Home

Conversation pratique de l`oral

Contents

1. CHAPITRE A e e EE D SESPOIR le suis d courag e C est d sesp rant J ai perdu mes illusions G ne embarras C est enNnUvVeux Ca me g ne m ennuie Je ne sais pas quoi dire Je ne sais pas quoi faire Je suis confuste d sol e ennuv e Attention ennui a deux significations l ennui peut tre un probl me un souci ou bien l absence d int r t Elle est comment aujourd hui la le moral Elle garde le moral a boume Il cet de bon poil ce marin te BONNE HUMEUR Je suis de bonne humeur Je me sens de bonne humeur Il Elle a l air de bon pail se lever du bon pied tre de bonne humeur EE E MAUVAISE HUMEUR et E Voir Peine tristesse page 88 j Je suis de mauvaise humeur H est d une humeur noire Elle est d une humeur massacrante Zo WEI EXPRIMER DES SENTIMENTS il ne s est pas lev du bon pied ou il s est lev du pied gauche du mauvais pied je j est de mauvaise humeur aujourd hui il n est pas prendre avec des pincettes aujourd hui il est de tr s mauvaise humeur indignation r volte Voir Protester vigoureusement page 130 Je suis indign ie Je suis r voli e a me r volte C est insupportabl C est r voltant Je suis outr e Je suis d vo r e Inqui tude soulagement INQUI TUDE NERVOSIT Ca m inqui te me pr occupe me trouble m alarme je suis inquiet inqui te pr occup e
2. mon pays l adaptation est facile difficile pour moi Parler du temps S INFORMER OE HEURE Quelle heure est il Excusez moi vous avez l heure s il vous plait I est huit heures du matin 8 l est vingt heures huit heures du soir 20 I est neuf heures vingt cing 9 A 25 I est dix heures et quart 10 h 15 I eet midi moins dix onze heures cinquante 71 h 50 Attention On ne peut pas utiliser et quart un quart et demite et moins le quart aveg les chiffres de 12 24 ce n est possible que si vous employez les chiffres de af midi et minuit Fest douze heures trente midi et Gem 72 30 Il est treize heures trente une heure et demie 13 A 20 I est vingt trois heures quarante cing minuit moins le quart 23 45 eh CHAPITRE 2 D ERIAC Parler d un changement S INFORMER OU JOUR DE LA SEMAINE On est guel our Pour exprimer l id e d un changement Ca devient difficile Le climat change Nous allons changer de voilure C est une transformation totale Il rajeunit vieillit Elle rougit blanchi On modifie le d cor Quel jour sommes nous Quel jour on est On est jeudi Nous somm s jeudi S INFORMER OE LA DATE Quelle est la date d aujourd hui Qn est le combien Nous sommes le 19 octobre On est le 19 Comparer PONCTUALIT Elle est en avance en retard l heure wg SITUER DANS LE TEMPS J habite ici d puis deux ans
3. tre en forme Si VOUS ALLEZ MAL Ca ne va pas Je ne vais pas bien Je ne me sens pas bien je suis fatiqu e Je rne sens mal J ai mal la gorge la t te au dos au ventre aux dents j ai atirap un rhume Je n al pas d app tit J ai pris froid avoir mal au c ur avoir envie de vomir avoir UN coup de barre am tre Tatigu e avoir la gueule de bois tam Quand on a bu trop d alcool le veille A 9 B CHAPITRE 2 Vous souffrez a fait mal a pique AJE Ouilte Je suis souffrant Attention cela signilie Je suis malade Apr s une maladie Ca va mieux Je me sens mieux Je vais mieux Be E E PRENDRE DES NOUVELLES D UN TIERS Comment va t il On peut vous r pandre Ia 39 de fi vre Elle a de la fi vre la eu un accident Elle s est cass un Bras I est ari vement l g rement bless Elle est dans un tat grave est en cong maladie I se r tablit lentement Elle est r tablie RE EE AU R GIME il Elle est la di te Il Elle est au r gime Il Elle fait sull un r gime mn O E e DANS L ATTENTE D UN B B Elle attend un b b un gar on une fille des jumeaux Elle est enceinte de trois mois Elle va accoucher dans un mois Bernard el Nicole vont avoir un b b 4 0 P CURIRE CHEZ LE M DECIN la porte d un cabinet m dical on peut lire CONSULTATIONS DE 14H 18 n O UNIQUEMENT
4. un n emp che pas l autre D EH DISCUTER CHAPITRE A mme mmer E gg MARQUER UNE OPPOSITION SUSCITER UNE QUESTION Elle a un bon salaire mais la vie est tr s ch re ici Qui la d pass l ge de la retraite malgr a il continue C est quel sujet travailler Te peux vous aider il fait tr s beau ici par contre il pleut sur la c te nord Vous d sirez Elle s est cass la jambe mais elle conduit quand m me une question pi ge Une question laquelle il est difficile de r pandre Lis se d testent cependant on l n est pas tr s intelligent D un P les voit toujours ensemble autre c t il a beaucoup de ll cst paresseux En revanche charme E et son fr re est vraiment brillant H SITER l oral les Fran ais lorsqu ils h sitent utilisent FAIRE UNE CONCESSION pen li est vrai que ce cas est Euh compliqu C est 4 dire que Padmets J avoue que je n y avais pas DENS avoir un mot sur le bout de la langue Quand un mot pas p que vous connaissez VOUS Mangue Je comprends que vous disiez cela EE EXPRIMER SA M CONNAISSANCE En g n ral les Fran als mangent beaucoup de pain Je n en ai pas la moindre id e D une fa on g n rale en Europe les marchandises Je n en sais rien circulent librement Je ne le ne la connais pas propos d une personne En r gle g n rale on peut voler 18 ans Je ne sais pas du to
5. C est vident C est s r C est certain n y a pas de doute J en aus certain e J en suis S r e j le sais J en suis persuad e Sans aucun doute Attention contrairement aux apparences sans doute et s rement expriment qu une probabilit je viendrai sans doute te voir demain si c est possible Si vous voulez montrer une certitude utilisez sans aucun doute ll est bien entendu gue Ju rassure Je vous assure J en mettrai ma main couper j en mets ma main au feu Ten suis s r e RECONNA TRE QU ON A TORT Excusez Mmoi je me suis tromp e je me suis plant e tam je me suis tromp te bONNER SON AVIS EXPRIMER SON PINION EXPRIMER LE OOUTE Ca d pend Pas forc ment J h site J ai un doute Ten doute Je ne suis pas convaincu e Je n en suis pas si s r e Je suis sceptique Je n y crois pas trop ce qu il para t Pour un doute plus fort C est surprenant a m tonne Ca m tonnerait Exprimer la possibilite f la probabilit POSSIBILIT C est bien possible Fest bien possible que cela se sait pass ainsi Il n st pas impossible gu il dise la v rit I se pourrait Bien qu il neige veniuellement Peut tre C est faisable Y a des chances qu il pleuve ce soir H est possible qu il Ca se peut IMPOSSIBILIT Ce n est pas possible C est impossible C est exclu C est hors de ques
