tekst schowka Shift Ctrl V 7 X Kasowanie wybranych Del T Subtract EH Union Figure 72 Cette commande coupe les objets en plusieurs portions Cette commande demande un objet et un point de coupure Soustraction E Stworz rejon Shift E Kej tekstschowka Shift Ctri4v i x Kasowanie wybranych Cel ATA Przerwac sere EE Union Figure 73 Cette commande enleve une aire d un objet ferme en soustrayant l aire d autres objets ferm s Figure 74 Page 25 Modifier les objets
53. e linie ciecia E Jakosc e Eredni Frzebijanie 1 Bezposredni bal Length in 2 200 Part distance 100 Create lines x Figure 181 L option Cr er des lignes cr e uniquement des objets de dessin Ces objets peuvent tre utilis s avec la commande rapide ou manuelle pour cr er la trajectoire d outil Pont scrap cut Figure 182 La commande Pont unit deux ou plusieurs pi ces avec un petit onglet au milieu Cette commande est souvent utilis e quand on d coupe de petites pi ces pour viter qu elles disparaissent Figure 183 Page 61 Trajectoire d outil d connect e Bridges x Frowadzenie ALT 7 Jakosc Medir bd F ompenzacja Tool on left ui Bridge width 2 000 f2 Geometre optimization 0 90 Figure 184 Quand vous appuyez sur OK vous pouvez alors ins rer le pas de d marrage et les onglets Decoupage a la chaine Scrap cut Figure 185 La commande D coupage a la cha ne r alise une trajectoire d outil avec un seul percage pour toutes les pieces s lectionn es Cette commande est souvent utilisee pour les mat riaux difficiles a percer Figure 186 Cette commande peut seulement tre utilis e sur les pieces qui ont d ja une trajectoire d outil La commande unit les diff rentes trajectoires d outil Avant d essayer cette commande utiliser la commande Individuel et placez le pas dans la bonne position Quality between
54. e mode ligne et le mode arc en tapant A sur le clavier Rectangle avec X Y et un centre g 5 Wielolinie P i OR Rectange REC 4 Pudelko E E Wielobok A Polyspline c3 Obround 2 pa Swell CT Figure 31 Page 16 Creation d un objet Cette commande dessine un rectangle polyligne en demandant la dimension X la dimension Y puis le point d insertion et l angle de rotation Boite englobante E 5 Wielolinie 8 P UG KYC TS mo DT fi Polyspline JET c3 obround E Y Swell Figure 32 Cette commande dessine un rectangle autour des objets s lectionn s N Gon Poiygone C5 Wielolinie FP a XYC Rectangle ABC E Pudelko Figure 33 Cette commande dessine un polygone en demandant le nombre de c t s le rayon et l angle de rotation Vous pouvez passer du rayon ext rieur au rayon int rieur en tapant O sur le clavier Polyspline je 5 Wielolinie F L C XYC Rectangle ABC 54 Pudelko ei a Wielobok n cia B sy Swell Figure 34 Cette commande dessine une spline passant par un ensemble de points Quand la commande est termin e la spline est convertie en une polyligne Ovale E O ABC F4 Pudelko E Wielobok f Polyspline a Sh swell IU Ko _ gt Po r oK A Figure 35 Cette commande dessine une ova
55. e nom de la pi ce sur la pi ce S lectionnez les pi ces et saisissez la hauteur du texte Page 70 Commandes diverses b 19H ABE 94 Figure 217 Si vous reglez la hauteur de texte a zero vous pouvez enlever le texte Distance de la piece UU a zz Ei E Part browser gt CAM Settings Part text Update ral Part a Ar Contour shoo Figure 218 Cette commande affiche la distance la plus courte entre deux pi ces D marrez la commande et s lectionnez deux pi ces La distance est affich e sur la barre d tat Lissage du contour Ha Bj FE Part browser CAM Settings Part text Update F5 Part distance ee at smoothing Figure 219 Cette commande a t d velopp e pour le d coupage au laser dans un mat riau pais La commande cr e un rayon de raccord dans tous les coins sur une polyligne ferm e Si vous maintenez appuy e la touche Shift tous les coins seront arrondis a l exception de celui le plus proche R glage de l outil a EME BE m NES Figure 221 Page 71 Commandes diverses De nombreuses machines sont quip es avec plus d un outil de d coupage Les parametres de l outil peuvent tre contr l s avec la commande de reglage de l outil La commande affiche la bo te de dialogue ci dessous Tool setup Tool distance A pino el A Zastosuj 2 Figure 222 Regler les outils actifs En activant diff rents outils 1 8 p
56. e position optionnelle sur une pi ce Figure 153 D autres options de cette commande seront d crites plus loin dans ce manuel Il est aussi possible d aller directement la 5 tape Dans ce cas la 5 tape utilisera les valeurs par d faut depuis la Pr paration de la Feuille g me tape post traitement La derni re tape est la cr ation d un fichier CNC Page 52 Le flux de production en FAO 2D Figure 154 Si vous utilisez l outil de compensation du rayon IGEMS on vous demandera le diametre de l outil IGEMS RB Tool diameter 1 000 Cancel Figure 11 Si vous avez saut la 4 tape Preparation de la feuille la commande vous demandera d effectuer le post traitement Ol A a C ncdata Noname1 Ma ES He Edit A ll IGEMS R6 Pi Postproce s H20 CHC FIL C can FB Using IGEM CH GOB x 0 4686 Y 2 8923 641 El H21 TYPE 1 DIRECT START 601 S 60 6807 Y 2 8772 F2 75254 C03 2 0 5782 Y 3 073 1 6 J 2 95 A Start C03 X 0 507 Y 3 2555 1 8 J 2 95 C03 4 6 3801 Y 3 4048 I B J 2 9 C03 X0 5857 Y 3 0283 1 8 J 2 95 A G03 0 2528 Y 2 4191 1 8 J 2 9 Machine Material C03 X 0 4135 Y 2 5312 I B J 2 91 603 X 0 5287 Y 2 6897 I B J 2 9 lt a Repon Chan 603 X 0 5857 Y 2 8772 I 0 J 2 9 H26 Options FB 2 ES vien NC file i View NC fi HE PENE AA BEAN AN E M Silent cons bka Close For Help press F1
57. elle valeur e Vous pouvez choisir deux points en mesurant une distance l cran Mode Grille Ortho et Accrochage Ces modes peuvent tre activ s ou d sactiv s partir des boutons suivants ou avec les touches de raccourci F7 F8 et F9 Nonamel acd Mi 1757 322 Y 4484 928 krata Orto Ferman Figure 15 Mode Grille Ce mode affiche une grille a l cran La dimension et la distance entre les points de la grille peuvent tre modifi es a partir de la commande des parametres de la grille View Formatowac Rysowac Tools Mody 5 Stipunktu Opcje srodowiska Ustawienia kraty Ustawienia wymiarowe Figure 16 Mode Ortho Il est parfois tr s utile d avoir la possibilit de s lectionner des points qui sont situ s dans une direction verticale ou horizontale Cela peut tre fait en activant le mode Ortho Mode Accrochage Quand ce mode est activ le curseur s accrochera uniquement aux points de la grille S lectionner des objets De nombreuses commandes ont besoin d objets comme entr es Par exemple Effacer D placer Copier et autres La fonction S lectionner des objets d IGEMS fonctionne de la mani re suivante S lectionner e S lectionner en prelevant pr levez un objet e S lectionner avec une fen tre n cessite deux points Cliquez dans un endroit vide le point suivant doit tre droite Les objets doivent se trouver enti rement l int rieur de l
58. emplacement Figure 134 A repr sente avant et B apres la commande L objet R est l objet de remplacement et les rectangles sont les objets a remplacer R paration du bord Figure 135 R paration du bord peut remplacer une portion d une polyligne par un arc ou une ligne Figure 136 R paration du bord demande un point de d part A et un point d arriv e B La partie entre les points sera remplac e par un arc si vous s lectionnez un point ou par une ligne si vous appuyez sur la touche Espace Aligner un objet 10 ye n Ja a Figure 137 Cette commande aligne les objets par rotation Page 47 Option Outils FAO Figure 138 La commande fonctionne comme dans l exemple suivant e S lectionner l objet faire pivoter s lectionner le rectangle C e S lectionner le premier bord s lectionner le bord D e S lectionner le deuxi me bord s lectionner le bord E La commande fait pivoter l objet s lectionn et D et E sont align s Assemblage des polylignes CRETE TELL Figure 139 Cette commande unit deux polylignes ferm es en une ou s pare une polyligne ferm e en deux Figure 140 Si vous cliquez sur deux points qui se trouvent l ext rieur de l objet ferm A et B l objet sera alors partag en deux Si vous s lectionnez deux points qui se trouvent l int rieur des objets ferm s C et D les objets
