Télécharger ce fichier
Contents
1. p 3 Caract ristiques g n rales p 5 Mat riel en option p 3 Principe de fonctionnement p 7 Instructions pour installateur 24 44 2 44 amp e on ok bu 4 ba b bee p 7 Conditions r glementaires d installation et Raccordement de l alimentation en d entretien p 7 combustible p 10 Pour la France p 7 Raccordements lectriques p 10 POUN IA Belgique ESS es eee p s V rifications et mise en service p 13 Local d implantation p 8 Mise au point du br leur p 13 Porte de foyer r versible p 8 Entretien de l installation p 13 Conduit d vacuation p 9 Nettoyage de l changeur thermique p 13 Conduit de raccordement p 9 Entretien du ballon p 13 Raccordement hydraulique p 9 Entretien du br leur p 13 Raccordement de la chaudi re au circuit de Chemin e p 13 chauffage p 9 Appareils de s curit p 13 A4 27 00 s ue FA p 9 Certificat de conformit p 13 Montage du br leur p 10 Instructions pour l utilisateur p 14 Mise en route de la chaudi re p 15 Arr t de la chaudi re et du br leur p 16 Conduite de l installation p 15 Vidange de la chaudi re p2. Pr voir une coupure bipolaire l ext rieur de la chaudi re Le commutateur plac sur le tableau de contr le ne dispense pas de l installation d un interrupteur g n ral r glementaire Pour acc der aux bornes de raccordement D poser le couvercle de la chaudi re Basculer le tableau de contr le Effectuer les raccordements suivant les sch mas fig 18 et 17 Passer les c bles d alimentation chaudi re circulateur dans les passe fils l arri re de l appareil Les c bles de sondes et du secteur ne doivent pas tre plac s dans le m me passe c bles et chemin de c bles Bornier br leur 5 plots Compteur horaire Bornes 4 B4 1 neutre et 3 vert jaune Bornes de raccordement 18 plots Circuit 1 Circulateur chauffage Bornes 7 8 et 9 Thermostat d ambiance action sur circulateur Bornes 10 et 11 enlever pr alablement le shunt 10 11 e Thermostat d ambiance action sur br leur Bornes 12 et 13 enlever pr alablement le shunt 12 13 Figure 14 Sch ma hydraulique de principe 10 Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 Circuit 2 Circulateur chauffage Bornes 14 15 et 16 Thermostat d ambiance action sur circulateur Bornes 17 et 18 enlever pr alablement le shunt 17 18 S curit contre le manque d eau Bornes 4 et 5 Enlever pr alablement le shunt 4 5 C ble d alimentation Bornes 1 Bleu 2 Vert jaun
3. de placer sur la sortie eau chaude un mitigeur thermostatique 2 7 Montage du br leur Fixer le br leur sur la porte de foyer Enlever pr alablement les bouchons de protection des filetages 2 8 Raccordement de l alimentation en combustible Gaz Le raccordement de l appareil sur le r seau de distribution doit tre r alis conform ment la r glementation en vigueur FRANCE Norme DTU P 45 204 BELGIQUE Norme NBN 51 003 Le diam tre de la tuyauterie sera calcul en fonction des d bits et de la pression du r seau Placer un robinet d arr t gaz pr s de la chaudi re robinet agr ARGB pour la Belgique Fioul Se r f rer la notice du br leur 2 9 Raccordements lectriques L installation lectrique doit tre r alis e conform ment la r glementation en vigueur Les raccordements lectriques ne seront effectu s que lorsque toutes les autres op rations de montage fixation assemblage etc auront t r alis es L quipement lectrique de la chaudi re doit tre raccord une prise de terre Il est vivement conseill d quiper l installation lectrique d une protection diff rentielle de 30 mA fig 15 CAT Clapet antithermosiphon CC Circulateur chauffage GS Groupe de s curit MT Mitigeur thermostatique Y R Circuit de chauffage SSu Soupape de s curit VM Vanne 3 voies ventuelle VE Vase d expension ferm CAT CC WM P lt
4. fonte en contact direct avec les braises des appareils combustible solide les briques r fractaires les verres les d t riorations de pi ces provenant d l ments ext rieurs l appareil refoulement de chemin e humidit d pression non conforme chocs thermiques effet d orage etc les d gradations des composants lectriques r sultant de branchement sur secteur dont la tension mesur e l entr e de l appareil serait inf rieure ou sup rieure de 10 de la tension nominale de 230V La garantie de l appareil serait exclue en cas d utilisation de l appareil avec un combustible non recommand La garantie du corps de chauffe acier ou fonte de la chaudi re serait exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc Aucune indemnit ne peut nous tre demand e titre de dommages et int r ts pour quelque cause que ce soit Dans un souci constant d am lioration de nos mat riels toute modification jug e utile par nos services techniques et commerciaux peut intervenir sans pr avis Les sp cifications dimensions et renseignements port s sur nos documents ne sont qu indicatifs et n engagent nullement notre Soci t atlantic franco belge
