Marta Veiga Bautista Av. Atlántida 1-6º 36208 – Vigo
Contents
1. ES Marta Veiga Bautista Traduci ns y Av Atl ntida 1 6 h Traducciones 36208 Vigo Espagne TVA 30143219 F Traductions htto www avelaiona com proxectos avelaiona com Translations T l phone 34 886 111 759 Portable 34 617 772596 Maducoes Marta Vega Bautista Eain Jemavebars in Marta Veiga Bautista FORMATION COURS 1995 2001 Dipl me de Langue Fran aise Alliance Fran aise d Espagne 1998 2002 Ma trise en Traduction et Inferpr tariat Fran ais Anglais Esbagnol Galicien Universit de Vigo 2002 2003 Assistante de Langue Espagnole Saint Paul le de La R union Animatrice du programme radio Ventana de Espa a en el ndico l le de la R union 2004 Traductrice Asserment e Fran ais Espagnol Minist re espagnol des Affaires trang res 2013 2014 Tuirice de stage en collaboration avec l Universit de Vigo Depuis 1998 Diff rents cours de formation en traduction et interpr tariat Depuis 2004 Traductrice asserment e et interpr te de liaison ind pendante LANGUES Espagnol et Galicien Langues maternelles Fran ais 1998 2002 Ma trise en Traduction et Interpr tariat FR EN ES GL 1995 2001 Dipl me de Langue Fran aise de l Alliance Fran aise Assistante de Langue Espagnole Saint Paul le de La R union Animatrice du programme radio Ventana de Espa a en el ndico l le de la R union Anglais 1998 2002 Ma trise en Traduction et Interpr tariat FR EN ES GL Por2. March immobilier louer ventes promos tourisme Approx 200 000 mots Mode Sports et Loisirs Jeux Vid o TV Jeux Vid o Approx 100 000 mots Sports Golf Rugby Fitness Approx 50 000 mots TV et radio S ries publicit Approx 100 000 mots Joue s 20 000 MOTS Jardinage et bricolage outils Approx 50 000 mots Cosm tique et Beaut M decine Pharmacie Instruments m dicaux ophtalmologie odontologie analyses Approx 100 000 mots Protocoles pharmaceutiques Approx 100 000 mots Autopsies Approx 5 000 mots Beaut cosm tique thalassoth rapie Approx 1 000 000 mots Nutrition Approx 100 000 mots Interpr te de liaison fran ais espagnol fran ais dans le domaine de l ophialmologie Contrats Procurations Certificats Assurances Traductions Asserment es Certificats d c s naissance mariage divorce acad miques Approx 100 000 mots Loi contrats proc s verbaux brevets termes ef conditions procurations barreau Approx 300 000 mois Compagnies d assurances polices contrats publicit correspondance Approx 200 000 mots Po sie Litt rature Journalisme Politique ONGs Po sie musique et litt rature po sies litt rature pour enfants chansons Approx 80 000 mots Journalisme et politique articles et reportages journalistiques politique internationale et communautaire Approx 100 000 mots Interpr te du l Encontro en defensa dos dereitos e as liberdades p
3. Approx 20 000 mots Zoologie glossaires multilingues Approx 20 000 mots Informatique T l communications Ing nierie Chemins de fer Automobiles S curit Industrie du p trole et du gaz Approx 50 000 mots nergie olienne et lectrique appel d offres rapports projets Approx 50 000 mots Informatique manuels techniques logiciels Approx 50 000 mots T l phonie portable manuels publicit Approx 50 000 mots lectronique manuels mode d emploi magn toscope DVD projecteurs t l commandes Approx 100 000 mots Automobiles voitures publicit soonsorisation s curit Approx 100 000 mots Chemins de fer brochures et conditions techniques Approx 150 000 mots Construction sites web machinerie Aprox 50 000 mots Pesage industriel Approx 50 000 mots S curit d entreprises manuels mode d emploi rapports Approx 50 000 mots Syst mes de s curit chaises pour enfants modes d emploi rapports Approx 70 000 mots Sites Web Publicit Marketing Sites web tourisme lignes a riennes beaut pesage industriel soorts avocats informatique Approx 500 000 mots Publicit et marketing cosm tique lignes a riennes h tels grandes surfaces TV t l communications Approx 500 000 mots Textile 100 000 mots
4. blicas Vigo Traductions b n voles pour des diff rents ONGs politique sant journalisme Approx 200 000 mots Art Histoire Arch ologie Architecture ducation Art histoire arch ologie et architecture mus es publicit expositions communications Approx 100 000 mots ducation cours de formation glossaires et jeux ducatifs Approx 150 000 mots Marta Veiga Bautista Traduci ns Av Atl ntida 1 6 Traducciones 36208 Vigo Espagne TVA 36143219 F Traductions htto www avelaiona com proxectos avelaiona com Translations T l phone 34 886 111 759 Portable 34 617 772596 Maducoes Marta Vega Bautista Eaei Jomavevozs in Marta Veiga Bautista EXP RIENCE PROFESSIONNELLE conomie Finances Certificats Administration Banque conomie et finances logiciels distributeurs automatiques publicit rapports garanties Approx 100 000 mots Correspondance courriels lettres rapports Approx 50 000 mots R vision du Glosario de Economia de l Universit de Vigo 2006 Biologie Zoologie Botanique M t o Agriculture P che cologie Environnement M t o Aprox 30 000 mots Agriculture rapports coop ratives UE glossaire agricole Approx 100 000 mots P che permis de p che mat riel Approx 50 000 mots cologie recyclage tri de d chets Approx 100 000 mots Astrobiologie Approx 50 000 mots Botanique glossaires multilingues
5. tugais 1999 2003 Portugais et Il l Universit de Vigo Allemand Niveau A2 Cadre europ en commun de r f rence pour les langues Russe Niveau AT Cadre europ en commun de r f rence pour les langues OUTILS Suite Adobe Microsoft Office MemoQ DOMAINES D EXPERTISE Tourisme et Voyages Jeux vid o Gastronomie Cosm tique et Beaut Mode Art Histoire Arch ologie Zoologie Botanique Biologie Environnement Photographie M decine Contrats Immobilier G ographie Litt rature pour enfants Sports R F RENCES Global Translations S L Espagne Contacter M Eugenia de Frutos Chaves medefrutos translationsglobal com Atelier Linguistique France Contacter Tanja Mousset info afelierlinguistique com Language Partners Malaisie Contacter Marvin Yap marvin languagepariners ne Marta Veiga Bautista Traduci ns Av Atl ntida 1 6 Traducciones 36208 Vigo Espagne TVA 36143219 F Traductions htto www avelaiona com proxectos avelaiona com Translations T l phone 34 886 111 759 Portable 34 617 772596 Maducoes Marta Vega Bautista Eiaeia J omavevozs in Marta Veiga Bautista EXP RIENCE PROFESSIONNELLE Tourisme Voyages Gastronomie Immobilier Tourisme Sites web h tels g tes ruraux publicit touristique reportages lignes a riennes 2 SU ONO oe Gastronomie fromages sp cialit s exports recettes Approx 700 000 mots
Download Pdf Manuals
Related Search