Mode d`emploi de base - Migros
Contents
1. L GOUTTEMENT OU AUX CLABOUSSURES ET NE PLACER DESSUS AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE TEL QU UN VASE PAR EXEMPLE UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND S NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRI RE IL N Y A AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIER TOUTE R PARATION AU PERSONNEL DE SERVICE APR S VENTE QUALIFI LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER PROXIMIT DE L APPAREIL ET TRE FACILEMENT ACCESSIBLE Le marquage d identification du produit se trouve sur la face inf rieure des appareils 2 var2so4 FRA E propos de la batterie MISE EN GARDE Une batterie de remplacement inappropri e peut exploser Ne remplacez qu avec une batterie identique ou d un type recommand par le fabricant L limination des batteries us es doit tre faite conform ment aux instructions du manufacturier vitez de chauffer ou d exposer une flamme e Ne laissez pas la batterie pour une p riode prolong e dans un v hicule expos directement aux rayons du soleil toutes portes et fen tres ferm es Avertissement Risque d incendie d explosion et de br lures Ne pas d monter chauffer plus de 60 C ou incin rer E propos du chargeur de batterie AVERTISSEMENT NE PAS INSTALLER NI PLACER L APPAREIL DANS UNE BIBLIOTH QUE UN PLACARD RENFERM NI AUCUN AUTRE ESPACE R DUIT DE FA ON ASSURER UNE BONNE VENTILATION V RIFIER2. amp Si le mode d emploi format PDF ne s ouvre pas Appareil photo num rique informations pour votre s curit Vous devez installer soit Adobe Acrobat Reader 5 0 ou plus r cent soit Source d alimentation CC 5 1 V Adobe Reader 7 0 ou plus r cent pour afficher ou imprimer le mode Consommation lors de l enregistrement 1 1 W d emploi format PDF lors de la lecture 0 6 W Ins rez le CD ROM qui contient le mode d emploi fourni Pixels effectifs de 12 100 000 pixels cliquez sur puis suivez les instructions l cran pour installer l appareil photo Syst mes d exploitation compatibles Windows 2000 SP4 Windows XP ze m SP2 ou SP3 Windows Vista SP1 ou SP2 Windows 7 Capteur d image CCD 1 2 33 nombre total de pixels e Vous pouvez t l charger et installer une version d Adobe Reader Fe 900000 pixels compatible avec votre syst me d exploitation depuis le site Web Filtre de couleurs primaires suivant Objectif Zoom optique 12 x f 4 1 mm 49 2 mm quivalent pour un appareil http get adobe com reader otherversions photo 35 mm 25 mm 300 mm F3 3 F4 9 Pour d sinstaller le mode d emploi format PDF Zoom num rique 4 x max Supprimez le fichier PDF du dossier Program Files Panasonic Lumix Zoom optique 23 4 x max e S il n est pas possible d afficher le contenu du dossier Program Files suppl mentaire cliquez sur Afficher le contenu de ce dossier pour l afficher Plag
3. Les num ros de pi ces sont ceux de janvier 2010 Bloc pile DMW BCG10E Chargez la batterie avant l utilisation Dans le texte le bloc pile est d sign par les termes bloc pile et batterie Chargeur de batterie DE A66A Dans le texte le chargeur de batterie est d sign par les termes chargeur de batterie et chargeur Bo tier de transport de la batterie VGQ0E45 Cordon d alimentation K2CQ29A00002 Dragonne VFC4297 C ble de connexion USB K1HA08AD0002 C ble AV K1HAOBCD0028 CD ROM VFF0599 e Logiciel Utilisez le pour installer le logiciel sur l ordinateur Mode d emploi 79 e Les cartes sont en option Vous pouvez enregistrer des photos dans la m moire int gr e ou en faire la lecture lorsque vous n utilisez pas de carte e Informez vous aupr s du revendeur ou du centre de service le plus pr s si vous perdez des accessoires fournis Les accessoires sont aussi vendus s par ment e Veuillez respecter la r glementation locale pour la mise au rebut de toutes les pi ces d emballage FRA vaT2s94 T Noms des composants Les illustrations et captures d cran dans ce mode d emploi peuvent tre diff rentes du v ritable produit Touche d obturateur Molette de s lection de mode Flash A Indicateur de retardateur Q Lampe d assistance AF Monture de l objectif Objec