5. rer aux instructions de votre installateur chauffagiste V rifier r guli rement la pression de l eau dans le circuit chauffage entre 1 5 et 2 bar Fonctionnement hiver Positionner le commutateur sur radiateur et robinet R gler le thermostat de chaudi re pour obtenir la temp rature d sir e de la chaudi re R gler le r gulateur sanitaire sur la temp rature d eau sanitaire souhait e Si l installation est quip e d une vanne m langeuse R gler la vanne m langeuse pour obtenir la temp rature d sir e du circuit de chauffage R gler ventuellement le thermostat d ambiance Fonctionnement t Positionner le commutateur sur robinet R gler le r gulateur sanitaire sur la temp rature d eau sanitaire souhait e Notice de r f rence 1278 Si l installation est quip e d une vanne m langeuse R gler la manette de la vanne m langeuse sur 0 pour viter la circulation dans le circuit de chauffage Hiver Hiver Hiver tr s froid froid doux 0 70 85 C 70 75 Figure 22 Bouton de r glage 55 75 C Plage de r glage de la temp rature eau sanitaire R gler le r gulateur sanitaire sur la temp rature d eau sanitaire souhait e kv y A FPS Le voyant vert situ au dessus du potentiom tre du r gulateur est allum lors des charges sanitaires R gime veille
6. 16 S curit chaudi re p 16 Contr les r guliers p 16 S curit br leur p 16 Entretien p 16 Pi ces d tach es 4 4 4 4 4 4 p 17 2 Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 1 Pr sentation du mat riel 1 1 Colisage 1 colis Chaudi re habill e R gulation sanitaire 1 2 Mat riel en option Kit hydraulique E46 2 074 187 R gulation par thermostat sur vanne TEX 33 073 000 avec kit hydraulique E46 2 e R gulation RA 541 072 181 RAX 531 072 118 RAX 532 072 199 e Capot insonorisant e Kit mitigeur sanitaire 074 181 amp Pour la France e Br leur fioul Stella 3050 Stella 4145 Stella 4134 Stella 4134R e Br leur gaz Calypso 40 N C 80 70 60 50 10 l min 40 2 12 5 min 15 l min 30 20 10 0 5 10 15 20 25 30 on Fig 3 Performances sanitaires Mont e en T du ballon sans soutirage Temp rature d eau chaude sanitaire lors de soutirage C Temp rature du ballon sanitaire min Temps de mise en temp rature Temps de soutirage l min D bit de soutirage Cet appareil est conforme norme
7. Pluton 4132 B code 026614 3 1 Mise en route de la chaudi re S assurer que l installation est bien remplie d eau et correctement purg e et que la pression au manom tre est suffisante entre 1 5 et 2 bar Ouvrir le robinet d alimentation en combustible Brancher lectriquement Positionner le commutateur rep 3 fig 20 sur radiateur et robinet Pour chauffage et eau chaude sanitaire Positionner le commutateur sur robinet Pour eau chaude sanitaire seule R gler le thermostat de chaudi re rep 2 fig 20 pour obtenir la temp rature d sir e de la chaudi re temps doux 50 60 C temps froid 60 70 C temps tr s froid 70 85 C R gler le r gulateur sanitaire sur la temp rature d eau sanitaire souhait e Si l installation est quip e d un thermostat d ambiance r gler celui ci sur la temp rature ambiante souhait e Si la chaudi re ne d marre pas S assurer que le thermostat d ambiance quand il existe est bien en demande S assurer que le thermostat de chaudi re est en demande S assurer que la s curit de surchauffe n est pas d clench e voir ci apr s S curit chaudi re S assurer que le br leur n est pas en s curit voir ci apr s S curit br leur e Si la chaudi re est quip e d une r gulation autre que RS 3100 se r f rer au mode d emploi de cette r gulation 3 2 Conduite de l installation Se r f
8. part 02 40 182544 Tuyau de d part 01 41 182563 Flexible ecu 48 six murs ns dax 01 42 182564 Flexible 01 43 189118 Vis en laiton d 10 01 46 937243 Fa ade es doeg A R A E A D 01 47 937241 Fa ade 22 3 matin scans se 01 48 207325 Habillage arri re 01 49 207333 Habillage arri re 01 50 207332 Habillage arri re 01 51 912455 C N 22 22 eee LADA LEE pute 02 52 912458 ee Se es pa rs a dre 02 53 210233 Panneau avant 01 54 244403 SUPPOT 2 2 des 627280 EP EC O rues at 02 55 252676 AB Couvercle 01 56 260603 AB cran 01 57 303864 B S p rhone st 139 140 01 58 904529 Ballon isol avec trappe 01 59 982118 Trappe avec anode 01 61 158995 Porte de foyer 01 62 166705 Robinet de vidange 01 63 123066 l ment avant 01 64 123067 l ment interm diaire 01 65 123069 l ment arri re 01 66 445615 10 Patte de fixation 01 67 164805 Regard de flamme 01 68 119603 Doigt degant 01 69 164607 R duction 40 20 01 70 104851 R duction 40 15 01 71 159015 Prise de pression 01 72 141019 Isolant de porte 01 73 982119 Trappe de visite 01 74 101401 A