59. emple vous souhaitez mesurer la distance entre deux objets appuyez sur la touche Espace et saisissez deux points Dimension du rayon gt Figure Cette commande prend les dimensions du rayon Dimension du diametre Cette commande prend les dimensions du diametre Dimension angulaire 8 Nieregularny wymiar ER NS Figure 83 Cette commande prend une dimension angulaire a partir des informations de deux lignes ou polylignes Si vous n avez aucun objet vous pouvez appuyer sur Espace et d finir les vecteurs en prenant trois points Page 28 Commande Dimension Dimension automatique O lla ER NAT Pai E Figure 84 Cette commande prend une information des dimensions non standard en ajoutant la position en X Y et le rayon des objets Page 29 Commandes diverses Chapter 6 Commandes diverses Distance E r Nil Dystans O FF Figure 85 Cette commande demande deux points et les informations presentes sur la barre d tat Dystans 79 927 DX 79 833 DY 3 887 Kat 182 787 Figure 86 iii Informacja w wybranych 1 Figure 87 Cette commande affiche les informations relatives aux objets selectionnes Text console E 2 objects selected Pudelko 4 Size 234 382 Y 5ize 93 147 Obszar 21831 963 Radius 46 573 Circumference 292 630 Obszar 6814 392 Handle 4 Start 156 691 138 229 End 91 686 66
60. ersortie DET gt gt Annuler Figure 12 Page 54 Cr er une trajectoire d outil Parametres externes et internes Toutes les valeurs sur le c t gauche sont utilis es pour contr ler le pas interne externe le type de percage la qualit de la d coupage et la compensation du rayon de l outil Pas sp ciaux Corner Prowadzenle CORNER Alternative Prowadzenle ALT Figure 159 Dans de nombreux cas c est une bonne idee de placer les pas dans les coins de la g om trie Ce pas peut tre appel le pas du coin S il n y a pas de place pour le pas quand la commande effectuera le test il est possible d utiliser un pas alternatif Cette g om trie de pas devrait tre definie par le type de percage qui commence sur la g om trie Position des pas Position entr e M droite l est rieur Le pertinent C Gauche droite C Spread po Autorser cons W Prioint coin Figure 13 Ces param tres contr lent l ordre de coupe interne entre les trous Ils contr lent galement l endroit ou les pas seront plac s Optimisation Optimization Lead position 0 Identical copies Figure 161 Si votre machine a de l espace libre illimit en m moire ou que vous avez un post traitement s quentiel long fichier vous obtiendrez un meilleur r sultat si vous utilisez l optimisation par Position du pas Si vous avez une vieille machine NC avec un espace de m moire limit
61. es boutons fl che vers le haut et vers le bas Autres options Cette commande peut galement effectuer les op rations suivantes e Supprimer cette option supprime la g om trie s lectionn e e Rapide elle cr e des rapides suppl mentaires entre deux g om tries e Pas elle permet de modifier la g om trie du pas et le per age e Point z ro normalement le point z ro de la piece est le coin en bas gauche Il peut tre modifi par cette option Page 73 Ordre de coupe et post traitement Chapter 15 Ordre de coupe et post traitement Preparation de la feuille Ordre de coupe HOBE UN i e Bi lr Figure 228 Vous devez avoir une trajectoire d outil avant de pouvoir utiliser cette commande S lectionnez toutes les pi ces qui devraient tre incluses dans l ordre de coupe La boite de dialogue suivante s affiche Pr paration format E Pr parations Point z ro Ka fe PART 51 1 i PART 52 1 851 645 341 852 E PART 53 1 PART 54 1 PART 55 1 PART 6 1 PART 57 1 PART 55 1 PART 33 1 P RT 60 1 Ordre de coupe Algorithme las placed F MW Ender dans les trous Appliquer Longue 5064 819 Sup ou gal PART 61 1 PART 62 1 Bro Bi PART E3 1 300 000 OL 300 000 PART 64 1 PART 65 1 PART 66 1 Trouver les collisions PART 67 I Transferts 90 PART 58 1 PART 69 1 Point de fin PART O 1 Ph Y P
62. es par la commande de la qualit pour calculer les diff rentes Vitesses Page 95 Dossier partag et param tres FAO Chapter 20 Dossier partag et parametres FAO Si IGEMS est install sur plusieurs ordinateurs de la m me entreprise il est bon de partager les memes mat riaux pas et autres parametres Si vous souhaitez utiliser un dossier partag suivez la proc dure ci dessous 1 tape R glez toutes les machines mat riaux et pas comme vous souhaitez qu ils soient sur le premier ordinateur 2 tape Cr er un nouveau dossier sur le r seau assurez vous que vous disposez des droits pour lire et crire dans ce dossier 3 tape Ex gt dE Part browser TE Part 2 SET H peene pi Part distance Contour smoothing Figure 286 D marrez la commande Parametres FAO CAM Settings r Fe interterence check when ag Analyze sheet settings Mas 150 0 Sredni gt 500 0 Duzy gt 1500 0 Shared folder C Program Files 86 MGEMS Rbshared bl Figure 287 S lectionnez le dossier vide de la 2 tape tous les fichiers seront alors copi s dans le dossier vide 4 tape Changez le dossier partag sur tous les autres ordinateurs qui seront utilis s par IGEMS Page 96 Emboitement Chapter 21 Emboitement Le niveau d emboitement 1 prevoit trois commandes differentes Emboitement individuel Figure 288 Cette commande d emboiteme
63. finir avec d autres m thodes Cercle par 2 points et un rayon Figure 25 Cette commande dessine un cercle poss dant un certain rayon et passant par deux points Ellipse R 3pkt okrag jad CA 2 pt and radius drde g lt gt Elipse Center Figure 26 Cette commande dessine une ellipse en d finissant le diametre du premier axe puis le rayon du deuxi me axe L ellipse est automatiquement convertie en une polyligne Page 15 Creation d un objet Ellipse par un centre 7 E Okrag JN 2 i 2 pkt okrag z SE O E 3 pkt okrag Ci CA 2 pt and radius drde Se Figure 27 Cette commande dessine une ellipse en sp cifiant un centre et deux rayons d axe L ellipse est automatiquement convertie en une polyligne Arc A DE ra i a ka Arc start center angle Fa Arc start centerdength Ps Arc start end adius ky Arc start end angle per D Arc start end direction Figure 28 IGEMS prend en charge de nombreuses facons de cr er des arcs Rectangle HE 29 Cette commande dessine un rectangle polyligne a partir de deux points oppos s Polyligne E Wielolinie P 1 TS xYC Rectangle ABC 4 Pudelko 7 Wielobok pe Polyspline i 2 Obround 5 Sh Swell PaE Figure 30 Une polyligne est une cha ne de lignes et d arcs qui sont unis les unes aux autres en un seul objet Quand vous dessinez une polyligne vous pouvez basculer entre l
64. fo Ma konturze MD ezoosedn 2 Stationary 3 Okragly 4 Stationary low Figure 204 Les diff rents per ages sont o Sur la g om trie cela veut dire que le d marrage du d coupage sera activ apr s le pas interne Cela provoquera un pas invisible Cela veut dire que le pas lui m me n a pas besoin d tre d tect pour une collision Ce per age est parfait pour les petits trous ou quand d autres pas ne vont pas o Le per age direct il n utilise aucun retard le per age sera lin aire durant le pas o Le per age stationnaire n est pas souvent utilis La dur e du per age est contr l e par chaque mat riau o Le per age circulaire veut dire que le jet effectue des mouvements circulaires durant le per age Le diam tre de per age et le nombre de recouvrements est contr l par chaque mat riau o Le stationnaire lent n est pas souvent utilis La m thode effectue un per age pr liminaire de tous les trous sur la feuille avant de commencer le d coupage o Le per age circulaire faible pression est un per age pr liminaire de tous les trous avant de commencer le d coupage Le diam tre de per age et le nombre de recouvrements sont contr l s par chaque mat riau Enregistrer et supprimer _ _______________________ AA Al 3 TEA Length out 5 00 5 00 Figure 205 Ces boutons sont utilis s pour enregistrer et supprimer les pas de la bibliotheque des pas Connecter le pas et le mat riau
