cheminéeöfen kaminöfen poêles premium linie ganz plus
Contents
1. 6 Keramikfarben 6 couleurs en c ramique arz Keramik 4 E JAUN PREMIUM LINIE GANZ PLUS Ein feiner Beitrag an ihr Umweltbewusstsein Egalement une subtile contribution a votre conscience cologique D ef e Stahl Platin Keramik Sand Acier platine c ramique sable EMISSION DE CHALEUR LIGNE PREMIUM GANZ PLUS Warum Speicherw rme Langwellige Strahlungsw rme sorgt f r Behaglichkeit und ein ausgesprochen gutes Raumklima was sich positiv auf unsere Gesundheit auswirkt Strahlungsw rme sorgt f r eine gleichm ssige W rmeabgabe und verhindert das berhitzen vom Aufstellraum Durch den geringen Energiebedarf von modernen Geb uden kann ein Speicherofen einen wesentlichen Teil der Heizlast tragen und somit Heizkosten sparen Alle GANZ PLUS Kamin fen sind aus massivem Stahl gebaut und k nnen dadurch W rme speichern Aufgrund der Speichermasse je nach Modell 205 bis 400 kg wird die W rme als behagliche Strahlungsw rme ber mehrere Stunden an den Raum abgegeben Beispiel W rmeabgabe bei 3 Holzaufgaben Exemple rayonnement de chaleur pour 3 charges de bois Maloja Umbrail Fuorn Fuorn mit Speicher avec accumulateur Jaun Furka Bernina Jaun Bernina mit Speicher oder Keramik avec accumulateur ou c ramique Jaun Bernina mit Speicher avec accumulateur MANUFACTURE SUISSE WARMEABGABE PREMIUM LINIE GANZ PLUS Die2. GANZ PLUS Kamin fen berzeugen durch die Kombination von schneller W rmeabgabe ber die Glasscheibe und lang anhaltende Speicherw rme aufgrund der Speichermasse Les p eles GANZ PLUS seduisent en combinant l mission rapide de chaleur par la vitre en verre et la chaleur accumul e qui dure longtemps en raison de la masse accumulatrice SCHWEIZER HANDWERK Modell FURKA 2 Hochwertige Verschlusstechnik mit Aufh ngung f r Griff abnehmbarem Griff hinten am Ofen Technique de fermeture de haute Suspension de la poign e qualit avec poign e amovible l arri re du po le H he Hauteur 99 20 Breite Largeur 46 cm Tiefe Profondeur 43 cm Leistung Puissance 3 11 KW Gewicht Poids 310 kg Option Seitenspeicher E L option accumulateur lat raux ei 1964 gingen die engen Kurven des Furka dank dem James Bond Film Goldfinger in die Geschichte ein FURKA 2 PREMIUM LINIE GANZ PLUS Hochwertig in Qualit t und Komfort Une qualit et un confort incomparables 17 N u LE LE d SE Ee e E Stahl Braun brun l LU Ge e L L 8 LE L 7 i We ss Ei x 1 OR Tech i af 1 m 07 a E d ACEN Tue ut Ae 15 Modell FUORN Hochwertige Verschlusstechnik Technique de fermeture de haute qualite H he Hauteur 135 cm Breite Largeur 46 cm Tiefe Profon
3. 011 BImSchV 2 Stufe 2 me niveau 2015 ja oui ja oui 205 Kg regelbar r glable regelbar r glable Gusseisen Grille en fonte ja oui Scheitholz B ches bois UMBRAIL H 150 mm 1222 mm 0100 150 080 6 5 kW 2 5 8 2kg 479 5 310 C 12 Pa 875mg lt 40 mg Nm gt 80 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 09 2065 15a B VG 18383 ja oui LRV 2011 BlmSchV 2 Stufe 2 me niveau 2015 ja oui ja oui 205kg regelbar r glable regelbar r glable Gusseisen Grille en fonte ja oui Scheitholz B ches en bois 200 Jahre WW Donn es techniques Raccordement du conduit de fum e en haut hauteur axe l arri re hauteur axe Raccordement pour l air ext rieur l arri re hauteur axe en bas tube de fum e Puissance Puissance calorifique nominale Plage de puissance calorifique Quantit de chargement du bois h Triple de valeurs D bit massique des gaz Temp rature la tubulure des gaz Pression de refoulement minimale Emissions Emission CO Poussi res Rendement Distances min l arri re lat ralement Certificats de contr le Norme d essai europ en Normes d essai autrichiennes Homologation Connect DIBt MINERGIE Module Remplit les exigences pour la Suisse Allemagne DINplus Modele de Munich Poids Acier Acier avec accumulateur Acier avec c t s en c ramique Equipement Air p