4. Panasonic ne garantit d aucune fa on la qualit le bon fonctionnement et la s curit des batteries fabriqu es par d autres fabricants et des batteries qui ne sont pas des produits Panasonic authentiques e La batterie n est pas charg e la sortie d usine de l appareil photo Chargez la batterie et r glez l horloge avant l utilisation e Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur 10 C 35 C Ins rez les bornes de batterie et fixez la batterie au chargeur Assurez vous que LUMIX est orient vers l ext rieur 10 var2sos Fra p Branchez le chargeur sur la prise de courant T moin de charge CHARGE Allum Charge en cours environ 130 min si la batterie est compl tement puis e teint Charge termin e Enlevez la batterie une fois la charge termin e Eindications approximatives du nombre de photos enregistrables et du temps d enregistrement ATTE CE CEUC EELEE Environ 340 photos Temps d enregistrement Environ 170 min Environ 300 min Temps de lecture Conditions d enregistrement selon la norme CIPA e CIPA est une abr viation de Camera amp Imaging Products Association Mode PROGRAMME AE e Temp rature 23 C Humidit 50 lorsque l cran LCD est allum e Utiliser une carte m moire SD Panasonic 32 Mo e Utiliser la batterie fournie Commencer la photographie ou le filmage 30 secondes apr s avoir allum l
5. appareil photo Lorsque la fonction de stabilisateur d image optique est r gl e sur AUTO e Photographier toutes les 30 secondes en mode plein flash une fois sur deux e Tourner la commande de zoom de Tele Wide ou vice versa chaque enregistrement Mettre l appareil photo hors tension tous les 10 enregistrements et le laisser hors tension jusqu ce que la temp rature de la batterie baisse Le nombre de photos qu il est possible de prendre diminue lors de l utilisation de MODE LCD ERA var2s94 11 Insertion et retrait de la carte Mettez le commutateur ON OFF de l appareil photo sur OFF et faites glisser le levier de lib ration A jusqu OPEN avant d ouvrir le couvercle Ins rez la batterie et la carte fond e Batterie Enfoncez jusqu ce que le levier se verrouille e Carte m moire Enfoncez jusqu ce qu un l ger bruit sec soit mis Ne touchez pas le connecteur V rifiez l orientation 3j Fermez le couvercle Glissez le bouton de lib ration en position LOCK mPour retirer e Pour retirer la batterie e Pour retirer la carte d placez le bouton dans le sens de enfoncez la par le centre la fl che L7 ger O Utilisez toujours de v ritables batteries Panasonic DMW BCG10E Le bon fonctionnement de cet appareil n est pas garanti si vous utilisez des batteries d une autre marquet La carte risque d tre endommag e si ell
6. 8 Faites glisser le commutateur REC PLAY jusqu Appuyez sur 4 gt pour s lectionner la photo Pour lire des images anim es s lectionnez les l aide de lt ou gt puis appuyez sur pour lancer la lecture Supprimer des photos Mode de lecture Il n est pas possible de r cup rer les photos apr s leur suppression 1 Appuyez sur pour T supprimer l image affich e Appuyez sur lt pour s lectionner OUI puis appuyez sur MENU SET B EFACR EFF VUE PARIVU NON j EFFACEM MULTIPLE E 20 vaTt2s94 FRA e Vous vous tes familiaris avec les commandes de base pr sent es dans le pr sent mode d emploi et d sirez passer aux commandes avanc es e Vous voulez consulter la section D pannage Dans ce type de situations reportez vous au mode d emploi format PDF enregistr sur le CD ROM fourni E Sous Windows Mettez l ordinateur sous tension et ins rez le CD ROM qui contient le mode d emploi fourni 2 Cliquez sur Mode d emploi S lectionnez la langue d sir e puis cliquez sur 3j Mode d d emploi pour installer LUMIX Mode d emploi Adobe requi document PDF Pour revenir au menu d installation Voir page suivante 4 Double cliquez sur l ic ne de raccourci de Modo d emploi sur le bureau ERA var2s94 21 Lire le mode d emploi P E format PDF Suite Sp cifications