65. ht Obszar mn Rapid time 00 00 07 a cet Piercing time 00 00 00 RUE Ll Making time 00 00 00 Enclosing 0 004 1345 1 Cutting time 00 00 02 ennetrznp 0 002 308 0 Met 0 002 844 8 Total time 00 00 04 0 001 0 00 Koszt D 76 Cutting length 144 00 Estimated total cost 0 76 Report ampkac Figure 247 Dans cette boite de dialogue vous pouvez trouver le co t des pieces s lectionn es En cliquant sur le bouton Rapport vous pouvez r aliser un rapport qui peut tre imprim Page 79 Commandes feuille Chapter 17 Commandes feuille Cr er une feuille eo F Fit 7 RE EE Lock shee Unlock sheet E Cavity sheet EN Divide sheet eu Analyze sheet Figure 248 Toutes les g om tries ferm es peuvent tre utilis es comme feuille Cr er format umm Sung Nom SHEET 2 Utliser le texte comme nom Cuantit Bord perdu Texte E 0 000 0 000 ih Hauteur 2000 x 1000 Rda Ins rer Contours Annuler Figure 249 Cette commande possede les options suivantes Nom cette valeur est imprim e sur les rapports et elle est galement utilis e par le module Organisateur Quantit cette valeur est uniquement utilis e par le module Organisateur Largeur du collier il s agit de l aire autour de la feuille dans laquelle aucune pi ce ne sera plac e par le module d emboitement Texte cette valeur contr le l endroit o le nom de la feuille sera imprim
66. i devrait tre utilis dans la machine 3 tape ajouter la trajectoire d outil Il existe diff rentes commandes pour appliquer une trajectoire d outil L une d elles est la commande Individuel Pojedynczy Figure 149 Pojedynczy Zewnetrzn Prowadzenie OUTSIDE Jakosc O 5 redhi nd Kompensacja Tool on left C Z Prowadzenie INSIDE Jakosc O 5 redhi bd Kompensacja Tool on left CC kal Corne Prowadzenie CORNER Alternative Prowadzenie ALT T M Polaczpc czesc e Collision detection ampk ac Figure 150 Appuyez sur la touche Individuel et cr ez la trajectoire d outil pour chaque position de d marrage Commencez par la g om trie qui devrait tre coup e en premier 4 tape ajouter l ordre de coupe La commande Pr paration de la feuille r alise un objet appel Ordre de coupe L ordre de coupe dispose d informations sur le point d origine et l ordre des pi ces Dans cet exemple il y a une seule pi ce Page 51 Le flux de production en FAO 2D Przygotowanie arkusza Figure 151 Przygotowanie arkusza x Prygobowanla Zero por Pi Y 25 637 33 522 Folecenie ceci Zastosuj Length 115 077 Avoid less than Ds Dr 200 000 or 300 000 najdz kolizje Box rapids D Gwstoric 4e Wylicz ampk ac Figure 152 Regler le point zero Vous pouvez r gler le Point z ro sur un
67. ir le r sultat de la m thode des lignes principales Cette m thode est utile si vous avez des aires solides en noir et blanc Cette option cr e des polylignes ferm es autour des aires noires Courbes Dans l exemple B vous pouvez voir le r sultat de la m thode des courbes Cette m thode est utile si vous avez des lignes qui d crivent la g om trie Cette option dessine une polyligne au centre des lignes Skew Ole aja MEET ER MSI E AS Figure 7 La commande Skew permet d incliner l objet Figure 8 Dans l exemple ci dessus la commande Skew est utilis e pour des objets depuis traceur d images Image La commande Image permet d ins rer et d utiliser une image bit map a l arri re plan r amp IE kd E Nani Es Figure 9 La commande est lanc e par l appui sur le bouton Image Page 44 Option Signmaker ag e je aero ros aaa TN PEPE Picture 10 Les fichiers JPG et BMP peuvent tre utilis s Apr s introduction il est bien d utiliser la commande chelle pour dimensionner l image L Image peut tre copi e dimensionn e tourn e ou r fl chie comme tous les autres objets de dessin de IGEMS Page 45 Option Outils FAO Chapter 10 Option Outils FAO Nettoyage A Elia a 4 LIN 174 SES UE Figure 127 Cette commande enl ve les objets en double la g om trie de chevauchement et unis les trous dans la g om
68. jet Center Center Y 0 000 0 000 Parameterz Method Numbers E Angle to fil 260 000 Angle between 80 000 l M Rotate items as copied Object base X 4 E 8 167 HE Object baze Y lt a ET 04 e OK Anuluj Figure 49 R seau rectangulaire Figure 50 Cette commande copie l objet s lectionn dans un r seau rectangulaire La boite de dialogue suivante s affiche Tablica prostokatna x Hows E E Kolumny 5 Mm Delta 34 455 Delta 34 458 Kat 0 000 wl and Figure 51 Les param tres de la bo te de dialogue s expliquent d eux m mes mais quelques remarques sont utiles Delta X et Y La distance par d faut est la dimension de l objet s lectionn dans X et Y En cliquant sur certains des boutons affich s sur l image vous pouvez montrer la distance sur le dessin Page 21 Modifier les objets Chapter 4 Modifier les objets D caler O ae HH Figure 52 Cette commande dessine une image d cal e de l objet s lectionn a une distance sp cifi e La commande demande une distance un objet et un c t Si vous maintenez appuy la touche CTRL ou et SHIFT quand vous prenez le c t vous pouvez effectuer un d calage pas ajust ou un d calage avec des arcs ext rieurs Decomposer X AS d Dokonac 12 Figure 53 Cette commande d compose un bloc ou une polyligne pour s parer des objets
69. l min KO bras 99 99 g m Co t 2 76 1 53 em Interpolation vitesse coupe ta Figure 23 Capacite de la pompe Cette valeur n affecte pas la vitesse de d coupage qui est utilis e dans le programme Elle est seulement utilis e pour calculer l usage de la pompe Vous pouvez ajouter une autre capacit de la pompe en cliquant sur le bouton Ajouter Page 87 Parametres de la machine Parametres abrasifs Abrasive quality GMA Gamet 20 0 92 E Abrasive How 400 000 gmin Pressure 3200 bar Orfce diameter 0 330 13 w mm In Hozzle diameter 1015 40 mm In Figure 271 Toutes les valeurs ci dessus affectent les vitesses de d coupage Assurez vous de les r gler a la valeur correcte Avertissements El Figure 24 En cliquant sur ce bouton vous pouvez lire les avertissements propos des Trous des Buses et le D bit Abrasif Nozzle Debit abrasif 0 508 20 100 250g min 0 220 0 551 Ibs 0 508 20 125 300g min 0 276 0 661 lbs 0 762 30 150 400g min 0 231 0 882 lbs 0 762 30 200 450g min 0 441 0 992 lbs 0 762 30 250 475g min 0 551 1 047 lbs 1016 40 300 500g4min 0 661 1 102 lbs 1 016 40 400 600g min 0 882 1 323 lbs 1 083 48 450 55094min 0 992 1 433 lbs 1 270 807 500 750g min 1 102 1 653 lbs 1 27050 550 20094min 1 213 1 764 lbs Figure 25 Controle de la vitesse de d coupage f2 Cutting speed interpolation f2 Taper angle c
70. laceri AA da T ro 19 Copier SM GAAN AA AA AA AA 19 Echelle Sua ee 19 ROLATION Rm AA AT AA ANAN 20 Miror SHIT MO ida os 20 Pi AS E AA AR 20 Reseau Polak init 20 Reseau rectangulares 21 Chapter 4 Modifier les objets io 22 Deals is 22 D COMPOSE X rr ii 22 A PP A e AN 22 Prolongo A AA E ANAN Na EREE EEEE ia 22 AIGNGeMENE aaa dos 23 GA AE MAR SR A nd ne 23 NG BO NPA al cote 23 A apan ANA AA ANA AA AA 23 in AA AA a AA AA 23 Installation UMON a ce l0 Sere 24 Editeur POONG maa AA nant oia 24 Edition UA ala 24 Creer UNS TO Macia 24 Coller le texte du presse papiers ss 25 SUpprimer SUPPI kaaa ale ATA AG 25 COUDUT aaa NAAN NAA AA AA 25 SOUSA LA ee 25 BIG ITS LE PR Re PP Te 26 Ajustement des lIMIteS ss aaa GNG DAD GA 26 Chapter 5 Commande Dimension nn 27 Dimension lineal sise a 28 Dimension du ta a oO tent 28 Dimension du diametre orita ia 28 Dimension enguli E seisein ir AA 28 Dimension AUTOMATIQUE 22 28 sms and aa een ie sue 29 Chapter 6 Commandes diverses ooccccccocococococococococorocoronorororarararnrnenenenananas 30 DIStANCO Rd nervures de etes 30 MOD RP NAK ANA AA AG 30 Pieces Darameti ques estandard 30 Biblioth que des Tomeu kakak Aa ideado 32 Chapter 7 Calques couleurs et trace occoccccccnccnnnnnonnnnn nano nasasa nsaan 34 calgue Y eao AA AA M eue 34 A AA KNA Aha 34 Tracer LORS RS NN 35 Zone d MIES ION in Sn eo nest tune 36 Chapter 8 Gestion des fichiers et des blocs 37 OU