4. 200 Jahre www ganz info SWIso MADE Als Schweizer Familienunternehmen mit Herz wagen wir einen aktiven Schritt und pr sentieren mit der PREMIUM LINIE GANZ PLUS echte Handwerksarbeit designt und produziert in heimischer Manufaktur bei Hans Greub AG und Ganz Baukeramik AG Ganz Baukeramik AG en tant qu entreprise familiale suisse avec du c ur se risque a une tape active avec la LIGNE PREMIUM PLUS vrai travail d artisan concu et produit dans une manufacture indigene chez Hans Greub SA et Ganz Baukeramik SA PREMIUM LINIE GANZ PLUS ist Technik auf h chstem Niveau La LIGNE PREMIUM GANZ PLUS une technique de pointel Massiver Stahl garantiert optimale W rmespeicherung und eine lange Lebensdauer De l acier massif garanti une accumulation de chaleur optimale et une longue dur e de vie SCHWEIZER HANDWERK MANUFACTURE SUISSE 200 Jahre wwwsganz info QUALITE SUISSE Die PREMIUM LINIE GANZ PLUS steht f r Mehrwert Materialauswahl Verarbeitungsqualit t und optimierte Emissionswerte Die Designlinie GANZ PLUS aus hochwertigem Stahl ISsEiormVvollendet auf das Wesentliche reduziert und reflektiert zeitgem ssen Wohnkomfort La LIGNE PREMIUM GANZBEUSTepresente une plus value quant choix des mat riaux a la qualit de lexeeution et des valeurs d missions optimales La ligne de design PLUS en acier de haute qualit de forme parfaite est r duite l esse
5. deur 40 Leistung Puissance 2 5 8 kW Gewicht Poids 180 210 kg Option Topspeicher 4 E Loption accumulateur DA Stahl Platin Acier platine FUORN PREMIUM LINIE GANZ PLUS Mit Flair f r Einzigartigkeit Avec un flair pour l individualite Stahl Schwarz Acier noir Modell MALOJA 2 Hauteur 125 cm Breite Largeur 46 cm Tiefe Profondeur 41 cm Leistung Puissance 2 5 8 kW Gewicht Poids 205 kg Hochwertige Verschlusstechnik Technique de fermeture de haute qualit MALOJA 2 PREMIUM LINIE GANZ PLUS Ein feiner Beitrag an ihr Umweltbewusstsein Egalement une subtile contribution a votre conscience cologique Stahl Schwarz Acier noir Modell UMBRAIL H he Hauteur 125 cm Breite Largeur 46 cm Tiefe Profondeur 41 cm Leistung Puissance 2 5 8 kW Gewicht Poids 205 kg Hochwertige Verschlusstechnik Technique de fermeture de haute qualit t der h chste befahrbares Pass der Schweiz MT UMBRAIL PREMIUM LINIE GANZ PLUS Hochwertig in Qualit t und Komfort Une qualit et un confort incomparables Stahl Schwarz Acier noir 22 x BREITE x QUALITAT HAUTEUR x LARGEUR x QUALIT Technische Daten Rauchrohranschluss oben H he hinten H he Achse Aussenluftanschluss hinten H he Achse unten Achse Rauchrohr Leistung Nennw rmeleistung W rmeleistungsbereich Holzaufgabemenge h Wertetr