7. C NE Photographiez en fonction de la sc ne SCN Mode IMAGE ANIM E Filmez H Eg Mode BLOC NOTES Prenez des notes sous forme de photos 16 vaT2s94 Fra Il suffit de pointer l appareil photo vers le sujet pour que les r glages optimaux s effectuent automatiquement pour visage mouvement luminosit et distance ce qui permet de prendre des photos nettes sans avoir effectuer les r glages manuellement 18 Allumez l appareil 2 Faites glisser le commutateur REC PLAY B jusqu Touche d obturateur Mettez la molette de s lection du mode C sur Photographiez Enfoncez mi course Enfoncez compl tement appuyez l g rement pour appuyez fond sur la faire la mise au point touche pour enregistrer e En cas de vacillement visible utilisez vos deux mains gardez les bras pr s du corps et cartez les pieds la largeur des paules T moin de mise au point EL i Mise au point effectu e allum Mise au point non effectu e clignote La zone AF E est affich e autour du visage du sujet par la fonction de d tection de visage Dans les autres cas elle est affich e par un point sur le sujet sur lequel s effectue la mise au point ERA var2s94 17 Prendre une photo avec les r glages automatiques Filmer Mode IMAGE ANIM E Mode AUTO INTELLIGENT Suite Mode d enregistrement m D tect
8. CT lt amp SORT 3 Appuyez sur gt e S lectionnez ensuite une option du menu et r glez la Appuyez sur Y pour CONFIG 1 s lectionner MODE LCD puis euro appuyez sur PAPE ee e Suivant l option il se peut que son r glage ne s affiche pas ou qu il s affiche d une S LECT e_ SORT mani re diff rente Appuyez sur Y pour EE s lectionner AX puis appuyez Re sur MENU SET pour valider m VOLUME C M M R G re e 4 Appuyez sur MENU SET pour Lo fermer le menu SECTE ERA var2sa4 15 Prendre une photo avec les r glages automatiques Mode AUTO INTELLIGENT Mode d enregistrement S lectionner le mode ENR 18 Allumez l appareil 2 Faites glisser le commutateur REC PLAY B jusqu 3 Changer de mode en tournant la molette de s lection du mode Mode AUTO INTELLIGENT Photographiez avec les r glages automatiques Mode PROGRAMME AE Photographiez avec vos propres r glages Mode PRIORIT OUVERT tablissez l ouverture puis photographiez Mode PRIORIT VITESSE tablissez la vitesse d obturation puis photographiez Mode EXPO MANUELLE tablissez l ouverture et la vitesse d obturation puis photographiez Zz in gt T6 Mode PERSONNALISER Photographiez avec des r glages pr d finis CUST MODE MA SC NE Photographiez dans les modes de sc ne souvent utilis s MODE S
9. Panasonic Mode d emploi de base Appareil photo num rique Mod le n D M C TZ8 LP 2 Lire int gralement ces instructions avant XC d utiliser l appareil Veuillez vous r f rer galement au mode d emploi format PDF enregistr sur le CD ROM CD contenant le mode d emploi fourni Vous pouvez y trouver les m thodes d utilisation avanc es et contr ler les instructions de d pannage Web Site http www panasonic europe com EG VQT2S94 MO210KZ0 notre client le Nous tenons vous remercier d avoir choisi cet appareil photo num rique Panasonic Veuillez lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Veuillez noter que les v ritables commandes composantes options de menu etc de votre appareil photo num rique peuvent avoir une apparence diff rente de celle des illustrations du pr sent Mode d emploi Il importe de respecter les droits d auteur e L enregistrement de bandes ou de disques pr enregistr s ou de tout autre mat riel publi ou diffus pour des buts autres qu un usage priv et personnel peut violer les lois de droits d auteur M me sous des buts d usage priv l enregistrement de certain mat riel peut tre r serv Pour votre s curit AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE DOMMAGES L APPAREIL NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE L HUMIDIT