71. laire Haute Qualit sis nana nannannanonos 65 D connecter la trajectolre d OUt iia 65 Couperla trajectoire d Out a os 66 Connecter la trajectoire dio Uli 66 Unir les DIS eee e sea den 66 Partager la DIECO sarria 67 Parametr s du Daisies a ANA AO AA 67 Oualte d c OPA es id 69 Cine 70 Restaurer la geometria ni aha 70 Te la Dies none nn A an bA a A 70 Distancede lapie Ceren notae ea en in ed d nn dents 71 tissage dur conto Sa mad 71 R glage de OU asa 71 Moditi rla piece a nan aie 72 Chapter 15 Ordre de coupe et post traitement masa 74 Preparation de la feuille Ordre de coupe RL 74 AG tn coa rines 76 Chapter 16 Simulation et calcul des co ts 78 SA GB AA AA AA 78 LEG UP NG as dd aa 78 COUR estime sra AN 79 Chapter 17 Commandes feuille Rss 80 A e ce detre 80 Navigateur d pi ce saa a NAA abad DAD 81 Verroulllage de la failed AANI NIA AA 81 Deverrouillage dela feuille secos dao 82 Cavite dela Tele osea eta 82 Partager la elle stas iii ddis 82 Analyser la ul Sinai id 83 Chapter 18 Param tres de la machine 84 Parame nes COMMUNS AN ca 85 Parametre Outils et Fell iii da 86 Parametres Collin ds 87 e a Re D T 87 Parametre COM iia ica 89 Chapter 19 Parametre Mate Uan 90 Parametres dusihah kaaa titi 92 Param tres Advance Water Jet 11 93 Parametres LASER an anand naa a Baa EEKE NABANG 94 Param tres Eau Gaz et Plasma nana nonannannonannanannannos 95 Chapter 20 Dossier partag et param tres FAO
72. le texte statique Vous pouvez crire n importe quel texte dans le document Ce texte ne changera pas quand vous passerez au mode normal Un exemple vous est fourni par le texte My Report dans la figure ci dessus Page 114 Option constructeur de carreau Traductions Texte dynamique Les variables d finies dans le champ Traduction seules peuvent tre utilis es en tant que texte dynamique Le texte dynamique n est n cessaire que lors de la cr ation des rapports qui doivent tre utilis s en plusieurs langues Positionnez le curseur sur une des options et double cliquez sur une variable du champ Traduction A IGEMS Report C IGEMS_R7 shared Reports Postprocessor MYReport tig Figure 53 La variable dans les accolades sera remplac e par la traduction du mot dans la langue utilis e par IGEMS en ce moment l Abrasive flow Data Translation MIXTUBE ABRAMOUNT TECHNOLOGY Figure 54 Sur le champ Donn es et Traduction vous pouvez voir la valeur de la variable s lectionn e Variables de donn es La variable dans le double lt lt et gt gt sera remplac e par les valeurs de la variable Le mode de saisie de la variable est le m me que le mode Traduction Les identificateurs peuvent si vous voulez tre format s avec des styles de texte diff rents Al IGEMS Report C IGEMS_R7 shared Reports Postprocessor MYReport tig File Edit View Insert Format Table Tahoma 70 8 zuj z m 450 g m
73. le en demandant deux points et un rayon Page 17 Creation d un objet Bombement 5 5 Wieloinie P XYC Rectangle ABC 4 Pudelko En 5 Wielobok Figure 36 La commande Bombement dessine une ligne autour d un objet s lectionn La commande demande des objets et un rayon Texte Shift T Figure 37 Avant que vous saisissiez le texte la commande demande le point d insertion et la dimension du texte En cliquant avec le bouton droit de la souris vous pouvez modifier l angle de rotation et la dimension Rozmiar Alt S Figure 38 Centroide kk Stworz rejon Shift4R B8 Kei tekst schowka Shift Ctri4v ff x Kasowanie wybranych Del FB Definicja bloku Eh Wprowadz blok Figure 39 Cette commande ins re un point dans le centro de d un objet ferm Page 18 Position de l objet Chapter 3 Position de l objet Les commandes d crites dans ce chapitre utilisent des fonctions d crites dans le Chapitre 2 S lectionner des objets Entr e de coordonn es Accrochage des objets et ainsi de suite D placer M IN Ruch M Figure 40 Cette commande demande les objets d placer puis le point de base et pour finir une nouvelle position L objet s lectionn sera d plac dans la nouvelle position Copier Shift C Ds LI MI Mya Figure 41 Cette commande demandera les objets a
74. ls Les couleurs sont utilis es pour diviser les carreaux en groupes diff rents Figure 33 Ins rez les carreaux en utilisant la commande Carreaux Figure 34 La commande carreaux demande de sp cifier un premier et un second angle de la zone qui doit tre couverte par les carreaux Page 108 Option constructeur de carreau Longueur carreau en Taille du joint 1 20 000 Longueur carreau en Style i 20 000 Rectangles bal Figure 35 Specifiez les donnees du carreau La longueur X et Y du carreau constituent la dimension du carreau La dimension du Joint est la distance entre les carreaux Figure 36 2 tape Emboitement carreau Le carreau emboitera automatiquement la g om trie sur les carreaux Lancez la commande en cliquant sur le bouton ci dessous JUL Tile nest Figure 37 Voici les parametres d emboltement carreau A Tile Nest pasa Border 4 000 sani Groutsize 14 000 fb Rotation 90 ki Figure 38 Bord A Figure 39 Page 109 Option constructeur de carreau Les carreaux ont parfois un biseau autour du bord externe Ce biseau sera trait en tant que bord et l emboltement ne positionnera aucune piece centrale sur ce bord Distance entre les pieces Ce param tre commande l emboltement des pi ces voisines sur un meme carreau Rotation Figure 40 Voici les options pour la rotation aucune rotation une rotation de 90 o
75. metres de coupe Il est possible de commander les param tres de coupe tels que la qualit le percage et la longueur normale Parametres am nagement Cette commande n cessite d un am nagement de la machine Figure 44 Les valeurs Rangs Colonnes Delta Y et Delta X sont li es aux mesures et a la conception de l am nagement Le point de base pour la CNC est r gl automatiquement sur l angle en bas a gauche Stop Apres la d coupe des 8 premiers carreaux dans cet exemple la machine se d placera dans une position de parking ce qui peut tre d fini par les valeurs Stop X et Stop Y Compensation e Figure 45 Page 111 Option constructeur de carreau Si vous effectuez la d coupe avec l outil de compensation Exemple A vous faites des carreaux sans avoir de coulis Couper sans la dimension de coulis signifie que vous devrez proc der a la modification manuelle des carreaux usin s La raison est que tous les angles internes auront le m me rayon que le jet mais que les angles externes deviennent aigus La fa on la plus commune de couper les carreaux est sans l utilisation de l outil de compensation Exemple B Quand vous effectuez la d coupe sans l outil de compensation la dimension du coulis entre les carreaux devient pareille au diam tre du jet Ce mode de coupe des carreaux ne n cessite aucune modification manuelle tiquettes La commande cr e un fichier de texte indiquant le num ro de la position
76. nde demande deux distances A et B et deux objets Une ligne de chanfrein est ins r e entre les deux objets Unir 3 bad Figure 63 Page 23 Modifier les objets Cette commande unit les objets a une polyligne Seuls les objets qui n ont pas de trou ou ne se chevauchent pas sont unis Dolaczony 60 jednostki do 1 wielolinie gdzie O stal sie zamkniety Figure 64 Le r sultat de la commande Unir se trouve sur la ligne d tat La commande oppos e Unir est D composer Union prolong e Wydluz polaczenie sl Figure 65 L union prolong e est similaire a Unir mais elle a galement une tol rance variable S il y a un trou ou un chevauchement plus petit que la tol rance la commande dessinera une ligne entre les objets diteur polyligne a Figure 66 Si vous souhaitez analyser ou modifier une polyligne vous pouvez utiliser cette commande Node 1 9 Pai 65 861 Nastepny if ambon wisloka fi 40 295 p ne Kei 0 000 0K Figure 67 Vous pouvez analyser chaque objet dans la polyligne en cliquant sur Suivant ou Pr c dent dition du texte a I Edit text Ctrl T 7 Figure 68 Cette commande permet de modifier les contenus du texte existant mi Creer une region E Stworz rejon Shift4R pa E9 Klej tekst schowka Shift Ctrl4v z x Kasowanie wybranych Del 1 Przerwac CM subtract Union Figure 69 Pag