6. m a racont comment il avait rencontr sa femme Pour un secret confier r v ler Elle m a confi qu elle tait amoureuse de Bruno Four une explication expliquer pr ciser Elle nous a expliqu comment aller la plage Si c est officiel d clarer I a d clar qu il serait candidat aux lections pr sidentielles Si la personne parle fort s exclamer crier Elle lui a cri de faire attention Si elle parle bas chuchoter murmurer Il lui a murmur gu il l aimait DISCUTER Conciure En d finitive vous prenez cet appartement ou non En fin de compte vous partez en juillet ou en ao t Finalement il est parti avec eux EE R SUMER Bref nous avons d faire marche arri re En r sum il faut revoir enti rement la question Pour r sumer l situation En somme il refuse de payer EE a a g EXPRIMER UNE CONSEQUENCE I a une forte grippe Alors il est rest chez lui Elle veut se perfectionner en Informatique C est pourquoi ele sut un stage Elle est tudiante De ce fait elle a droit une r duction I est cempier prend done beaucoup de risques tous jes JOUrs I ya du verglas par cons quent l faut tre prudent Pour toutes ces raisons je vous demande de voter Lamartine au second lour Le bus est tomb en panne C est pour a que Je suts en EIER DONNER LA PAROLE 5 I De quoi s agit il Alors Qu est ce que vous voulez me Qu
7. votre Sant A la n tre Tehin tehin Dans un contexte formel r ception banquet Te l ve mon verre la sant de tous les participants Portons un toast notre ami PASSER TABLE La personne qui invite Nous pouvons passer table table On va manger La personne invitee Contentez vous d un hochement de t te CHAMTIFRE ee mmm EE PLACER TABLE La personne invit e O est ce que je me mets Je peux m asseoir ici La personne qui invite Voulez vous vous mettre ici Paul tu es c t de Virginie SOUHAITER UN BON APPETIT Bon app tit Bon app Pour r pondre VOUS aussi Ton aussi PENDANT LE REPAS Demander quelque chose Pourrais je avoir de Feau Te peux avoir le sel s il te plat s il vous pla t Tu peux me passer le pain Proposer quelqu un de prendre ou reprendre de quelque chose Vous reprendrez bien de la Scrvez vous salade Vraiment tu n en veux plus Vous prendrez un caf Qui veut un caf Accepter Avec plaisir Volontiers Merci c est vraiment d licieux QUI mergi B Merci utilis seul est ambigu Qui merci ou Non vr merci lintonation ne suffit pas toujours H est bien souvent n cessaire de pr ciser Dans une situation formelle vous pouvez refuser une fois Dar politesse avant d accepter 2 2 Wa filer l anglaise ou filer en douce PREMIERS CONTACTS Refuser Non mert Non vraiment san
8. 4 A EOMMUNIQUER Communication interrompue On a t coup s Il a raccroch Quand vous rappelez Je ne sals pas ce qui s est pass Nous avons t coup s interrompre Je suis d sol e il faut que je raccroche Exeusez mot je dois raccrecher Excusez moi on m appelle sur une autre ligne Concure Voir Remercier page 28 Au revoir Merci d avoir aphel Merei de votre appel passer un coup de fil t l phoner tre pendu au t l phone am OU passer 5a vie au t l phone t l phoner tr s longtemps les pages jaunes Annuaire par profession la liste rouge Liste des abonn s qui veulent garder secret leur num ro servic payant 145 CHAPITRE H Mod le de pr sentation d une lettre administrative o professionnelle votre adresie l axs dnieur Elsi Marin 35 ruc Jean Jaur s le deslinataire 75019 Paris i EDE GDF 65 quai de Seine vos r f rences 75019 Paris R f 07527 326 l objes am ie lieu motif de Objet Pr l vement tuitemalique a la de la lettre n Daris le 26 meer 20 la formule Madine Monsieur d appel l ee Je vons demande de bien vouloir Im over tes informations p cessnires afin de pouvoir payer mes factures d lectricit par pr l vement aulomatique erat l corps de i de politesse la lettre Dans latune de voire r POnse J vous prie d agr er Madame Monsieur mes ations distineuces salut
9. On vous t l phonera L ANPE 7 l Agence Nationale Pour l Emploi est un organisme 7 public charg de proposer un travail aux demandeurs d emploi Je viens pour m inserire Je suis la recherche d un poste do Tane on aeee de J ai suivi unce formation de On peut vous demander Quel type d emploi recherchez vous Vous avez amen un curriculum vitae CV Voulez vous remplir ce formulaire Les foisirs AU MUS E D AUTRES SITUATIONS Une entr e s il vous pla t C est combien Tl y a une r duction pour les tudiants Est ce qu il y a une visite guid e en anglais en espagnol La prochaine visite guid e est quelle heure AU SPECTACLE LA LOCATION EST OUVERTE DE 10H 19H Une place s il vous plait Il y a un entracte On peut vous dire Demandez le programme Vos billets s il vous pla t _ DANS UN CLUB DE SPORT Qu est ce que vous proposez comme activit s Je voudrais m inscrire dans votre club Quels sont les horaires et jours d ouverture On peut vous dire Vous voulez un forfait mensuel ou annuel Amenez un certificat m dical Tr DEVANT LA TELEVISION Tu as le programme de la t l Qu est ce qu il y a la t l ce SOL Je peux changer de chaine Passe moi la t l commande Arr te de zappen tu m nerves Tu peux baisser le volume On ne s entend plus 19 3 EL 2 CHAPITRE L DIALOGUES
10. Tu me bus chier mes ram mm EXPRIMER SDN HDSTILIT Il est odieux monstrueux Je la d teste Je le hais Attention ha r est tr s violent Je suis hostile cette proposinon 121 Pr CHADITRE 7 POENNER UNE APPR CIATION O EE OOOO OBJETS C est inutile inadapt inconfortable Ce N est pas pratique PROPOS DE ART Ca ne fera pas date dans l histoire de la peinture Ce n est pas le roman du si cle EEE E TRAVAIL C est Lb d faible insuffisant mal fait moyen Un roman l eau de rose un roman trop sentimental prapos de peinture C est du gribouillage C est kitsch C est charg Appr ciations scolaires T En France l cole et l universit on donne en g n ra une note sur 20 Voici le tableau des anpr ciafions correspondantes 8 9 20 m diocre 10 11 20 moyen ou passable 12 13 20 assez bien 14 15 20 bien 16 20 20 tr s bien CUISINE Voir Exprimer le d got t page 121 C est c urant fade lourd mal assaisonn trop sal sans saveur SPECTACLE Voir Exprimer l ennui page 119 Ee me EE PRIX propos d un film C est un navet C est abusif exag r exorbitant hors de prix inabotdable propos d un acteur d une actrice l m Z S eux de la t te c est beaucoup trop cher Elle en fait trop a co te les yeux D trop EE AVEC LES PERSONNES Elle est antipa
