Commune de GEVREY
Contents
1. tous les fascicules additifs modifications errata etc connus la date pr cis e au CCAP ou d faut ceux parus 3 mois avant le mois de lancement de la consultation R glementation technique Europ enne Directive concernant les produits de construction Directive 89 106 CEE Produits de construction transpos e en France par le d cret du 8 juillet 1992 n 92 467 Pour le moment il n existe pas d obligation d employer des produits de construction titulaires de la marque de conformit CE R gles eurocodes Ces r gles n ont pas pour le moment le statut de normes fran aises homologu es et ne sont pas documents contractuels du pr sent march DTU avec statut de norme Dans un but d harmonisation europ enne et afin de pouvoir tre reconnus par les autres Etats de la communaut europ enne les Documents techniques unifi s DTU prennent progressivement le statut officiel de normes S curit et protection de la sant sur les chantiers Outre les indications mentionn es l article 31 4 du C C A G le chantier sera soumis en mati re de s curit et de protection de la sant aux nouvelles dispositions l gislatives dont notamment la loi n 93 1418 du 31 d cembre 19983 les directives n 92 57 CEE du Conseil du 24 juin 1992 Les entrepreneurs seront contractuellement tenus de prendre toutes dispositions qui s imposent et de r pondre toutes les demandes concer2. Essai Los Angeles LA lt 40 lt 50 Essai Micro Deval en lt 35 lt 45 pr sence d eau MDE Couches de surface B ton bitumineux La composition devra tre conforme aux normes BBSG semi grenus 0 10 et 0 14 NF P 98 130 BBM type 1 4 minces 0 10 et 0 14 NF P 98 132 et additif BBC clout s 0 6 3 et 0 10 NF P 98 133 BBS 1 4 chauss es souples faible trafic 0 10 et 0 14 NF P 98 136 BBTM type 1 2 tr s minces NF P 98 137 Les granulats de base seront de cat gorie BBSG C lll a ou B IIl a BBM C Ill a B IIl a ou B Il a BBC C IIl a ou B IIl a A I B I B II et C II pour cloutage BBS C IIl a BBS2 0 10 de granulom trie 2 6 et 6 10 BBTM C lll a B Ill a ou B Il a Le liant hydrocarbon sera du bitume pur conforme la norme NF T 65 001 et de classe BBSG 40 50 60 70 80 100 ou 180 220 BBC 40 50 ou 60 70 BBS 60 70 80 100 ou 180 220 BBTM BBM 35 50 ou 50 70 Fines d apport Les fines d apport pour mat riaux hydrocarbon s doivent avoir les caract ristiques suivantes Nature calcaire Granularit tamisat 0 08 gt 80 tamisat 0 2 100 Indice des vides Rigden 32 lt IVR lt 40 Pouvoir absorbant PA gt 40g Pouvoir rigidifiant 10 C lt TBA lt 20 C Essai au bleu de m thyl ne bleu lt 0 8g Stockage des granulats Lieux caract ristiques et contenance des aires de stockage et fabrication La situation
3. 2 la teneur optimale d termin e l essai Proctor Contr le Les contr les porteront sur la granularit la d termination de l indice de plasticit l homog n it la propret la teneur en eau la compacit par mesure de la densit en place par gammadensim tre l paisseur des couches Conditions g n rales La mise en oeuvre des assises compact es m caniquement en temps de pluie est soumise l accord pr alable du ma tre d uvre R pandage et r galage Les surfaces des diverses couches seront r gl es avec une tol rance de plus ou moins ou trois 3 centim tres Compactage Le compactage sera appr ci par le contr le de la densit s che La valeur moyenne de r f rence de la densit s che devra tre au moins gale 95 de la densit correspondant l Optimum Proctor obtenu lors de l tude de laboratoire Surfa age La v rification de la r gularit de surfa age la r gle de trois 3 m tres sera effectu e longitudinalement dans l axe de chaque voie Le contr le transversal pourra tre effectu dans tout profil en travers dans la largeur d une bande de r pandage et ne devra pas exc der les tol rances fix es l article 19 4 4 du fascicule 25 du C C T G pour la fl che maximale par rapport la r gle de trois m tres Contr le de r ception Outre le contr le de surface vis au paragraphe ci dessus des contr les comprenant les essais d finis c
4. El ments en b ton pr fabriqu Les bordures seront pos s sur un lit de b ton dos 250 kg de ciment m2 de 0 15 m d paisseur minimum Les l ments seront paul s c t s trottoirs par un cordon de b ton de m me nature que ci dessus et sur une hauteur au moins gale la moiti de celle de la bordure Les joints entre l ments auront 0 5 cm maximum et seront ventuellement remplis par un mortier dos 250 kg de ciment PAVES Ils seront pos s conform ment aux prescriptions du fascicule n 29 du CCTG Lit de pose Les pav s seront pos s sur un lit de de b ton qui sera compos comme suit granulat conforme la norme NF P 18 101 avec une taille maximale des gravillons limit e 12 mm liant ciment conforme la norme P 15 301 et l additif la norme P 15 300 avec dosage au moins gal 250 kg m de sable sec Mat riaux de jointoiement Le b ton pour jointoiement sera avec dosage au moins gal 350 kg m de sable sec pour joints balay s l ponge ou dosage au moins gal 500 kg m de sable sec pour joints liss s Le coulis sera avec dosage 800 kg m de sable sec ARTICLE 3 3 ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Les travaux seront ex cut s conform ment aux prescriptions des textes en vigueur suivant Circulaire du 10 juin 1976 pour l assainissement des agglom rations et la protection sanitaire des milieux r cepteurs Guide technique pour la r alisation du remblay
5. onneries seront ex cut s en mat riaux graveleux en sable ou en b ton dos C 80 suivant les prescriptions du ma tre d uvre ARTICLE 3 4 EPREUVES ET ESSAIS VOIRIE Terrassements Arase des terrassements et couche de forme La planim trie de l arase des terrassements sera contr l par nivellement La tol rance est fix e 0 05m par rapport aux cotes th oriques Portance La portance de la couche de forme sera contr l e la plaque ou la dynaplaque Les modules minimaux court termes sont 20 Mpa pour une classe de plate forme PF1 50 Mpa pour une classe de plate forme PF2 120 Mpa pour une classe de plate forme PF3 200 Mpa pour une classe de plate forme PF4 Les valeurs ci dessus doivent tre consid r e comme des minima en dessous desquelles l Entrepreneur se verra refuser la conformit de la couche de forme Compacit des tranch es La compacit des tranch es sous voirie sera v rifi e par p n trom tre dynamique PDG1000 tous les 100 m Les objectifs de compacit atteindre sont d crits par la norme NF P 98 331 Compacit des couches chauss e La compacit des couches de chauss e sera v rifi e par gammadensim tre Une planche d essai sera r alis e en d but de chantier en vue d obtenir la r f rence du produit fix dans la norme correspondante Au voisinage des joints longitudinaux et transversaux de reprise la compacit minimale doit tre au moins gale 97 de
6. 800 Ciment TROIS CENT CINQUANTE kg 350 de qualit Granulats fins QUATRE CENTS dm3 400 Granulats moyens et gros SEPT CENT QUARANTE dm3 740 Le dosage en eau pour chacun des b tons sera soumis l agr ment du ma tre d uvre La destination des divers b tons sera la suivante f Destination T B ton Destinations B ton de propret 10 B ton d enrobage C 250 Radiers et parois des regards coul s en place Q 350 Dalles de couverture des regards C 200 B ton de pose Armatures La qualit et la provenance des armatures en aciers seront soumises l agr ment du ma tre d uvre Les armatures devront tre conformes aux sp cifications du titre 1 du fascicule 4 du C C T G et aux normes NFA 35 015 NFA 35 018 et NFA 35 022 a Ronds lisses Les armatures rondes seront de la classe Fe E 22 d finie au chapitre Il du titre et du fascicule 4 du LCPC b Armatures haute adh rence Les armatures haute adh rence appartiendront la classe FE 40 A d finie au chapitre III du titre 1er du fascicule 4 du LCPC BORDURES Les bordures et contre bordures seront de type T2 A2 P1 et CS2 suivant les indications port es sur les plans g n raux des travaux Celles ci seront en b ton pleine masse de classe A R pr fabriqu es en usine estampill es NF conformes la norme NFP 98 302 et aux prescriptions du fascicule n 31 du C C T G PAVES Ils seront conformes aux prescriptions du fascicul
7. Dispositions g n rales Les canalisations seront pos es suivant les prescriptions de l article 5 4 du fascicule 70 du C C T G La pose des canalisations ne pourra tre entreprise qu apr s compactage soign du fond de fouille qui devra tre r ceptionn par le ma tre d uvre Les canalisations seront plac es en fond de tranch e sur un lit de pose d une paisseur minimale de 0 10 m en sable 0 4 A chaque arr t de travail les extr mit s des tuyaux seront obtur es pour viter l introduction de corps trangers La pose de canalisations des eaux us es devra tenir compte du maintien de l vacuation des eaux us es des riverains par pompage ou tout autre proc d pendant toute la dur e des travaux Enrobage des canalisations L enrobage jusqu 0 10 m au dessus de la g n ratrice sup rieure de l assemblage manchon collerette sera ex cut avec le m me mat riau que le lit de pose R alisation des ouvrages annexes Dispositions g n rales 34 35 Les ouvrages annexes seront conformes aux prescriptions du fascicule 70 du C C T G et aux dessins annex s du pr sent C C T P Le b ton arm sera dos 350 kg m3 L cart laisser entre le b ton de la paroi du regard et la canalisation la traversant sera de 3 cm avant remblaiement Le remplissage de ce joint sera r alis au moyen de mousse de polyur thane Les tampons b tonner ou asphalter sont proscrits Les remblais autour des ma