9. poser la fa ade retirer les bulbes Soulever le ballon sanitaire Figure 10 D pose du ballon sanitaire 2 3 Porte de foyer r versible La porte de foyer est mont e d origine avec les charni res gauche et les fermetures droite figure 11 Pour inverser le sens d ouverture il suffit d intervertir les charni res et les syst mes de fermeture figure 12 Figure 12 Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 2 4 Conduit d vacuation Le conduit d vacuation doit tre conforme la r glementation en vigueur Le conduit d vacuation doit tre bien dimensionn Section minimum obligatoire 2 5 dm pour une hauteur de chemin e de 5 20 m soit en boisseau de 16 cm ou en J 18 cm Le conduit ne doit tre raccord qu un seul appareil Le conduit doit tre tanche l eau Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique afin d viter tout probl me de condensation dans le cas contraire le tubage du conduit avec syst me de r cup ration des condensations doit tre r alis Les temp ratures de fum es tant relativement basses il est n cessaire de pr voir un tubage de la chemin e afin d viter les inconv nients r sultant de la condensation dans la chemin e Pr voir un tubage tanche de qualit compatible avec le combustible utilis compl t ventuellement d un syst me de r cup ration de
10. 0 C 01 15 178925 Thermostat de s curit 110 C 01 16 198731 Sonde chaudi re 2m 01 17 191015 Voyant ste er tenue 01 18 191025 VOYANT o e as tue aea n yen sd 01 19 241703 SUPPORT 44 ar da de eh apte Ge 18 01 20 198734 Sonde sanitaire 4m 01 21 977042 Tableau de contr le 01 13 18 17 17 7 Figure 25 Vue clat e tableau de contr le Notice de r f rence 1278 17 Pluton 4132 B code 026614 Figure 26 Vue clat e chaudi re Notice de r f rence 1278 18 Pluton 4132 B code 026614 N Code D signation Type Qt 22 142342 Joint de trappe D 150 01 23 142722 JOINT ee Le Ve dat 28012 y E 20x27 03 24 142726 JOINTS Le SEE 26x34 01 25 142728 JOINT Sr spires sauts h 2 33x42 02 27 150000 Pi ce folle M 20x27 01 28 157312 Pass sfile z 22 2 404 402 Romus Ra mule 02 29 159200 Profil ass 6 D gud V 4 mi 01 30 159410 Purgeur automatique 01 31 160706 Pied r glable 04 32 109928 Circulateur 01 33 110010 Clapet antiretour 20x27 01 34 122107 couvillon 20x80 01 35 122108 couvillon plat 20x80x30 01 36 134503 GOUjONE Fe Et drone a ra 8 A E r VE 08 38 182114 Tuyau eau froide 01 39 182322 Tuyau de d
11. Bornier br leur 5 voies Figure 17 Sch ma lectrique de principe Notice de r f rence 1278 11 Pluton 4132 B code 026614 Se r f rer galement la notice Alim Br CC1 CC2 Co ME N L TA1 C1 12 0 0 71819 10 11 12 Aa s S S TS 110 C V M ein er l TCh 35 90 C Co Molveno Gottack Aa A1 B1 Ab A2 B2 Bc B3 D3 Bd B4 DU E E E EEE TMn TCh p TS a b c 10 T G c 1 12 IMIT c 1 2 El ments inexistants JAEGER 1 2 4 lorsque la chaudi re fournie avec le br leur est quip e d une r gulation autre que RS 3100 Figure 18 C blage lectrique Chaudi re Alimentation lectrique Br leur Se r f rer la notice fournie avec le br leur Circulateur chauffage 1 Circulateur chauffage 2 Commutateur de fonction Shunt ou s curit manque d eau Neutre Phase Shunt ou thermostat d ambiance 1 action sur le circulateur 1 TA1 Br TA2 C2 TCh TS V C1 V M V B Shunt ou thermostat d ambiance 1 ac
12. EMENTAIRES Norme NF P 51 201 Travaux de fumisterie Norme NF P 52 221 Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liqu fi s DTU 65 4 Norme NF P 51 701 R gles et processus de calcul des chemin es fonctionnant en tirage naturel Arr t du 22 octobre 1969 Conduit de fum e desservant les logements Arr t du 22 octobre 1969 et Arr t du 24 mars 1982 A ration des logements FIOUL L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment R glement Sanitaire D partemental Type La pr sence sur l installation d une fonction de disconnexion de type CB destin e viter les retours d eau de chauffage vers le r seau d eau potable est requise par les articles 16 7 et 16 8 du R glement Sanitaire D partemental Type Pluton 4132 B code 026614 Norme NF C 15 100 Installations lectriques basse tension R gles Norme NF P 52 201 Installations de chauffage central concernant le b timent Norme NF P 40 201 Plomberie sanitaire pour b timent usage d habitation Norme NF P 40 202 R gles de calcul des installations de plomberie sanitaire et d vacuation des eaux pluviales Norme NF P 41 221 Canalisations en cuivre Distribution d eau froide et chaude sanitaire vacuation des eaux us es d eaux pluviales installations de g nie climatique AUTRES TEXTES R GLE