77. ngle nest Figure 297 Cette commande fonctionne uniquement avec les pi ces mais elle peut utiliser plusieurs pi ces en m me temps S lectionnez les pi ces et saisissez la distance de la pi ce La commande emboite de fa on dynamique le nombre requis de chaque pi ce Figure 298 Cette commande est rapide et facile utiliser L algorithme d emboitement est bas sur les rectangles Si la pi ce a une forme rectangulaire le r sultat de l emboltement est excellent Page 99 Niveau d emboitement 2 Chapter 22 Niveau d emboitement 2 Emboitement automatique i ay TE e zacja rozkroju Gi HY Figure 299 Cette commande emboite automatiquement les pieces sur les jade F Imbrication Auto Par 81 PART 83 PART E4 PART 85 PART B6 PART 89 PART 30 PART 91 IPART 93 Tout modifier Intervalle entre Pi ces Coin de d part sens Pr visualisation 4 i 0 nana Nombre d outils de coupe 200 00 Tupe de distance MANGO ill Valeur Int gauche vertical hd Detection zone P HEST Annuler Figure 30 Certains des parametres ont besoin d tre expliqu s 138x100 Selection de l outil avanc e Cutting tools Variable y MW Zone detection Figure 301 Ces param tres contr lent le nombre d outils qui doivent tre utilis s pour l emboltement Si vous r glez la valeur sur Variable l embo tement place le plus grand nombre de pi ces possibles avec le plus g
78. nier segment de la ligne il y a galement une option Polaire Polar sp ciale Touche de raccourci A la m m e a F naa Wprowadz punkt Figure 19 Cette option vous permet de saisir un angle relatif et une distance Point Shift P Figure 20 Il n cessite l entr e des positions du point La commande point peut tre interrompue par les touches Espace ou Echap View Formatowac Rysowac Tools Moc Styl punktu Opdje srodowiska x Ustawienia kraty gt Ustawienia wymiarowe Figure 21 La pr sentation visuelle du point peut tre modifi e partir de la commande Style du point dans le menu Format Cercle C Figure 22 Cette commande n cessite un centre et un rayon diametre Vous pouvez basculer entre les modes rayon diametre l aide de la touche D sur le clavier Page 14 Creation d un objet Cercle par 2 points EN 0 O O E okag o KE k NG 3 pkt okrag ea 4 2 pt and radius cirde a 5 a lt gt Elipsa F lt gt Elipse Center pas Figure 23 Cette commande dessine un Cercle passant par deux points Cercle par 3 points 010 dy CA 2 pt and radius circle E lt Elipsa xy 7 Elipse Center IE Figure 24 Cette commande dessine un cercle passant par trois points Elle est souvent utilis e avec la tangente du mode accrochage Cela permet de trouver des points de centre qui sont difficiles d
79. nt La valeur de d compte est uniquement utilis e si vous enregistrez un ordre de coupe Si vous enregistrez sans un ordre de coupe les pieces et les feuilles seront seulement enregistr es Figure 325 Les pieces enregistr es sont bleues au lieu de grises Enregistrer une feuille restante Si vous souhaitez enregistrer la feuille restante vous devez verrouiller la feuille avant de l enregistrer voir page 2 Figure 326 Si vous enregistrez la feuille restante vous pouvez voir les informations suivantes Sheets DO Jiem Then Condom New BHEETIz SE CIA Figure 327 La feuille restante sera definie comme une nouvelle feuille dans la base de donn es Cette feuille peut tre trouvee dans la base de donn es et re utilisee par la suite Page 118 Visualiser les informations Figure 328 Module organisateur Dans la fen tre Organisateur vous pouvez voir toutes les pieces et les feuilles Vous pouvez r aliser des filtres ins rer des pi ces et ajouter des informations PCSI ES 5 Organizer Czesci Sheets Productions Customers ID Nazwa Customer Date 1 Remai Material 2 4 Thicknes 4 13 OKP FGT FIAT 2005 11 08 8 Stainless Steel 15 C l2 1844 2 EM 2005 11 10 50 Stainless Steel 15 DT NIT 996 BMW 2005 11 11 54 Stainless Steel 115 10 FRONT 19 SAAB 2006 01 04 0 Titanium 6 5 ENG 44 YOLYO
80. nt peut placer des pi ces et des objets ferm s Elle fonctionne de deux fa ons diff rentes selon la g om trie a emboiter Single nest Shapes E wolny Fart distance Collar width 4 000 5 000 Figure 289 Quand vous appuyez sur OK vous devez d finir une aire d emboitement rectangulaire Mode forme Figure 290 Ce mode r alise une grille rectangulaire Mode cercle Figure 291 Ce mode ne s emboite pas dans une grille il utilise une m thode optimale pour trouver le nombre maximum de pi ces individuelles dans une aire Page 97 Emboitement Emboitement rapide Figure 292 Cette commande positionne les pieces g om trie individuelles avec une distance sp cifi e au pr alable en fonction d autres pieces g om tries L emboitement rapide peut fonctionner avec des pi ces ou des g om tries ferm es o Pi Figure 293 Vous pouvez utiliser les sous commandes suivantes quand vous utiliser l emboltement rapide Figure 294 L id e est de positionner une pi ce sur une autre en les faisant chevaucher Quand vous placez la piece elle sautera a la distance de la piece sp cifi e Aligner les pieces Figure 295 Si vous maintenez la pi ce et deux points centraux l un pres de l autre utilisez l option Aligner ainsi les bords des pi ces seront align s les uns par rapport aux autres Figure 296 Page 98 Emboitement Emboitement en rectangle E5 E Recta
81. ocesseur vous pouvez utiliser le bouton gauche de la souris et cliquer sur la liste du post processeur Postprocezor bas Standard lua pal 40c NE path cncdatas Figure 266 i Coin par d faut Ce param tre contr le la position du point z ro sur la commande Pr paration de la feuille Utilisation de la compensation du rayon de l outil IGEMS Si vous utilisez cette option la trajectoire d outil est d cal e l int rieur par IGEMS La taille de la compensation est la m me que le diam tre de l outil Si vous n utilisez pas cette option la trajectoire d outil peut tre d cal e par la machine en utilisant les codes G41 G42 Utilisation des calculs de biseau interne IGEMS Il s agit d un param tre uniquement utilis par l option a 5X axes IGEMS Les param tres d pendent de la machine et du post processeur Quand vous utilisez les calculs de biseau interne IGEMS la compensation de l outil est calcul e par IGEMS Mode Projet Project mode Si vous activez le mode Projet le parcours NC ainsi que le parcours Rapport changeront et le parcours pour le fichier de dessin sera utilis Si vous cherchez effectuer un post traitement sans avoir sauvegard le dessin IGEMS vous demandera de sauvegarder le fichier de dessin Page 85 Parametres de la machine Diam tre de l outil Ce param tre est utilis par la compensation du rayon de l outil interne IGEMS Il est galement utilis comme valeur par d
82. om trie avanc e Chapter 24 Coupe en biseau pour g om trie avanc e Dans IGEMS il est galement possible de cr er une g om trie plus compliqu e pour le d coupage a 5 axes Cette option cr e une piece sp ciale La piece ne peut pas tre utilis e pour l emboltement Definir la piece en biseau 2e was s PA x gt f Define bevel part MES Figure 314 La piece en biseau doit tre d finie par les objets fermes pour le dessus et le dessous Chaque paire de d finitions dessus dessous est appel e Bords Selon la g om trie le nombre de segments est parfois tres important Dans la figure suivante la description du dessus et du dessous a le m me nombre d objets Lorsque vous lancez cette commande vous devez tout d abord s lectionner le dessus de la g om trie externe et ensuite le dessous S lectionner le dessus S lectionner le dessous douter Supprimer Effacer Auto 30 30 Connect OR Annuler Figure 31 Chaque bord doit avoir des connexions correctes entre la d finition du dessus et du dessous Utilisez diff rentes sous commandes pour d finir les connexions correctes Pour contr ler la connexion il est possible d utiliser l observateur 3D 8 3D View Of x Figure 317 Page 105 Coupe en biseau pour g om trie avanc e Couper la piece en biseau A fiPcutbeva part TF AG Vous devez d finir la piece en biseau avant de pouvoir utiliser cette comman