8. d enrob r pandu la surface recouverte compl t par des nivellements carottages et mesure de l altitude de la table du finisseur par rapport la couche support 31 32 2 La densit qui est appr ci e par l utilisation du sabot mobile P S M et du gammadensim tre fixe G D F 80 Toute zone de plus de 400 m2 pr sentant une densit inf rieure 95 de la densit de la planche d essai sera refus e et vacu e par les soins de l entrepreneur et ses frais En outre les prestations fabrication transport et mise en oeuvre correspondantes ne seront pas pay es 3 Luni qui est appr ci au moyen de la r gle roulante de 3 m les tol rances sont celles indiqu es l article 17 6 6 1 du fascicule 27 du C C T G du viagraphe le coefficient viagraphe doit tre inf rieur cinq 5 de l analyseur du profils en long A P L 25 l chelle des valeurs retenue est celle fix e par les notes d utilisations et d exploitation en vigueur 4 La macrotexture qui est appr ci e par l essai de hauteur de sable vraie HSV selon la norme NFP 98 216 1 Les mesures de HSV sont r alis es selon deux traces situ es l emplacement pr sum des deux bandes de roulement de chaque voie de circulation La moyenne de ces valeurs constitue l indicateur d adh rence de chaque lot de contr le HSV gt 0 6 BORDURES Les bordures b ton seront conformes aux sp cifications du fascicule 31 du C C T G
9. du p n trodensitographe PDG 1000 avec d finition des courbes et fuseaux d acceptabilit de compactage jusqu aux flancs de la canalisation Deux essais seront effectu s apr s remblaiement et avant les essais d tanch it sur chaque tron on tester d limit par deux regards en coulement gravitaire Les sections contr l es se situent en dehors de la zone d influence du regard une distance gale en principe au tiers de la longueur du tron on Les essais sont jug s satisfaisants si la courbe d enfoncement se situe entre les valeurs de r f rence fournies par le ma tre d uvre pour chaque classe de mat riaux identifi s Elles correspondent aux mesures r alis es sur des planches de mat riaux comparables ou mesures effectu es en fosse exp rimentale pour le mat riau identifi Si le contr le est n gatif les tests pr vus par le ma tre d uvre et effectu s par le Laboratoire seront doubl es et la charge de l entreprise La r fection de fouilles sera la charge de l entreprise Il en sera de m me pour tout essai suppl mentaire jusqu l obtention de la compacit demand e La r ception des remblais sous chauss es et trottoirs rev tus sera r alis e la dynaplaque conform ment aux prescriptions de l article 6 1 2 du fascicule 70 du C C T G Le module dynaplaque devra obtenir la valeur 50 MPA Tous les points contr l s devront obtenir la valeur demand e POSE DES CANALISATIONS
10. et installations r alis s par ses soins en d but de chantier cet entrepreneur aura galement enlever toutes les installations de chantier communes bureaux de chantier etc r alis s par ses soins en d but de chantier Il est d autre part stipul que tant que les installations de chantier tablies sur l emplacement mis la disposition des entrepreneurs ne seront pas d mont es et les lieux remis en tat les entrepreneurs resteront seuls responsables de tous les dommages caus s aux tiers sur le chantier En fin de travaux Dans le d lai fix par le CCAP ou d faut huit jours avant la date fix e pour la r ception l entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages ex cut s Ce dossier sera fournir en trois exemplaires et comprendra obligatoirement une nomenclature de tous les mat riels et quipements install s avec leur marque type et caract ristiques les notices de conduite et d entretien des installations Ce dossier comprendra galement tous les plans d ex cution notes de calcul etc mis conformes l ex cution CHAPITRE I INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE 1 1 DESIGNATION DES TRAVAUX Le pr sent cahier des clauses techniques particuli res C C T P d finit les sp cifications des mat riaux et produits ainsi que les conditions d ex cution des travaux de voirie pour la remise en tat et la mise en place d am nagements de s curit avenue de
11. inf rieur 3 du poids initial de l chantillon c Eau de g chage Pour l application de la norme NFP 18 303 il est pr cis que les b tons C 80 C 150 C 200 C 250 et C 300 seront consid r s comme b ton type C et que le b ton Q 350 sera consid r comme b ton type B d Liants hydrauliques Les liants devront satisfaire aux normes NFP 15 300 Liants hydrauliques V rification de la qualit des livraisons emballage marquage et NFP 15 301 Liants hydrauliques D finitions classifications et sp cifications des ciments Les liants utiliser seront les suivants CPJ 35 pour les b tons C 80 et C 150 et le mortier M 500 CPA 45 ou CPJ 45 pour le b ton C 200 C 250 C 300 et Q 350 L incorporation en usine de tout adjuvant dans les liants est interdite e Composition La composition et la classe des diff rents b tons sont d finies dans le tableau ci apr s D signation Classification Composition par m3 mis en oeuvre Classe du liant B ton Ciment CENT CINQUANTE kg 150 Je Granulats fins QUATRE CENTS dm3 400 propret P 150 Granulats moyens et gros HUIT CENTS dm3 800 Ciment DEUX CENTS kg 200 peron Granulats fins QUATRE CENTS dm3 400 Se C 200 Granulats moyens et gros HUIT CENTS dm3 800 B ton B 30 Eau de g chage Ciment DEUX CENT CINQUANTE kg 250 Beton PoR Granulats fins QUATRE CENTS dm3 400 courante C 250 Granulats moyens et gros HUIT CENTS dm3
12. installations de chantier de stockage de mat riaux etc des disponibilit s en eau en nergie lectrique etc avoir pris tous renseignements concernant d ventuelles servitudes ou obligations la constitution des rev tements de sol d molir et leur tat la nature des mat riaux constituant les existants les difficult s particuli res qui seront rencontr es lors des travaux En r sum les entrepreneurs sont r put s avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque mani re que ce soit avoir une influence sur l ex cution et les d lais ainsi que sur la qualit et les prix des ouvrages r aliser Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d ignorances quelconques ce sujet pour pr tendre des suppl ments de prix ou des prolongations de d lais Assainissement et drainage Au sujet des articles 14 3 et 15 4 du fascicule 2 du CCTG et de l article 31 6 du C C A G il est pr cis que pour les eaux superficielles l entrepreneur devra prendre toutes les dispositions n cessaires quelles qu elles soient pour en assurer l vacuation le plus vite possible et ceci pendant toute la dur e des travaux et jusqu la r ception Dans le cas d impossibilit d coulement gravitaire l vacuation devra tre assur e par pompage Les frais entra n s pour satisfaire ces imp ratifs d vacuation des eaux superficielles sont implicitement compris dans
13. la compacit correspondante retenue en d but de chantier Les contr les seront r alis s conform ment la norme NFP 98 150 contr le de l uni des couches de chauss e 36 Le contr le de luni sera effectu au moyen de l APL en configuration APL 25 ou NBO notes par bandes d ondes Les r sultats devront satisfaire aux seuils suivants Seuils des CAPL lt ou 6 lt ou 13 Dm TES ASSAINISSEMENT Les preuves et essais seront r alis es conform ment aux prescriptions de l article 6 1 3 du fascicule 70 du C C T G du chapitre 13 de la norme NF EN 1610 et du pr sent C C T P Canalisations et ouvrages Un nivellement pr cis d terminera les cotes des regards de visite Entre deux regards la pente et l alignement seront d termin s Le respect des niveaux et des cotes des ouvrages et la r gularit des pentes seront v rifi s La conformit des canalisations et autres l ments du r seau sera v rifi e Article 3 5 DOSSIER DE RECOLEMENT Sans objet L ENTREPRENEUR
14. les prix du march Dans le cas d arriv es d eaux souterraines l entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour en assurer l vacuation au fur et mesure par tous moyens y compris par pompage et ce pendant toute la dur e n cessaire jusqu la r ception Les frais entra n s pour satisfaire ces imp ratifs d vacuation des eaux souterraines sont implicitement compris dans les prix du march Cahier des clauses techniques particuli res Ce CCTP a pour objet de faire conna tre le programme g n ral de l op ration et de d finir les travaux des diff rents sous lots et leur mode d ex cution Il n a aucun caract re limitatif En cons quence il demeure contractuellement convenu que moyennant le prix port sur l acte d engagement ou servant de base au march les entrepreneurs devront l int gralit des travaux n cessaires au complet et parfait ach vement des ouvrages en conformit avec les plans et avec la r glementation et les normes contractuellement r put es connues Chacun des entrepreneurs participant l op ration est contractuellement r put avoir parfaite connaissance de l ensemble des documents constituant le CCTP ce sujet il est formellement stipul qu en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les diff rents documents constituant le CCTP contractuel En tout tat de cause il est pr cis que dans le cas ventuel de divergences implicites ou explicites entre c
15. publics etc Il sera galement rendu responsable de tous les accidents survenus sur le chantier ou proximit dus un manque de protection et de signalisation En aucun cas le ma tre d ouvrage ne pourra tre tenu responsable des accidents ou d gradations li s au chantier et survenus des tiers Propret du chantier Nettoyages Le chantier devra toujours tre tenu en tat de propret correct Les terres ne devant pas tre r employ es et les gravois devront tre vacu s du chantier au fur et mesure Une fois par semaine un nettoyage g n ral du chantier devra tre effectu En fin de travaux le nettoyage final de mise en service sera effectuer Remise en tat des lieux Les installations de chantier le mat riel et les mat riaux en exc dent ainsi que tous autres gravois et d combres devront tre enlev s en fin de chantier et les emplacements mis disposition remis en tat L ensemble des emplacements remis en tat et le chantier totalement nettoy devront tre remis au ma tre de l ouvrage au plus tard le jour de la r ception des travaux Cette remise en tat des lieux se fera dans les conditions suivantes chaque entrepreneur enl vera ses propres installations et mat riels et mat riaux en exc dent et remettra les emplacements correspondants en tat ses frais l entrepreneur du pr sent march aura en plus enlever ses frais tous les ouvrages provisoires
16. s partir d une centrale fixe conforme au fascicule 27 du C C T G propos e par l Entrepreneur et qui aura re u un agr ment de l administration depuis moins d un an La centrale utilis e devra tre de niveau 2 tel que d fini par l annexe A de la norme NFP 98 150 Les conditions d laboration des m langes respectent la norme NFP 98 150 notamment pour le dosage des granulats le chauffage et la d shydratation des granulats l introduction le dosage du liant et le malaxage La centrale propos e par l entrepreneur devra avoir une capacit suffisante pour assurer un avancement continu du ou des finisseurs Composition L entrepreneur fournira une formule de composition adapt e aux granulats cette formule devra tre justifi e par une tude effectu e par un laboratoire pr alablement agr par le ma tre d uvre La formulation devra fournir pour quatre teneurs en liant et trois teneurs en filler d apport encadrant les teneurs en liant et filler propos es les r sultats de chaque essai sur au moins trois prouvettes La moyenne arithm tique des r sultats de chacune des s ries de trois prouvettes sera consid r e comme repr sentative de l essai Les prouvettes seront confectionn es et conserv es et les essais ex cut s dans les conditions et suivant le mode op ratoire en vigueur au Laboratoire Central des Ponts et Chauss es L C P C La composition des diff rents enrob s bitumineux en granulats filler
17. soit par sciage soit par outils pneumatiques ou hydrauliques D caissement de chauss e Sont consid r s comme d caissement les terrassements r aliser dans le corps d une chauss e existante et d une largeur au moins gale une demi chauss e Les mat riaux provenant des d molitions de chauss es seront ventuellement apr s s lection et suivant les ordres du ma tre d oeuvre pour partie pav s mis en d p t sur un lieu situ dans la commune pour partie la d charge publique Les eaux de ruissellement ventuellement recueillies devront tre vacu es chaque fois que possible par gravit Dans le cas contraire l entrepreneur sera tenu de mettre en oeuvre ses frais les moyens d puisement n cessaires Purges Sous les assises des ouvrages l entrepreneur sera tenu de r aliser toutes les purges que le ma tre d uvre jugera n cessaire de faire ex cuter Sauf stipulations particuli res la cote du fond de purge sera d termin e par le ma tre d uvre Le drainage du fond de purge devra tre assur par le remplissage avec des mat riaux insensibles l eau 23 Forme de chauss e Les terrassements seront ex cut s de fa on qu apr s compactage la forme des chauss es se trouve au niveau prescrit et parall le la surface d finitive de la chauss e projet e On ne devra d celer ni bosse ni flache de plus de 0 03 m la r gle de 3 m tres Tout apport de mat riaux pour r tablir l
18. Direction D partementale de l Equipement de la C te d Or Division du Dijonnais Commune de GEVREY CHAMBERTIN Avenue de la gare Remise en tat et am nagements de s curit CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE OBSERVATIONS GENERALES p 3 CHAPITRE INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES p 9 Article 1 1 D signation des travaux p 9 Article 1 2 Consistance des travaux p 9 Article 1 3 Description des travaux p 9 Article 1 4 Conditions de service p 10 CHAPITRE Il NATURE PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX p 12 Article 2 1 G n ralit s p 12 Article 2 2 Origine des mat riaux et produits p 13 Article 2 3 Qualit des mat riaux et produits p 13 CHAPITRE Ill MODE D EXECUTION DES TRAVAUX p 22 Article 3 1 G n ralit s p 22 Article 3 2 Construction des chauss es p 23 Article 3 3 Assainissement eaux pluviales p 32 Article 3 4 Epreuves et essais p 34 Article 8 5 R colement p 36 OBSERVATIONS GENERALES Connaissance des lieux Les entrepreneurs sont r put s par le fait d avoir remis leur offre s tre rendus sur les lieux o doivent tre r alis s les travaux avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l emplacement de ces lieux et des conditions g n rales et particuli res qui y sont attach es avoir pris parfaite connaissance de l tat du terrain qui leur sera livr avoir pris connaissance des possibilit s d acc s d
19. age des tranch es et r fection de chauss es publi par le SETRA en mai 1994 Fascicule n 70 du C C T G Canalisations d assainissement et ouvrages annexes Norme NF EN 1610 de d c 97 Mise en uvre et essais des branchements et collecteurs d assainissement EXECUTION DES TRANCHEES Dispositions g n rales Les tranch es seront r alis es conform ment aux dispositions de l article 5 3 du fascicule 70 du C C T G et de la norme NF EN 1610 tant au point de vue des largeurs que du remblaiement La longueur maximale des fouilles pouvant rester ouverte sera de 50 m Tranch es sous chauss es rev tues Il sera proc d pr alablement l ex cution des terrassements un d coupage de la couche de surface de la chauss e la trancheuse disque ou d faut la b che pneumatique Les mat riaux provenant du corps de chauss e seront vacu s la d charge ou r utilis s en remblais dans les zones prescrites par le ma tre d uvre Ouvrages existants Conforme l article 3 1 du pr sent C C T P Blindage des tranch es Au del de 1 30 m de profondeur les tranch es seront blind es par tout syst me boisage blindage ordinaire cage de pose l exception du battage de palplanches Il est pr cis que l entrepreneur ne pourra pas s affranchir du blindage par une simple surlargeur de tranch e sans l autorisation du ma tre d uvre En faisant l impasse sur la pose du syst me de blinda
20. antier Une troite collaboration r gnera en permanence entre le Ma tre de l ouvrage et l Entrepreneur changement de projets etc 11 CHAPITRE I NATURE PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ARTICLE 2 1 GENERALITES Conformit aux normes Les qualit s caract ristiques types dimensions et poids les proc d s de fabrication les modalit s d essai de marquage de contr le et de r ception des mat riaux et produits fabriqu s doivent tre conformes aux normes fran aises homologu es ou r glementairement en vigueur la date d ex cution du chantier L entrepreneur est r put conna tre ces normes notamment en voirie d une part les normes relatives aux produits hydrocarbon s chaud NFP98 138 et NFP 98 140 de novembre 1999 concernant la r alisation des assises de chauss e en grave bitume et EME dans le cadre de travaux neufs ou de renforcement de chauss es NFP 98 132 de juin 2000 concernant la r alisation des couches de roulement en b ton bitumineux mince dans le cadre des travaux de construction ou d entretien de chauss es d autres part les normes relatives l ex cution et au contr le des couches de chauss es en enrob s hydrocarbon s chaud NFP 98 150 concernant l ex cution des corps de chauss es couches de liaison et couches de roulement constituants composition des m langes NFP 98 160 concernant les enduits superficiels qui seront adapt s pour les rev t
21. arche de chaque engin la charge de chaque engin la pression de gonflage des pneumatiques des rouleaux pneus Apr s propositions par l entrepreneur des conditions d utilisation des ateliers de compactage la compacit sera contr l e sur la moyenne de vingt 20 mesures qui devra au moins tre gale cent pour cent 100 des compacit s DURIEZ de r f rence sans qu aucune mesure ne soit inf rieure quatre vingt quinze pour cent 95 desdites compacit s Contr le de fonctionnement Le contr le de fonctionnement est ex cut sa charge par l entrepreneur conform ment l article 16 du fascicule 27 du C C T G Contr les de conformit du mat riau fabriqu Les contr les de conformit sont ex cut s par le ma tre d uvre et la charge du ma tre d ouvrage au moyen d essais classiques dont il d finira la fr quence au fur et mesure du d roulement du chantier La nature et les tol rances sont les suivantes Teneur en liant 0 25 en valeur absolue Teneur en fines 0 8 en valeur absolue Passant 2 mm 2 en valeur absolue Passant 6 mm 3 en valeur absolue Contr les de r ception Les contr les de r ception sont ex cut s par le ma tre d uvre et la charge du ma tre d ouvrage Ils seront conformes aux prescriptions de l article 17 6 des clauses techniques du fascicule 27 du C C T G Ils portent sur 1 L paisseur qui est appr ci e par le rapport du volume
22. aux points et dans les limites qui lui auront t indiqu es par le ma tre d uvre sur sa demande Si ces d p ts sont faits en dehors des points indiqu s l infraction sera poursuivie apr s un simple avis du ma tre d uvre comme contravention aux r glements de voirie sans pr judice de la responsabilit personnelle de l entrepreneur en cas d accident Il sera pourvu d office et sans d lai au transport et au rangement des mat riaux et le montant des d penses sera factur l entrepreneur Prestations la charge de l entreprise Dans le cadre de l ex cution du march les entrepreneurs devront implicitement toutes leurs installations de chantier la fourniture transport et mise en oeuvre de tous les mat riaux produits et composants de construction n cessaires la r alisation parfaite et compl te de tous les ouvrages du march tous les agr s engins ou dispositifs de levage ou descente n cessaires la r alisation des travaux la fixation par tous moyens des ouvrages l enl vement de tous les gravois des travaux et les nettoyages apr s travaux la main d uvre et les fournitures n cessaires pour toutes les reprises finitions v rifications r glages etc des ouvrages en fin de travaux et apr s r ception la mise jour ou l tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au ma tre de l ouvrage la r ception des travaux la remise de
23. e avertisseur L entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des mat riaux au moyen de certificats sign es par le fournisseur ou toute autre preuve authentique ARTICLE II 3 QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS Les provenances des mat riaux et produits non fournis par le ma tre d ouvrage doivent tre soumises au visa du ma tre d uvre en temps utile pour respecter le d lai contractuel d ex cution et au maximum dans un d lai de trente 30 jours ouvrables compter de la notification de l approbation du march VOIRIE GRANULATS POUR CHAUSSEES Documents de base Les granulats devront tre conformes aux sp cifications du Fascicule 23 du C C T G et la norme fran aise homologu e NF P 18 101 vocabulaire d finition classification 14 Mat riaux pour assises couche de fondation et couche de base Les mat riaux pour assises de chauss es seront conformes aux prescriptions du fascicule n 25 du C C T G et de la norme NF P 98 115 pour les assises non trait es ou trait es au liant hydraulique Les enrob s hydrocarbon s pour corps de chauss es seront conformes la norme NF P 98 150 Graves non trait es Les mat riaux seront conformes la norme NF P 98 129 Les granulats seront de cat gorie C Il b ou D II b Mailles du tamis mm Pourcentage en poids des tamisats cumul s 1 58D 100 100 D 84 100 Sp cifications Dimension de la grave 71927071 200 Propret Duret
24. e n 29 du C C T G Les pav s seront en granit de dimensions 10x10x15 cm minimum BORDURES ET SEPARATEUR EN CAOUTCHOUC RECYCLE Les bordures d ilots coll es auront les caract ristiques suivantes largeur 15 cm hauteur de 1 5 4 cm Les s parateurs fix s dans la chauss e auront les caract ristiques suivantes largeur 13 cm hauteur 5 cm BORNES METALLIQUES Les potelets installer seront en acier thermolaqu RAL 7021 du type VICHY AREA ou quivalent hauteur hors sol 80 cm diam tre 9 cm avec fixation simple ou embase amovible ASSAINISSEMENT AGREMENT DU GESTIONNAIRE ET DU CONCESSIONNAIRE Tous les mat riaux mat riels fournitures et l ments pr fabriqu s devant tre mis en oeuvre devront tre agr s par le gestionnaire du r seau et ou par le concessionnaire CANALISATIONS Elles seront conformes au C C T G Fascicule 70 Article 2 2 L tanch it entre deux tuyaux sera obligatoirement assur e au moyen d un joint bague d tanch it en lastom re Canalisations en PVC Elles devront r pondre aux caract ristiques de la norme NFT 16 352 20 Elles seront de diam tre 250 mm de classe CR8 avec une r sistance la traction gt 20 Mpa Elles seront assembl es par joint caoutchouc bague d tanch it mont e en usine Il est convenu que les tuyaux seront en PVC alv ol pour l EP OUVRAGES ANNEXES Regards de visite en b ton lls seront r alis s conform ment aux dessins typ
25. e niveau prescrit ou r sorber les flaches de plus de 0 03 m se fera en grave concass e 0 20 aux frais de l entrepreneur Les arases de terrassements doivent faire syst matiquement l objet d un compactage Compactage de l arase de terrassement Le compactage doit tre conduit de fa on obtenir en tout point 1 Dans le cas o une couche de forme n est pas jug e n cessaire soit une densit s che sur paisseur de 0 30 m voisine de cent pour cent 100 de l Optimum Proctor Normal soit une portance gt 50 MPa Module EV2 si la chauss e doit avoir une structure rigide ou semi rigide Cette portance sera gt 70 MPa pour les trafics gt T3 2 Dans le cas o une couche de forme est pr vue soit une densit s che sur une paisseur de 0 30 m voisine de quatre vingt quinze pour cent 98 de l Optimum Proctor Normal soit une portance gt 20 MPa Module EV2 Dans les deux cas le choix de la technique de r ception sera d fini par le ma tre d uvre en fonction de la nature des sols rencontr s Comblement des vides de toutes natures et des foss s Les trous r sultant de l arrachage des arbres des d molitions des constructions et des foss s seront combl s avec des mat riaux de remblai Les foss s existants ne doivent tre combl s qu une fois la v g tation enlev e et les coulements r tablis par ailleurs Les vides tels que caves puits sont combler par une m thode sp cialement
26. ements de trottoirs NF P 91 350 Insertion des handicap s Cheminement pi tonnier urbain Conditions de conception et d am nagement de cheminement pour l insertion des personnes handicap s en assainissement Sauf indications contraires au pr sent C C T P les travaux seront ex cut s conform ment la norme NF EN 1610 et toutes les normes num r es l annexe C du fascicule 70 ouvrages d assainissement Documents de r f rence contractuels Les ouvrages devront r pondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables dont notamment ceux qui sont sp cifi s en annexe Provenance des fournitures Tous les mat riaux et fournitures employ s pour l ex cution des travaux doivent tre neufs de fabrication r cente et leur provenance doit tre agr e par le ma tre d uvre Conditions g n rales de mise en oeuvre La mise en uvre des mat riaux et notamment leur pr paration la mise en uvre des mat riels l ex cution des travaux doivent tre effectu es suivant les r gles de l art les prescriptions techniques des fabricants les prescriptions du C C T G et du pr sent C C T P Les mat riaux produits et composants de construction devant tre mis en oeuvre seront toujours neufs et de 1 qualit en l esp ce indiqu e Les mat riaux quels qu ils soient ne devront en aucun cas pr senter des d fauts susceptibles d alt rer l aspect des ouvrages ou de compromettre l usa
27. en oeuvre une distance maximale de cent 100 m tres R pandage et r galage des enrob s Le r pandage sur des surfaces humides est admis mais il est interdit sur des surfaces comportant des flaques d eau Les mat riaux seront mis en uvre au finisseur quip de rallonges extensibles une temp rature comprise entre cent trente cinq degr s 135 Celsius et cent soixante degr s 160 Celsius qui sera indiqu e par le ma tre d uvre en fonction de la temp rature ext rieure et de la facilit d enrobage Les mat riaux qui seraient soit charg s soit d charg s dans les engins de r pandage soit r pandus des temp ratures inf rieures au minimum ci dessus seront rebut s et pourront tre utilis s pour la mise niveau des accotements La fabrication le transport et la mise en oeuvre de ces mat riaux ne seront pas pay s l entrepreneur le ma tre d ouvrage gardant cependant sa charge la fourniture des constituants l exclusion de celle du filler Les mat riaux de purge ou pr sentant un d faut de fabrication seront pes s la centrale Le r pandage et le r galage qui devront tre simultan s devront tre ex cut s pour chaque couche en une seule passe au moyen d un engin de type finisseur A la fin de chaque journ e de travail la couche r pandue ne devra pr senter aucune d nivellation d un bout de la chauss e l autre La vitesse des engins de r pandage sera propos e par l entrep
28. ens n cessaires une vacuation rapide des personnes par exemple une chelle proximit de la zone de travaux Article 76 Lorsque les travailleurs sont appel s franchir une tranch e de plus de 40 cm de largeur des moyens de passage doivent tre mis leur disposition D marches et autorisations Il appartiendra aux entrepreneurs d effectuer en temps utile toutes d marches et toutes demandes aupr s des services publics services locaux ou autres pour obtenir toutes autorisations instructions accords etc n cessaires la r alisation des travaux Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs ces demandes et d marches devront tre transmises au ma tre d ouvrage et au ma tre d uvre Les entrepreneurs devront respecter tous les r glements et d crets g n raux ou particuliers applicables aux travaux du march Ils devront prendre contact en temps utile avec les services comp tents et se renseigner sur les conditions particuli res qui pourraient leur tre impos es pour l ex cution de leurs travaux Ils supporteront toutes les cons quences des r glements administratifs notamment celles qui r sultent des r glements de police en vigueur ou intervenir qui se rapportent plus particuli rement la barri re sur rue aux cl tures sur chantier au gardiennage du chantier et la s curit de la circulation Ils poseront tous les panneaux de signalisation n cessa
29. ent du ma tre d uvre Le liant utilis pour les enduits sera une mulsion cationique rupture rapide 65 de bitume pur MORTIERS ET BETONS POUR OUVRAGES COULES EN PLACE Les mortiers et b tons utilis s pour l ex cution des ouvrages en place seront conformes aux prescriptions des articles 44 et 45 du fascicule 70 du C C T G et normes AFNOR en vigueur Les b tons destin s aux petits ouvrages en ma onnerie proviendront soit d une centrale de fabrication de b ton pr t l emploi centrale agr e soit ils seront fabriqu s sur place Dans ce dernier cas ils devront avoir des qualit s similaires au b ton pr t l emploi La composition des mortiers et b tons et la provenance la granularit et la propret des sables et granulats entrant dans leur composition seront soumis l agr ment du ma tre d uvre La composition et la confection des b tons se feront dans les conditions pr cis es aux CCTG et DTU correspondants et conform ment aux dispositions des r gles BAEL pour ce qui est des b tons arm s La composition des b tons sera d finie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les r sistances m caniques prises en compte dans les calculs tout en recherchant une bonne compacit et une faible fissurabilit Pour les b tons en contact avec le terrain le ciment employer devra tre capable de r sister aux eaux ventuellement agressives et la nature chimique des terres L entreprene
30. es documents la d cision sera du ressort du ma tre d uvre Documents de r f rence contractuels Obligations contractuelles Seront documents contractuels pour l ex cution du pr sent march tous les documents num r s ci dessous les CCTG pour tous leurs fascicules applicables aux travaux du pr sent march dans le cas o certains travaux du pr sent march entrent dans leur domaine d application uniquement les documents DTU et les documents ayant une valeur de DTU devenus CCTG approuv s par d cret et figurant sur la liste des fascicules interminist riels CCTG les r gles professionnelles cahiers des charges prescriptions techniques ou recommandations accept es par l AFAC et figurant sur la liste tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie des ouvrages toutes les normes NF concernant les ouvrages du pr sent march qu elles soient homologu es ou seulement exp rimentales Connaissance des documents contractuels Chaque entrepreneur est contractuellement r put tre en possession et parfaitement conna tre tous les documents contractuels vis s ci dessus applicables aux travaux de son march Les entrepreneurs devront dans l ex cution des prestations de leur march se conformer strictement aux clauses conditions et prescriptions de ces documents Par documents de r f rence contractuels applicables au pr sent march il faut entendre
31. es annex s au pr sent C C T P Ils seront en b ton arm enti rement constitu s d l ments pr fabriqu s et r pondront la norme NFP 16 342 Les travers es de parois seront tanches et r alis es de telle fa on que la canalisation ne supporte pas le poids de l ouvrage Les r servations pour raccordements des canalisations seront r alis es en usine et comprendront les joints Les raccordements de tuyaux sur les ouvrages seront r alis s par branchement avec joints lastom re Le profil de la cunette sera gal au diam tre de la canalisation Les chelons de descente seront en acier galvanis chaud et scell s dans la paroi Sur regards pr fabriqu s les chelons seront fix s en usine Caract ristiques particuli res Types Dimensions int rieures Emplacements Regard visitable pr fabriqu diam tre 1 00 m Tous regards E P Bouche d gout diam tre 0 50 m Bouche d gout diam tre 0 60 m avec grille grand mod le Tous les ouvrages d assainissement seront pos e la cote d finitive et prot g par une couronne de grave 0 20 DISPOSITIFS DE FERMETURE Regard de visite Les dispositifs de fermetures des regards comprendront un cadre et un tampon ou une grille en fonte graphite sph ro dale r sistant une charge de rupture de 40 000 daN classe D 400 Normes NFP 98 312 Norme europ enne EN 124 certifi e NF sous chauss e Le contact entre le cadre et le tampon se fera par joint
32. et bitume sera d termin e de fa on obtenir les caract ristiques minimales suivantes B B 0 10 pour couche de roulement Essais de compactage la presse cisaillement giratoire compacit 10 girations C10 en compacit 40 girations C40 en compacit 60 girations C80 en 28 Essai de compression simple L C P C compacit R sistance la compression sec 18 C R en MPa valeurs minimales avec bitume 180 220 avec un bitume 80 100 avec un bitume 60 70 avec un bitume 40 50 rapporter apr s immersion R sec Essai Marshall compacit Destination des rebuts et des pertes la mise en route Les mat riaux refus s la centrale d enrobage ainsi que les pertes la mise en route du poste seront vacu s en dehors des parcelles servant aux aires de stockage et de fabrication lis seront soit mis en oeuvre sur des chemins ruraux soit utilis s en accotement et dans ces cas nivel s et compact s au lieu d utilisation ou soit vacu s la d charge Transport des enrob s Le transport des enrob s entre la centrale et le chantier sera effectu conform ment aux prescriptions du fascicule n 27 du CCTG Le parc des engins de transport devra avoir une capacit suffisante pour assurer un d bit compatible aussi bien avec celui de la ou des centrales d enrobage que celui des ateliers de r pandage Les camions destin s au transport des enr
33. eur devra imm diatement en avertir le ma tre de l ouvrage et le service concessionnaire concern L entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontr s pendant toute la dur e n cessaire en accord avec le service concern sans que ces prestations puissent donner lieu un suppl ment de prix Passerelles Protections Etc des tranch es Les entrepreneurs auront implicitement leur charge dans le cadre des prix de leur march l amen e la mise en place la maintenance la d pose et le repli de tous les quipements de passage et de s curit au droit des tranch es de canalisation notamment toutes les passerelles avec ou sans garde corps selon le cas toutes les barri res garde corps et autres protections n cessaires la signalisation de jour et de nuit et tous autres quipements de s curit qui s av reraient n cessaires D chets de chantier Conform ment la loi n 92 646 du 13 juillet 1992 de la circulaire du 15 f vrier 2 000 et suivant le plan de gestion d partemental des d chets l entrepreneur fera son affaire des d chets ultimes du chantier qui ne peuvent pas tre r utilis es sur place Il devra les vacuer dans des d charges class es correspondants aux types de mat riaux concern s Pour cela l entrepreneur devra tablir un plan d action d chets PAD issu de la mise au point du SOSED sch ma d organisation du suivi et de l enl vemen
34. g ographique les caract ristiques g om triques des aires l emplacement des centrales sont indiqu es sur le plan que l entrepreneur remet l appui de son offre L entrepreneur doit pr ciser pour chaque lieu et chaque enrob les quantit s pr visionnelles devant tre fabriqu es ainsi que la localisation de leur mise en uvre La surface de chaque aire doit tre suffisante pour que au d marrage de la fabrication sur une aire au moins cinquante pour cent 50 des granulats devant tre enrob s sur cette aire soient approvisionn s Conditions de stockage Les approvisionnements de nuit ou les dimanches et jours f ri s ne sont pas autoris s Pendant les jours ouvrables les approvisionnements ne sont autoris s que de 9 h 17 heures L entrepreneur doit conduire les travaux de mise en d p t par classe granulaire dans les conditions suivantes la hauteur maximale des tas pour chaque classe granulaire mise en stock doit tre de tris m tres 3m la distance minimale entre les pieds de tas doit tre de cinq m tres 5m le stockage doit tre r alis par couches horizontales stratifi es d environ 1 m tre d paisseur chacune CORRECTION DES MATERIAUX UTILISES Si les mat riaux propos s n ont pas les caract ristiques prescrites ils devront tre corrig s par l entrepreneur et ses frais Le proc d d am lioration sera soumis l agr ment du ma tre d oeuvre mais cet agr ment ne diminuera en
35. ge Le compactage des gravillons sera ex cut par cylindrage Avant prise du liant un l ger compactage vibrant pourra tre effectu sur d cision du ma tre d uvre Contr les relatifs aux enduits Les contr les relatifs aux enduits seront ceux pr vus l article 3 de la 3e partie du fascicule 24 du C C T G ENROBES La composition fabrication transport et mise en oeuvre des enrob s doivent tre conformes aux prescriptions du fascicule 27 du C C T G Composition des enrob s La composition est d termin e par l entrepreneur qui fournit l appui de sa proposition conform ment l article 4 4 des Clauses Relationnelles Techniques du fascicule 27 du C C T G une tude de formulation conduite selon les dispositions de l article 7 des Clauses techniques et dont les caract ristiques satisfont les normes de produits en vigueur Cette tude devra pr ciser en particulier les dosages des diff rents constituants les seuils d alerte et de refus les r sultats des diff rents essais mentionn s au pr sent C C T P B ton bitumineux La composition du b ton bitumineux en granulats filler et bitume sera d termin e de fa on obtenir les caract ristiques minimales figurant aux tableaux 12 et 13 de la directive SETRA LCPC de Mars 1982 Il r pondra aux exigences des la norme NF P 98 132 de juin 2000 Fabrication des enrob s Cat gories classes et capacit s de la centrale Les enrob s seront fabriqu
36. ge et en se contentant d une simple surlargeur l entrepreneur accepte le risque de ne pas tre pay pour cette prestation Remblaiement des tranch es Sauf stipulation contraire les blindages sont retir s progressivement par couche de remblai avant compactage l aide d un engin de levage de puissance adapt et ind pendant de l engin de terrassement Les mat riaux provenant du corps de chauss e seront vacu s la d charge ou r utilis s en remblais dans les zones prescrites par le ma tre d uvre a Ex cution de l assise et du remblai de protection L entrepreneur assure un remblaiement soign de la zone d enrobage sera r alis en sable 0 4 Le degr de compacit exig est Q 4 suivant la classification de la note technique sur le compactage des remblais de tranch es publi es par le SETRA en Janvier 1981 b Ex cution du remblai proprement dit Il sera r alis 33 en grave 0 315 et s effectuera de fa on obtenir une qualit de compactage Q 3 Lorsque l paisseur de remblai sera inf rieure aux prescriptions du fascicule 70 D C C T G le remblaiement sera ex cut en b ton dos 80 kg m3 R fection des couches de surface Tranch es sous chauss es et trottoirs La couche de surface sera r alis e en grave concass e 0 20 Essais de contr le Les essais de compacit seront effectu s par le Laboratoire D partemental ou un Laboratoire agr suivant la m thode
37. ge de la construction Dans le cadre des prescriptions du CCTP le ma tre d uvre aura toujours la possibilit de d signer la nature et la provenance des mat riaux qu il d sire voir employer et d accepter ou de refuser ceux qui lui sont propos s Pour tous les mat riaux et articles fabriqu s soumis Avis Technique l entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des mat riaux et produits fabriqu s titulaires d un Avis Technique Travaux Pr paratoires et Terrassements La classification des sols est celle d finie la norme NF P 11 800 et au fascicule n 2 du C C T G et notamment son annexe Guide Technique pour la R alisation des Remblais et des Couches de Forme du SETRA et du LCPC de septembre 1992 d sign Guide Technique SETRA LCPC Septembre 1992 dans la suite du pr sent C C T P ARTICLE 2 2 ORIGINE DES MATERIAUX ET PRODUITS Les mat riaux destin s l ex cution des travaux auront les provenances d sign es ci apr s Agr gats pour b tons et mortier Gisements agr s par le ma tre d uvre Grave concass e Carri res agr es par le ma tre d uvre Sable 0 4 Carri res de roches porphyriques agr es Liants hydrauliques par le ma tre d uvre Liants hydrocarbon s Gisements agr s par le ma tre d uvre Bordures de trottoirs Usines agr es par le ma tre d uvre Canalisations en PVC Ouvrages annexes en b ton Fonte de voirie et d assainissement Grillag
38. i dessous seront ex cut s par le ma tre d uvre 25 D signation des contr les Fr quence Proctor modifi 1 par 200 m3 Epaisseur des couches Permanent Nettoyage du support Le balayage le nettoyage et ventuellement le grattage pr vus l article 16 3 du fascicule 27 du C C T G doivent tre ex cut s l aide d une balayeuse m canique quip e d un balai m canique Ce prix est compris dans la mise en oeuvre de la couche d accrochage COUCHES DE BASE EN GRAVES CONCASSEE Mise en uvre Elles seront mises en uvre et compact es de fa on obtenir une densit s che au moins gale 95 de la densit Proctor Modifi Lors du compactage la teneur en eau ne devra pas exc der de plus de 2 la teneur optimale d termin e l essai Proctor Forme de chauss e Les terrassements seront ex cut s de fa on qu apr s compactage la forme des chauss es se trouve au niveau prescrit et parall le la surface d finitive de la chauss e projet e En application de la norme N F P 98 115 on ne devra d celer ni bosse ni flache de plus de 0 03 m tre la r gle de 3 m tres Tout apport de mat riaux pour r tablir le niveau prescrit ou r sorber les flaches de plus de 0 03 m tre se fera en grave concass e 0 20 aux frais de l entrepreneur La forme sera compact e de fa on que le sol de forme pr sente une densit s che au moins gale 90 de la densit Optimum Proctor Normal Le c
39. ires ainsi que tous clairages de nuit et prendront toutes les mesures utiles en vue de pr venir les usagers du danger qu ils peuvent encourir aux abords du chantier Toutes mesures devront tre prises par les entrepreneurs pour garantir dans tous les cas la s curit des tiers Bruits de chantier Les bruits de chantier ne devront en aucun cas d passer les niveaux sonores fix s par la r glementation en vigueur pour le site consid r d faut de r glementation municipale les dispositions de la r glementation g n rale concernant la limitation des nuisances provoqu es par les chantiers de travaux seront strictement applicables D crets et arr t s du 28 octobre 1994 et du 9 janvier 1995 et article 31 7 du C C A G Les entrepreneurs devront respecter ces textes pour les travaux pouvant tre concern s Salissures du domaine public Pendant toute la dur e des travaux les voies trottoirs etc du domaine public devront toujours tre maintenus en parfait tat de propret En cas de non respect de cette obligation l entrepreneur sera seul responsable des cons quences Canalisations et c bles ventuellement rencontr s Dans le cas de rencontre de r seaux en service lors de l ex cution des travaux de d molition ou de terrassements toutes dispositions seront prendre par l entrepreneur pour ne pas endommager les canalisations ou c bles rencontr s D s localisation d un de ces ouvrages l entrepren
40. it bicouche ou en enrob s selon l option retenue La d coupe le rabotage aux raccordements des chauss es ASSAINISSEMENT L entreprise comprend l ensemble des fournitures et prestations mentionn es l article 1 8 du fascicule 70 du cahier des Clauses Techniques G n rales Ouvrage d Assainissement Article 1 4 CONDITIONS DE SERVICE Etat actuel du terrain Le terrain actuel est un terrain urbain comportant des infrastructures en dur sur l emprise d anciennes constructions d molies jusqu au niveau du sol et des rev tements de sol en dur et ou des rev tements routiers etc Suj tions particuli res Suj tions diverses La circulation sera interrompue partiellement toutefois les acc s aux propri t s riveraines seront maintenu D placement des conteneurs d ordures m nag res jusqu au point de ramassage la charge de l entreprise Pr sence de c bles et de canalisations faire rep rer par les diff rents concessionnaires de r seaux R seaux a riens L Entrepreneur prendra toutes les dispositions de s curit quant la circulation et la man uvre des engins sous ces ouvrages et quant aux terrassements proximit des supports conform ment aux instructions et consignes de l exploitant du r seau Approvisionnement et rangement des mat riaux L entrepreneur ne pourra occuper le domaine public pour le stationnement du mat riel et le d p t provisoire des mat riaux ne se fera qu
41. la gare entre la rue du moulin vent et la rue de la justice GEVREY CHAMBERTIN ARTICLE 1 2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Le pr sent march comporte les travaux suivants Terrassements g n raux construction de chauss e Les ouvrages seront ex cut s conform ment aux plans et dessins relatifs aux dispositions impos es par le projet D composition en tranches Sans objet Options Les travaux r aliser sur trottoir feront l objet des options ci apr s Solution de base Rev tement g n ral en enduit bicouche avec cheminement en enrob s larg 1 50m sur le trottoir c t sud Option n 1 Rev tement g n ral en enduit bicouche avec entr es charreti re en enrob s et cheminement en enrob s larg 1 50m sur le trottoir c t sud Option n 2 Rev tement g n ral en enrob s ARTICLE 1 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX VOIRIE Les travaux comprennent Terrassements g n raux le d ssouchage d arbres les d molitions de ma onneries Ex cution des d blais pour d caissement partiel de la chauss e et d capage des trottoirs avec vacuation des d blais Pr paration de l arase des terrassements ou de l assise avec son compactage Apport et mise en place de mat riau concass pour structure La r alisation d un enduit de protection Le rev tement en enrob s de la chauss e 10 La fourniture et la pose de bordures de trottoir en b ton Le rev tement des trottoirs en endu
42. lastom re L ouverture libre des regards visitables aura un diam tre de 600 mm L emploi des tampons b tonner ou asphalte est interdit Bouches d gout Les dispositifs de fermeture seront en fonte graphite sph ro dale r sistant une charge de rupture de 40 000 daN classe D400 Norme europ enne EN 124 certifi NF Elles comporteront une plaque de recouvrement de type A ou T EQUIPEMENTS DES OUVRAGES Les dispositifs de fermeture des ouvrages et des grilles sur bouches d gout doivent tre conformes la norme NF EN 124 et tre obligatoirement d une classe adapt e aux conditions de charges L indication de la classe doit tre port e sur chaque l ment Les tampons de regard remplissage b tonn ne sont pas autoris s Les fontes employ es sont soumises aux sp cifications de la norme NF A 32 201 21 22 CHAPITRE IlI Mode d ex cution des travaux ARTICLE 3 1 GENERALITES Installations de chantier Conform ment aux sp cifications de l article 31 1 du C C A G l installation devra pr voir toutes les installations de chantier n cessaires l ex cution des travaux du pr sent march toute la signalisation n cessaire la protection vis vis de la circulation toutes les installations et signalisations n cessaires pour garantir la s curit des tiers les dispositifs provisoires ventuels d assainissement et toutes autres installations de chantier qui s av reront
43. n cessaires les nettoyages du chantier au fur et mesure de l avancement l enl vement des terres gravois et d chets hors du chantier au fur et mesure de l ex cution _ amen e et le repliement du mat riel _ la remise en tat des lieux en fin de travaux Pour la r ception A la fin de tous les travaux pr vus au march l entrepreneur sera tenu d ex cuter le repli de toutes les installations de chantier et autres la remise en tat des emplacements utilis s le nettoyage final des ouvrages TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS Ouvrages souterrains L entrepreneur devra tablir les D I C T et demander les autorisations de voirie avant tout d but de travaux L Entrepreneur devra prendre toutes pr cautions n cessaires pour ne pas endommager les r seaux souterrains existants dans les emprises du chantier lors de l ex cution des terrassements mise en oeuvre des couches de chauss es ainsi que par le passage des engins au droit des ouvrages L Entrepreneur devra de ce fait contacter les Services Gestionnaires correspondant et se conformer aux prescriptions qui pourront lui tre impos es par celui ci Circulation L Entrepreneur devra prendre toutes les mesures n cessaires pour assurer en permanence la libre circulation des riverains Ouvrages existants Lorsque dans l emprise du chantier il se trouve des conduites multitubulaires c bles ou canalisations l entrepreneur p
44. nant l int gration de la s curit et l organisation de la coordination en mati re de s curit et de protection de la sant sur les chantiers Tous les frais en d coulant pour les entrepreneurs sont contractuellement r put s compris dans le montant de leurs march s Terrassements en tranch es ce sujet il est rappel la norme NF P 98 331 S curit des ouvriers lors des travaux de terrassements Les entrepreneurs devront prendre toutes dispositions pour respecter la r glementation ce sujet d cret n 65 48 du 8 janvier 1965 Titre 4 et plus particuli rement les points suivants Article 64 Avant tous travaux de terrassement ciel ouvert s assurer aupr s des services de voirie et des propri taires de terrains de la pr sence de canalisations vieilles fondations terres rapport es etc Dans le cas de pr sence de canalisations l article 178 du d cret du 8 janvier 1965 oblige la signalisation de celles ci et la pr sence d un surveillant afin que la pelle m canique ne s approche pas moins de 1 50 m de celles ci Article 66 Les fouilles de plus de 1 30 m de profondeur de largeur inf rieure aux 2 3 de la hauteur doivent tre blind es Ces blindages doivent suivre l avancement des travaux Article 73 II faut am nager une berme de 40 cm d gag e en permanence de tout d p t Article 75 Les fouilles en tranch es ou en excavation doivent comporter les moy
45. ob s seront quip s de b ches calorifugeantes le b chage est obligatoire quelle que soit la distance de transport et la temp rature ambiante Installation de pesage L entrepreneur assurera les installations de pesage leur maintenance et fournira le personnel n cessaire aux pes es pour chaque bascule Les v hicules de transport seront tar s tous les matins avant le premier chargement Les pes es seront effectu es contradictoirement et serviront la d termination des quantit s prendre en compte Mise en oeuvre des enrob s Conditions g n rales L atelier de mise en oeuvre sera reli la centrale d enrobage par liaison radiot l phoniqueet conforme la norme NFP 98 150 Couche d accrochage Le r pandage de cette couche d accrochage se fera l aide d une r pandeuse de liant agr e par le ma tre d uvre Les contr les relatifs la mise en uvre seront ceux pr vus par les normes en vigueur 29 Les surfaces rev tir seront pr alablement et soigneusement nettoy es La couche d accrochage sera l mulsion de bitume cationique non sabl e au dosage de 300 grammes de bitume r siduel pour grave bitume et b ton bitumineux 0 10 La couche d accrochage am lior pour les enrob s sera l mulsion cationique non sabl e au dosage de 300 grammes de bitume r siduel modifi par un lastom re ou un copolym re Le r pandage de cette couche d accrochage se fera en avant de l engin de mise
46. ompactage sera ex cut une teneur en eau s cartant de moins de 2 valu e en poids des mat riaux de la teneur en eau Optimum Proctor Il sera effectu un essai de contr le de la portance par 500 m de surface La portance attendue en fond de forme devra tre gale ou sup rieure 30 MPa Contr les Les contr les porteront sur la granularit la d termination de l indice de plasticit l homog n it la propret la teneur en eau la compacit par mesure de la densit en place par gammadensim trie l paisseur des couches 26 27 Nivellements surfa ages La v rification du r glage en nivellement conforme la norme N F 98 115 sera ex cut e tous les 25 m tres dans le sens longitudinal aux points suivants axe rives points interm diaires fix s par le ma tre d uvre IMPREGNATION ET ENDUIT SUPERFICIEL Aussit t que possible apr s le compactage et le r glage de la couche de base il sera proc d au r pandage d une impr gnation et ou d un enduit superficiel bicouche ou monocouche conform ment aux prescriptions du fascicule 26 du C C T G Les dispositions pr voir pour le cylindrage des gravillons caract ristiques des engins nombre de passes seront soumises l agr ment pr alable du ma tre d uvre Composition et dosage des impr gnations et enduits Les dosages sont donn s titre indicatif il appartient l entrepreneur de s assurer de la q
47. paisseur du b ton bitumineux mis en oeuvre 30 R glage en nivellement Le r glage en nivellement des couches de surface n est pas pr vu Les finisseurs devront r pandre vis cal es compte tenu du r glage de la couche de base Les m thodes de r glage de la couche de base seront pr cis es par le PAG de l entreprise en conformit avec l article 14 3 8 5 des Clauses Techniques du fascicule 27 du C C T G Raccordements d finitifs la voirie existante Ils seront r alis s par engravures biaises par rapport l axe longitudinal de la chauss e Ces derni res seront dimensionn es de fa on qu il n y ait pas de changement brusque dans le profil en long de la chauss e Compactage Les compacteurs pneus devront compacter imm diatement derri re les finisseurs La composition des ateliers de compactage sera soumise l agr ment pr alable du ma tre d uvre L entrepreneur devra justifier de la performance de cet atelier vis vis des caract ristiques physiques obtenir pour chaque produit Essais pr alables de compactage L entrepreneur proc dera au d but du chantier et avec les cadences de marche des finisseurs qu il aura au pr alable soumis l agr ment du ma tre d uvre des essais de compactage avec les ateliers d finis ci dessus destin s choisir les modalit s pratiques d utilisation de ces ateliers en recherchant en particulier le nombre de passes de chaque engin la vitesse de m
48. rendra toutes dispositions pour assurer la protection de ces ouvrages et devra avertir imm diatement le ma tre d uvre en cas de d t riorations accidentelles d un ouvrage m me si elles paraissent minimes Les distances minimales suivantes seront respecter entre les g n ratrices ext rieures des c bles ou conduites canalisations d alimentation en eau potable de gaz d assainissement eaux us es ou eaux pluviales 0 20 c bles lectriques ou t l phoniques 0 40 m ARTICLE 3 2 CONSTRUCTION DES CHAUSSEES Documents de base La Directive pour les terrassements routiers publi e par le SETRA et le LCPC en JANVIER 1976 Le guide pour la r alisation des assises de chauss es en graves trait e et mat riaux non trait s publi par le SETRA et le LCPC en d cembre 1998 Le Guide Technique pour la r alisation des remblais et des couches de forme publi e parle SETRA et le LCPC en Septembre 1992 Le technique pour la r alisation des enduits superficiels d usure publi par le SETRA en mai 1995 Le guide d application des normes enrob s pour le r seau routier national publi par le SETRA et le LCPC en d cembre 1994 La directive pour la r alisation des chauss es en b ton de ciment publi e par le SETRA et le LCPC en mai 1978 DEBLAI D molition de chauss es Au droit des chauss es d molir les raccordements avec le r seau routier devront tre pr alablement d coup s avec pr caution
49. reneur l agr ment du ma tre d uvre pour chaque couche de r pandage compte tenu de la production normale de la centrale d enrobage telle qu elle r sulte du programme d ex cution des travaux et apr s essais au cours desquels seront notamment relev s les fr quences et les dur es des arr ts de mise en oeuvre Reprofilage pr alable Si des d formations importantes obligent l ex cution pr alable d un reprofilage il sera effectu par l application d enrob s dont la composition devra tre approuv e par le ma tre d uvre Joints transversaux Les joints transversaux de construction joints d arr t de chantier devront tre ex cut s par d coupage franc vertical et suivant un plan perpendiculaire l axe longitudinal de la chauss e sur toute l paisseur des mat riaux compact s environ cinquante 50 centim tres en arri re de l ar te sup rieure du sifflet de raccordement Les mat riaux enlev s lors du d coupage des joints devront tre utilis s pour la mise niveau des accotements La surface des joints sera badigeonn e l mulsion canonique de bitume juste avant le r pandage de la nouvelle bande Joints longitudinaux Les joints longitudinaux des couches de surface en b ton bitumineux ne devront pas se superposer ceux de la couche inf rieure ancienne chauss e des sections recharger Ils seront obligatoirement compact s avec une roulette lat rale d une largeur adapt e l
50. rien la responsabilit de l entrepreneur qui restera enti re LIANTS HYDROCARBONES L approvisionnement simultan par diff rentes raffineries est interdit le changement ventuel de raffinerie ou de liant doit correspondre des phases de chantier nettement s par es et n cessite l accord du ma tre d uvre Les liants hydrocarbon s pour impr gnation enduits superficiels et b ton bitumineux devront tre conformes aux prescriptions du fascicule 24 du C C T G ainsi qu aux sp cifications des normes NFT 65 000 Liants hydrocarbon s D finition et classification NFT 65 001 Liants hydrocarbon s Bitume pur Sp cifications NFT 65 004 Liants hydrocarbon s Bitumes compos s Ils devront galement satisfaire aux sp cifications de l essai de simulation du durcissement l enrobage RTFOT Ces liants seront de la classe suivante ENROBE DE DESTINATION NATURE PENETRABILITE Enrobe pour couche de roulement 50 70 GB pour couche de base 35 50 Pour les EME le liant hydrocarbon utilis doit permettre seul ou avec ajout d atteindre les performances de l EME classe 2 Les liants destin s aux couches d accrochages sont conformes aux sp cifications de la norme NFI 65 011 II s agit d mulsion dilu e au bitume de type cationique rupture rapide raison de 30 de bitume pur de PH gt 4 Pour les liants modifi s couche d accrochage am lior e le liant utilis sera propos l agr m
51. t des d chets joint l offre initial et tabli lors de l laboration des prix qui devront donc tenir compte de cette prestation plan qu il soumettra pour avis au ma tre d uvre pendant la p riode de pr paration du march Ce document sera rattach aux poste du d tail estimatif et personnalis au chantier concern m thode employ pour la d molition et le tri mode de transport lieu d vacuation m thode de suivi et contr le Rep rage et protection des existants L entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes pr cautions pour ne causer lors de l ex cution de ses travaux aucune d t rioration aux existants et plus particuli rement aux propri t s des riverains Lors des travaux de d molition ou autres d gageant des poussi res l entrepreneur aura prendre toutes mesures pour viter la propagation de ces poussi res par mise en place d crans en b che film vinyle etc Le ma tre d uvre se r serve toutefois le droit si les dispositions prises lui semblent insuffisantes d imposer l entrepreneur de prendre des mesures de protection compl mentaires Faute par l entrepreneur de se conformer aux prescriptions du pr sent article il en subira toutes les cons quences Responsabilit de l entrepreneur L entrepreneur demeurera responsable des d g ts d gradations d sordres occasionn s par les vibrations sur le chantier ou des tiers mitoyennet voisinage voiries r seaux
52. toutes les instructions et mode d emploi crits concernant le fonctionnement et l entretien des installations et quipements les incidences cons cutives aux travaux en heures suppl mentaires heures de nuit etc n cessaires pour respecter les d lais d ex cution le cas ch ant la quote part de l entreprise dans les frais g n raux du chantier et le compte prorata le cas ch ant et tous les autres frais et prestations m me non num r s ci dessus mais n cessaires la r alisation parfaite et compl te des travaux Ex cution des travaux Afin de r aliser les am nagements prescrits l article 1 1 du pr sent C C T P les travaux se feront suivant le planning g n ral d ex cution pr sent par le Ma tre de l ouvrage englobant le planning pr visionnel pr sent par l entreprise titulaire du march afin que ces travaux se d roulent s encha nent et se terminent dans les d lais contractuels Le planning g n ral d ex cution fera l objet d une laboration commune entre tous les intervenants Implantation des ouvrages Les implantations planim triques et altim triques font partie int grale du march Elles sont la charge de l entreprise adjudicataire et se feront par rapport aux plans joints au march A la charge de l entreprise toutes fournitures piquets clous de g om tre etc tout mat riel niveau th odolite tout personnel op rateur chef de ch
53. tudi e par l entrepreneur et accept e par le ma tre d uvre Les vides de toutes natures et les foss s doivent tre combl s jusqu au niveau du terrain naturel EVACUATION DES EAUX L entrepreneur devra maintenir en cours des travaux une pente suffisante la surface des parties remblay es ou excav es et ex cuter en temps utile les diff rents dispositifs provisoires ou d finitifs de collecte et d vacuation des eaux superficielles banquettes bourrelets saign es foss s etc Au cas o au cours des travaux il est conduit proc der par pompage les frais correspondants restent sa charge En cas d arr t de chantier de longue dur e cong s pannes etc il soumettra au visa du ma tre d uvre les dispositions de longue dur e cong s pannes etc il soumettra au visa du ma tre d uvre les dispositions qu il compte prendre pour maintenir en bon tat les ouvrages r alis s OUVRAGES D ECOULEMENT DES EAUX La r alisation des ouvrages d coulement des eaux pluviales devra tre ex cut e conform ment aux prescriptions du fascicule 70 du C C T G COUCHES DE FONDATION EN GRAVE CONCASSEE Mise en oeuvre Elles seront mises en uvre conform ment aux prescriptions du fascicule 25 du C C T G par couche de 0 20m d paisseur et compact es de fa on obtenir une densit s che au moins gale 95 de la densit Proctor modifi Lors du compactage la teneur en eau ne devra pas exc der de plus de
54. ualit du support et de proposer les dosages pour lesquels il s engage en terme de tenue dans le temps Impr gnation L impr gnation sera dos e 3 kg m d mulsion de bitume 60 et sabl e Enduit bicouche trottoir L enduit superficiel bicouche sera compos de la fa on suivante en premi re couche 2 kg d mulsion de bitume 65 et 9 litres de gravillons porphyriques ou granitiques de couleur rouge 6 10 ou 4 6 suivant d cision du ma tre d uvre en deuxi me couche 1 50 kg d mulsion de bitume 65 et 6 litres de gravillons porphyriques ou granitiques de couleur rouge 4 6 ou 2 4 suivant d cision du ma tre d uvre Il devra obtenir le niveau de performance suivant rugosit R1 aspect visuel V3 Ce niveau sera valu la r ception des travaux et un an plus tard avec un hiver pass R pandage Le r pandage du liant et des granulats devra tre homog ne et sera effectu manuellement Le gravillonnage devra tre ex cut au ras du sol avec protection des cl tures par bardage bois et protection des bordures par papier kraft humidifi L entrepreneur proc dera au balayage des gravillons exc dentaires et au nettoyage des bouches d gout et des fils d eau Le r pandage ne pourra tre effectu si la temp rature est inf rieure 10 C si le support est tr s humide et en cas de menace de pluie La temp rature de r pandage devra tre comprise entre 60 C et 80 C Compacta
55. ur restera responsable de la composition des b tons mettre en uvre ce sujet il est bien sp cifi que les dosages et compositions indiqu s dans le CCTP ci apr s sont strictement indicatifs et ne rel vent pas l entrepreneur de sa responsabilit Quantit et granulom trie des cailloux graviers et sables ainsi que nature et dosage du ciment sont d terminer par l entrepreneur en fonction de la nature du b ton obtenir du mode de transport et de mise en uvre de la nature de l ouvrage de la r sistance exig e a Sable Equivalent de sable sup rieur 70 pour les b tons non arm s 80 pour les b tons arm s et les mortiers Exempt d l ments calcaires Granulom trie conforme au fuseau ci apr s pour les b tons C 80 C 150 C 250 C 300 et Q 350 Tamis en 0 16 0 315 1 25 2 5 mm i passants Mini Maxi Pour le mortier M 500 la proportion maximale d l ments retenus sur le tamis de 2 5 mm devra tre inf rieure 10 b Granulats moyens et gros Granularit 4 20 mm Poids des gravillons retenus au tamis inf rieur 10 du poids de 20 mm initial de mat riaux soumis au criblage Poids des gravillons passant au tamis de 4 mm Duret coefficient LOS ANGELES inf rieur ou gal 25 Propret proportion d l ments calcaire nulle poids des l ments passant au tamis de 2 mm au cours d un lavage
Download Pdf Manuals
Related Search