13. MENTAIRES Norme NF P 51 201 Travaux de fumisterie Norme NF P 51 701 R gles et processus de calcul des chemin es fonctionnant en tirage naturel Arr t du 22 octobre 1969 Conduit de fum e desservant les logements Arr t du 22 octobre 1969 et Arr t du 24 mars 1982 A ration des logements 2 1 2 Pour la Belgique L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment les normes NBN D 51 003 NBN B 61 001 NBN D 30 003 et le R glement G n ral pour les installations lectriques R G I E 2 2 Local d implantation Le local d implantation doit tre conforme la r glementation en vigueur La chaudi re doit tre install e dans un local appropri et bien ventil Gaz Le volume de renouvellement d air doit tre d au moins P KW x 2 m h La garantie du corps de chauffe serait exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc ou tout autre Vapeur corrosive L installation de ce mat riel est interdite dans une salle de bain ou salle d eau Pour faciliter les op rations d entretien et permettre un acc s facile aux diff rents organes il est conseill de pr voir un espace suffisant tout autour de la chaudi re Figure 11 Pour faciliter la manutention d poser le ballon sanitaire Desserrer les 3 vis d
14. Pluton 4132 B Chaudi re convertible fioul gaz quiper d un br leur fioul ou d un br leur gaz Chauffage et production d eau chaude sanitaire Code 026614 Pr sentation du mat riel Instructions pour l installateur Instructions pour l utilisateur Pi ces d tach es Certificat de garantie atlantic franco belge Document n 1278 1 30 03 2007 LIL Notice de r f rence destin e au professionnel et l utilisateur conserver par l utilisateur pour consultation ult rieure Soci t Industrielle de Chauffage BP 64 59660 MERVILLE FRANCE T l phone 03 28 50 21 00 Fax 03 28 50 21 97 RC Hazebrouck Siren 440 555 886 Mat riel sujet modifications sans pr avis Document non contractuel Pluton 4132 B code 026614 a Nous vous f licitons de votre choix S Certifi e ISO 9001 la Soci t Industrielle de Chauffage garantit la qualit de ses appareils et s engage satisfaire les besoins de ses clients Fort de son savoir faire et de son exp rience la Soci t Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avanc es dans la conception et la fabrication de l ensemble de sa gamme d appareils de chauffage Ce document vous aidera installer et utiliser votre appareil au mieux de ses performances pour votre confort et votre s curit SOMMAIRE Pr sentation du mat riel 4 4 4 4 p 3 Colisage
15. avec protection hors gel La chaudi re n effectue pas de recharge sanitaire Le cycle hors gel commence d s que la temp rature de chaudi re descend en dessous de 8 C D Arr t eau chaude sanitaire La protection hors gel de l eau sanitaire n est pas assur e Le br leur ne fonctionne que sur demande de la r gulation chauffage 15 Pluton 4132 B code 026614 3 3 S curit chaudi re Lorsque la temp rature dans le corps de chauffe d passe 110 C la chaudi re est stopp e par son dispositif de s curit de surchauffe D visser le bouton fig 23 et r armer lorsque la temp rature de l eau sera redevenue normale Si l incident devait se reproduire pr venir le technicien chauffagiste 3 4 S curit br leur Lorsque le voyant rep 5 ou 16 fig 20 est allum le br leur reste bloqu par son dispositif de s curit appuyer sur la touche fig 24 pour r armer le br leur Si l incident se reproduit v rifier que la vanne d alimentation fioul est ouverte le niveau de fioul dans la citerne s il est normal nettoyer le filtre d alimentation Si le br leur ne se met toujours pas en route apr s r armement pr venir le technicien chauffagiste 3 5 Arr t de la chaudi re et du br leur En cas d arr t de courte dur e mettre le commutateur de fonction en position O En cas d arr t prolong d clencher l interrupteur g n ral de la chaufferie et couper l alimentat
16. e et 3 Rouge Utiliser un c ble souple de 3 x 0 75 mm minimum de type HO5VV F Utiliser les serre c bles afin d viter tout d branchement accidentel des fils conducteurs La longueur du fil de terre doit tre plus longue entre sa borne et le serre c ble que les 2 autres fils Le serre c ble peut tre utilis dans un sens ou dans l autre suivant le nombre ou le diam tre des conducteurs 230 V Neutre Phase 1011 121314 wrr gt O1 e gt o Figure 16 Acc s aux bornes de raccordement Co Molveno Gottack 5 50 Teh TH a blc 3 Aa A1 Bi A gt te c 112 Ab A2 B2 7 MT c 112 N S Bc B3 DS AU JAEGER 1 2 4 1 Bd B4 D4 x a gt Landis 1 2 3 ME Qvs 5 1 0 V M l Ai TCh 35 90 C ne 4 3330 G TS 110 C __ 3 l 13 Bc Co 7 LA T G 7 l lt Br I V C1 Co o l Ab l FA ZN TA1 C1 CC1 Ne l w e ET 1 fo e Q 7 i L _ J TA2 C2 cc2 aJn 654117 6 Q 14 cs oo Qo O Bornier sanitaire 4 plots g Connecteur m le 12 voies L Connecteur femelle 12 voies Bornier installateur 18 plots O
17. e la sonde sanitaire dans le doigt de gant 2 12 3 Entretien du br leur L entretien r gulier du br leur cellule gicleur t te de combustion lectrode filtre de pompe doit tre effectu par un sp cialiste 1 2 fois par an selon les conditions d utilisation Ces op rations d entretien sont d taill es dans la notice technique du br leur Apr s la remise en place un contr le de fonctionnement du br leur doit tre r alis afin de s assurer que les r glages n ont pas t modifi s et qu ils correspondent la puissance d sir e de la chaudi re 2 12 4 Chemin e La chemin e doit tre v rifi e et nettoy e r guli rement par un sp cialiste 1 2 fois par an 2 12 5 Appareils de s curit Chaque ann e v rifier le bon fonctionnement du syst me d expansion Contr ler la pression du vase et le tarage de la soupape de s ret V rifier le groupe de s curit sur l arriv e d eau froide sanitaire 2 13 Certificat de conformit Pour la France Par application de l article 25 de l arr t du 2 ao t 1977 modifi et de l article 1 de l arr t modificatif du 5 f vrier 1999 l installateur est tenu d tablir des certificats de conformit approuv s par les Ministres charg s de la construction et de la s curit du gaz a de mod les distincts 1 2 et 3 apr s r alisation d une installation de gaz neuve a de mod le 4 apr s remplacement en particulier d une chaudi
18. ession foyer 24 vacuation des fum es 25 l ment avant 26 l ment interm diaire 27 l ment arri re 1 Commutateur de fonction O Arr t Pour eau chaude sanitaire seule sil Pour chauffage et eau chaude sanitaire 2 Thermostat de chaudi re 765 3 Thermom tre temp rature de chaudi re 4 Touche de r armement s curit de surchauffe 5 Voyant marche vert 6 Voyant fonctionnement du circulateur 1 vert 7 Voyant s curit br leur rouge 8 R gulateur sanitaire Figure 9 Tableau de contr le Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 1 4 Principe de fonctionnement S curit chaudi re Le thermostat de s curit calibr 110 C limite la temp rature du circuit primaire En position radiateur et robinet en hiver Le br leur fonctionne en tout ou rien sur demande du thermostat de chaudi re plage 35 90 C ou du thermostat d ambiance ventuel Suivant son raccordement le thermostat d ambiance ventuel agit soit sur le circulateur chauffage et le br leur soit sur le br leur seul En position robinet en t Le br leur ne fonctionne que sur demande de la r gulation sanitaire du ballon type RS 3100 Le syst me de r gulation sanitaire agit en priorit eau chaude sanitaire absolue par arr t du circulateur chauffage mise en route du circulateur sanitaire et mise hors service du therm
19. ion en combustible Lorsqu il y a risque de gel vidanger la chaudi re et l installation 3 6 Vidange de la chaudi re Pour vidanger compl tement la chaudi re et l installation hydraulique Ouvrir le robinet de vidange de la chaudi re Ouvrir les purgeurs plac s au point le plus haut de l installation 3 7 Contr les r guliers Aucun d gagement de fum e de la chaudi re et de la chemin e ne doit appara tre dans le local chaudi re lors du fonctionnement du br leur La consommation de fioul et l tat de la citerne doivent tre surveill s afin de pouvoir d celer imm diatement une fuite ventuelle Tous les trois mois nettoyer le filtre plac sur l alimentation en fioul du br leur En cas d incident anormal couper l alimentation lectrique g n rale ainsi que la vanne d alimentation en fioul et faire appel votre technicien chauffagiste 16 6 E5 gt x D Co Figure 23 Touche de r armement s curit de surchauffe Figure 24 Touche de r armement s curit br leur 3 8 Entretien Les op rations d entretien doivent tre effectu es r guli rement afin d assurer le fonctionnement en toute s curit de l appareil La chaudi re et le br leur doivent tre nettoy s et contr l s 1 ou 2 fois par an selon les conditions d utilisation Ces op rations doivent tre effectu es par un sp cialiste qui contr lera aussi le
20. ionnement correct et afin de limiter le niveau sonore le circulateur doit tre adapt l installation ventuellement isoler le circulateur du circuit hydraulique l aide de flexibles afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires Installer un vase d expansion ouvert ou ferm Le vase d expansion doit tre adapt l installation Dans le cas d un vase d expansion ferm installer galement une soupape de s ret tar e 3 bar Raccorder l vacuation de la soupape de s curit l gout Le vase d expansion ses accessoires et le tube d expansion doivent tre prot g s contre le gel Installer une s curit contre le manque d eau lorsque la chaudi re est install e au point haut de l installation par exemple au grenier 2 6 2 Raccordement de la chaudi re au circuit sanitaire Monter les tuyauteries eau sanitaire avec les joints sur la trappe de visite Entr e EFS eau froide sanitaire collerette bleue Sortie ECS eau chaude sanitaire collerette rouge D couper le couvercle isolant pour faciliter la manoeuvre Placer sur l arriv e d eau froide un groupe de s curit avec soupape tar e 7 bar laquelle sera reli e un conduit d vacuation l gout Pluton 4132 B code 026614 Pour permettre la vidange du ballon par siphonnage il est recommand de placer le groupe de s curit un niveau inf rieur celui du ballon d eau chaude Il est recommand
21. ique Longueur Diam tre minimal Hauteur Volume chambre de combustion Volume c t fum es Divers Tension d utilisation 50Hz Puissance lectrique En cas d utilisation d un br leur autre que ceux indiqu s dans le tableau ci dessus et en cas de doute sur sa compatibilit avec la chaudi re v rifier celle ci aupr s de nos services techniques Notice de r f rence 1278 026 614 Basse temp rature 22 4 31 7 Stella 4134 R Stella 4134 Stella 4145 Stella 3050 170 199 Figure 7 Capot insonorisant option Pluton 4132 B code 026614 1 Trappe de visite 2 Logement du bulbe thermostat sanitaire 3 Ballon d eau sanitaire en inox 4 D part chauffage 5 Retour chauffage 6 Eau sanitaire 7 Purgeur automatique 8 Tableau de contr le 9 Isolation thermique 11 Porte de foyer 12 Regard de flamme 13 Br leur option 14 Logements des sondes de thermostats et thermom tre 15 Robinet de vidange 16 Pieds r glables 17 Tuyauterie de raccordement 18 Circulateur sanitaire 19 Clapet anti retour 20 Flexible de d part 21 Flexible de retour 22 Capot insonorisant option 23 Prise de pr
22. llateur 2 1 Conditions r glementaires d installation et d entretien 2 1 1 Pour la France GAZ B TIMENTS D HABITATION L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Arr t du 2 ao t 1977 et ses modificatifs R gles Techniques et de S curit applicables aux installations de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances Norme NF P 45 204 Installations de gaz DTU 61 1 R glement Sanitaire D partemental Type Norme NF C 15 100 Installations lectriques basse tension R gles TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment R glement de s curit contre l incendie et la panique dans les tablissements recevant du public a Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Notice de r f rence 1278 Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Articles CH Chauffage ventilation r frig ration conditionnement d air et de production de vapeur et d eau chaude sanitaire b Prescriptions particuli res chaque type d tablissements recevant du public h pitaux magasins etc AUTRES TEXTES R GL
23. node sie 2 dure e ONS Pis ds 01 75 111344 Couvercle isolant 01 76 122517 crou 20x27 01 77 222210 G ide eenaa n a e a et E 02 78 231719 Eq rre er Lei a a i nana 01 79 281019 10 Socleballon 01 Notice de r f rence 1278 2 amp Certificat de Garantie 2 2 Garantie Contractuelle Les dispositions du pr sent certificat ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur du mat riel des conditions de la garantie l gale qui s applique dans le pays o a t achet le mat riel Nos appareils sont garantis 2 ans contre tout d faut ou vice de mati re et de fabrication Cette garantie porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses d origine par notre service Contr le Garantie port et main d oeuvre la charge de l utilisateur Certaines pi ces ou composants d appareils b n ficient d une garantie de dur e sup rieure ballon en acier inoxydable ballon maill 5 ans corps de chauffe en fonte ou en acier des chaudi res 3 ans 2 Validit de la garantie La validit de la garantie est conditionn e l installation et la mise au point de l appareil par un installateur professionnel et l utilisation et l entretien r alis s conform ment aux instructions pr cis es dans nos notices 2 Exclusion de la Garantie Ne sont pas couverts par la garantie les voyants lumineux les fusibles les pi ces en
24. nt le r glage des pieds Fig 5 Dimensions en mm sans option Raccordements sanitaires M 20x27 D part Retour chauffage p 7 M 33x42 M 4 4 q P Evacuation soupape F 15x21 Remplissage F 20x27 1542 j 1670 D part P fum es 139 942 A 567 v v v Y 610 l 878 1010 1374 Vue arri re Vue de c t Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le r glage des pieds Fig 6 Dimensions en mm avec mat riel optionnel Poo Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 1 3 Caract ristiques g n rales Performances Puissance utile nominale Plage de puissance D bit calorifique maximal Fioul Temp rature de fum e suivant puissance D bit de fum e maximal Br leur fioul pr conis France Temp rature de fum e suivant puissance D bit de fum e maximal Br leur gaz pr conis France Corps de chauffe Nombre d l ments Contenance en eau circuit primaire Pression maximum d utilisation chauffage Temp rature d eau maximum Temp rature d eau minimum Diam tre fum es D pression optimale de la chemin e Ballon sanitaire Contenance en eau Pression maximum d utilisation D bit sp cif
25. ostat de r gulation chauffage Lorsque la demande sanitaire est satisfaite le r gulateur stoppe le br leur mais maintient encore en fonctionnement le circulateur sanitaire durant 4 minutes La sonde de chaudi re contr le la temp rature de la chaudi re par demande sanitaire Elle stoppe le br leur lorsque la temp rature de la chaudi re d passe la consigne de 80 C Cycle hors gel Le cycle hors gel commence d s que la temp rature de chaudi re descend en dessous de 8 C ce qui entra ne la mise en marche du br leur Lorsque la temp rature de la chaudi re atteint 40 C le circulateur sanitaire est mis en marche Lorsque la temp rature de la chaudi re atteint 46 C le br leur est arr t Lorsque la temp rature de chaudi re est redescendue en dessous de 15 C le circulateur sanitaire est arr t Cycle anti l gionellose A la mise sous tension puis toutes les semaines si la consigne est inf rieure 65 C le syst me r gulera la temp rature 65 C pendant 4 minutes avant le retour au fonctionnement normal Le passage en mode arr t ou hors gel interrompt le cycle sanitaire en cours Le retour en mode de fonctionnement normal entra ne le d but d un cycle anti l gionellose Arr t eau chaude sanitaire La protection hors gel de l eau sanitaire n est pas assur e Le br leur ne fonctionne que sur demande de la r gulation chauffage 2 Instructions pour l insta
26. re par une nouvelle 13 Pluton 4132 B code 026614 3 Instructions pour l utilisateur L installation et la premi re mise en service de l appareil doivent tre faites par un installateur chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions pour la mise en route et la conduite de l appareil L quipement lectrique de la chaudi re doit tre raccord une prise de terre Combustible Votre chaudi re a t quip e soit d un br leur fonctionnant au fioul domestique mazout de chauffage soit d un br leur fonctionnant au gaz Le combustible doit tre exempt d impuret s et d eau Emplacement pour r gulateur Thermostat de chaudi re Commutateur de fonction Arr t JO s Pour eau chaude sanitaire seule SS Pour chauffage et eau chaude sanitaire Regard de flamme Touche de r armement s curit du br leur Robinet de vidange D grippage du circulateur R glage de la vanne m langeuse NOORA 9 Purgeur automatique 10 Bouton test de la soupape de s ret 11 Manom tre pression hydraulique de l installation 12 Thermom tre temp rature de chaudi re 13 Touche de r armement s curit de surchauffe 14 Voyant marche vert 15 Voyant fonctionnement du circulateur 1 vert 16 Voyant s curit br leur rouge Option kit de raccordement hydraulique Figure 20 Organes de commande et de contr le 14 Notice de r f rence 1278
27. s EN 303 1 et EN 303 2 ir Pa LA 40 ZA 0 Pa 10 20 30 140 50 60 70 20 40 E may Pa Q Fig 1 Pertes de charge du circuit de combustion mbar 10 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Q l h Fig 2 Pertes de charge du circuit hydraulique 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C Figure 4 Valeur ohmique des sondes sonde sanitaire sonde de chaudi re la directive basse tension 73 23 CEE selon la norme EN 60335 1 la directive gaz 90 396 CEE et la directive rendement 92 42 CEE selon les la directive compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 722 D part 1739 H chauffage L M 33x42 jm k Axe br leur Retour chauffage M 33x42 F 106 v 610 820 Vue arri re Vue de c t Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suiva