83. ontrol Figure 272 Certains contr leurs ont la possibilit d interpoler avec la vitesse de d coupage Par exemple la fonction FLIN dans le Siemens 840D Utilisez Interpolation de la vitesse de d coupage uniquement si vous disposez de ce type de contr leur Le Contr le de l angle d entr e peut uniquement tre utilis si vous avez une machine de d coupage 5 axes Ceci active les contr les de l angle d entr e qui d pendent de la vitesse de d coupage Page 88 Parametres de la machine Aluminium 1 00 Jakosc Sredni Z Pump usage 41 164 later 313 12 53 rin Abrasive 99 99 97m koszt 2 78 1 53 m Figure 273 Cette aire montre le resultat des parametres de decoupage Les informations situ es a l int rieur des parentheses sont les valeurs pour le nombre maximum d outils de d coupage Parametre Co t fspolny Tools Sheets Kolizja Bajo Koszt Machine cost 400 00 hour Cost per tool fi 00 00 hour Abrazive cost 7 00 Kg Figure 274 Ces parametres sont les parametres par defaut pour la commande Estimer les co ts Ces param tres affectent galement les infos dans les Param tres AW Page 89 Parametre Mat riau Chapter 19 Parametre Materiau Maszyna i Material Figure 275 La trajectoire d outil doit avoir une machine et un mat riau par d faut Si vous souhaitez s lectionner ou changer le mat riau s lectionnez le mat riau et l
84. ous pouvez galement ouvrir les fichiers suivants e CBF cr s par CAMbAL cut GEO cr s par Tops TAG cr s par Taglio ORD cr s par Omax MEC cr s par Lantek IGS fichiers IGES PRT cr s par Admicut PS Postscript EPS Encapsulated postscript e WMF Windows Meta File Quand vous ouvrez un fichier il sera ouvert dans une fen tre de dessin s par e Vous pouvez avoir de nombreux dessins ouverts en m me temps x 54 635 Y 146 876 Krata Orto Perwanl Figure 101 Importer un dessin View Formatowac Rysowac Tools Modyfik fa 5 cla a T Import rysunku Ui Export wyboru FB Definicja bloku Ctrl 48 EB Wprowadz blok Ctrl Figure 102 Page 37 Gestion des fichiers et des blocs Look in di Samples eS Ed Preview ES ANest 1 japdwg1 igs japfiga2 igs EX Auto 1 EX Auto 2 Ef Auto 3 E Auto 4 No preview available B BreakToolpath 1 g Bridges 1 jcals1 igs jcals2 igs Ef Chain 1 EX Chain 2 B CleanUP CleanUp 1 g Clone 1 g Clone 2 B Clone 3 g Common 1 B Common 2 _ Common 2 B Create Parts B CreateParts 1 B CreateParts 2 g CreateSheet 1 CurveFit 1 de CurveFit 2 B CutOrder 1 g CutOrder 2 EX cutorder 3 EX Disconnect 1 v mam Files of type All supported types acd cbf dwg df gat Y Cancel Figure 103 Quand vous utilisez Importer tous les fichiers s lectionn s sont ins r s dans
85. page sont les suivants e Niveau de la qualit il s agit d un param tre global une faible valeur correspond a une qualit grossi re tandis qu une valeur lev e correspond a une qualit fine Les valeurs normales de ces parametres sont comprises entre 1 5 et 5 e Alimentation lev e cette alimentation est utilis e par les lignes droites et les rayons des arcs sup rieurs a l paisseur du mat riau e Alimentation faible cette alimentation est utilis e dans les coins aigus si l angle est sup rieur 90 degr s e Etapes il s agit du nombre d tapes de chargement e Distance d acc l ration il s agit de la longueur totale de l tape d acc l ration e Distance de d c l ration il s agit de la longueur totale de l tape de d c l ration e Distance d acc l ration il s agit de la longueur de chaque tape d acc l ration e Distance de d c l ration il s agit de la longueur de chaque tape de d c l ration e Facteur lev cette valeur est li e la formule qui calcule la vitesse de d coupage Si la valeur se monte 1 0 elle est en fonction de la formule e Facteur faible il contr le la relation entre la formule et l alimentation faible e Facteur d arc cette valeur contr le la vitesse de d coupage dans les arcs Si vous r glez cette valeur une valeur sup rieure les petits arcs utiliseront une vitesse sup rieure La valeur normale est de 1 0 e La d viation du trait de scie
86. parts Ami Figure 187 Pour gagner du temps il vaut mieux utiliser une vitesse de d coupage la plus rapide possible Quand vous appuyez sur OK la commande vous demande une ligne de cl ture La trajectoire d outil sera connect e dans l ordre suivant lequel la ligne de cl ture croise les pieces Page 62 Trajectoire d outil d connect e Coupe de d molition Figure 188 Cette commande est sp cialement concue pour realiser des coupes La commande peut contr ler ou le capteur de hauteur devrait tre active et d sactiv Figure 189 Les param tres sont contr l s dans la boite de dialogue suivante Scrap cut Jakosc O hough E Frzebijanie Bezposredni T Measure distance pm oo Figure 194 La distance de mesure contr le la distance entre les points de mesure points on off du capteur de hauteur Page 63 Commandes diverses Chapter 14 Commandes diverses La commande Trou AN rs alla mugi gt m Figure 191 Cette commande peut tre utilis e pour diff rentes choses Le r sultat donn par l utilisation de cette commande est contr l par le post processeur Figure 192 Quelques exemples 1 Elle peut tre utilis e pour d couper de petits trous 2 Pour contr ler les unit s de forage 3 Pour contr ler les macros multi op ration comme le forage et le taraudage 4 Peut ex cuter des macros d usinage d finies par la machine Otwory Ea At
87. r s Les informations peuvent tre enregistr es comme fichier ACD ou DXF Bloc View Formatowac Rysowac Tools Modyfikuj PAREA 3 Import rysunku a Export wyboru a Definicja bloku Ctri 8 EB Wprowadz blok Figure 108 La description du bloc est enregistr e dans le dessin courant au lieu d un fichier Si vous avez besoin d un ensemble de bloc il est utile de r aliser les blocs puis d enregistrer le dessin comme mod le La commande Bloc affiche la boite de dialogue ci dessous Definicja bloku Haza Punkt bazo EM wybierz objekty Zatrzymac i Zamien na bloki 0 Kasuj 6 Obiekty wybrane Anuluj Figure 109 Ins rer View Formatowac Rysowac Tools Modyfikuj lala loc a m 3 Import rysunku EE Le Export wyboru FB Definicja bloku Ctrl 48 EY Wprowadz blok por H Figure 110 La commande montre tous les blocs disponibles dans le dessin Page 39 Gestion des fichiers et des blocs Wprowadz E Naawa Skal FP Wyspecyfiku na eki Skala Obro FP Wuspecyfiku na ek Kat o Punkt wprowadzeni M Wuspecyfiku na eki Too j T i Stopnie Radiant Block count 0 Anonymous Figure 111 Enregistrer sous modele Pik Edycia View Formatowac Rysowac Tools Mody C Nowy Ctrl H gt Otworz Ctrl 0 Templates 28 Plotowanie Ctrl P O Plotlimits E l Zachowac Ctrl s al Zachowac jako Shift Ctrl s
88. r l image ci dessus Page 6 Installation 3 tape d marrage d IGEMS Version d essai La seule diff rence entre la version d essai et la version industrielle d IGEMS est que la version d essai ne permet pas d enregistrer Si vous ne poss dez pas de mot de passe IGEMS fonctionnera automatiquement en mode d essai Version d essai ou industrielle Modyfikuj Pomoc izi z Figure 3 S lectionnez la commande Mot de passe Password E Product License CP Hard Disk ID Lock ID Trial days ronge OD pe Load passwords Er CE Estend trial time Use floating licence on IF Fort Trial code 28763 ZEE Al Zamykac Network certificate tile El Figure 4 Charger un fichier mot de passe Si vous avez recu un fichier mot de passe permanent appuyez sur le bouton Charger mots de passe et s lectionnez le fichier xxx PWD Le fichier mot de passe se base sur les informations du N ID verrou mat riel ou du N ID disque dur et des modules que vous poss dez Code d essai Si vous souhaitez tester IGEMS pendant une dur e limit e vous aurez besoin d un code temporaire Envoyez le code d essai a IGEMS Software AB et un code temporaire vous sera envoy Activez le fichier mot de passe en appuyant sur Prolonger la dur e d essai et saisissez le code 4 tape red marrage d IGEMS Red marrer IGEMS pour terminer l installation Gestionnaire de licence flottante
89. rand nombre d outils possibles Il n est pas possible d utiliser tous les outils quand l emboltement essayera d utiliser moins d outils et pour finir d utiliser un seul outil Page 100 Niveau d emboitement 2 Cutting tools Warlable Tool distance 300 00 Pas Distance type Figure 302 Si le type de distance est Valeur l emboltement utilisera la valeur sp cifi e Si c est Variable il utilisera les distances variables definies dans les parametres de la machine S il est r gl sur gal la feuille sera alors partag e selon un nombre d outils s lectionn s Ex cution de l emboitement Quand vous appuyez sur le bouton Emboitement Nest les calcules commencent et vous verrez la page cran suivante Auto Nest Top results 1 29 SHEET 4 93 22 Figure 304 L emboitement calculera jusqu ce que vous appuyiez sur l arr t de emboitement Restart nest Add to drawing Back amykac Figure 305 Ceci peut tre le r sultat obtenu lors d une emboitement automatique avec un nombre variable d outils Page 101 Niveau d emboitement 2 Figure 306 Page 102 D coupage en biseau sur des pi ces standard Chapter 23 D coupage en biseau sur des pi ces standard Cette option peut uniquement tre utilis e si vous disposez de l option de d coupage en biseau IGEMS et d une machine contr l e 5 axes Coupe en biseau Fig