10. QU AUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MAT RIAU NE BLOQUE LA VENTILATION DE FA ON VITER TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE FEU D UNE SURCHAUFFE NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D A RATION DE L APPAREIL AVEC DES JOURNAUX NAPPES RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES e NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMEES SUR L APPAREIL e JETEZ LES PILES D UNE MANIERE COMPATIBLE AVEC L ENVIRONNEMENT e Le chargeur de batterie est en mode d attente quand le cordon d alimentation est branch Le circuit primaire demeure sous tension tant que le cordon d alimentation reste branch sur une prise de courant FRA VQT2S94 3 E Lors de l utilisation e Lors de l utilisation d un adaptateur secteur utilisez le avec le cordon d alimentation qui l accompagne e Utilisez exclusivement les c bles AV fournis e Utilisez exclusivement le c ble de connexion USB fourni Gardez l appareil photo le plus loin possible des appareils lectromagn tiques tels que fours micro ondes t l viseurs consoles de jeu etc e Si vous utilisez l appareil photo sur ou pr s d un t l viseur les photos et le son de l appareil photo peuvent tre affect s par le rayonnement des ondes lectromagn tiques e N utilisez pas l appareil photo pr s d un t l phone cellulaire car le bruit mis par ce dernier risquerait d affecter les photos et le son e Les donn es enregistr es risquent d tre e
11. e courant ou le d branchement de l adaptateur secteur les images anim es ne seront pas enregistr es ERA var2s94 9 Charger la batterie E propos des batteries utilisables sur cet appareil La batterie utilisable avec cet appareil est la DMW BCG10E Nous avons constat que certaines imitations de batterie tr s similaires aux batteries authentiques sont disponibles sur certains march s Certaines de ces batteries ne poss dent pas une protection interne ad quate r pondant aux exigences des normes de s curit qui s y appliquent L utilisation de ces batteries comporte un risque d incendie ou d explosion Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit en cas d accident ou de panne suite l utilisation d une imitation de nos batteries authentiques Par mesure de s curit nous vous recommandons l utilisation d une batterie Panasonic authentique e Utilisez le chargeur et la batterie sp cialement con us pour cet appareil Cet appareil photo est dot d une fonction permettant de distinguer les batteries qui peuvent tre utilis es de mani re s re La batterie sp ciale DMW BCG10E prend en charge par cette fonction Les seules batteries ad quates pour l utilisation avec cet appareil sont les batteries Panasonic authentiques et celles d autres fabricants certifi es par Panasonic Il n est pas possible d utiliser des batteries qui ne prennent pas en charge cette fonction
12. e de mise au point Sous Macintosh P AISIM 50 cm Large 2 m T l o Mettez l ordinateur sous tension et ins rez le CD Macro Auto 3 cm Large 1 m T l co ROM qui contient le mode d emploi fourni intelligent 5 x 8 x est 2 m oc notes 2 Ouvrez le dossier Manual du CD ROM puis Image anim e copiez le fichier PDF correspondant la langue Mode Sc ne Les r glages ci dessus peuvent tre diff rents d sir e Syst me Obturateur lectronique obturateur m canique Le d obturation Double cliquez sur le fichier PDF pour l ouvrir 3 Enregistrement en rafale Vitesse de 2 3 cadres seconde rafale Nombre Max 5 images Standard max 3 images Fin d images enregistrables 22 VQT2S94 FRA FRA VQT2S94 23 Sp cifications Suite Rafale rapide Vitesse de rafale Nombre d images enregistrables Environ 10 cadres par seconde Priorit vitesse Environ 6 cadres par seconde Priorit image Environ 15 photos Lors de l utilisation de la m moire int gr e imm diatement apr s le formatage 100 photos max Lors de l utilisation d une carte varie suivantle type de carte et les conditions d enregistrement Vitesse d obturation 60 1 2000 Mode CIEL TOILE 15 secondes 30 secondes 60 secondes Exposition AE Programme AE P Priorit ouverture AE A Priorit obturateur AE S Exposition manuelle M Compensation d exposition par pa