28. s condensations 2 5 Conduit de raccordement Le conduit de raccordement doit tre r alis conform ment la r glementation en vigueur FRANCE Norme P 45 204 BELGIQUE Norme NBN 30 003 La section du conduit de raccordement ne doit pas tre inf rieure celle de la buse de sortie de l appareil La mise en place d un r gulateur de tirage sur le conduit est recommand lorsque la d pression de la chemin e est sup rieure 30 Pa Le conduit de raccordement doit tre d montable pour faciliter les op rations de nettoyage du corps de chauffe La buse d vacuation sera raccord e au conduit de mani re tanche 2 6 Raccordement hydraulique Le raccordemment doit tre conforme aux r gles de l art et de l accord intersyndical L appareil devra tre reli l installation l aide de raccords union pour faciliter son d montage ventuellement isoler la chaudi re du circuit hydraulique l aide de flexibles de 0 5 m afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires Assembler et raccorder tous les l ments du kit hydraulique sanitaire de fa on tanche Respecter le sens de montage du circulateur et du clapet antiretour igure 13 Notice de r f rence 1278 Figure 13 Kit hydraulique sanitaire 2 6 1 Raccordement de la chaudi re au circuit de chauffage e Placer le circulateur chauffage sur le d part ou le retour de la chaudi re Pour un fonct
29. s dispositifs de s curit de la chaudi re et de l installation Toutes les parties de l habillage peuvent tre nettoy es avec un chiffon doux sec ou l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs La chemin e doit tre v rifi e et nettoy e par un sp cialiste au moins une fois par an Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 4 Pi ces d tach es Pour toute commande de pi ces d tach es indiquer le type et la r f rence de l appareil la La plaque signal tique de l appareil se trouve sur d signation et le code article de la pi ce l indice de l habillage arri re couleur lorsqu il s agit d une pi ce maill e ou peinte Pour toute commande de pi ces d tach es indiquer Pluton 4132 B code 026614 le type et le code de l appareil la d signation et le code de la pi ce N Code D signation Type Qt 1 106322 Bornes AXE 01 2 106323 Bornes SXT EX 01 3 110706 Commutateur 01 4 110765 Connecteur m le TXI aaa 01 5 110770 Bornes 12x1 01 6 165330 R gulateur RS 3100 01 7 109340 Faisceau de puissance G4000 01 8 149883 Manette 01 10 109214 C ble 5x1 22m 11 174208 Supportbores 01 12 177120 Tableau nu 01 13 178617 Thermom tre 01 14 178924 Thermostat 35 9
30. tion sur le br leur Shunt ou thermostat d ambiance 2 action sur le circulateur 2 Thermostat de chaudi re Thermostat de s curit Voyant fonctionnement du circulateur 1 vert Voyant marche vert Voyant s curit br leur rouge Notice de r f rence 1278 Pluton 4132 B code 026614 2 10 V rifications et mise en service Effectuer le rin age et le contr le d tanch it de l ensemble de l installation Proc der au remplissage Important Remplir et mettre en pression le bal lon sanitaire avant de proc der la mise en eau du corps de chauffe Pendant le remplissage ne pas faire fonctionner le circulateur ouvrir tous les purgeurs de l installation pour vacuer l air contenu dans les canalisations Fermer les purgeurs et ajouter de l eau jusqu ce que la pression du circuit hydraulique se situe entre 1 5 et 2 bar Proc der aux v rifications d usage du br leur et de son circuit d alimentation en nergie Contr ler que le calibrage du gicleur du br leur ainsi que le r glage de la t te de combustion correspond bien la puissance d sir e de l appareil voir la notice du br leur V rifier le bon serrage des connexions lectriques sur les bornes de raccordement Brancher l appareil sur le r seau et proc der la mise en route voir les instructions pour l utilisateur 2 11 Mise au point du br leur Se r f rer aux instructions de la notice fournie a
31. vec le br leur 2 12 Entretien de l installation Avant toute intervention s assurer que l alimentation lectrique g n rale et la vanne d alimentation en combustible sont coup es 2 12 1 Nettoyage de l changeur thermique L entretien de la chaudi re doit tre effectu r guli rement afin de maintenir son rendement lev Suivant les conditions de fonctionnement l op ration d entretien sera effectu e une deux fois par an D poser la fa ade et enlever l cran Ouvrir la porte de foyer avec le br leur Nettoyer l changeur l aide des couvillons Ne pas oublier les carneaux verticaux entre la chambre de combustion et les carneaux lat raux fig 19 Enlever les r sidus de nettoyage puis refermer la porte 2 12 2 Entretien du ballon L entretien du ballon doit tre effectu une fois par an Vidanger le ballon en actionnant la soupape du groupe de s curit D poser la trappe de visite Enlever tout d p t ventuel de calcaire accumul dans le ballon Enlever d licatement tout d pot de calcaire sur le doigt de gant Ne pas utiliser d objet m tallique ou de produits chimiques ou abrasifs Notice de r f rence 1278 Figure 19 Circuit de combustion Remplacer le joint de la trappe de visite chaque d montage de la trappe de visite Reposer la trappe de visite et effectuer un serrage crois des crous Ne pas oublier de remettr
Download Pdf Manuals
Related Search