90. s cliquez alors sur le bouton droit de la souris Cela vous montrera la liste d accrochages aux objets qui peuvent tre utilis s dans IGEMS Wprowadz Undo Ek Wprowadz punkt No Punkt koncowy E El Punkt srodkow 1 Srodek k CT gt E skrzy owanie I S Najblizszy N AN Pionowy E Q T 0 Kwadrat CA Tangent Point filter X Snap from 5 Figure 13 Les diff rentes options trouvent les coordonn es sur le dessin Il est galement possible d utiliser les touches de raccourci pour l accrochage aux objets Cela est fait en tapant E M C N P Q ou T au lieu d utiliser le bouton droit de la souris Filtre de points En utilisant l option du filtre de points touche de raccourci X vous pouvez extraire les coordonn es individuelles X et Y de diff rents points situ s sur le dessin pour cr er un nouveau point composite Accrochage depuis L option Accrochage depuis n cessite un point qui sera utilis comme dernier point Cette option devrait tre utilis e avec les coordonn es relatives Entr e d une distance Plusieurs commandes d IGEMS requi rent une valeur de distance Exemple Nonamel acd wspecyfikuj odleglosc ofsetu 10 000 X 2086 621 Y 2126 19 Krata Orto Ferwani Figure 14 Page 11 Installation Dans cette exemple vous avez 3 choix e Vous pouvez accepter la valeur situ e a l int rieur des crochets 12 0000 a l aide de la touche Espace e Vous pouvez saisir une nouv
91. seront alors unis Analyseur de contour i Te a NI s G T int Ah ls 4 p Contour error analyzer Figure 141 Cette commande dessine des cercles rouges sur les trous entre les objets et des cercles jaunes sil y a des chevauchements entre les objets Figure 142 Polygone de limite EJES ES Figure 143 Cette commande peut cr er des polylignes ferm es a partir d aires ferm es Page 48 Option Outils FAO Figure 144 Cliquez a l int rieur de l endroit o vous souhaitez r aliser la nouvelle polyligne appuyez sur la touche Espace pour d placer la polyligne puis appuyez de nouveau sur Espace pour terminer la commande Page 49 Le flux de production en FAO 2D Chapter 11 Le flux de production en FAO 2D Le flux de production pour cr er un fichier CNC dans IGEMS peut tre d crit en 5 tapes 1 tape cr er la g om trie Une partie doit tre cr e a partir d une g om trie existante Cette g om trie peut tre cr e de 3 diff rentes mani res 1 Elle peut tre dessin e l aide des diff rentes commandes CAO dans IGEMS 2 Elle peut tre import e depuis d autres syst mes CAO 3 Elle peut tre automatiquement cr e partir de notre biblioth que de pi ces param triques La g om trie qui d crit le contour externe et interne ne doit pas avoir de trous ni d objets se chevauchant 2 tape cr er une pi ce
92. sieurs pi ces poss dant une trajectoire d outil Le r sultat sera des pi ces et des trajectoires d outils s par es Page 65 Commandes diverses Couper la trajectoire d outil aj gt agas E er L a ms Disconnect toolpath DH Join part ll Split parts Figure 196 Cette commande coupe une trajectoire d outil d connect e en deux pi ces En cliquant sur le transport rapide A la trajectoire sera partag e en deux Figure 197 Connecter la trajectoire d outil 40 IS 2 E E m st Es E UY Disconnect toolpath e Break toolpath diaa a toolpath Ml split parts Figure 198 Cette commande connecte une trajectoire d outil optionnelle a une piece S lectionnez la piece puis la trajectoire d outil Unir les pieces CUS agb we Gi a EN EP E am Es EU Ez Disconnect toolpath e Break toolpath Connect toolpath HI Join parts DD Split parts Figure 199 Avec cette commande vous pouvez unir les diff rentes pi ces en une pi ce S lectionnez d abord la pi ce principale puis les autres pi ces unir Les informations concernant le nom la quantit la date et le client seront prises depuis la pi ce principale Cette commande peut cr er une pi ce partir de plusieurs g om tries externes Page 66 Commandes diverses Partager la piece NETTIF FIT alm E Ss 00 IB Disconnect toolpath
93. st n cessaire de cr er une trajectoire d outil qui soit d connect e des pieces Les commandes suivantes cr ent des trajectoires d outil d connect es Ligne de coupe commune o e aia SAIT AL NI E E5 Wspolne linie deda 1H Bridges ng Chain cutting Scrap cut Figure 177 En fonction de la g om trie des pi ces vous pouvez parfois conomiser beaucoup de temps d usinage en utilisant la ligne de coupe commune Figure 178 La ligne de coupe commune peut tre d marr e en cliquant sur ce bouton Qualit E Mopen ne Pergage 1 D marrage direct Longueur int 2 200 Intervalle entre pi ces 1 100 Dans format Cross ramping quality O Excellent e ul Figure 14 Cette bo te de dialogue affiche l option Imposition en feuille Cette m thode d coupe en de longues lignes droites dans la mesure du possible La distance de la Pi ce doit tre la m me que le diam tre du jet Si ce n est pas le cas les pi ces auront des dimensions incorrectes ou ne seront pas usin es Page 60 Trajectoire d outil d connect e Wspolne linie ciecia Jakosc E ce Frzebijanie 1 Bezposredni T Length in 2 200 a Z e Part distance 100 Partwize bat Overcut Sort mode 2 200 Low Left Hor Figure 180 L option Imposition en pi ce compl te chaque pi ce avant de commencer d couper la pi ce suivante Wspoln
94. t E Mame of the part Wpowado Kas Figure 334 En s lectionnant des objets dans la liste puis en appuyant sur Ins rer vous pouvez ins rer des pi ces et des feuilles dans IGEMS Le bi Organisateur Parts Sheets Productions Profiles Events Database db Figure 335 Page 120 Module organisateur Toutes les informations sont enregistr es dans diff rents sous r pertoires du r pertoire Organisateur Une nouvelle base de donn es L Organisateur est pr install avec une base de donn es chantillon avec des pieces et des feuilles Si vous souhaitez d marrer avec une base de donn es vide supprimez l ensemble du r pertoire Organisateur Une nouvelle base de donn es vide sera alors automatiquement cr e Sauvegarde Si vous souhaitez effectuer une sauvegarde de vos informations effectuez une copie de l ensemble du dossier partag Page 121 Module organisateur Page 122 Drawing examples Chapter 27 Drawing examples 52 Drawing 1 60 Drawing 2 80 Drawing 3 a Page 123 Drawing examples Drawing 4 Drawing 5 78 30 30 0 Drawing 6 45 80 57 Drawing 7 Page 124 Drawing examples R600 R20 R100 ii Drawing 8 R400 A gt y ING R800 Drawing 9 130 22 o LN N A e v 100 Drawing 10 Page 125 Drawing examples 22 5 a O DN M 79 5 147 Drawing 11 65 270 60 909 62 72 61 116
95. tionn e o Cl ture permet de r aliser une cl ture autour d une aire Tout ce qui se trouve a l int rieur d une aire aura la qualit s lectionn e o Autres pieces permet de s lectionner d autres pieces sur le dessin La piece que vous s lectionnez deviendra de la qualit s lectionn e Figure 211 Page 69 Commandes diverses Dans l exemple ci dessus tout ce qui se trouve a l int rieur de la cl ture aura la qualit s lectionn e Cloner e poo 18 Bi es Figure 212 En utilisant la commande Cloner vous pouvez transf rer les propri t s d une piece l autre S lectionnez la pi ce avec les informations correctes Klonowac pa Czeso Elonowac Anuluj Figure 213 Les options suivantes sont disponibles o Qualit dans ce cas seules les informations concernant la qualit seront clon es sur l autre pi ce o Trajectoire d outil ceci clone les positions des pas ainsi que la qualit o Pi ce cette option clone toute la pi ce Restaurer la g om trie A Part brow Restore geometry Figure 214 Il est parfois n cessaire de convertir une piece de g om trie CAO La figure suivante montre une pi ce avant et apr s l utilisation de Restaurer la g om trie Figure 215 Texte de la pi ce Ja ob Ei EN Part browser E CAM Settings O Part text Update e Fart distance Ar Contour smoothing Figure 216 Cette commande affiche l