13. e la proc dure applicable dans les pays hors Union Europ enne veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix est conforme la r glementation Si ce Cd pictogramme est combin avec un symbole chimique il remplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern FRA VQT2S94 5 Contenu Pour votre s curit 2 Avant l utilisation Accessoires fournis s 7 Noms des composants 8 Touche de curseur 9 Pr paratifs Charger la batterie 10 Insertion et retrait de la carte en option la batterie 12 Destination de sauvegarde des photos cartes et m moire int gr e 13 R gler l horloge sseesesnesn 14 R gler le menu 15 G vaT2s94 FRA P Notions de base S lectionner le mode ENR 16 Prendre une photo avec les r glages automatiques Mode AUTO INTELLIGENT 17 RECHERCHE MPA sssini 18 Filmer Mode IMAGE ANIM E 19 Afficher les photos LECTURE NORMALE 20 Supprimer des photos Autres Lire le mode d emploi format PDF 21 Sp cifications assseaeseeeseene 23 Accessoires fournis Avant d utiliser l appareil photo v rifiez la pr sence de tous les accessoires
14. e n est pas ins r e fond 12 var2so4 FRA Destination de sauvegarde des photos cartes et m moire int gr e E M moire interne environ 40 Mo La m moire int gr e peut tre utilis e comme dispositif de stockage temporaire lorsque la carte utilis e est pleine Le temps d acc s la m moire int gr e peut tre plus long que celui de l acc s une carte E Cartes m moire compatibles vendues s par ment Les cartes suivantes conformes la norme SD marque Panasonic recommand e Type de carte Capacit Remarques Loquet LOCK Cartes 8 Mo 2 Go Utilisables sur les appareils m moire SD compatibles avec les Cartes 4 Go 32 Go formats respectifs m moire e Avant d utiliser des cartes SDHC m moire SDXC assurez a vous que les cartes de ce nes 48 Go 64 Go type sont prises en charge SDXC par l ordinateur et les autres p riph riques http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Les cartes dont la capacit n est pas indiqu e ci contre gauche ne sont pas prises en charge Si le loquet de protection contre l criture est en position LOCK il n est pas possible d enregistrer ou de supprimer des photos sur la carte ni de formater la carte Informations r centes http panasonic jp support global cs dsc Site en anglais uniquement Gardez la carte m moire hors de port e des enfants pour viter q
15. erie Panasonic DE A66A Information pour votre s curit 110 V 240 V 50 60Hz 0 2 A 4 2 V 0 65 A Batterie en cours de charge Batterie lithium ion Panasonic DMW BCG10E Information pour votre s curit Tension capacit 3 6 V 895 mAh ERA var2s94 25 e Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence QuickTime e Les autres noms noms de compagnie et noms de produit qui figurent dans les pr sentes instructions sont les marques de commerce d pos es ou non des compagnies concern es Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2010
16. ion de sc ne automatique L appareil photo identifie la sc ne lorsqu il est point vers un sujet et il effectue automatiquement les r glages optimaux Le type de sc ne d tect e est indiqu par une ic ne bleue pendant deux secondes Reconna t les gens i PORTRAIT Reconna t les b b s i BEBE Lorsque les b b s enfants de moins de 3 ans enregistr s avec la fonction de reconnaissance de visage sont reconnus Reconna t les paysages i PAYSAGE Reconna t les sc nes nocturnes et les gens pr sents dans ces derni res i PORTRAIT NOCT Uniquement lorsque est s lectionn Reconna t les sc nes nocturnes i PAYSAGE NOCT Reconna t les gros plans i MACRO Reconna t les couchers de soleil i CR PUSCULE Lit les mouvements du sujet pour viter le flou lorsque la sc ne ne correspond aucune de celles ci dessus Si l appareil photo identifie automatiquement la sc ne et tablit que les gens qui se trouvent sur l image en sont les sujets S ou FA la d tection de visage s active puis appareil effectue la mise au point et ajuste l exposition en fonction des visages reconnus RECHERCHE MPA Lorsque la mise au point est verrouill e sur un sujet verrouillage AF l appareil peut garder la mise au point sur ce sujet m me s il bouge Appuyez sur A Ic ne de suivi AF Cadre de suivi AF e Appuyez de nouveau sur pour annuler Alignez le cadre de suivi AF sur le sujet puis appuyez sur V pour verroui
17. ller e L appareil photo d tecte la sc ne optimale pour le sujet sur lequel la mise au point est verrouill e verrouillage AF e Verrouillage AF r ussi Jaune e Verrouillage AF rat Rouge clignote e Appuyez sur pour annuler Jae FR DuA 18 var2so4 Fra Mode d enregistrement Filme avec le son Le filmage sans son n est pas possible Le son est enregistr en monaural II est aussi possible d utiliser le Zoom tout en filmant 18 Faites glisser le commutateur REC PLAY jusqu D Mettez la molette de s lection du mode sur H Temps d enregistrement Lancez l enregistrement emer restant approximatif S Enfoncez mi course Enfoncez compl tement Faites la mise au point lancez l enregistrement Terminez l enregistrement Temps d enregistrement coul Enfoncez compl tement Imm diatement apr s la lib ration de la touche d obturateur enfonc e fond L enregistrement s arr te automatiquement lorsqu il n y a plus d espace pour stoker les images anim es Le filmage continu est possible jusqu 15 minutes ou jusqu 2 Go Pour enregistrer plus de 15 minutes ou 2 Go appuyez de nouveau sur la touche d obturateur Le temps restant pour l enregistrement continu s affiche sur l cran ERA var2s94 19 Lire le mode d emploi format PDF Afficher les photos LECTURE NORMALE Mode de lecture 1
18. ndommag es ou les photos d form es par les puissants champs magn tiques g n r s par les haut parleurs ou les gros moteurs e Le rayonnement d ondes lectromagn tiques g n r par les microprocesseurs peut affecter l appareil photo ainsi que d former les photos ou le son e Si l appareil photo est affect par un appareil lectromagn tique et ne fonctionne plus correctement mettez l appareil photo hors tension et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur DMW ACEE en option Ensuite r ins rez la batterie ou rebranchez l adaptateur secteur et mettez l appareil photo sous tension N utilisez pas l appareil photo pr s des metteurs radio ou des lignes haute tension e Si vous enregistrez pr s d un metteur radio ou d une ligne haute tension les photos et le son enregistr s risquent d tre affect s E Remarque concernant les batteries et piles Les batteries rechargeables ou piles usag es ne peuvent tre ajout es aux d chets m nagers Informez vous aupr s de l autorit locale comp tente afin de conna tre les endroits o vous pouvez d poser celles ci var2so4 FRA Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et lect
19. roniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement contre les effets potentiellement nocifs d une manipulation inappropri e des d chets Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles concern s Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs professionnels au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez vous d faire de pi ces d quipement lectrique ou lectronique veuillez vous renseigner directement aupr s de votre d taillant ou de votre fournisseur Information relative l limination des d chets dans les pays ext rieurs l Union europ enne Ce pictogramme n est valide qu l int rieur de l Union europ enne Pour conna tr
20. s de 1 3 EV 2 EV 2 EV Mode de mesure Multiple Pond r au centre Centr cran LCD cran LCD TFT 2 7 pouces environ 230 400 pixels champ de rapport d affichage d environ 100 Flash Port e du flash ISO AUTO Environ 60 cm 5 3 m Large Microphone Monaural Haut parleur Monaural Support M moire interne environ 40 Mo d enregistrement Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire SDXC Format de fichier l enregistrement 24 Photo Images fixes avec son Images anim es VQT2S94 FRA JPEG bas sur Design rule for Camera File system bas sur la norme Exif 2 21 conforme DPOF JPEG bas sur Design rule for Camera File system bas sur la norme Exif 2 21 QuickTime JPEG anim QuickTime images anim es avec son Interface Num rique USB 2 0 haute vitesse Il n est pas possible d crire les donn es d un ordinateur sur l appareil photo au moyen d un c ble de connexion USB Vid o audio analogique Composite NTSC PAL commutation par menu sortie de ligne audio Monaural Borne AV OUT DIGITAL prise sp ciale 8 broches Dimensions Environ 103 3 mm L x 59 6 mm H x 32 6 mm P parties saillantes non comprises Poids Avec carte et batterie Environ 214 g Sans carte ni batterie Environ 191 g Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement Humidit de 10 80 fonctionnement Chargeur de batt
21. tif Commande de zoom Haut parleur Microphone Commutateur REC PLAY Touche E ZOOM cran LCD Touche Q MENU supprimer Orifice pour tr pied e Assurez vous que le tr pied est stable 7 Couvercle du logement carte batterie Bouton de lib ration Cache du coupleur CC Utilisez toujours un adaptateur secteur de marque Panasonic DMW ACEE en option Lors de l utilisation d un adaptateur secteur vous devez utiliser le coupleur CC DMW DCCS en option et l adaptateur secteur DM W ACEE en option de Panasonic 8 vaT2s94 FRA Bouton de marche arr t de l appareil photo Touche de curseur MENU SET Touche de curseur haut afficher le menu valider A terminer e Compensation d exposition Touche de curseur Touche de curseur droit gauche lt 44 gt e Retardateur e Flash Touche de curseur bas Y e Mode macro Dans ce manuel la touche utilis e est ombrag e ou indiqu e par V aP ill re pour dragonne Nous vous recommandons d utiliser la dragonne fournie pour ne pas chapper l appareil photo A S Prise AV OUT DIGITAL Lors de l enregistrement d images anim es il est recommand d utiliser une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur Si pendant l enregistrement d images anim es avec l adaptateur secteur l alimentation est coup e pour une raison telle qu une panne d
22. u elle ne soit aval e ERA var2sa4 13 R gler l horloge R gler le menu L horloge n est pas r gl e la sortie d usine de l appareil photo 18 Allumez l appareil 2 Appuyez sur MENU SET B pendant que le message s affiche 3j Appuyez sur A Y pour s lectionner la langue puis appuyez sur MENU SET Le message VEUILLEZ R GLER L HEURE appara t Appuyez sur MENU SET Appuyez sur lt 4 pour s lectionner les options ann e mois jour heure minute ordre d affichage ou format d affichage du temps et appuyez sur A Y pour valider e Pour annuler Appuyez sur 1 Appuyez sur MENU SET V rifiez le r glage et appuyez sur MENU SET Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur e Remettez l appareil sous tension et v rifiez l affichage du temps mPour changer le r glage du temps S lectionnez R GL HORL dans le menu ENR ou CONFIG puis effectuez et B 14 var2sos FRA Reportez vous aux proc dures suivantes pour utiliser les menus tels que le menu CONFIG le menu ENR le menu MODE VOYAGE et le menu LECT Exemple R glez MODE LCD de NON AX en mode PROGRAMME AE 18 Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu Permuter sur le menu CONFIG 1 Appuyez sur lt 4 R 2 Appuyez sur Y pour s lectionner g EELEE JIRA Pic ne f de menu CONFIG a DE m C M M R G PERS E MODE LCD NON S LE
Download Pdf Manuals
Related Search