6. iff hinten am Ofen Technique de fermeture de haute Suspension de la poign e qualit avec poign e amovible l arri re du po le H he Hauteur 145 cm Breite Largeur 40 cm Tiefe Profondeur 40 cm Leistung Puissance 4 7 KW Gewicht Poids 280 400 kg Option Seitenspeicher L option accumulateur lat raux lie Kul rlandschaften Stahl Schwarz Acier noir BERNINA PREMIUM LINIE GANZ PLUS In Design und Qualit t auf h chstem Niveau Le nec plus ultra du design et de la qualit Stahl Schwarz Acier noir Modell JAUN H he Hauteur 145 cm Breite Largeur 40 cm Tiefe Profondeur 40 cm Leistung Puissance 4 7 KW Gewicht Poids 280 400 kg Option Seitenspeicher AZ te L option accumulateur lat raux DiBt Zulassung Homologation DiBt ke 8 ii 1 u x Jaun verbindet die Region Gruyere dem Berner Oberland Hochwertige Verschlusstechnik Technique de fermeture de haute qualit JAUN PREMIUM LINIE GANZ PLUS Hochwertig in Qualit t und Komfort Une qualit et un confort incomparables Stahl Schwarz Acier noir Modell JAUN KERAMIK Hauteur 145 cm Breite Largeur 40 cm Tiefe Profondeur 40 cm Leistung Puissance 4 7 KW Gewicht Poids 280 400 kg Seitenplatten in 6 Keramikfarben 7 Plaques lat rales 6 couleurs i DiBt Zulassung Homologation DiBt
7. ippel Abgasmassenstrom Abgasstutzentemperatur Mindestf rderdruck Emissionen CO Emission Staub Wirkungsgrad Mindestabst nde hinten seitlich Pr fgutachten Europ ische Pr fnorm sterreichische Pr fnorm Zulassung VKF Zulassung DiBt MINERGIE Modul Erf llt Anforderungen f r die Schweiz Deutschland DINplus M nchner Modell Gewicht Stahl Stahl mit Speicher Stahl mit Seiten Keramik Ausstattung Prim rluft Sekundarluft Rost Aschenkasten Ausf hrungen Stahl Stahl mit Speicher Stahl mit Seiten Keramik Drehteller mit Drehstutzen Zugelassene Brennstoffe BERNINA H 150 mm 1424mm H 150 mm 1310 mm H 100 mm 125 mm H 100 6 kW 4 7 KW 1 5kg 469 5 180 C 12 875 lt 40mg Nm gt 86 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 10 2358 15a B VG 21228 nein non LRV 2011 BlmSchV 2 Stufe 2 me niveau 2015 ja oui ja oui 280kg 400kg regelbar r glable regelbar r glable rostloser Feuerraum Foyer sans grille nein non Seitenspeicher accumulateur lat raux Scheitholz B ches en bois Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen vorbehalten JAUN H 150 mm 1424 mm H 150 mm 1310 mm H 100 mm 125 mm H 100 6 kW 4 7 kW 1 5 Kg 4609 5 180 12 8 5 mg lt 40 mg Nm gt 86 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 10 2358 15a B VG 21228 Z 43 12 277 nein non LRV 2011 BlmSchV 2 Stufe 2 me ni
8. ment est important pour nous Pour cette raison nous garantissons des foyers modernes certifi s MERKMALE PREMIUM LINIE GANZ PLUS Alle GANZ PLUS Modelle garantieren diese Qualit ten Alle GANZ PLUS Modelle sind in drei Ofen farben lieferbar Die Stahlteile werden mit einem hitzebestandigem Lack mehrmals lackiert und anschliessend getrocknet Es entsteht eine pflegeleichte und gleichm ssige Oberfl che Der massive Stahlmantel der GANZ PLUS Modelle garantiert W rmespeicherung und eine lange Lebensdauer Aufgrund der Speichermasse wird die W rme als behagliche Strahlungsw rme an den Raum abgegeben Mehr Infos siehe Seite 13 Alle fen sind nach dem MODUL Holzfeuerst tten zertifiziert Schwarz noir Braun brun Tous les modeles GANZ PLUS sont livrables en trois couleurs de poeles Les parties en acier sont laquees plusieurs fois au moyen d une laque r sistant a la chaleur puis s ch es r sulte une surface facile entretenir et r guli re La gaine massive en acier des modeles GANZ PLUS garantit l accumulation de chaleur ainsi qu une longue dur e de vie En raison de la masse d accumulation la chaleur est transmise dans la piece comme chaleur radiante confortable Plus d infos en Tous les po les sont certifi s selon le MODULE MINERGIE Foyers feu de bois Modell BERNINA Hochwertige Verschlusstechnik Aufh ngung f r Griff mit abnehmbarem Gr
9. ntiel et refl te 16 confort moderne unserer Nous jouissons CHARACTERISTIQUES LIGNE PREMIUM GANZ PLUS Tous les modeles GANZ PLUS garantissent ces qualit s Technik Alle GANZ PLUS Modelle haben einen Anschluss f r externe Verbrennungsluft und sind optional drehbar erh ltlich Emissionstest mit Bravour bestanden Die GANZ PLUS Modelle erf llen die Anforderun gen aller relevanten Normen Ganz Baukeramik AG hat als f hrendes Unternehmen schon immer das Wissen die Kompetenz und die Weitsichtigkeit zugunsten einer gesunden Umwelt investiert CO Neutral Mit Verantwortung heizen Jeder Baum nimmt im Laufe seines Lebens genau RES Ne de Kohlendioxid ech bei Uns ist die Umwelt wichtig Deshalb garantieren wir gepr fte moderne Feuerstellen Technique tous les modeles GANZ PLUS ont un raccordement pour l air de combustion externe et sont disponibles en option en version tournant Epreuve d essai subie avec bravoure Les modeles de la GANZ PLUS r pondent aux exigences de toutes les normes d ter minantes Ganz Baukeramik SA en tant qu entreprise de premier ordre possede les connaissances la comp tence et la vision d avenir pour investir dans un environnement sain Neutre en 60 Se chauffer avec le sens des responsabilit s Au cours de son existence absorbe EA S L environne
10. rimaire Air secondaire Grille Cendrier Ex cutions Acier Acier avec accumulateur Acier avec c tes en c ramique Plateau tournant avec tubulure tournante Combustibles autoris s Toutes les indications sont donn es sans garantie Modifications techniques r serv es 23 ww Ganz Baukeramik AG Dorfstrasse 101 Postfach CH 8424 Embrach ZH Fon 41 44 866 44 44 Fax 41 44 866 44 22 Mail info ganz baukeramik ch gg 6 000 08 2014 info Interessiert Ihr Fachh ndler gibt Ihnen gerne Auskunft Interesse Votre commer ant sp cialis se fera un plaisir de vous conseiller MANUFACTURE SUIS
11. veau 2015 ja oui ja oui 280kg 400kg 320kg regelbar r glable regelbar r glable rostloser Feuerraum Foyer sans grille nein Seitenspeicher accumulateur lat raux Scheitholz B ches bois FURKA 2 H 180 mm 1532 mm H 180 mm 1402 mm H 100 mm 200 mm H 100 mm 8 kW 3 11 kW 2 5kg 6 5g s 340 C 12 Pa 8 5 mg lt 40 mg Nm gt 80 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 09 2139 15a B VG 18383 ja oui LRV 2011 BimSchV 2 Stufe 2 me niveau 2015 ja oui ja oui 310 kg 430 kg regelbar r glable regelbar r glable rostloser Feuerraum Foyer sans grille nein accumulateur lat raux Scheitholz en bois 150 1350 H 100 mm 125 mm 080 6 5 kW 2 5 8 2kg 4 7 0 5 310 12 Pa 875 mg lt 40mg Nm gt 80 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 09 2140 15a B VG 18383 ja oui LRV 2011 BimSchV 2 Stufe 2 me niveau 2015 ja oui ja oui 180 kg 210 kg regelbar r glable regelbar r glable Gusseisen Grille en fonte ja oui Topspeicher accumulateur en haut Scheitholz B ches bois j MALOJA 2 air H 150 mm 1222 mm H 100 mm 150 080 6 5 kW 2 5 8 kW 2kg 4 7 0 5 219070 12 Pa 8750 lt 40mg Nm gt 80 10cm 15cm EN 13240 RRF 40 09 2065 15a B VG 18383 ja oui LRV 2
Download Pdf Manuals
Related Search