96. trajectoire d outil sans transport rapide diagonal entre les pi ces Ce E En cliquant sur le bouton Rapide vous pouvez cr er des transports extra rapide entre les diff rentes pi ces Point final Il est parfois important d effectuer un transport final du jet Cela peut tre fait en cliquant sur le bouton suivant Punkt ostateczn Figure 236 Enum rer Cette fonction ins re un nombre sur toutes les pieces La s quence num rique est la m me que l ordre de d coupage ampkac Figure 237 Arr t En cliquant sur le bouton suivant vous pouvez ajouter un arr t avant que la piece ne soit coup e Page 75 Ordre de coupe et post traitement PART 97 1 CL CZ PART 79 1 Punkt oste D PART 96 1 i PART 78 1 EJ Gwaltownie Figure 238 Post traitement La commande est lancee en appuyant sur le bouton ci dessous Si vous n avez pas un ordre de coupe la commande demandera les pieces a couper et ensuite cr era l ordre de coupe 10 68 a Figure 239 Si vous avez plus d un ordre de coupe vous devez s lectionner quel ordre de coupe doit tre utilise Dans les Param tres FAO d crits a la page 90 vous pouvez activer un contr le d interf rence automatique avant que l envoi ne soit d marr H Pod proces H5 H932 G40 H933 G Z100 0 H934 DEFINE SUEROUTINE 55 CUTTING NAME FPART 30 H935 GO X15 9 Y7 6 H936 T3 QUALITY 3 FAI N3358 G1 F2000 64
97. tribute z lx M Polaczyc czesc Figure 193 La commande demande d abord un objet de filtre En utilisant le filtre vous pouvez facilement s lectionner des cercles avec un rayon sp cifique ou un bloc avec un attribut sp cifique La commande fournit ensuite au post processeur les informations suivantes 1 La position X et Y du bloc des cercles et des points 2 L attribut 3 Le rayon si vous s lectionnez un cercle 4 L angle du bloc De nouveau Il s agit d une commande faite pour la personnalisation ce qui devrait se produire quand vous utilisez cette commande d pend du post processeur Page 64 Commandes diverses Figure 194 HQCH Trou Circulaire Haute Qualit La fonction HQCH sert a cr er de Trous Circulaires de Haute Qualit HQCH Cette option est activ e a l aide de la commande Trou Attribut A E e Connecter la pi ce H Annuler Figure 15 Le nom de l attribut fixe est HQCH En l utilisant vous pouvez couper des petits trous circulaires de tres haute qualit Les diam tres valides partent d un diametre de l outil max de 1 27 Figure 16 Le temps d ex cution de la fonction HQCH est plus long mais elle donne des r sultats meilleurs D connecter la trajectoire d outil o mr 7 ame m E Figure 195 Cette commande peut tre utilis e pour convertir une trajectoire d outil connect e en une trajectoire d outil d connect e La commande n cessite une ou plu
98. u de 180 degr s e Aucune rotation si la pi ce ne peut tre positionn e que dans l angle indiqu sur le dessin Ce param tre n cessite d un nombre de carreaux sup rieur par rapport aux autres options e 180 degr s si D peut tre mis aussi en position B 90 degr s si les carreaux sont sym trique dans la g om trie la couleur et la structure alors c est l option la meilleure Cela signifie que la pi ce peut tre positionn e indiff remment sur n importe quel angle optionnel du carreau A B C ou D A l appui sur OK on vous demande ce qui suit S lectionnez le filtre objet choisir un carreau Cette commande associe un num ro chaque carreau S lectionnez polys s lection des carreaux et de la g om trie interne Figure 41 L emboitement carreau n emboitera que les pi ces couper 3 tape D coupe carreau Cette commande ajoute automatiquement le parcours de l outil ainsi que l ordre de coupe des pi ces La commande de d coupe carreaux est active en cliquant sur le bouton ci dessous Page 110 Option constructeur de carreau LI Pad a a Ms pa Pd E E E PA T baal 15 Figure 42 La commande prevoit les fonctions suivantes Qualit Range Delta Y ommi Qu em Percage Colonnes Dela Sur le contour FT fi 0 000 Pa Longueur int Stop Stop Y 2 000 e 0 000 0 000 Longueur ext C D calage 2 000 mm Generate labels _ Armados Figure 43 Para
99. uira de moiti Rotation R SKO k Obracac Figure 44 Cette commande fait pivoter un objet autour d un point sp cifi Au lieu de saisir le nouvel angle de rotation vous pouvez utiliser l option R f rence Entr e Saisir angle Reference 5 Extr mit FA RE Figure 45 Avec cette option vous pouvez effectuer une rotation relative a partir d un angle de reference et d un nouvel angle Par d faut la commande Rotation est en mode D placer Par d faut la commande Rotation est en mode copie Il est possible de la d sactiver avec les options Environnement voir Figure 8 Le verrouillage du fichier peut tre activ et uniquement les fichiers de dessin IGEMS CAO peuvent tre g r s Miroir Shift M Lustro Shift M Figure 46 Cette commande demande un objet et une ligne de miroir Les objets s lectionn s restent s lectionn s apr s la mise en miroir si vous souhaitez d truire l original utilisez la touche Supprimer Effacer E Figure 47 Cette commande efface les objets s lectionn s dans le dessin R seau polaire Matryca Polarna E E EE Tablica prostokatna Figure 48 Cette commande copie les objets s lectionn s dans un r seau polaire La boite de dialogue suivante s affiche Les parametres de la boite de dialogue s expliquent d eux m mes Page 20 Position de l ob
100. uis en appuyant sur le bouton Appliquer et en s lectionnant les pi ces vous pouvez d finir des pi ces ma tre et esclave La distance entre tous les outils sera la valeur de distance de l outil Figure 223 Les pi ces maitre et esclave ont des couleurs diff rentes Distance minimale Avec cette option la distance de l outil peut tre calcul e automatiquement Tool distance A 44058 amp 44 l Active toos 12345 bi FI par Fa Fa l f T Figure 224 Minimize distance Distance gale Cette option n cessite une feuille La feuille sera partag e en autant d aires qu il y a d outils actifs Modifier la piece OIE F4 e p K a Figure 225 Avec la commande Modifier la piece vous pouvez modifier les param tres relatifs la trajectoire d outil de la pi ce Page 72 Commandes diverses AUTO HOLE Bilar Supprimer AUTO_HOLE X AUTO HOLE Transfert ESTO HOLE AUTO HOLE Entr e sortie AUTO HOLE AUTO HOLE Point zero AUTO HOLE gt J AUTO HOLE AUTO OUTER a Ordre de coupe Manual Le pertinent Gauche droite spread Picture 18 Ordre de coupe interne Avec l option Manuel Le plus pertinent De gauche a droite et Spread vous pouvez modifier l ordre de coupe interne entre les pi ces Figure 227 Vous pouvez galement modifier l ordre de coupe interne en s lectionnant la g om trie puis en utilisant l
101. ure 307 Cette commande effectuera une coupe en biseau sur une pi ce standard Le m me post processeur est utilis pour ce type de d coupage en biseau La commande de la boite de dialogue s explique d elle m me mais quelques remarques sont utiles Bevel cut Jakosc Method O Sredhi Pionowy hi Przebijanie Bezposredni 7 A ompensac a Mie B Length in 4 000 Length out 4 000 Top M Vertical piercing Kat M Polaczuc czesc 30 00 B Depth eoo Ng E lt amykac Figure 308 Perpendiculaire Method Method Piano T Pioncwy T Figure 309 La m thode perpendiculaire r alise une coupe qui est perpendiculaire au bord de la pi ce Vous pouvez couper le haut ou le bas les param tres suivants contr lent l angle de d coupage et la profondeur voir aussi page 81 Kat po l B Depth pong Figure 310 Page 103 Decoupage en biseau sur des pieces standard Angle fix A Backward NG Forward g Figure 311 Quand vous utilisez la m thode de l angle fix le m me angle d outil sera utilis pour l ensemble de la trajectoire d outil Vous pouvez contr ler l angle de d coupage et la direction de la coupe avec les param tres suivants Kat Fo a B Direction poo Figure 312 La signification de la direction est la direction du jet quand on regarde le jet a partir de l axe Z Figure 313 Page 104 Coupe en biseau pour g

IGEMS R8

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents