Les spas - Platinum Hot Tubs
Contents
1. POLWJETGIRATORE OO oo o O RADIO AM FWLECTEUR DE CD ANTENNE MONTURE TELECOMMANDE HAUTS PARLEURS HAUTS PARLEURS D EXTREME GRAVE PANNEAUX DU SPA CON FINITION 2240 TGRISARDOISE 36 PANNEAUX DU SPA REV TEMENT x GRISARDOISE 1371 SYSTEME DEL AVEC UNITE AUDIO y O QUIPEMENT LECTRIQUE ET MANUEL non illustr POMPE 1 MOTEUR CORDON EXTR MIT D ADMISSION RACCORD non illustre POMPE 2 MOTEUR CORDON EXTREMITE D ADMISSION Ronilusr POMPEAA 1 1 non illustr PRODUCTEUR D OZONE non illustr MANUEL D UTILISATION 1 1 1 SCHEMA DE CONNEXION DU SYSTEME AUDIO _ SNA ISVA 20v OVE VI CHHHOOM HAS AOV IE OOM INS HIMOD ATA NI mraas 1NHAS NARAS 1 1 AdS MO Eo D AINA NVAIVIA NOLLOHNNOO 15 5 4 asna NET ISVA OOV OVENI C10SND ON ON LNV THAAOd H 118 NVAO 4 14418 3HMOd ALIHM D Vox 4 T anr voa avama AHISAS OL 1 NITAD D AOV IAA LLIHM TIM CD VOA LNOMI T QD INIT VOS INONA AHJA ans places ALIHM vos NI XAY OL STA2. 8 JETPUISSANT REGLABL U 9 RACCORDMURAL GRAPHTIE 10 COWMANDEDAR j 11 RACCORD DE SUCCION D BIT LEV 42 ROBINETCHUTEDEAU 18 CHUTE D EAU DE6PO TRANSPARENT L34 1 D CLARAGE AVEGDEL 1 15 PORTED CUMOR IOOPE 16 COUVERCLE DU FILE 37 CARTOUCHEDEFILTREPOURSOPF o S S 18B COUSSNDE9PO j j COUSIN S O SSS 20 COUSSINPIATOVAL j 21 INJECTEUR D AROMATH RAPIE AR ME GARDENA L22 SOURCE D ALIMENTATION 115 voit voll 28 ACRYLIQUE MARBR AVEC MICROBN DRAIN OZONE ER 25 NVERSEURDE2PO T 726 REGLAGELATERALDUSPA HECOUVREMENT OVALE 7 OJETINJEGTEURDAR O 1 28 COUVERCLE DU 29 JETPUISSANT MASSAGE JET PUISSANT 51202 73 POLYJET DIR GRANDE 5 AA
3. pH faible Croissance de bact ries ou d algues Accumulation d huiles et de salet pH lev Niveau de d sinfectant faible pH lev Niveau de d sinfectant faible Eau insalubre Niveau de chlore libre au dessus de 5 ppm Alcalinit totale ou pH trop faible Eau ayant une teneur lev e en fer ou en cuivre Eau ayant une teneur en calcium lev alcalinit totale et pH trop lev 2 Nettoyer le filtre ou le remplacer Faire un traitement choc au d sinfectant Ajouter du d sinfectant Ajuster le pH ou l alcalinit Faire fonctionner les pompes jet et nettoyer le filtre Vider et remplir le spa de nouveau Faire un traitement choc au d sinfectant Ajouter du d sinfectant Ajuster le pH selon le niveau recommand Faire un traitement choc au d sinfectant Ajuster le pH selon le niveau recommand Faire un traitement choc au d sinfectant si le probl me est visible ou persistant vider nettoyer et remplir le spa de nouveau Essuyer la crasse avec un chiffon propre si trop marqu e vider le spa utiliser un nettoyant pour surface de spa et tuiles pour enlever la crasse et remplir le spa de nouveau Ajuster le pH Faire un traitement choc au d sinfectant et maintenir le niveau de d sinfectant Ajuster le pH Faire un traitement choc au d sinfectant et maintenir le niveau de d sinfectant Faire un traitement choc au d sinfectant et maintenir le niveau de
4. SE 8 gt gt 3 3 8 5 2 2 d 111 Ca O 5 B 5 s Instruments Incorporated 04 26 06 Tecos fy h 129 OZONE 1 i 6 ISP PUMP 2 zl f EE 240V OUTPUT AMPERAGE PART NUMBER 55098 CONNECT ONLY TO A CIRCUIT PROTECTED BY CLASS STANDARD DIGITAL PANEL L3 LJ E disconnecting means must be installed m d ht from the equipment and at least eet 1 52 m from the Inside walls wt ie pool spa or hot tub SPECIFICATIONS DU MODELE 2020 DE PLATINUM vi E D309 5 DE z TON EON LHwd VdS OHCAH NOLLdiHOS 30 LE SNIBNITId MODELE DU SPA OOO VOLUME POIDS A SEC POIDS REMPLI LBS KG p CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES volts CA A Hz 1 PIECES INT RIEURES ET DE PLOMBERIE N de DESCRIPTION DE LA PIECE DE PIECE QTE NOTES r f DU SPA 1 IETS GROUP S DIR R GLABLES 2 2 3 1 GROUPES A IMPULSIONS REGLABLES 311 3 JET HYDROMASSEUR R GLABLE _ 4 5 5 MINHETGIRATORE O 6 POLVJETS JUMEAUX GIRATOIRES GRANDE SURFACE U L7 JEISGROUPESREGLAGLES GRAPHITE _ o
5. Terminologie de l eau Bromamines Compos s form s par la combinaison du brome et de l azote provenant des huiles corporelles de la transpiration etc A la diff rence des chloramines les bromamines n ont pas cette odeur cre et sont des d sinfectants efficaces Brome Un d sinfectant halog n de la m me famille chimique que le chlore Le brome est utilis g n ralement en b tonnets en comprim s ou sous forme de granules Duret calcique La quantit de calcium dissous dans l eau du spa Elle doit correspondre environ 150 220 ppm De hauts niveaux de calcium peuvent troubler l eau et former des d p ts De faibles niveaux de calcium peuvent endommager le mat riel du spa Chloramines Compos s form s par la combinaison du chlore et de l azote provenant des huiles corporelles de l urine de la transpiration etc Les chloramines peuvent irriter les yeux et ont aussi une odeur forte A la diff rence des bromamines les chloramines ont une action d sinfectante plus faible et plus lente Chlore Un produit chimique d sinfectant efficace pour les spas R sidu de chlore ou de brome La quantit de chlore ou de brome qui reste apr s que la demande en chlore ou en brome ait t satisfaite Le r sidu est par cons quent la quantit de d sinfectant disponible chimiquement pour tuer les bact ries les virus et les algues Corrosion L usure graduelle des pi ces m talliques du spa habituellement caus e par l
6. Warm gt ou Cool et ensuite sur Jets 1 Appuyez sur Warm ou Cool pour ajuster Appuyez sur Jets 1 pour sortir du menu de programmation Au d but de chaque cycle de filtrage le ventilateur se purge pendant 30 secondes et les pompes se purgent pendant 5 minutes Les seuls effets du filtrage sont les suivants 1 pendant le filtrage la pompe de circulation ne s arr te pas et 2 en modes conomie et sommeil l eau est r chauff e seulement pendant le cycle de filtrage Systeme de purification de l eau l ozone Votre spa est muni d un syst me de purification l ozone Vous remarquerez que l eau de votre spa reste fraiche et claire sans que vous ayez besoin d utiliser de nombreux produits chimiques d assainissement Vous pourrez attendre plus longtemps avant de vider compl tement votre spa Le producteur d ozone fonctionne conjointement avec la pompe de filtration Le producteur d ozone est en marche chaque fois que la pompe de filtration fonctionne Le producteur d ozone s arr tera pendant une 1 heure chaque fois que vous appuierez sur un bouton de fonction Jets 1 Jets 2 Blower Protection contre le gel Si la sonde thermique d tecte une baisse de temp rature atteignant 6 7 C 44 F dans le r chauffeur alors la pompe s active automatiquement pour assurer la protection contre le gel Le mat riel reste en marche pendant quatre 4 minutes apr s que les sondes aient mesur une temp rature de l eau
7. coupez l alimentation et t l phonez votre service de Glace Risque de gel possible d tect Le spa a arr t de fonctionner Le d tecteur branch dans la prise D tecteur A ne fonctionne pas correctement Les d tecteurs sont en d s quilibre Si le message s affiche en alternance avec la temp rature il peut s agir d une situation temporaire Si le message s affiche sans la temp rature et clignote p riodiquement le spa a arr t de fonctionner Les capteurs ont d tect une diff rence de temp rature importante Ce message peut indiquer un probl me de d bit Probl mes de d bit faible persistants Ce message s affiche quand cinq messages HFL se succ dent en 24 heures Le r chauffeur arr te de fonctionner mais les autres fonctions du spa fonctionnent normalement Eau inad quate d tect e dans le r chauffeur Le message s affiche au troisi me message lt dr gt Le spa arr te de fonctionner pendant 15 minutes Eau inad quate d tect e dans le r chauffeur Le message s affiche au troisi me message lt dr gt Le spa arr te de fonctionner et ne se remettra pas en marche apr s 15 minutes Temp rature inconnue Le spa a arr t de fonctionner Le d tecteur qui est branch dans la prise de d tecteur lt gt ne fonctionne pas r paration Aucune mesure prendre Les pompes et le ventilateur s activeront automatiquement peu importe l tat du spa V r
8. DE FUITE DE TERRE N EST PAS INCLUS Pour avoir acc s au bloc de jonction du spa retirez les vis et le panneau du compartiment sur le c t du spa sous le panneau de commande et retirez ensuite les deux vis de l unit de commande Raccordez les fils au bloc de jonction en respectant les couleurs SERREZ COLIDEMENT II faut raccorder tous les fils solidement sous peine de causer des dommages Fixer le panneau de la boite de commande l aide de vis et r installez ensuite le panneau du compartiment sous le panneau de commande L installation lectrique est maintenant termin e CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR LE CANADA Lorsqu on utilise ce mat riel lectrique on doit toujours prendre des mesures de s curit de base notamment les suivantes 1 Lisez et suivez toutes les consignes 2 ly aune borne verte ou une borne marqu e G Gr Ground ou Grounding ou qui porte le symbole de mise la terre l int rieur de la boite de jonction ou du compartiment Pour r duire le risque de choc lectrique veillez ce que cette borne soit raccord e la mise la terre qui se trouve dans le panneau de service d alimentation lectrique avec un fil de cuivre en continu dont la grosseur est la que celle des conducteurs qui alimentent le mat riel du spa 3 llyaau moins deux cosses portant l inscription Bonding Lugs sur la surface ext rieure ou l int rieur de la boite bornes du compartiment Pour r duire le risq
9. Traitement choc sans chlore NOTA Apr s avoir effectu un traitement de superchloration ou un traitement choc sans chlore dans votre spa laissez le couvercle ouvert pendant au moins 20 minutes afin de permettre au gaz oxydants de s vaporer Une forte concentration de gaz oxydants immobilis s qui peut tre le r sultat d un traitement choc et non de la d sinfection quotidienne peut ventuellement causer une d coloration ou la d gradation du vinyle du couvercle Ce genre de dommage est consid r comme tant un abus de produits chimiques et n est pas couvert par la garantie 18 QUALIT ENTRETIEN L EAU Equilibrage de l alcalinit totale AT e alcalinit totale AT recommand e pour votre spa se situe entre 125 et 150 ppm e alcalinit totale et la mesure des niveaux totaux de carbonates de bicarbonates d hydroxides et d autres substances alcalines dans l eau L AT correspond un tampon pour pH de l eau Elle correspond la mesure de la capacit de l eau de r sister au changement dans le niveau du pH e Sil AT est trop faible le niveau du pH fluctuera grandement de lev faible Des fluctuations du pH peuvent causer de la corrosion ou l incrustation des composantes du spa Une faible TA peut tre corrig e par l ajout du produit pH Alkalinity UP bicarbonate de sodium e SilAT est trop lev le niveau du pH aura tendance tre lev et pourra tre difficile r duire On peut di
10. blanc du disjoncteur de fuite de terre la barre neutre dans la boite De la maison la boite Neutre blanc Entr e Barre neutre Barre de mise la terre fix e la bo te vert Entr e et sortie Mise la terre vert Entr e NOTA Le fil neutre blanc qui provient du disjoncteur de fuite de terre DOIT tre branch une ligne d entr e neutre Le m canisme interne du disjoncteur fuite de terre n cessite ce de branchement neutre sans quoi le disjoncteur de fuite de terre NE FONCTIONNERA PAS ALIMENTATION ENTREES PROVENANT ri DU TRANSFORMATEUR BARRE NEUTRE TERRE LJ TE RACCORDEMENT rentes DU DISJONCTEUR puras DE FUITE DE TERRE HS2000VS Voir page 5 figure 4 N blanc L 1 noir L 2 rouge TERRE vert CONDUIT BLANC NEUTRE DU DU PANNEAU DISJONCTEUR DE QUEUE DE COCHON DUDISJONCTEUR DE gt M FUITE DE TERRE FUITE DE TERRE A ALIMENTATION C 2 BLANC NEUTRE d O ROUGE T pr Nom Vert TERRE Figure 2 2 Ii 45 aun QUEUE DE COCHON PANNEAU SECONDAIRE Voici une illustration des branchements lectriques ad quats pour le circuit de 240 V figure 2 Veillez vous y conformer soigneusement ainsi qu toutes les autres consignes Assurez vous que tous les branchements sont bien solides avant d allumer le disjoncteur ATTENTION Le d fa
11. devrait tre ajout l eau du spa en suivant le mode d emploi sur l tiquette Une fois la DC quilibr e elle demeure habituellement stable bien que l ajout d eau ayant un contenu lev ou faible en calcium aura pour effet d augmenter ou de diminuer la DC de l eau e Quand la duret calcique se situe dans les niveaux recommand s passez l tape suivante Equilibrage du pH Le niveau du pH recommand pour l eau de votre spa se situe entre 7 4 et 7 6 Le niveau du pH est la mesure de l acidit et de l alcalinit Les valeurs au dessus de 7 correspondent une eau alcaline celles en dessous de 7 une eau acide Le maintien d un niveau de pH ad quat est extr mement important pour les raisons suivantes e maximise l efficacit du d sinfectant e maintient l eau confortable pour l utilisateur e pr vient la d t rioration du mat riel Si le niveau de pH de l eau du spa est trop faible il pourrait se produire ce qui suit e d sinfectant se dissipera rapidement L eau peut devenir irritante pour les utilisateurs du spa Le mat riel du spa pourrait se corroder Si le niveau du pH est trop faible on peut l augmenter par l ajout du produit pH Alkalinity Up bicarbonate de sodium l eau du spa Si le niveau du pH est trop lev il pourrait se produire ce qui suit Le d sinfectant est moins efficace Un r sidu se formera sur la surface de la coquille du spa et sur le mat riel L e
12. expos es dans le pr sent manuel pourrait annuler votre garantie Veuillez prendre le temps de lire le pr sent manuel pour viter les probl mes inutiles quand vous utiliserez votre tout nouveau spa et le mat riel LE PR SENT MANUEL ET SON CONTENU SONT SUJETS R VISION SANS PR AVIS BIEN QUE NOUS AYONS R DIG LE PR SENT MANUEL AVEC AUTANT D EXACTITUDE ET DE PR CISION QUE POSSIBLE NOUS NE POUVONS TRE TENUS RESPONSABLES DES PERTES BLESSURES OU DOMMAGES D COULANT DE L UTILISATION INCORRECTE OU NON OU DE L INSTALLATION INCORRECTE DU SPA Rappelez vous de remplir la fiche d inscription de votre nouveau spa qui se trouve la page de garantie au verso du manuel d utilisation EMPLACEMENT DU NUMERO DE S RIE DU SPA Plant Model Code Date 09 01 2005 Volts 240 Amps 48 Hertz 60 Phase 1 1 COHFORMS TO UL STANDARD 1563 Equip Class CERTIFIED TO CAM CSA STANDARD LA PLAGUE GUI CONTIENT LES DONNEES AU SPA SE TROUVE SUR LA STRUCTURE DU MEUBLE EN DESSOUS DE LA PORTE D ACCES 2 2 MO 218 1 ng3 50000000 Date d achat Date d installation Nom du marchand Num ro de s rie du spa 1 866 486 1365 www platinumhottubs com LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS SANS PREAVIS 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Quand vous installez votre spa et que vous l utilisez il faut toujours prendre des mesures de s curit de b
13. fuite de terre avant chaque utilisation du spa Appuyez sur le bouton Test du coupe circuit et le disjoncteur devrait se placer en position d clench e R enclenchez le disjoncteur de fuite de terre et assurez vous qu il reste enclench Une s quence pr cise s affiche L cran montre d abord une s rie de quatre chiffres Les trois premiers num ros combin s correspondent au num ro d identification du logiciel Ce num ro d identification du logiciel est suivi du chiffre 12 ou 24 lequel indique la puissance de chauffage pour laquelle le logiciel a t configur Apr s toute mise sous tension le spa passe d abord en mode amorcage indiqu par les lettres Pr Pendant la dur e de ce mode l l ment chauffant ne fonctionne pas On peut faire fonctionner toutes les pompes n importe quelle vitesse disponible comme il est n cessaire pour l amorcage partir du panneau avant Pour sortir du mode d amorcage et utiliser le spa appuyez sur n importe quel bouton de temp rature Warm Cool La pompe de filtration s activera automatiquement La pompe de filtration fonctionne et ne s arr te pas moins que la temp rature d tect e atteigne trois degr s au dessus de la temp rature choisie Aussit t que le panneau du dessus indique Pr appuyez sur les boutons Jets 1 et Jets 2 pour faire fonctionner les pompes Appuyez sur les boutons jusqu ce que les deux pompes fonctionnent haute vitesse Si les pompes ne sont pas amorc
14. liminer tout produit de nettoyage NOTA Le fer et le cuivre contenus dans l eau peuvent tacher la coquille du spa si on ne fait pas attention Si l eau de votre spa a une forte concentration de min raux dissous Informez vous aupres de votre d taillant de spas pour savoir quel anti incrustant ou produit anti tache utiliser Entretien de l ext rieur l est D CONSEILL d utiliser de l alcool ou tout autre produit m nager que ceux mentionn s pour nettoyer la surface de la coquille du spa EVITEZ d utiliser des produits nettoyants qui contiennent des substances abrasives ou des solvants puisqu ils peuvent endommager la surface de la coquille N UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES CORROSIFS Les dommages la coquille d coulant de l utilisation de produits chimiques corrosifs ne sont pas couverts par la garantie IMPORTANT Certains produits de nettoyage contiennent des irritants pour les yeux et la peau Rangez tous les produits nettoyants hors de la port e des enfants et utilisez les avec prudence Recouvrement sans entretien Le spa est recouvert de polymere rigide qui combine la durabilit du plastique et la beaut d un recouvrement de planches de sapin rouge Le recouvrement ne devrait ni craqueler ni s cailler ni cloquer ni se d laminer Pour le nettoyer il suffit de vaporiser le recouvrement avec une solution d eau et de savon doux pour enlever toute tache et r sidu Nettoyage des coussins Retirez les coussins appuie
15. me d a ration en raison de l humidit provenant du spa Dans la plupart des cas un couvercle est suffisant Bien que la plupart des maisons r pondent l exigence de limite de charge de 80 16 par pied carr veillez v rifier la limite de charge du plancher vous installerez votre spa cette responsabilit nincombe pas aux fabricants Assurez vous que l eau s coulera ad quatement en cas de fuite ou d claboussures s il y avait trop d utilisateurs dans le spa ce qui pourrait causer des deg ts d eau cette responsabilit n incombe pas aux fabricants En cas de probl mes d entretien veillez ce qu il y ait suffisamment d espace autour du spa pour travailler Choisissez un rev tement de sol ad quat l oU vous installez le spa 2 ALIMENTATION AMP MOD LE VOLTAGE AMP RAGE CHARGE MARQUAGE APPLICATION HS2000VS Platinum 2020 240 60 48 3 fils n 6 4 fil de terre 3 Tableau de r partition type pour le disjoncteur de fuite de terre Non inclus avec le spa MISE EN GARDE TOUJOURS FAIRE APPEL UN LECTRICIEN CERTIFI POUR LE RACCORDEMENT DE VOTRE NOUVEAU SPA IMPORTANT Figure 1 Il faut utiliser un fil L 2 ak i li lle EJ A s BO TE DES DISJONCTEURS De la maison Tension de 120 volts a la boite rouge au spa rouge Entree Tension neutre blanc au spa Disjoncteur de fuite de terre Tension de 120 volts noir au spa De la maison la bo te noir Entr e Queue de cochon
16. pluie de d bordement ou d claboussure sans compter que la plateforme sera toujours mouill e Faites l installation de facon permettre l acc s au mat riel soit par dessus ou par dessous pour l entretien Assurez vous qu il n y a aucun obstacle vous emp chant d enlever les panneaux lat raux ou d acc der aux composantes des jets particulierement sur le c t ou se trouvent les portes du compartiment mat riel Emplacement ext rieur Pour choisir l emplacement ext rieur id al pour votre spa nous vous sugg rons de tenir compte de ce qui suit La proximit d un endroit pour se changer et d un abri particulierement par temps plus froid Le chemin qui mene au spa exempt de debris de poussi re ou de feuilles qui pourraient s accumuler dans le spa La proximit des arbres et des arbustes les feuilles et les oiseaux pourraient occasionner plus de travail Un lieu prot g un endroit l abri du vent et des intemp ries reduira les co ts de fonctionnement et d entretien L am lioration g n rale de votre environnement est pr f rable d viter de placer le spa sous le bord d un toit sans goutti re puisque l coulement de l eau r duira la dur e de vie du couvercle du spa Emplacement int rieur Assurez vous d avoir assez de place pour installer votre spa l endroit choisi faudra un acc s ad quat pour entrer dans la maison et d placer le spa jusqu l endroit choisi faudra peut tre pr voir un syst
17. propres Une cartouche de filtre obstru e r duit la qualit de l eau et nuit au rendement ad quat du syst me Les cartouches de filtre amovibles se trouvent l int rieur du tube filtrant Pour les retirer soulevez le couvercle du filtre et tournez ensuite chaque cartouche de filtre dans le sens anti horaire pour la d visser Retirez les deux cartouches du tube filtrant Utilisez un tuyau d arrosage muni d une lance coulement direct pour nettoyer l l ment du filtre Nettoyez de haut en bas en tenant la lance dans un angle de 45 degr s et nettoyez tous les plis en insistant entre les plis Rincez jusqu ce que le filtre soit d barrass de toute poussi re et d bris Cartouche de Reinstallez le filtre Appuyez sur n importe quel bouton pour annuler le mode d attente filtre On peut acheter des cartouches de rechange en t l phonant au 1 866 486 1365 Pi ce n 136 A a 9 Votre coquille de spa est faite d acrylique et de Microban Habituellement les taches et la poussi re n adherent pas la surface Un chiffon doux ou un tampon r curer de nylon devrait enlever facilement la salet La plupart des produits chimiques m nagers peuvent endommager la coquille de votre spa Les seuls produits qui ont t test s par le fabricant sont Soft Towel et Windex Vous pouvez aussi utiliser du bicarbonate de soude pour un l ger nettoyage de surface II faut toujours bien rincer la coquille du spa avec de l eau fraiche pour
18. 5 C 3 F au dessus de la temp rature choisie ce qui se produira tr s probablement dans un climat tr s chaud ou pendant l t l ment chauffant Votre spa est muni d un l ment chauffant lectrique En pla ant votre thermostat la temp rature voulue l l ment chauffant s allumera et s teindra automatiquement au besoin La valeur de la temp rature la temp rature choisie peut tre ajust e entre 26 C et 40 C 80 F et 104 F Pour augmenter la temp rature choisie appuyez sur le bouton Warm Pour diminuer la temp rature choisie appuyez sur le bouton Cool La temp rature de d marrage est fix e 37 5 C 100 F La derni re temp rature mesur e est toujours affich e dans l cran cristaux liquides En mode conomie l l ment chauffant chauffe l eau du spa seulement pendant les cycles de filtrage En mode sommeil l l ment chauffant chauffe l eau du spa afin qu elle soit plus ou moins 11 C 20 F de la temp rature choisie seulement pendant les cycles de filtrage Cycles de filtrage programm s pour le mode conomie Ce premier cycle de filtrage d bute 6 minutes apr s l alimentation du spa Le deuxi me cycle de filtrage commence 12 heures plus tard La dur e du filtrage est programmable le filtrage peut durer 2 4 6 ou 8 heures ou tre continu indiquer par la mention lt FILC gt Le filtrage par d faut dure 2 heures Pour programmer le filtrage appuyez sur lt
19. ICHER LA MISE EN GARDE Vous trouverez le panneau de MISE EN GARDE EN ROUGE ci avant dans l emballage de votre nouveau spa Platinum Il faut l afficher un endroit visible proximit de l emplacement de votre spa imm diatement apr s avoir termin l installation du spa PANNEAU DE MISE EN GARDE ll est extr mement important d afficher ce panneau de facon permanente un endroit visible de toute personne qui utilise le spa Les utilisateurs occasionnels du spa pourraient ne pas tre au courant de certains dangers que pr sente l eau tr s chaude pour les femmes enceintes les jeunes enfants et les personnes qui ont consomm de l alcool Si vous n avez pas recu un panneau de mise en garde ou s il a t endommag veuillez communiquer avec le fabricant DANGER Le mat riel comprend un connecteur de fil qui permet de raccorder un conducteur de cuivre massif d une grosseur minimale de 6 AWG 10 mm2 entre l unit et tout mat riel de m tal entre l unit et l enveloppe m tallique de mat riel lectrique et entre l unit et tout tuyau ou conduit d eau en m tal s il est situ une distance inf rieure 1 5 m 5 pi de l unit DANGER RISQUE DE NOYADE ACCIDENTELLE faut tre extr mement prudent en tout temps pour viter que des enfants aient acc s au spa sans autorisation Pour viter les accidents veillez ce que les enfants soient incapables d utiliser le spa moins d tre surveill s en tout temps Couvrez le s
20. Les spas Manuel d utilisation Table des matieres Page Introduction Consignes de securite importantes 1 2 Choix d un emplacement 2 Alimentation 3 4 Sch ma du syst me de commande 5 Sch ma de c blage 6 Sp cifications et dessin 7 Sch ma de connexion du syst me audio 8 Instructions pour le c blage lectrique 9 Instructions pour la mise en marche 10 11 Mode d emploi 12 14 Messages affich s 15 Entretien et nettoyage du spa 16 17 Qualit et entretien de l eau 18 21 Registre de l entretien et nettoyage du spa 22 Accessoires du spa 23 Garantie 24 Introduction Votre choix de spa d montre un souci d excellence titre de fabricant nous appr cions votre client le et nous sommes fiers de la tradition de qualit que repr sente notre entreprise Afin de profiter au maximum de votre spa nous vous recommandons de prendre le temps de lire le pr sent manuel avant de brancher et d utiliser votre spa Vous vous familiariserez ainsi avec les caract ristiques et le mode de fonctionnement et avec les consignes d entretien et de s curit ce qui vous assurera une agr able exp rience d s le d but Le fabricant a tent d anticiper tous vos besoins et vos souhaits cependant pour obtenir de plus amples renseignements n h sitez pas communiquer avec le fabricant MISE EN GARDE Le pr sent manuel a t r dig pour permettre l utilisation et l installation ad quates de votre spa Toute modification des tapes
21. M XO VIS 29 9 8T 91 D vox NIXAV HHHIHOOISHNHIM dax 46 AVAN OG WHHILHOOL IDHNNOO LON OG ISAW STIM GRIO8NNOOND ST SUANVAAS PL VAS TOHINOD ALOWHA GH3IAA S8T 81 MOD DV ZI HATIOHLNOD VAS OL 3OV IG 29 AAA 9 PI DMV 18 8TAd DNIA IVNIRDIAL 6 6 LINN AI OIAVA 8 X88 ANS 8 8 OG AZI OV ASTI 14415 NAMOA Z VNNELNV HIOdIG 9 WHAVId CD 3S OOT ANAL 5 dIJ0SC F LING LAVA SVL YCNIS TANG SAVI HIV MZ MLHOST BTHNA Sgv L 3 1VIA Sg vL 1 SALLON HALLVOHN DA AZI A ddNS 3THMOd INSTRUCTIONS POUR LE C BLAGE LECTRIQUE AVIS IMPORTANT Le c blage lectrique du spa doit r pondre aux exigences du Code national de l lectricit et tous les codes municipaux applicables Le circuit lectrique doit tre install par un lectricien qualifi et approuv par un inspecteur du b timent ou un lectricien qualifi de votre localit 1 Le spa tre branch de facon permanente l aide d un c ble l alimentation en lectricit ne faut pas brancher le spa dans une prise ou l aide d une rallonge pour le faire fonctionner Le non re
22. action chimique Habituellement la corrosion est caus e par un pH faible ou par l eau dont les niveaux d AT de DC de pH ou de d sinfectant se situent l ext rieur des plages de niveaux recommand s DPD Le r actif de choix utilis dans les trousses d essai pour mesurer le chlore libre disponible Halogene L un ou l autre des l ments suivants fluor chlore brome iode et astate MPS Le monopersulfate est l oxydant sans chlore utilis avec le syst me de purification Acide nitrique La formulation de l acide nitrique un produit chimique hautement corrosif est un sous produit du processus de production d ozone L acide nitrique est produite en tr s petite quantit et est rapidement dissoute dans le jet d eau ozon Oxydant L utilisation d un produit chimique oxydant vise pr venir l accumulation de contaminants maximiser l efficacit du d sinfectant minimiser le chlore combin et am liorer la qualit de l eau Ozone L ozone est un agent oxydant puissant produit dans la nature et artificiellement par l homme L ozone ne produit aucun sous produit des chloramines l ozone oxyde en fait les chloramines et ne changera pas le pH de l eau Pathogene Un micro organisme comme une bact rie qui peut causer une maladie pH La mesure de l acidit et de l alcalinit de l eau du spa Le pH recommand pour l eau du spa se situe entre 7 4 et 7 6 En dessous de 7 0 un pH neutre l eau du spa est trop aci
23. aible ou lev e des probl mes de circulation sanguine ou qui sont diab tiques devraient consulter un m decin avant d utiliser un spa Les personnes qui prennent des m dicaments devraient consulter un m decin avant d utiliser un spa parce que certains m dicaments provoquent la somnolence tandis que d autres peuvent avoir un effet sur la fr quence cardiaque la pression sanguine ou la circulation e Votre spa est muni de mat riel audio Avertissement Risque d lectrocution Ne laissez jamais la porte du compartiment audio ou le couvercle ouvert Avertissement Risque d lectrocution Remplacez les composantes audio uniquement avec des composantes identiques Mise en garde Prevenez l lectrocution Ne branchez jamais des composantes auxiliaires comme un c ble des hauts parleurs suppl mentaires ou un casque d coute au syst me HYPERTHERMIE Une immersion prolong e dans l eau chaude peut provoquer l hyperthermie Les causes les sympt mes et les effets de sont les suivants L hyperthermie se produit quand la temp rature interne du corps atteint un niveau de plusieurs degr s au dessus de la temp rature normale du corps de 37 0 98 60 F Les sympt mes de l hyperthermie sont notamment la somnolence la l thargie et une augmentation de la temp rature interne du corps Les effets de l hyperthermie sont entre autres les suivants e inconscience du danger imminent incapacit de per
24. ase Pour votre s curit et celle des autres il est essentiel de suivre les consignes suivantes LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES Les consignes suivantes doivent tre imprim es sur papier selon la norme UL 1563 pour que le produit soit conforme Elles contiennent des renseignements importants sur la s curit Nous vous encourageons fortement lire et suivre les consignes ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE Ne laissez pas les enfants utiliser le spa moins qu ils soient surveill s troitement et en tout temps WARNING DURING PREGNANCY SOAKING IN HOT TUE MAY CAUSE DAMAGE TO THE FETUS LIMIT USE TIME TO 10 MINUTES AT A TIME PENDANT LA GROSSESSE UN BAIN PROLONGE DANS SPA PEUT CAUSER DES DOMMAGES AU F TUS LIMITEZ L UTILISATION 10 MINUTES A LA FOIS PREVENT DROWNING KAY EIE GELA PR VENTION DE LA NOYADE DROWNING SPA HEAT SPEEDS UP EFFECTS OF PREVENTION DE LA NOYADE ALCOHOL DRUGS OR MEDICINE AND DES ENFANTS CAUSE UNCONSCIOUSNESS LA CHALEUR DU SPA ACCELERE LES EFFETS WATER ATTRACTS CHILDREN DE L ALCOOL DES DROGUES OU DES L EAU ATTIRE LES ENFANTS M DICAMENTS ET PEUT OCCASIONNER DES EVANOUISSEMENTS IMMEDIATELY LEAVE SPA IF at eere rd FIXEZ TOUJOURS LE UNCOMFORTABLE OR SLEEPY COUVERCLE DU SPA APRES CHAQUE QUITTEZ IMM DIATEMENT LE SPA SI VOUS UTILISATION TES INCOMMODE OU SI VOUS AVEZ SOMMEIL PN TX Rev IL FAUT AFF
25. au pourrait devenir trouble Les pores de la cartouche du filtre pourrait s obstruer Si le pH est trop lev il peut tre diminu par l ajout du produit pH Alkalinity Down bisulfate de sodium l eau du spa NOTA Apres l ajout du produit pH Alkalinity Up bicarbonate de sodium ou pH Alkalinity Down bisulfate de sodium attendez au moins deux heures avant de v rifier le pH de l eau Une v rification trop h tive pourrait ne pas tre exacte llestimportant de v rifier le pH de facon r guli re Le pH variera selon la quantit de baigneurs l ajout d eau l ajout divers produits chimiques et le type de d sinfectant utilis e Quand le pH se situe dans les niveaux recommand s passez l tape suivante 19 QUALIT ENTRETIEN DE L EAU Maintien du niveau de d sinfectant Ledesinfectant est extr mement important pour tuer les algues les bact ries et les virus et pour pr venir la croissance d organismes ind sirables dans le spa Cependant un niveau de d sinfectant trop lev est ind sirable puisqu il peut irriter votre peau vos poumons et vos yeux e Maintenez toujours le niveau de d sinfectant dans votre spa au niveau recommand pour chaque type d sinfectant Ozone Le syst me d ozonation du spa r duit consid rablement l utilisation de produits chimique dans l eau aide l entretien puisqu il r duit la quantit de produits chimiques corrosifs et la fr quence de leur utilisation
26. cevoir la chaleur incapacit de sentir le besoin de sortir du spa incapacit physique de sortir du spa dommage foetal chez les femmes enceintes et e perte de conscience et risque noyade CONSERVEZ LES PR SENTES CONSIGNES DE S CURIT CHOIX D UN EMPLACEMENT IMPORTANT En raison du poids combin du spa de l eau et des utilisateurs il est extr mement important de placer le spa sur une fondation lisse plate de niveau et capable de supporter uniform ment le poids sans pencher ni s affaisser pendant tout le temps que le spa reste en place Si le spa est plac sur une surface qui ne satisfait pas ces exigences il pourrait y avoir des dommages au contour ou la coquille du spa Les dommages caus s par un support inad quat sont pas couverts par la garantie incombe au propri taire du spa de v rifier l int grit du support en tout temps On recommande fortement de confier la construction de la fondation de votre spa un entrepreneur qualifi et certifi Le fabricant recommande une plateforme de ciment coul et renforc d une paisseur minimale de 10 cm 4 po Une terrasse de bois est aussi acceptable condition qu elle soit construite de facon satisfaire les exigences nonc es ci avant II faut installer le spa de facon ce que l eau s coule dans la direction oppos e au spa Le fait de placer le spa dans un creux sans pr voir l coulement ad quat pourrait causer l inondation du mat riel en cas de
27. d sinfectant Faire baisser le niveau de chlore libre en dessous de 5 ppm Ajuster l alcalinit totale ou le pH Utiliser un inhibiteur de d p t de m tal Ajuster l alcalinit totale et le pH si l incrustation doit tre enlev e vider le spa enlever l incrustation en frottant remplissez le spa de nouveau et quilibrer l eau REGISTRE DE L ENTRETIEN ET DU NETTOYAGE DU SPA gt 5 ACCESSOIRES DU SPA F licitations pour l achat de notre nouveau spa Platinum Nous avons cr un guichet unique d achat pour vous permettre de mieux appr cier votre nouveau spa Pour faire des achats visitez le site Web www platinumhottubs com ou t l phonez au num ro 1 866 486 1365 pour tous vos besoins en mati re d accessoires de spa y compris les filtres les produits chimiques les trousses d entretien completes de spa les bandes d essai les perles d aromath rapie de toutes sortes les boites de rangement les jouets de spa les ensembles de tabourets de bar la rampe et toute la gamme des pi ces de spa les moteurs les pompes les jets et beaucoup plus Les clients de Costco obtiennent toujours une r duction de 10 46 sur leurs achats le num ro de s rie du spa et la date d achat sont n cessaires Trousse de d part Filtres pour le spa Trousse complete de Bandes d essai Piece n 6136 Pi ce n 7127 luxe de un pour pour le spa spa Pi ce n 7644 Pi ce n 7341 Marches de spa Tige d essa
28. d utilisation en entier ADRESSE DU DETAILLANT NOM DU CLIENT ADRESSE CODE VILLE PROVINCE POSTAL N DE TELEPHONE DU CLIENT ADRESSE LECTRONIQUE VILLE PROVINCE NUM RO DE LT L PHONE a 0 2 O gt AC LL SIGNATURE Hot Tubs 1 866 486 1365 Part 7876P Rev on nu 6101 45 Street St Petersburg Florida 33714
29. de et peut endommager le syst me de chauffage Au dessus de 7 8 l eau est trop alcaline ce qui aura pour effet de rendre l eau trouble et de constituer un d p t sur la coquille et le r chauffeur 20 QUALIT ENTRETIEN L EAU R actif Une substance chimique liquide en poudre ou sous forme de comprim qui sert l analyse chimique D sinfectant Les d sinfectants sont ajout s et entretenus des niveaux recommand s pour prot ger les baigneurs contre les organismes pathogenes qui se trouvent dans l eau du spa et qui peuvent causer des maladies et des infections Incrustation D p t rugueux calcique qui peut recouvrir les surfaces du spa les r chauffeurs et les tuyaux et qui peut boucher les filtres G n ralement l incrustation est caus e par un contenu min ral combin un pH lev De plus l incrustation se forme plus rapidement dans l eau tr s chaude ENTRETIEN DE L EAU ET DIAGNOSTIC DE PANNES Eau trouble Odeur dans l eau Odeur de chlore Accumulation de mati re organique cerne de crasse autour du spa Croissance d algue Irrigation des yeux Irritation de la peau ruption Taches Incrustation Filtres sales Exces d huiles de matieres organiques D sinfection inad quate Particules mati res organiques en suspension Surutilisation ou eau sale Quantit excessive de mati res organiques dans l eau D sinfection inad quate pH faible Niveau de chloramine trop lev
30. du spa minimale de 7 2 C 45 F 13 MODE D EMPLOI Commande du volume d air Votre spa est muni de commandes du volume d air Chaque syst me de jets a sa propre commande d air Ces boutons de commande permettent de r gler la quantit d air m lang l eau qui passe par les jets La rotation dans le sens anti horaire ajoute plus d air et la rotation dans le sens horaire r duit le d bit d air Pour r duire au minimum la perte de chaleur il faut fermer ces boutons de commande quand le spa ne sert pas Commande de la chute d eau Tournez le robinet de chute d eau dans le sens horaire pour diminuer ou fermer la chute d eau Il faut faire faire quatre tours complets au robinet pour passer de ferm compl tement au d bit maximal de la chute d eau Ajustement des jets Tous les jets de votre nouveau spa peuvent tre ajust s pour un massage doux ou fort vous procurant le massage par excellence Pour chaque jet il y a un ajustement du volume d eau et un choix de d bit directionnel ou oscillant Pour ajuster les jets Faites tourner le cadran externe dans le sens anti horaire pour augmenter le volume d eau Tournez le cadran externe dans le sens horaire pour diminuer le volume d eau ou arr ter le jet Pour ajuster les jets directionnels d placez la buse du jet selon l angle voulu Aromath rapie Retirez simplement le bouchon de l injecteur d aromath rapie et y ins rer le sachet de vos perles parfum es pr f r es Quand le venti
31. e programme passe l effet suivant Quand vous teignez la lumi re pour plus 5 secondes le programme se souvient du dernier effet choisi La prochaine fois que vous allumerez la lumi re le programme conservera le m me effet L clairage s teindra automatiquement apr s environ quatre 4 heures Le spa est muni d un syst me d clairage DEL et d un module de musique les effets suivants peuvent tre s lectionn s l aide du bouton qui permet d allumer ou d teindre la lumi re 1 Roue de couleurs 2 Mode musique modul e 3 8 Couleurs diverses 9 Lumi re clianotante de toutes les couleurs 12 MODE D EMPLOI Pompe de filtration Votre syst me est muni d une pompe de filtration La pompe de filtration effectue la circulation et la filtration de l eau continue pendant 24 heures La pompe de filtration renouvelle toute l eau contenue dans le spa au moins trois fois toutes les heures Une pompe de filtration conerg tique d di e passe constamment l eau du spa dans un filtre et dans un r chauffeur qui chauffe l eau au besoin La sortie d ozone fonctionne en m me temps que la pompe de filtration sauf si la pompe jets ou le ventilateur sont activ s par l utilisateur Le producteur d ozone s arr tera pendant une 1 heure chaque fois que l utilisateur appuiera sur un bouton de fonction Jets 1 Jets 2 ou Blower La pompe de filtration s arr tera pendant 30 minutes la fois quand la temp rature de l eau atteindra 1
32. eil chauffe l eau du spa environ 10 C 20 F de la temp rature choisie seulement pendant les cycles de filtrage La mention SLP reste affich e jusqu ce que la temp rature soit atteinte et elle s affiche en alternance avec la temp rature lorsqu elle est atteinte Le mode d attente Pour arr ter temporairement toutes les fonctions du spa il suffit d appuyer sur le bouton Warm ou Cool et ensuite sur le bouton Jets2 Cet arr t est utile pour changer les cartouches filtrantes Appuyez sur n importe quel bouton pour annuler le mode d attente Jets 1 Appuyez sur le bouton Jets 1 pour mettre en marche ou arr ter la pompe 1 et pour passer de la vitesse mod r e haute Si on laisse fonctionner les jets la vitesse mod r e s arr te apr s deux heures et la haute vitesse s arr te apr s 15 minutes Jets 2 Appuyez sur le bouton Jets 2 pour mettre en marche ou arr ter la pompe 2 Si on la laisse fonctionner la pompe 2 s arr te apr s 15 minutes Ventilateur Appuyez sur le bouton Blower pour mettre en marche ou arr ter le ventilateur Si on laisse fonctionner le ventilateur il s arr te apr s 15 minutes clairage DEL Appuyez sur le bouton Light clairage pour allumer ou teindre le syst me d clairage du spa Le syst me d clairage DEL est pr programm avec un assortiment d effets de lumi re Quand vous teignez puis rallumez la lumi re dans un d lai de 5 secondes l
33. emp rature r elle atteindra la temp rature choisie L l ment chauffant se r activera quand l eau atteindra une temp rature environ 1 F en dessous de la temp rature choisie Le fait de r gler le thermostat une temp rature maximale n acc l rera pas le processus de r chauffement de l eau Vous obtiendrez seulement une temperature finale plus lev e Le voyant de l ic ne de chaleur s allume quand l l ment chauffant fonctionne Ajoutez les produits chimiques de d marrage en suivant les recommandations de votre d taillant Consultez la page 18 pour connaitre les grandes lignes de cette tape Placez le couvercle du spa sur la cuve Le fait de garder le couvercle isol en place quand vous n utilisez pas le spa r duira le temps de r chauffement de l eau et minimisera par cons quent les co ts de fonctionnement Le temps n cessaire pour atteindre la temp rature d sir e la premiere fois d pendra de la temp rature de d part de l eau et des conditions ambiantes Votre spa est muni d un panneau de commande sur le dessus de boutons de commande d air d un robinet de chute d eau d une cartouche d aromath rapie et d un inverseur Tous les boutons de commande se trouvent sur le dessus du spa Ces boutons de commande vous permettent d ajuster de nombreuses fonctions sp ciales du spa Le panneau de commande principal permet d ajuster toutes les fonctions du spa L indicateur lumineux de chauffage DEL et l cran cristaux liquid
34. es aideront d terminer l tat du spa En vous familiarisant aux renseignements suivants vous serez en mesure de profiter au maximum des diverses fonctions de votre spa Lumiere Chaud Indicateur lumineux de chauffage Ventilateur Affichage cristaux liquides Jets 1 Jets 2 11 MODE D EMPLOI Chaud froid Appuyez sur les boutons Warm chaud ou Cool froid une fois pour afficher la temperature choisie Ensuite chaque fois que vous appuierez sur l un ou l autre des boutons la temp rature choisie augmentera ou diminuera selon le bouton sur lequel vous appuyez Apr s trois secondes l cran cristaux liquides affichera automatiquement la temp rature r elle de l eau du spa Mode Programme Mode On peut changer le mode en appuyant sur les boutons Warm ou Cool et en appuyant ensuite sur le bouton Mode Le mode standard est programm afin de maintenir la temp rature d sir e Prenez note que la derni re prise de temp rature de l eau affich e est exacte seulement si la pompe de circulation fonctionne depuis au moins 2 minutes La mention Std s affiche momentan ment quand vous passez au mode standard e mode conomie chauffe l eau du spa la temp rature choisie seulement pendant les cycles de filtrage La mention Ecn reste affich e jusqu ce que la temp rature soit atteinte et elle s affiche en alternance avec la temp rature lorsqu elle est atteinte Le mode somm
35. es apr s deux minutes et que l eau ne s coule pas des jets dans le spa ne laissez pas fonctionner les pompes Coupez l alimentation dans le panneau principal et faites sortir l air des pompes En m me temps desserrez les crous union du c t refoulement des pompes Remettez la tension dans le panneau principal Ce faisant vous relancerez un nouveau mode d amorcage des pompes Parfois le fait d arr ter la pompe momentan ment et de la repartir aide l amorcage Ne r p tez pas cette op ration plus de fois V rifiez et ajustez au besoin les d bits d eau et d air de chaque jet Consultez les sections Commande du volume d air et Ajustement des jets pour obtenir plus de d tails Le mode d amorcage s arr tera apr s 4 minutes La pompe de filtration et le producteur d ozone se mettront en marche automatiquement Apr s 6 minutes la temp rature de l eau r elle sera affich e et l l ment chauffant s allumera au besoin Le ventilateur purge tous les conduits d air pendant 30 seconds et la pompe 1 basse et la pompe 2 lev e purgent tous les conduits d eau pendant 5 minutes R glage de la temp rature d sir e Pour ajuster la temp rature de l eau de votre spa appuyez sur les boutons WARM chaud ou COOL froid Par d faut la temp rature r elle est r gl e 100 F La temp rature choisie augmente ou diminue d un degr chaque fois que vous appuyez sur l un de ces boutons L l ment chauffant s arr tera quand la t
36. ffichera Si le probl me persiste communiquez avec votre service de r paration Le probl me peut tre li la surchauffe et tre temporaire puis disparaitre quand le r chauffeur refroidit 15 ENTRETIEN DU SPA Vidange et remplissage de votre spa MISE EN GARDE Pour viter les dommages aux composantes du spa coupez l alimentation avant de le vider Attendez que votre spa soit rempli avant de le remettre en marche Selon votre modele de spa la soupape de vidange est situ e sur le c t gauche ou droit du spa voir page 9 La soupape de vidange est encastr e dans le corps du spa Pour vider le spa tirez sur le bec environ 5 cm 2 po en laissant le bouchon externe Une fois sortie la soupape de vidange restera en position ferm e Retirez le bouchon et raccordez un tuyau d arrosage l embout filet expos Une fois le tuyau d arrosage install repoussez le bec demi vers l int rieur pour activer la vidange La soupape de vidange permettra de vider environ 5 gallons d eau la minute Nettoyage du filtre et remplacement des cartouches Appuyez sur le bouton warm ou cool et ensuite sur le bouton Jets 2 Cette commande arr tera temporairement toutes les fonctions du spa qui sera mis en mode d attente l faut v rifier les cartouches de filtre p riodiquement Dans le cas d une utilisation normale v rifiez les cartouches au moins une fois par mois Gardez les cartouches
37. geler elle causerait de graves dommages la coquille du spa son mat riel et la tuyauterie ce qui ANNULERAIT LA GARANTIE Les tapes suivantes emp cheront l eau de votre spa de geler e Retirez les vis qui retiennent la porte du panneau d acc s de votre spa e Ouvrez la soupape de vidange et retirez les bouchons de la pompe le spa se videra gr ce la gravit e Mettez en marche le ventilateur et laissez le vider l eau restante dans les tuyaux ce qui ne devrait prendre plus de 5 minutes D branchez le spa de l alimentation lectrique e Retirez la cartouche du filtre nettoyez le et rangez le dans un endroit sec e HRaccordez un aspirateur d atelier pour d chets solides et humides capable de souffler et d aspirer l air au boitier du filtre e R installez le couvercle du boitier du filtre e Utilisez l aspirateur d atelier pour enlever l eau sortie des jets l int rieur du spa e Utilisez un aspirateur d atelier et des serviettes propres et enlevez toute l eau qui reste dans le fond du spa jusgu il soit Sec e Laissez le drain ouvert e Installez le couvercle du spa et fixez le avec les courroies de s curit verrouillables 17 QUALIT ET ENTRETIEN DE L EAU Qualit de l eau de votre spa La qualit de l eau dans votre spa est importante et l eau doit toujours tre propre Votre programme d entretien variera selon le contenu en min raux de votre eau la fr quence d utilisation de votre spa et la q
38. i des min raux Pi ce n 7077 Piece n 7172 Comprimes de bromine Piece n 7226 Ensemble de bar de spa Bar Piece n 7807 Tabourets Piece 7646 Aspirateur de spa Piece n 7831 Rampe de spa Piece n 7240 25 GARANTIE Garantie de 25 ans de la structure du spa Platinum Hot Tubs garantit la structure du spa contre les fuites d eau dans la en fibre de verre stratifi e attribuable un d faut des mat riaux ou de fabrication aussi longtemps que le premier acheteur reste propri taire du spa Communiquez avec le fabriquant pour obtenir de plus amples renseignements relatifs la garantie Garantie de 10 ans de la surface du spa Platinum Hot Tubs garantit la surface int rieure en acrylique du spa contre les cloques les craquelures ou le d laminage d coulant d un d faut du mat riau de surface en acrylique pour une dur e de 10 ans compter de la date d achat et selon le calcul suivant le co t au d tail divis par le nombre de mois de la couverture 120 multipli par le nombre de mois coul s depuis la date d achat constitue le co t de remplacement Garantie de 10 ans de la tuyauterie Platinum Hot Tubs garantit les conduits les raccords et les pi ces contre tout d faut des mat riaux ou de fabrication pour aussi longtemps que le premier acheteur reste propri taire du spa Garantie de 2 ans du mat riel lectrique Platinum Hot Tubs garantit le mat riel lectrique et ses comp
39. ifiez la connexion du d tecteur A la carte de circuit imprim Si les probl mes persistent communiquez avec votre d taillant ou votre service de r paration Le probl me peut tre li la surchauffe et tre temporaire puis disparaitre quand le r chauffeur refroidit Si le probl me persiste communiquez avec votre service de r paration V rifiez le niveau d eau dans le spa Ajoutez de l eau au besoin Assurez vous que les robinets tiroir sont ouverts Assurez vous que la pompe de circulation a t amorc e et qu il y a du courant Suivez les mesures prendre pour le message HFL La capacit de r chauffage du spa ne se remettra pas en marche automatiquement vous pouvez appuyer sur n importe quel bouton pour remettre z ro ou remettre en marche V rifiez le niveau d eau dans le spa Ajoutez de l eau au besoin Assurez vous que les robinets tiroir sont ouverts Assurez vous que la pompe de circulation a t amorc e et qu il y a du courant Apr s trois messages cons cutifs dr s il n y pas de cycle de r chauffement entre les messages le panneau affichera dr4 V rifiez le niveau d eau dans le spa Ajoutez de l eau au besoin Assurez vous que les robinets tiroir sont ouverts Assurez vous que la pompe de circulation a t amorc e et qu il y a du courant Appuyez sur n importe quel bouton pour remettre en marche Quand la pompe aura fonctionn pendant 2 minutes la temp rature s a
40. ique pas un spa utilis dans un contexte commercial de location ou dans un club ni un spa utilis en dehors du Canada ou des Etats Unis moins que le fabricant soit li par contrat L acheteur doit tablir la date d achat en produisant une facture de vente ou un recu de livraison La pr sente garantie ne couvre pas les dommages d coulant d un usage excessif du mauvais emploi ou de la n gligence y compris toute installation fonctionnement entretien ou utilisation du spa qui ne serait pas conforme au manuel d utilisation du spa Les dommages d coulant du fonctionnement du spa des temp ratures d eau en dehors de la plage de temp ratures de 32 F 120 F les dommages caus s par des cartouches de filtres sales obstru s ou calcifi s les dommages la surface du spa d coulant d un mauvais emploi des produits chimiques ou des produits nettoyants le fait de laisser des produits d sinfectants non dissous sur la surface du spa les dommages d coulant d un quilibre du pH inad quat ou d autres d s quilibres chimiques de l eau et les dommages d coulant du d faut de fournir une surface plate et un support suffisant pour le spa sont consid r s comme tant des abus et peuvent annuler la pr sente garantie limit e Les dommages d coulant de r parations ou de modifications effectu es par toute personne autre qu un repr sentant du service autoris ne sont pas couverts Les pannes r sultant d accidents de catastrophes
41. lateur est activ le parfum sera diffus dans la vapeur du spa par les injecteurs d air Veuillez t l phoner au num ro 1 800 749 8003 ou visitez le site Web www platinumhottubs com pour commander d autres perles parfum es Inverseur Cette commande vous permet de r gler la quantit d eau distribu e par la pompe 2 d un si ge l autre Systeme audio Les spas munis de syst mes audio offrent une exp rience d hydroth rapie encore plus parfaite Le pr sent mod le comprend un r cepteur st r o de grande qualit AM FM CD MP3 ainsi que deux hauts parleurs de grande qualit et un haut parleur d extr me grave pour une qualit sonore et une dur e de vie incomparables Les deux hauts parleurs situ s dans les coins du spa sont concus pour tre orient s manuellement Pour exposer chaque haut parleur pour couter de la musique appuyez simplement sur chaque enceinte pour d clencher le m canisme d jection et rel chez Pour escamoter chaque haut parleur avant de couvrir le spa appuyez doucement sur chacune des enceintes vous sentirez un l ger clic puis rel chez Le haut parleur d extr me grave est situ l int rieur du meuble dans le coin droit voir figure 5 page 9 Le syst me audio est muni d un panneau de t l commande pour une utilisation s curitaire et facile partir du spa Attention vitez de vous asseoir ou de poser le pied sur les enceintes de haut parleur Escamotez toujours les hauts parleurs avant de cou
42. minuer le niveau du pH en ajoutant le produit pH Alkalinity down bisulfate de sodium Unefois l AT quilibr e elle reste habituellement stable bien que l ajout d eau ayant une forte ou une faible alcalinit aura pour effet d augmenter ou de diminuer l alcalinit de l eau e Quand l alcalinit totale se situe dans les niveaux recommand s passez l tape suivante Equilibrage de la duret calcique DC Le niveau de la duret calcigue DC recommand pour votre spa se situe entre 150 et 200 ppm La duret calcique est la mesure de la quantit total de calcium dissous dans l eau Le calcium aide contr ler la nature corrosive de l eau du spa Voil pourquoi une eau faible en calcium qu on qualifie habituellement d eau douce n est pas recommand e Elle est tr s corrosive pour le mat riel et peut tacher la coquille du spa Si le niveau de calcium est trop faible nous recommandons d utiliser un agent augmentateur de calcium pour lever le niveau de duret calcique la plage de niveau recommand Sila DC est trop lev e une eau qu on qualifie habituellement d eau lt dure gt un d p t pourrait se former sur la surface de la coquille du spa et sur le mat riel La DC peut tre r duite par la dilution un m lange de 75 d eau dure et 25 96 d eau douce sera un bon d but S il n y a pas d eau douce ou si cette solution n est pas pratique un agent anti incrustant ou antitache comme Scale Defense
43. mulation de neige pour viter le bris de la couche centrale en mousse en raison du poids additionnel de la neige VERROUILLEZ le couvercle l aide des courroies de verrouillage pour fixer le couvercle quand vous n utilisez pas le spa e EVITEZ de marcher ou de vous tenir debout sur le couvercle e EVITEZ de trainer ou de soulever le couvercle du spa par les rabats ou par les courroies de verrouillage du couvercle Entretiens du spa pendant les vacances Suivez ces instructions pour faire en sorte de conserver la qualit de l eau de votre spa Pour une courte p riode de 3 5 jours e Ajustez le pH Assainissez l eau e Verrouillez le couvercle pour la s curit Entretien pour de longues p riodes de 5 14 jours Ajustez la temp rature son niveau le plus bas une temp rature de l eau approximative de 80 F e Ajustez le pH Assainissez l eau Verrouillez le couvercle pour plus de s curit Etapas suivre au retour Assainissez l eau en suivant la proc dure choc e R tablir la temp rature de l eau la temp rature originale e Assurez vous que le niveau de chlore est en dessous de 5 0 ppm NOTA Si vous planifiez de ne pas utiliser votre spa pendant une p riode exc dant 14 jours vous devriez demander un membre de la famille ou un voisin d effectuer l entretien de votre spa autrement vous devrez le vider ou l hiv riser Hiv risation du spa ATTENTION Si l eau de votre spa devait
44. n efficace de l eau de votre spa Vous devez tre en mesure de v rifier ce qui suit L alcalinit totale AT Le pH La duret calcique DC Le d sinfectant Il y a deux m thodes de v rification reconnue et recommandees Latrousse d essai aux r actifs est une m thode qui donne un haut niveau d exactitude Les r actifs sont soit sous forme liquide ou sous forme de comprim s Denombreux propri taires de spa utilisent les bandes d essai qui sont une m thode de v rification pratique N oubliez pas que les bandes d essai sont sensibles la chaleur et l humidit S curit chimique de base Quand vous utilisez des produits chimiques lisez toujours les tiquettes soigneusement et suivez le mode d emploi Bien que les produits chimiques vous prot gent vous et votre spa quand ils sont utilis s correctement ils peuvent tre dangereux dans leur forme concentr e Respectez les consignes suivantes e Confiez la manipulation des produits chimiques d entretien du spa uniquement une personne responsable GARDEZ CES PRODUITS HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Mesurez avec exactitude les quantit s pr cis es n en utilisez pas plus Evitez la surdose de produits dans votre spa Manipulez tous les contenants avec soin Entreposez dans un endroit frais sec et bien a r Conservez toujours les contenants de produits chimiques ferm s quand ils ne sont pas utilis s Replacez chaque bouchon sur son contenant e E
45. naturelles d usure normale des parties autres que la structure des d fauts d aspects cosm tiques et d autres causes hors de notre contr le sont exclues La garantie remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites y compris les garanties implicites de qualit marchande et d habitabilit pour une raison donn e En aucun cas le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages cons cutifs ou indirects Renonciations Le propri taire du spa doit permettre un acc s ad quat au spa pour toute r paration ou inspection Le fabricant ne peut tre tenu responsable de la perte de l utilisation du spa ni d autres co ts ou d penses impr vus dommages cons cutifs ou indirects y compris mais non exclusivement les d g ts d eau ou l enl vement d une terrasse permanente ou d autres accessoires fixes En aucune circonstance pouvons nous ni aucun de nos repr sentants tre tenus responsables de blessure une personne ou de dommage une propri t peu importe la cause dont il d coule La pr sente garantie vous donne des droits juridiques pr cis et il est possible que vous ayez d autres droits Aucune entreprise de service ni tierce partie n est autoris e modifier ou largir les modalit s de la pr sente garantie limit e d une facon ou d une autre En signant la pr sente MODELE oti r un carte de garantie vous Num ro 8 chiffres indiquez avoir lu et 7 compris le manuel N DE S RIE DU SPA Hot Tubs
46. osantes contre tout d faut des mat riaux et de fabrication pour une p riode de 2 ans compter de la date d achat Respect de la garantie En cas de d faut couvert en vertu de la pr sente garantie limit e avisez le fabricant Prenez tous les moyens possibles pour prot ger le spa contre les dommages suppl mentaires Un repr sentant du service r parera le spa sous r serve des modalit s nonc es dans la pr sente garantie limit e Un repr sentant du service peut valuer les frais de d placement raisonnables pendant l inspection ou les r parations Si nous d terminons que les r parations ne sont pas possibles en raison d un d faut de fonctionnement nous nous r servons le droit de remplacer une pi ce ou le spa au lieu d effectuer des r parations Les pi ces de remplacement seront de valeur gale celles de l achat original En pareil cas les co ts raisonnables pour du spa d fectueux de la livraison et de l installation du spa de remplacement incomberont au propri taire du spa y compris la totalit des frais de transport Nous nous r servons le droit d envoyer un repr sentant du service autoris pour effectuer une inspection sur place Limites et exclusions La pr sente garantie limit e s applique aux spas vendus apr s le 1 octobre 2006 La pr sente garantie limit e s applique seulement au premier acheteur et prend fin lorsqu il y a changement de propri taire La pr sente garantie limit e ne s appl
47. pa et utilisez des serrures de s curit pour viter les accidents DANGER POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE les raccords d aspiration du spa correspondent au d bit d eau pr cis produit par la pompe les pompes Si vous devez remplacer les raccords d aspiration ou la pompe les pompes veillez ce que les d bits soient compatibles DANGER RISQUE D ELECTROCUTION Installez le spa au moins 1 5 m 5 pi de toute surface m tallique Cependant vous pouvez installer un spa moins de 1 5 m 5 pi de surfaces m talliques si chacune des surfaces m talliques est raccord e de facon permanente par un conducteur de cuivre massif d une grosseur minimale de 6 AWG au connecteur de c ble dans la boite bornes cet effet Interdisez l utilisation de tout appareil lectrique comme une lampe un t l phone un radio ou un t l viseur moins de 1 5 m 5 pi du spa sauf s ils ont t install s par le fabricant Placez le spa pour permettre l vacuation ad quate de l eau et l accessibilit aux compartiments lectriques Installez les spas encastr s dans le plancher de facon permettre l acc s pour l entretien par dessus ou dessous le plancher N UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE LECTRIQUE faut tenir compte des claboussures d eau L eau peut endommager les planchers de bois et certains rev tements Pour mettre le spa en marche ou pour l arr ter lors de son utilisation quotidienne normale EVITEZ d utiliser un interrupteur m
48. spect des pr sentes consignes relatives l alimentation du spa annulera l inscription l agence d essais ind pendante et la garantie du fabricant L alimentation du spa doit provenir d un circuit r serv sur lequel on ne peut brancher aucun autre appareil ni lampe Pour d terminer le courant la tension et la taille du fil n cessaire consultez la section Alimentation pages 3 et 4 La grosseur du fil doit tre conforme au Code nationale de l lectricit et aux codes locaux e Nous recommandons d utiliser un fil de type THAN Pourun branchement ad quat il faut utiliser des fils de cuivre Il ne faut pas utiliser des fils d aluminium Oi vous utilisez une grosseur fil sup rieur 6 10mm2 ajoutez une boite de jonction pr s du spa et utilisez de courtes longueurs du fil 6 10mm2 pour brancher le L alimentation lectrique de ce produit doit comprendre un disjoncteur pour la tension nominale appropri e pour ouvrir tous les conducteurs d alimentation non mis la terre afin de se conformer au paragraphe 82 20 du Code national de l lectricit ANSI NFPA 70 Le dispositif de sectionnement doit tre accessible distance de vue du spa et il doit tre plac une distance horizontale d au moins 1 52 m 5 pi de l int rieur des murs du spa Le circuit lectrique consacr au spa doit comprendre un disjoncteur de fuite de terre GFCI appropri tel que prescrit par l article 680 42 LE DISJONCTEUR
49. st ferm e Retirez le couvercle du filtre Placez votre tuyau d arrosage dans l ouverture du filtre et commencez le remplissage avec de l eau propre Continuez remplir le spa jusqu ce que le niveau d eau se trouve 5 cm 2 po au dessus du plus haut jet d eau Rappelez vous que chacune des personnes qui se plonge dans le spa d place un certain volume et ajustez le niveau d eau en fonction du nombre de personnes qui utiliseront le spa en m me temps Si votre eau est extr mement dure il est pr f rable de remplir le spa demi avec de l eau dure et de terminer le remplissage avec de l eau adoucie Ou encore vous pouvez remplir tout le spa avec de l eau dure si vous utilisez un additif sp cial que vous pouvez commander par t l phone au 1 866 486 1365 Figure 7 Filtre de la porte du d versoir Figure 6 Drain Haut parleur Chute d eau Commande d air Coussin mu r re SID Cartouche de Commande de D filtre double la chute d eau o 4 Commande d air 7 elecommande du syst me audio v A e AMI Couvercle du filtre EPP M A Panneau de commande I ommande d air Coussin Commande d air lt lt Inverseur Coussin e am TA Coussin KO Injecteurs d air Haut parleur Commande d air 10 INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN Mettre le spa sous tension partir du disjoncteur de la maison Il faut v rifier le disjoncteur de
50. tete et nettoyez les au besoin avec de l eau savonneuse et un linge ou une brosse soies douces II faut toujours retirer les coussins quand on utilise des produits chimiques pour donner un traitement choc l eau du spa On peut replacer les coussins quand la teneur en d sinfectant passe en dessous de 5 ppm Ne tentez jamais de retirer les coussins en tirant Saisissez les coussins avec le bout des doigts et enlevez les doucement vers l ext rieur de la coquille du spa 9 16 ENTRETIEN DU SPA Entretien du couvercle du spa Pour nettoyer et entretenir le couvercle de vinyle e le couvercle du spa et d posez le doucement contre un mur ou une cl ture e A l aide d un tuyau d arrosage arrosez le couvercle pour d tacher et rincer toute poussi re ou d bris Alaide d une ponge ou d une brosse soies douces et d une solution savonneuse tr s douce une cuill re th de savon vaisselle pour deux gallons d eau ou de bicarbonate de soude frottez le dessus de vinyle en effectuant des mouvements circulaires puis rincez e Frottez le bord du couvercle de la m me facon que le dessus et rincez avec de l eau e Hhincez le dessous du couvercle l eau claire n utilisez aucun savon et essuyez le l aide d un chiffon sec Pour traiter le couvercle apr s le nettoyage appliquez une mince couche de nettoyant vinyle sur la surface et polissez bien Rappels importants e ENLEVEZ l accu
51. uantit de personnes qui l utilisent Voici nos tapes d entretien sugg r es dans l ordre Renseignements g n raux Les trois aspects fondamentaux de l entretien de l eau Filtration de l eau Equilibre chimique contr le du pH Assainissement de l eau Vous arriverez garder propre l eau de votre spa en effectuant des v rifications p riodiques et r guli res et en testant l eau avant d utiliser votre spa Faites un examen visuel de l eau et utilisez des bandes d essai pour v rifier l tat de l eau L utilisation d un d sinfectant permettra de contr ler chimiquement les bact ries et virus qui se trouvaient dans l eau de remplissage ou qui ont t introduits pendant l utilisation du spa Les bact ries et les virus peuvent se multiplier rapidement dans une eau de spa mal d sinfect e La responsabilit de l quilibre chimique et du contr le du pH de l eau vous incombe galement Vous devrez ajouter des produits chimiques pour conserver des niveaux ad quats d alcalinit totale AT de duret calcique DC et du pH Un quilibre ad quat de l eau et le contr le du pH minimiseront l accumulation de r sidus et la corrosion des m taux en plus de prolonger la vie du spa et de permettre aux produits d sinfectant de fonctionner au maximum de leur efficacit M thodes de v rification de la qualit de l eau du spa La v rification ad quate de la qualit de l eau et son analyse sont une partie importante de l entretie
52. ue de choc lectrique raccordez la grille de m tallisation locale dans la zone de la cuve ces bornes avec un conducteur de cuivre nu ou isol d une grosseur minimale de 6 AWG 4 Toutes les composantes de m tal install es sur place comme des rampes des chelles des tuyaux d vacuation ou d autres quincailleries semblables install es moins de 3 m 10 pi du spa doivent tre li es la barre de mise la terre du mat riel avec des conducteurs de cuivre d une grosseur minimale de 6 AWG Figure 5 Panneau de commande Radio lecteur CD Lumi re Coquille du spa Hauts parleurs Meuble Groupe de commande Panneau du Drain meuble INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN POUR OBTENIR DE MEILLEURS RESULTATS LISEZ COMPLETEMENT CHACUNE DES ETAPES AVANT DE L EXECUTER REMPLISSAGE DU SPA Retirez tous les debris de l int rieur du spa A l usine la coquille de votre spa a t nettoy e et polie mais vous voudrez peut tre la traiter avec un nettoyeur de spa sp cialement concu cet effet que vous pouvez vous procurer par t l phone au 1 866 486 1365 Assurez vous que le spa a t install correctement notamment que les connexions lectriques ont t effectu es selon le sch ma de c blage et que le spa est de niveau vitez de trop remplir N utilisez jamais de l eau trait e par un adoucisseur d eau ou de l eau chaude pour remplir votre spa Assurez vous que le drain du spa e
53. ural un disjoncteur de fuite de terre un disjoncteur ou un fusible ou de le brancher et le d brancher IL NE FAUT PAS bloquer la porte d acc s Placez le spa sur une surface ferme de niveau plate IL NE FAUT PAS placer le spa sur des blocs puisque cela pourrait endommager la structure du spa MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure la temp rature de l eau dans un spa ne devrait jamais d passer 40 0 104 0 F Des temp ratures de l eau se situant entre 38 0 100 0 F et 40 0 104 0 F sont consid r es sans danger pour un adulte en sant On recommande de diminuer a temp rature de l eau pour les jeunes enfants et quand on utilise le spa pendant plus de 10 minutes I CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES e Puisque de hautes temp ratures d eau pr sentent un grand risque de dommage au f tus d but de grossesse les femmes enceintes ou qui le sont peut tre devraient s assurer que la temp rature de l eau n exc de pas 38 0 100 0 F Avant d entrer dans un spa l utilisateur devrait toujours v rifier la temp rature de l eau avec un thermom tre pr cis La tol rance des appareils de r gulation de temp rature varie La consommation d alcool de drogues ou de m dicaments avant ou pendant l utilisation du spa peut causer la perte de conscience et entraine un risque de noyade Les personnes souffrant d ob sit ou qui ont des ant c dents m dicaux de maladies du coeur une pression sanguine f
54. ut de se conformer aux sp cifications num r es peut endommager le mat riel et peut annuler la garantie SI LE SPA EST RACCORD INCORRECTEMENT VOTRE GARANTIE SERA NULLE POUR TOUT MAT RIEL LECTRIQUE GRILL Disjoncteur de fuite de terre GFCI IMPORTANT Le service doit tre monophas La haute tension peut causer des blessures graves ou la mort Faites toujours appel un lectricien certifi pour raccorder un nouveau spa Le Code national de l lectricit stipule qu un sectionneur de service un disjoncteur de fuite de terre peut tre utilis cet effet doit tre plac au moins 1 5 m 5 pi du spa et devrait tre plac de facon pratique pr s du compartiment mat riel S il n est pas bien en vue gardez le sectionneur sous cadenas quand il est en position ferm e Happelez vous que la haute tension est toujours accessible dans la boite de disjoncteurs de la maison m me si vous avez plac le disjoncteur du spa en position arr t CONTR LEUR HS2000VS VUE DE L INT RIEUR Fusible Connexion des c bles Figure 3 Borne de mise terre E p aun er et Itu Tube chauffant El ment chauffant l int rieur Blanc neutre Figure 4 Noir A T C blage du boitier ta de commandes 27 lectrique Rouge 52000 5 g Vert Borne de mise a la terre A SCHEMA DE CABLAGE N ODEL HS200VS E LE 5 8 E ea 2 o u
55. vitez d inhaler les vapeurs ou que des produits chimiques entrent en contact avec vos yeux votre nez ou votre bouche avez vous les mains imm diatement apr s chaque utilisation e Suivez les conseils d urgence sur l tiquette du produit en cas de contact avec le produit ou d ingestion accidentelle Communiquez avec un m decin ou avec le Centre antipoisons de votre localit Si vous devez consulter un m decin emportez le contenant du produit avec vous afin que la substance puisse tre identifi e Emp chez les produits chimiques d atteindre les surface environnantes ou l am nagement paysager Rincez l eau claire si vous renversez du produit e Nefumez jamais proximit de produits chimiques Certaines vapeurs peuvent tre hautement inflammables Ajout de produits chimiques au spa Retirez le couvercle du spa Retirez soigneusement le couvercle du filtre et mettez le de c t Appuyez sur le bouton Jets1 pour faire d marrer la pompe 1 afin d obtenir un d bit d eau lev Mesurez avec soin la quantit recommand e de produits chimiques et versez la lentement dans le compartiment du filtre Faites attention de ne pas verser de produits sur vos mains de recevoir des claboussures dans les yeux ou d clabousser la surface interne ou externe du spa e le couvercle du filtre et laissez fonctionner le spa pendant 10 minutes haute vitesse Reinstallez le couvercle du spa IMPORTANT Superchloration
56. vrir le spa Pour obtenir de plus amples renseignements consultez le manuel et le diagramme de connexion audio voir la page 12 Visitez le site Web www platinumhottobs com pour t l charger le manuel 14 Message ICE SnA SNS lt gt L n r Dr4 Snb MESSAGES AFFICH S Signification Aucun message affich L alimentation a t coup e Surchauffe Le spa a cess de fonctionner Un des capteurs a d tect une temp rature de 118 F environ 47 8 C au rechauffeur Surchauffe Le spa a cess de fonctionner Un des capteurs a d tect une temp rature de 110 F environ 43 3 C au r chauffeur Mesure prendre Le panneau de commande sera hors service jusqu au r tablissement du courant Le syst me remet l heure z ro chaque remise sous tension Les param tres de r glage du spa sont conserv s N entrez pas dans l eau Retirez le couvercle du spa et laissez l eau refroidir Une fois le r chauffeur refroidi remettez le en marche en appuyant sur n importe quel bouton Si le spa ne se remet pas en marche coupez l alimentation du spa et communiquez avec le service de r paration N entrez pas dans l eau Retirez le couvercle du spa et laissez l eau refroidir Une fois le r chauffeur refroidi remettez le en marche en appuyant sur n importe quel bouton A 107 F environ 41 7 C le spa devrait se remettre en marche automatiquement Si le spa ne se remet pas en marche
Download Pdf Manuals
Related Search