11. a me va M QUENTIN Oui out MME QUENTIN lu es s r M QUENTIN Oui ne r mqui te pas Puisque je te le dis MME QUENTIN C est vrai C est ma taille M QUENTIN Oui je L assure MME QUENTIN Bon Je vais la prendre _ _ D CONSEILLER Ce n est pas la peine Ca n en vaut pas la peine Je ne vous le conseille pas Ce serait b te de faire a Je ne te le conseille pas Chaussures Tu ne devrais pas boire autant ANNIE ma place tu prendrais lesquelles Les marron ou les Mettre en garde noires ROMANE Prends plut t les noires Attention m E a WS ANNIE Ta crois Faites bien attention Fais bien attention ROMANE Mats our Fais moi confiance Je vous pr viens que la route cet Tais gaffe 1 Fais attention t ri ANNIE Hum mademoiselle Te vais prendre les marron verglac e Je te pr viens a peut tre M fiez vous Ce virage est dangereux dangereux M tie teu de lui LC Baccalaur at Soyez prudent e Sois prudent e LE P RE Francis tu penses gue tu auras ton bac are FRANCIS Mais oui papa tu vas voir a va marcher Rassurer dg E LE P RE Je suis un peu iquict pour t l tu n as pas vraiment e IEN r vis les maths a va aller EE EN i eo TR TRANCIS T en fais pas j ai un bon niveau LE P RE Mouais esp re que tu as raison d sees sccondalres autnt l entr e a Fasiuersiti Pas de probl rne p
12. soucieux soucieuse troubt e le me fais du souci pour elle C est une pr occupation Ca me donne du souci J prouve de limqui tude se faire du mauvais sang tre tr s inquiet SOULAGEMENT Ca me calme me tranquillise le suis rassur e soulag tranquillis e Tant mieux Je lai chapp belle On a eu chaud Ouf 8 7 ba Je suis heureux heureuse joyeux joyeuse Je suis fier fi re de lui C est parant Chic Chouette Cool G mal Super Je me r jouis de votre bonheur tre heureux comme un roi tre tr s heureux Peine tristesse C est malheureux d solant affligeant l ai de la peine Je suis pein te triste inconsolable C est un grand malheur Quel malheur Cela m attriste me d sole Ca me fair de la peine mc peine J prouve du chagrin de la tristesse de l amertume e m TRE D PRIM E a pourrait aller mieux Je n ai pas le moral a ne va pas du tout le suis d prim e Je suis abatiu e Ca m angoisse J en ai marre de tour Je d prime SS Rate b Pangolsse Pour dire qu on n a pas le morai avoir le cafard avoir le moral z ro avoir le moral dans les chaussettes Fam B G ie EXPRIMER DES SENTIMENTS CONSOLER Voir Rassurer page 78 Ca arrive 8 tout le monde a va passer Ce n est pas grave remonter le moral quelqu un r conforter quelqu un SE CONSOLER
13. Ah oul Je vais noter a 1 4 4 P D AUTRES SITUATIONS LE LOCATAIRE Et l I y a trois carreaux qui sont tomb s Fl faudrait faire quelque chose U AGENT IMMOBILIER C est d accord L agence s en occupe cette semaine LE LOCATAIRE Merei Je compte sur vous l agence de voyages LA CLIENTE Bonjour je voudrais partir Rio d but mars le 2 o le 3 Vous pensez qu il y a encore des places L EMPLOY E Nous allons voir C est pour combien de personnes CATENE Une L EMPLOY E Vous pensez rentrer quand LA CLIENTE la fin du mois le 30 ou le 34 L EMPLOY E Pai un vol charter d part le 4 mars retour le 4 avril Dates imp ratives LA CLIENTE Ah er nest pas possible Je dois tre rentr c le ker L EMPLOY E Alors j ai un vol r guler un peu plus cher 650 euros plus les taxes d a roport D part le 2 retour le 30 mars Mais il faut vous d cider vire 1il ne reste que deux places l aller LA CLIENTE C est quelle compagnie l EMPLOY E Air 9 La CLIENTE Eh bien c est d accord A la douane LE DOUANER Bonjour Vous avez quelque chose d clarer LE PASSAGER Euh non LE DOUANIER Pouvez vous ouvrir votre valise s il vous pla t LE PASSAGER Out LE DOUANIER Qu est ce qu il y a dans ces paquets LE PASSAGER Ce sont des cadeaux pour des amis LE DOUANIER Quel genre de cadeaux LE PASSAGER Trois fois rien un collier une bague LE DOUANIER
14. C est tr s gentil vous mais je C est sympa de ta part mais je trouverai un soluuon Val m arranger Merci mais je vais me d brouiller 27 EW e d panner quelqu un tam lui rendre service Au a PREMIERS CONTACTS retirer une pine du pied quelqu un lui rendre un grand service DIALOGUES Pr sentations au bureau LE DIRECTEUR Ah Lambert vous voil Je vous pr sente gg S l Mme Delaunay qui arrive de notre succursale ENCOURAGER de Bangkok M Lambert notre D R H Allez M LAMBERT Ravi de vous conna tre madame Courage MME DELAUNAY Enchant e monsieur Vos ram M LAMBERT Vous avez fait bon voyage N h sitez pas N h site pas MME DELAUNAY Out merci Mais c tait un peu long tout de N ayez pas peur N ue pas peur m me Diren des Resources Humaines I E ki UNE COIFFEUSE Espace Coiffure bonjour MME LADURIE Bonjour mademoiselle Ici madame Ladurie Je voudrais prendre rendez vous pour mercredi LA COTFFEUSE Gui madame Qui est votre coiffeur MME LADURIE C est Jean Pierre Rendez vous chez le coiffeur Remercier DIRE MERCI Merci Merci beaucoup pour le livre Merci pour tout Merci vous Mergi tot LA COIFFEUSE 19 h cela vous convient il C est vraiment gentil vous C est tr s genul toi MME LADURIE Je pr f rerais un peu plus tard Je vous remercie d tre venue Je re remercie pour ton d
15. E agente de la Mairie d L EMPLOY E M SENTIER L EMPLOV E M SENTIER L ENIPICV E M SENTIER L IMPIOY E M SENTIER L EMPLOY E M SENTIER L EMPLOY E M SENTIER L EMPLOY E M SENTIER L EMPLOY E M SENTIER L HMPTOY E M SENTIER L EMPILOY E M SENTIER Agence de la Mairie bonjour Bonjour madame j ai vu votre annonce pour un trois pi ces dans le AVIN arrondissement il est toujours libre Euh oui monsicur O est il situ exactement Rue Jules Joffrin C est un quartier commer ant mais la mue est calme 1 ae Il est quel tage Au cinqui me Il est expos plein sud Hl y a un ascenseur Oui C est un immeuble ancien mais il a t r nov il y a deux ans La salle de bains er les toilettes ont r camipl tement refaites l Il y a un parking dd ko Non Le loyer est de combien 1 100 charges comprises Oh je peux le visiter aujourd hui Si vous voulez Passez l agence en fin d apr s midi D accord Je passerai vers cing heures Pouvez VOUS TE donner v nttre NOM Je suis monsieur Senter Bien merci tout l heure monsieur AU revoir et Etat des lieux L AGENT IMMOBILIER Comme vous le voyez cet appartement est en excellent tat LE LOCATAIRE Allens voir la salle de bains Regardez I y a une fuite dans les toilettes Vous vovez Peau qui coule non L AGENT IMMOBILIER
16. Elle est arriv e il y a quinze jours Je pars dans huit jours mercredi prochain Je suls comme tai I est plus grand que son fr re Elle est aussi rapide que lui Il gagne autant que le directeur Elle est moins jalouse que son mari C est meilleur C est pire C est mieux RESSEMBLANCE Ca ressemble quoi Je l ai rencontr e la semaine derni re Il a beaucoup de travail ce mais cl Parler de la m t o Quel temps fait il Que dit la m t o Qu est ce que pr voit la m t o C est la m me chose C est pareil Ca revient au m me ls sont semblables identiques analogues a ressemble On dirait Tu as vu la m t o fait beau mauvais chaud froid I y a une averse d un orage de la temp te du solell Le ciel est bleu gris se ressembler comme deux gouttes d eau tre absolument semblables c est du parell au m me tam c est la m me chose Il va pleuvoir neiger Il fait 28 C On dit vingt huit degr s I Fan 4 On dit moins quatre DIFF RENCE Ce n est pas la m me chose C est diff rent a n a rien voir On va avoir du beau temps il fait un temps de chien de cochon il fait mauvais Il pleut A 3 DS CHAPITRE 2 D CRIRE bi ZZFartrait robet au commissariat DIALOGUES L INSPECTEUR Alors madame d crivez moi votre agresseur MME THOMAS C tait un homme d un certain ge A Pallure b
17. Il y a un ascenseur une gardienne un digicode un parking Quel est le montant du loyer de fa caution Les charges sont comprises C est libre tout de suite On peut vous dire Le bail est d un an minimum Vous avez un parant Venez avec vos fiches de paye un relev d identit bancaire RIB ss Abr viations les plus courantes utilis es dans les petites wh annonces s ap 20 h apr s 20 h asc ascenseur park parking part particulier t tage t l t l phone F4 quatre pi ces tt ft tout confort m m lra vd vend m m tres cair s 185 CHAPITRE li oo PROBL MES DIVERS _ signaler au propri taire avant e l tat des Neuk document que le locataire et le propri taire doivent signer avant l emm nagement Le parquet est abh m La len tre ne ferme pas bien L installation lectrique est d fectueuse La pernture s vaille Durant la location Il y a une fuite d eau L ascenseur est en panne Des carreaux sont romb s dans la salle de bain fl n y a plus d eau chaude oo AVEC LA GARDIENNE LE GARDIEN Vous avez du courrier pour moi J attends une lettre recommand e un paquet vous voulez bien le prendre pour moi Fattends une livraison j peux vous laisser mes cl s J ai laiss mes cl s l int rieur vous connaissez le num ro de t l phone d un serrurier Mes voisins font 1oujours beaucoup de bruit la nuit
18. Je suis d sol e mais la garantie n est plus valable Cet appareil n est plus sous garantie Je regrette mais la date de validit a expir Je regrette mais nous ne sommes pas responsables Ce n est pas de notre faute C est ind pendant de notre volont tem e E EN VOUS POUVEZ OEMANOER A PARLER AVEC UN RESPONSABLE Vous voulez bien appeler un responsable Je voudrais vote le directeur Appelez le chef de service Ion CHAPITRE 0 S INSTALLER n g n ral gans un caf C est vous qui choisissez votre l A table Gerbe Je peux prendre certe chaise ll y 4 quelqu un ici Est ce que je peux m asseoir o On peut vous r pondre Qu bien s r Je vous en prie D sol e il y a quelqu un Je regrette c est pris COMMANDER Que voulez vous boire Qu est ce que je vous sers Vous d sirez Vous commandez Je voudrais une orange press e Je prendrai une eau gazeuse Je vais prendre un caf Un demi s il vous pla t Un grand verre de bi re sil vous pla t Pour moi ce sera une limonade PAYER a fait combien Je vous dois combien Ca fait 12 50 euros s il vous pla t On dit douze euros cinquante Gardez la monnaie e En France dans les caf s et les restaurants le service est Z o toujours compris Mais vous pouvez laisser un peu pius si vous le d sirez 176 CONSTMMER Au restaurant R SERVER PAR T L PHONE J
19. Vous avez beaucoup d amis dites donc Il y a douze paquets 195 LHAPITRE LE PASSAGER Mats ils n ont pas une grande valcur LE DOUANIER On va voir ca d Taxi Taxi EDMOND Taxi fal MALIKA Mans non a ne sert rien de l appeler T n est EDMOND Ah bont pas bbre Tu ne vois pas que le voyant jaune est allum Taxi Taxi UN CHAUFFEUR Vous allez o EDMOND Place de l Op ra LE CHAUFFEUR Ah d sol Ce n est pas ma direction Je rentre Levallois EBMOND MALIRA Ca fait vingt minutes qu on attend J en ai marre On prend le m tro EDMOND Attends en voil un Taxi Taxi EDMOND REC de OP s il vous pla t UN 2 CHAUFFEUR Qui vous avez un itin raire pr f r EDMOND Non mais essayez de faire le plus vite possible Nous sommes d ja en retard LE 2 CHAUFFEUR Je ne vous promets rien Il y a beaucoup Contr le de UN POLICIER UNE TOURISTE UN POLICIER LA TOURISTE LE 11 POLICIER policier d embouteillages quand il pleut police Police fran aise bonjour Contr le d identit Bonjour Vous savez que vous devez avoir votre passeport avec vous Je ne parle pas fran ais Touriste japonaise UN POLICIER LA TOURISTE LIN POLICIER UN 2 POLICIER Votre passeport passeport You speak english English No japonaise Tu parles japonais tol Fu crois que je serais un simple
20. bacegbtnzget ereuien de fin d T I M 3 N Avez pas peur S7 rath maliques Ne vous inqui tez pas Nie pas peur D 3 Kee 3 a SE l Ne vous en faites pas je n en Ne Gen fais pas a ira R an Stee rous MIQUI TEZ a Cinouis RK e a Ne ringuiete pas M MONNIER Bonjour monsieur Nous nous sommes d j vus pass Sais tranquille quelque part non Je n ai pas la m moire des Sovez tranquille Tu vas voir a va marcher noms Vous tes monsieur Dou Doublet Vous pouvez compter Sur MA M Douctr Doucet Qui Votre visage me dit quelque chose mals M MONNIER Vous ne vous souvenez pas de moi Fr d ric Monnier Nous nous sommes rencontr s la conf rence de Gen ve Tu peux comnpter sur mot Vous pouvez avoir confiance en m Comptez sur moi 7 9 L CHAPITRE A M Drot Ah oui Je me rappelle maintenant Vous etiez un des rapporteurs M MONNIER Eficetivement Au garage LE CLIENT Bonjour monsieur J ai eu un petit accrochage Vous pourriez r parer le pare chocs Li GARAGISTE Oui C est faisable LE CLIENT J ai absolument besoin de ma voiture C est possible pour demain matin LE GARAGISTE Oh l l a d pend des pi ces Nous avons beaucoup de travail en ce moment LE CLIENT Demain apr s midi alors C est tr s important LL GARAGISTE Vous tes tous les m mes toujours press s ventuellement vers 18 heures Mais je ne vous promets D
21. Lu peux t arr ter 65 L ai Z NK SON AVIS p i y F Et RIMER SON OPIN O CHAPITRE 4 Voyage Paris M VERDON Il est possible que j aille Paris le week end prochain C est la premi re fois Que me conseillez vous M Langer En cette saison il faut que vous preniez des v tements chauds M VERRON Qui M Lamseet Emportez aussi un imperm able et un parapluie M VERDON Oui et guot d autre M Laus Si j tais vous je ne pr ndrais pas l avion il est toujours en retard M Veroon Ah bon M LamgenT Oui Et l bas faites attention votre portable il y a beaucoup d vols en te moment M Vernon Ah ou M LamBerT Oui oui M fiez vous M Verdon Bon je vous remercie mais je crois que je vais rester Toulouse C est plus s r 7 6 E ONNEN SON AVIS EXPRIMER SON PINION Demander son avis quelqu un votre avis est ce que c est Lon avis qu est ce que nous mt ressani pouvons faire J aimerais avoir votre avis Je peux avair ton avis Pouvez vous m expliquer pourquoi il a fait cela Qu estce que tu en perses Tu penses que c est hjen Qu en pensez vous Tu crois que ca on vaut H Qu est ce que vous en pensez peine Qu est ce que vous dites de gi Donner son avis exprimer Son opinion mon avis c est le premier le meilleur D apr s moi il tepartira en juin En ce qui me concerne
22. Moyenne section Grande section Ecole 6 17 ans lementaire CP Cours Pr parstoire CET Cours l mentaire 17 ann c CE Cours El mentaire 2 a n e CM1 Cours Moyen 17 ann e MZ Cours Moyen Ze ann e p Classes De pr protessionnelies Ar 3 Brevet des coll ges Coll ge 1 15 ans Lyc e 16 18 ans d Dipl mes 1 professionnels Terminale Baccalaur at Du EE GU E Universit DEUG deux ans Institut grandes licence Universilaire de coles fa trise Technologie DEA ou DESS DUT deux ans Doctorat Les diol mes sont indiqu s en falique 1 CAP Cerlilicat d Aptitude Professionnels 5 PEA Dipl me d tudes Approf ndies 3 B F Brave d Etudes Professionnelles 6 DESS Dipl me d ludts Sup rieures 3 DR Brevet Professionnel Sn tials es A DEUG Diol rae d tudes Uriyersilares 7 DUT Diplome Uruverstare de technologie G n rales ENTRETIEN D EMBAUCHE Bonjour je suis madame Laplace J ai rendez vous avec monsieur Bertrand En quoi consiste ce travail Quelle est la d finition du poste Quels soni les horaires de travail Quel est le salaire 191 CHAFITARE Ai On peut vous demander Parlez nous de votre exp rience professionnelle Pourquoi avez vous choisi notre entreprise Vous tes disponible partir de quand Est ce que vous accepteriez des horaires flexibles Nous vous recontacterons
23. ce de une sorte de un genre de CHAPITRE 2 D CRIRE Quelles sont ses dimensions D SIGNATION Quand vous indiquez un objet un v tement par exemple dans un magasin Celui ci Celui l Celle ci Celle l Forme Celui Celle de droite de gauche amer een Celul qui est en vitrine Le C est assez tr s plut t grand gros petit mince fin SNS i Ge g je d o SS pais minuscule long court lourd l ger Le premier Le deuxi me La derni re en partant a fait deux m tres sur trois I mesure 60 md On dit soixante m tres carr s C est carr rectangulaire rond circulaire de la droite I a la forme d un carr rectangle triangle cercle Un comme a I est difforme Un plus gros Poids Quel est le poids de ce meuble Il Elle p se combien a p se 50 kilos Elle p se 15 kg a fait une tonne MATI RE Si vous ignorez le nom d un objet C est en quoi Cela a Cette chose C est fait en quoi Ce truc Ce machin Ce bidule C est en quelle mati re C est en bois coton laine m tal or pierre plastique UTILIT quoi a sert Au toucher on peut dire a sert guo C est doux dur mou C est pour faire quoi SE mm COULEUR e l e ee E hera Fest Elle est C est de quelle couleur Ca sert enlever les mauvaises herbes Sn PE EEN does le PA pente C est rouge violet marron orange noir blanc O
24. je n aime pas la chasse I me semble que l autre est plus lair J ai l impression gu il va pleuvoir Je crois qu il Pappe je pense que c est mieux le lundi Je trouve qu il a bten parl J ai chang d avis J estime que c est mutile Ca nc ni tonnerait pas qu il y Pour ma part je pr l re le train ait de la neige No l Si vous voulez mon avis il vaut bt VOLE Sp avis prends les mieux s arr ter l NOTES unie id e fixe une id e obsesslornelle un Jeu commun un fich urr pr lug se faire des id es imaginer guelgue chose de faux taper tomber dans le mille trouver ta bonne r ponse Demander quelqu un son approi onj C est bien comme a J ai bien fait non j 8 R i Vous tws d accord aver mc Lac If Tu es d accord avec moi Al 7 IK CHAPITRE SG EXPRIMER SON APPROBATION la place de oui les Fran ais utilisent souvent r Absolument Effectivement En effet Exactement Tout fait On peut aussi dire Bien entendu Bien s r C est vrai videmment Je suis enti rement d accord Vous avez bien fait Bien s r que out Vous avez bien raison C est er Ti as bien fait Li as MURON donner le feu vert a quelqu un Donner l autorisation de faire quelque Cose donner carte blanche Laisser quelqu un agir comme il le souhaite PARTAGER UN POINT OE VUE C est aussi Mon avis Nous sommes du m me avis Je pense comme vous
25. mes divers eaen mm e Avec la gardienne le g rdien LA COINTEUSE Vous avez tort a vous va tr s bien CC eat paree que vous n tes pas habitu e DEE EN VOYAGE LA CLIENTE Vous croyez Becheler un briet Service apr s vente Avant Ge prendre l avion SUZANNE Dis Dune trouves pas que le scanner fair un bruit Dam l avien bizarre Dans le train GELES C est vrai H d conne compl tement l douane SUZANNE H laut le porter r parer Er oa GILLES D accord Je m en occupe demain w LA POLICE Le lendemain au magasin GILLES Je vous rapporte ce scanner T fait un bout bizarre Mis DU gr sille H tz LE VENDEUR Cest peut tre un faux contact Vous avez amen fa Un coufs Ge langue facture et le ecrtificat de garantie Les tutes GILLES Oui les voila Le Syst me s l ire fran is LE VENDEUR Merei Mais vous savez que la garantie a expir y Aune semane L EMPLGI GILLES Vraiment Entr tien d embauche LE VENDEUR Oui les r parations seront vos frais L ANPE GULES Quoi une semaine pr s Vous ne pouvez pas it lip entre aie LES LOISIRS LE VENDEUR Je regrette monsieur C est la m me chose pour out Ab mus e le monde Au spettacle GILLES C est pas croyable je vais vous faire de la publicit Dags un clup de sant sur Internet vous pouvez me faire confiance Devant la t l vision JI s loigne Li VENDEUR Attendez Monsieur q
26. te dire P irain n 547 destination de Tu connais la meilleure Lyon partira du quai 8 Tu ne sais pas ce qui m est j 1 H f E z m Pai le plaisir de vous informer arriv RIRE gei Ze o Bake Ze que votre candidature t A ce propos ce sujet je dois vous dire que la retenti r union est 14h GARDER LA PAROLE Je peux continuer Au sujet de Quant votre promotion nous eh discuierons plus iard En parlant de a j ai fait un Vous permettez que je termine Je peux finir dr le de r ve Tu m coutes t tje termine Tu permets que ATTIRER L ATIENTION SUR UN POINT J attire votre attention sur le fait Je te signale que tu n as pas Demander de parler moins fort que je n ai pas encore t toujours dit ga Moins fort je n entends rien pay e Je voudrais te faire remarquer Ne parlez pas si fort Remarquez qu il ma rien que c est du ma responsabilit Pardon monsieur pourri z KM N oublie pas que le rendez vous parler moins fort Je voudrais vous faire vous cst 9 heures remarquer que c est de ma responsabilit gg DEMANDER DE SE TAIRE Chut N oubliez pas que le rendez Be vous est 9 heures Taiscz vous Tats toi 2e SC Lie HE Un peu de silence sl vous Termez la Ferme la tm s ram e u ee on plait Vos gueules r s ram propos tu as vu Antoinette derni rement AU fait tu as des nouvelles de Christine rester sans vo
27. tre g n reux un homme comme jl faut un homme Bien Quel dr le de type tam C est un homme trange ID ES POLITIQUES Elle est de droite de gauche centriste d extr me droite d extr me gauche l est conservateur cologiste lib ral socialiste Elle est au PS au Parti d mocrate EE El LOISIRS I fait du cheval de la natation Elle joue au golf au tennis joue du piano de la guitare Elle collectionne les timbres les cartes t l phoniques _ GO TS ET HABITUDES Elle ne mange pas de paissan est v g tarien I ne boit gue de la Bi re Elle coute du rock du jazz de la musique dassique 4 2 SCH Si vous voulez exprimer une capacit SI vous voulez exprimer votre incapacit D crire quelque chose D LRIRE CAPACIT INCAPACIT Il est capable de marcher pendant des heures Elle conduit tr s bien I est dou pour les langues Elle est dou e en maths I a te sens des affaires Elie est forte en physique Elle s y conna t en mformatique T sait v faire Je ne sais pas bien nager Je ne sais pas du tout conduire Je n y connais rien Je ne suis pas tr s dou e Je suis nulle en maths Je ne peux Das je n en suis pas capable je suis incapable de le faire Je n y arrive pas Je n y arriveral jamais C est Ce sont C est comme D FINITION Qu est ce que cest C est une esp
28. vous pouvez taire quelque chose 7 i est d usage de donner pour la nouvelle ann e quelques dizaines d euros da gardienne o au gardien AN de son immeuble Ce sont les trennes 15 6 P AUTRES SITUATIONS ACHETER UN BILLET Je voudrais un billet pour Milan sil vous plait Quelle est la dur e du vovage Il arrive quelle heure quelle heure y a t il un avion un train pour Francfort On peut vous demander Vous partez quand quelle darc Aller retour Premi re ou deuxi me classe firain Classe conomique Classe affares Premi re classe avion AVANT DE PRENDRE L AVION C est un vol direct Il faut tre l a roport quelle heure On peut vous r pandre ll fan escale Madrid N oubliez pas d tre l a roport deux heures l avance Vous avez droit deux bagages maximum Vous ne pouvez emporter qu un petit bagage en cabine DANS L AVION Attachez vos ceintures Redressez volre sitge Laissez vos ceintures attach es jusqu Parr t complet de l appareil Vous tes pri s d teindre vos t l phones portables DANS LE TRAIN Ce place est libre C est libre Je cherche le wagon restaurant Vous n avez pas vu le contr leur Pouvez vous me r veiller une heure avant l arriv e Florence Vous avez la couchette du baur 187 WE ENEE Li D AUTRES SITUATIONS Le contr leur Votre billet sil vous plait i g billets a
29. Attention vous ne pouvez Das utiliser tres avec un adjectif dont lintensit est d j forte comme magnifique merveilleux S vous voulez insister utilisez vraiment C est vraiment parfait Bon ou bien Bien est un adverbe il s emploie avec un verbe Il travaille bien Bon est un adjectif i qualifie un mot la de bons r sultats Mais on peut dire c est bon ou c est bien On emploie c est bon piut t pour une sensation cuisine plaisir Cest bon de rester tranquillement au soleil On emploie c est bien plut t pour un jugement moral C est bien de dire la v rit Mais les deux formes s emploient indiff remment dans de nombreux cas un spectacle par exemple Les Fran ais utilisent fr quemment la forme n gative Ce n est pas mal C est pas mal a ne me d pla t pas Mais attention suivant Je ne d teste pas tecn l intonation ce peut tre assez bien ou tr s bien C est pas mal du tour de premier ordre de premi re qualit V1 2 ds DONNER UNR APPR CIATION EE EXPRIMER SON INT R T a m int resse Je trouve a Int ressant Ca me tente Utilisez je m int resse plut t pour un int r t G n ral un go t et je suis int ress e pour un int r t particulier je m int resse l histoire de ce peuple Je suis int ress e par ce mod le J prouve de l int r t pour cette culture Je porte de l int r t ce projet RECH Ee EXPRIMER L SA
30. Bien cuite LE GARCON Et comme boisson M SIMEONI Une demi bouteille de Crozes Hernurage et une carafe d eau s il vous pla t Au restaurant l entrec te M SIMEONI Monsieur s il vous plait LE GAR ON Qui monsicur M SIMEONI Je vous avais demand une entrec te bien cuite et elle est sagnante LE GAR ON Oh excusez moi monsieur je vous la ram ne tout de suite Au restaurant l addition M Dumas Monsieur vous m apporterez l addition s il vous plait M LEBRUN Ah non C est pour moi M DUMAS Pas du tout Je t avais dit que je vous imvitais M LEBRUN C est hors de question Certe fais c esr notre tour M DUMAS Non non MME DUMAS Qu sr ce qu on fait alors Chacun paye sa part CsLa petite jupe noire LA CLIENTE Bonjour Je pourrais voir la petite Jupe noire qui cst en virrince LA VENDEUSE Oui mademoiselle Quelle taille faites vous LA CLIENTE Du 38 LA VENDEUSE Je vais vous chercher ce mod le Je crois que nous en AVONS CNEOre I7 7 CHAPITRE IO Quelques rastants plus tard LA VENDEUSE La voil LA CIIENTE Je peux l essayer 2 LA VENDEUSE Bien s r Les cabines sont au fond du magasin droite Encore plus tard La VENDEUSE Elle vous va parfaitement LA CLIENTE Vous pensez Je la trouve un peu large la CCINLUrE LA VENDEUSE Quelques rerouches et cHe sera impeccable LA CLIENTE Vous pourriez les faire pour quand L
31. CLIENT Qu est ce que vous me conseillez LA PHARMACIENNE Je peux vous donner une bo te de Nuravic Li CLIENT C est cfficace LA PHARMACIENNI Qui vous prenez trois comprim s par JOur un avant chaque repas pendant un semaine LE CLIENT Bien merci Je vous dois combien LA PHARMACIENNE 6 30 euros s il vous plait Males retrouvailles D PHILIPPE MARC PHILIPPE MARC PilILIPUI MARC PHILIPPE MARC IEN Leben Eh Marc C est tor xcugez moi On se connait Mais out Cest no Philippe Tu ne me reconnats pas Philippe a fait un bail Tu as chang dis donc Tu as maigri non Oui j ai pris un coup de vieux apr s mon divorce Er mes cheveux ont blanchi Ah Tu as divorc Je ne savais pas Er toi tu n as pas chang Toujours le m me Encore c libataire Qui Mais je vis avec mon amir lodie Ah Ah Tu vas me raconter ga Allez viens On va prendre un verre pour l ter nos retrouvailles 2 a fait longtemps CHAPITRE A DISCUTER PRENDRE LA PAROLE Engager la Conv rsatior Amofcer une histoire Annoncer une nouvelle Garder la parole DEMANDER DE PARLER MOINS FORT Demander de se taire AJOUTER UNE D I Faire r f rences un th eme Attirer l attention s r op paint Faire une digr ssign COMPRENDRE S assurer gu dn est omprs Prega gna tomps Diren aa pas compris Fatre preciser une id e jemanden d s pr cisiens sur Ur
32. CONFLITS om S EXCUSER Pardon Attention on utilise pardon pour une petite chose sans importance et pardonne moi dans un Cas grave Je suis vraiment d sal e te regrette Toutes mes excLSes SI Retard mn Ja SE 1 OLTVIER Ah te voil Tu as vu l heure a fait une demi heure que je tartends MILE Excuse moi mals le t l phone a sonn au moment o je SOTLAIS OLIVIER Ouais Tu as toujours de bonnes excuses Cest la l m deuxieme fois que tu me fais le coup cette semame Excusez mol SEU SCHEIL J en al ras le bol oer GI Aart i 4 S a 4 a H K Je suis navr e Pardonne moi MILI Calme roi Ce n est pas si grave Je suis l ep e f ee cs Je vous prie de m exeuser OLIVIER On voit bien que ce n est pas toi qui te p les dans la rue Je vous garantis que cela ne se reproduira plus vol L H TESSE Je regrette madame mais il n y a plus de place sur ce vol Veuillez m excuser CS E 7 PROPOSER UNE SOLUTION Je vais arranger a Le vais faire le n cessaire LA CLIENTE Comment Mais J ai imon billet depuis deux mois C est scandaleux C est du d lire L H TESSE Nous pouvons vous proposer une place sur le Je vais voir ce que je peux faire prochain vol 18 h LA CLIENTE C est hors de question a ne va pas se passer comme a Appelez moi un responsable L H TESSE Calmez vous madame Je vais voir ce que Je peux faire Excuser f pard
33. Ca me surprend Comment Incroyable Je n aurais jamais cru a de lui Je n aurais jamais imagin lt a Je n en crois pas mes yeux je suis tonn e surpris e Gh Quelle surprise EXPRIMER PES SENTIMENTS Attention je t aime est une d claration d amour tandis que je t aime beaucoup fait r f rence de l amiti et je t aime bien de l estime Je l estime beaucoup le le la respecte j ai beaucoup d alfection pour C est un porc lui elle j ai de Pamiti de lestme du respect pour lui elle H a j Z rapidement de vous faire une o plusieurs bises deux A7 2 Attention en France pour vous saluer On VOUS Propose trois quatre Cela d pend des gens Et on pourra vous dire On se fait la bise On s embrasse Ee L E 2 Tiens AMOUR Vraiment Parler des relations entre deux personnes Je suis stup fait e C est une blague C est son amant C est sa ma tresse Ces d eux termes Vous plaisantez C est pas vrai sant peut tre maintenant un peu moins employ s J en reviens pas ls sont ensemble Quoi Ils sortent ensemble Ce n est qu un flirt I est amoureux Elle est amoureuse ls sont tomb s amoureux l un de l autre I est passionn Elle est tres tendre I est tr s affectueux lls flirtent Sans blague Di plaisantes b rester bouche b e Rester la bouch ouverte parce qu on est surpris Relations sentiment
34. Ca mge console C est rassurant Ca m r contorte J appr hende son retour Je ne suls pas rassur le Je pr f re ne pas regarder Je redoute ses critiques J ai peur Je suis anxieux anxieuse pouvant e terrifi e Ca me fait peur me panique me terrorise C est angoissant pouvantable terrifiant Je panique C est la panique J ai t prise d panique Je crains qu il ne soit pas P a la frousse d accord J ai la trouille J ai une de ces trouilles trernbler de peur o avoir une peur bleue Quand an a tr s peur en tre quitte pour la peur ou avoir plus de peur que de mal Avoir eu Peur dans une situation mais s en sortir sans dommage 29 Es WW CHAPITRE 5 CETIE une personne C est triste Ch la la Je te plains C est pas dr le Creed Mon pauvre Ma pauvre Pauvre petitie Quelle d veine Tu n as vraiment pas de veine Quel manque de pot Je vous plains Vous n avez pas de chance Je suis d sol e pour vous Je compatis tem CONDOL ANCES Toutes mes condol ances Je partage voire peine Je vous assure de toute ma sympathie Je vous pr sente mes sinc res condol ances Je vous pr sente toutes mes condol ances Croyez l expression de toure ma sympathie J ai t profond ment touch e par le d c s de votre Se plaindre J en at assez Si vous avez mal Voir page 39 ATE Ce que j ai mal Jai un
35. Cap d Agde Pour ma part j envisage de partir l le Maurice MME QUENTIN Ah bon Vous ne partez pas ensemble Mar Polar Si sh le Maunee certainement Et vous que faites vous V H QO Sortie CAROLINE Papa je peux aller au cin ma avec Sylvie ce soir LE P RE Je regrette mais tu as cours demain Je ne veux pas que tu te couches rard CAROLINE Mais Svlvic a eu la pernussion LE P RE Pas question Sylvie c est Sylvie Toi c est toi CAROLINE Mais papa LE PERF Ca sulfit Ne discute pas C est comme ga CAROLINE Y en a marre C est toujours la m me chose LE P RE J ai dit non et c est non Er parle moi autrement se Carte d identit A L EMPLOY E All bonjour MME GAUTIER Bonjour Je voudrais faire renouveler ma carte d identit Qu est cv que je dois apporter L EMPLOV E Alors il vous faut deux photos d identit r centes et de bonne qualit un extrait d acte de naissance si vous tes n e l cranger un justificatif de domicile MME GAUTHIER Qui L EMPLOY E Vous devez aussi apporter un timbre poste pour la convocation MME GAUTHIER C est tout L EMPILGY E Qui N oubliez pas votre ancienne carte d identit bien s r CHAPITRE r DONNER UNE APPRECIATION DEMANDER UNE APPR CIATION A OGUELZOU UN GONNER UNE APPR CIATION APPR CIATION POSITIVE En G n ral Exprimer Son mi ret Exprimer la satisfaction Fxprimer une pr f rence V
36. Fran aise l ANPE L EMPLOYT M THOMAS L EMPLON M THOMAS Alors M Thomas vous cherchez un emploi d informaticien Qui Je vous ai amen un CV et mon attestation d inscription aux Assedic Merci Je vois que c est un licenciement conomique Esi ce que vous seriez int ress par une formation Vous savez que vous y avez droit ventucllement oui Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement 19 7 CHAPITRE LYMPLOY M THOMAS L EMPLOYE M THOMAS Je pense que oui Dans votre branche il y toujours de nouvelles offres Vous pouvez consulter les offres d emploi sur les panneaux l entr e de l agence De toute facon des que nous avons quelque chose nous VOUS CONTACT TONS envisage galement de partir l tranger Je vais vous donner l adresse de FANPE international Tls ditent galement un bulletin mensuel avec les offres d emploi l tranger Vous pouvez le trouver ici D accord Merci teddie Association pony UEmplot Dans Trein atz e mg le Cosuescg elle est charg e de da gestion de l assurance ch mage A l Op ra LE SIET LA CAISSI RE LE CLIENT LA CAISSI RE LE CLIENT LA CAISSI RE LE CLIENT LA CAISSIER LE CLIENT LA S AISSIURE LE CLIENT LE CLIENT LA CAISSI RE Bonjour madame Je voudrais deux places pour les Noces de Figaro Ou quelle date Le 16 mars c e
37. Je suis d accord avee tor Je suis de voire avis Je pense comme Loi Nous avons la m me approche Je suis de ton avis de la question Nous sommes en tous points d at ord APPROUVER UN POINT DE VUE EN METTANT OES R SERVES C est bien possible Je n ai rien contre Peut tre bien Je suis paruiellement d accord a se peur Mouais 72 FU DONNER SON AVIS EXPRIMER SON OPINIGN eet 2 fe ne partage pas votre avis Nous n avons pas la m me OPIMON AOOPTER UNE POSITION NEUTRE Ca m est gal Ca n a pas d importance Peu Importe Je ne sais pas EXPRIMER SA OC SAPPROBATION je ne suis pas d accord Je crois que nan Ce n est pas vrai Absolument pas Bien s r que n n To as tort Tu te trompes Quelle dr le d id e Si vous voulez tre plus direct Vaus avez t rt Vous plasanrez Vous vous trompez To plaisantes Tu rigoles 3 Er puis quoi encore Jamais de La vie se mettre le doigt dans l il tam se tromper tre c t de l plaque tram se tromper totalement D SAPPROBATION ATT NU E Ce n est pas s r Je me le demande le ne suis bas tout fait d accord Pas vraiment Fas toujours Pas tout tait I CHAPITRE Exprimer la certitude le doute 4 METTRE EN OOUTE C esi vrai Croyez vous vraiment que Pas possible Vous en tes s r c Tu fon es sure EXPRIMER LA CERTITUOE C est cl ir
38. O ET CHAPITAZ 2 S M M ne e In KK E ffe Le nouveau DRH DUMAS HUGON DUMAS HUGON DUMAS HUGON DUMAS HUGON DUMAS HUGON DUMAS HUGON Alors le nouveau DRH vous l avez vu Oui je sors de son bureau Elle a l air sympathique et comp tente Elle a le sens du contact Elle C est une temme Qui elle s appelle Myriam Duchemin D o vient elle De l agence de Rennes Je crois qu elle est bretonne Et quel ge a t elle Elle est plut t jeune pour le poste La quarantaine Et comment est elle physiquement Oh elle est brune de taille moyenne avec des yeux verts Elle revient de vacances alors elle est tr s bronz e Que dire d autre Elle semble tre dynamique et un tr s joli sourire Hum hum merci bien Je vais aller faire sa connaissance imm diatement Ah j oubliais Elle est mari e et a deux enfants Leur photo est sur son bureau Directeur des Ressources Humaines Hi Elle se nomme D CRIRE informations g n rales sur une p NOM Quel est son nom Qui est ce C est monsieur madame Dupont C est qu Il Elle s appelle C est Robert n a E a GE Quel ge a t il elle I Elle a quel ge Ca lui fait quel ge Il Elle a 30 ans Pour valuer approximativement l ge de quelqu un on peut dire I a la quarantaine Elle a une trentaine d ann es II Z Elle a
39. attention monsieur votre sac dos est ouvert LIN TOURIESTE Comment MARIA Votre sac dos est ouvert LE TOURISTE Je ne comprends pas Vous pouvez r p ter Juste une parenth se REVENIR AU SUJET Pour revenir la question 6 7 be CHAPITAE A MARIA Votre sac dos l est ouvert LE TOURETL Mon quoi MARIA Vorre sac Il est ouvert Elle montre le sac Li TOURISTE Tout vert Qu est ce que a veut dire ANNIE Allez viens Maria laisse tomber L interrogatoire LR LMMA FR CHE On peut savoir quelle heure tu s rentr cette Nuit GILLES FRECHE deux heures du marin je crois EMMA PRECHE Er qu est ce que ru faisais dehors une heure pareille GILLES RECHE Je revenais de la discorhique EMMA FR CHE Er tu tais avec qui GALLES FRECHE Ave Sophie EMMA FR CHE Sophie Qui est ce GILLES FR CHE Une coll gue de travail EMMA FRECHE Ah bon Et que font ses parents GILLES FRECHE Mais maman tu exau res J ai trente deux ans quand m me i J ai un truc te dire C CLAUDE Ah Alain en connais la meilleure ALAIN Silence Craie Ali je peus parler ALAIN Un moment je SUIS oee Up CLAUDE Je voudrais Juste te dire un mot ALAIN Chur CLAUDI J ai quelque chose d important te dire ALAIN Tais toi Tu ne vois pas que je finis mon rapport pour la direction CLAUDIE Just mem Figure voi que le projer oer abandonn
40. be si je parlais Japonais 2 Bon a va pour cette fois Vous pouvez circuler 19 6 FM LA CLIENTE L EMTIOYEE LA CLIENTE L EMPLOY E LA CLIENTE L EMPLON L LA CLIENTI i L EMPLOV E LA CLIENTE L EMPLOY E LA CLIENTE L EMPLOY L LA CLIENTE AUTRES SITUATIONS JaLe cours de frangais Bonjour Je voudrais m inscrire pour un cours de fran ais Oui mademoiselle intensif ou ext nsif Extensif je pense Vous avez des cours en lin d apr s midi Qui de 18 h 29 h du lundi au vendredi Il y a un test Qui vous devez passer un test de niveau er ensuite on vous orientera dans la classe qui vous convient Vu la fa on dont vous parlez VOUS S rez certainement au nivcau sup rieur Oui mais j ai des probl mes l crit Je Fais beaucoup de fautes d orthographe Si vous pr f rez vous pouvez suivre Um cours d crit Signalez le au professeur qui va vous tester D accord Vous utilisez un manuel Oui il est fourmi gratuitement lors de l inscription Et il y un examen la fin du stage Qui si vous le souhaitez vous pouvez passer le DELF ou le DALETT Si vous n avez pas d autres questions vous pouvez vous rendre l orientation c est la porte en face Et puis vous passerez l caisse pour votre inscription d tinitive D accord Merci madame t Dipl me d tudes de Langne Fran aise 27 Dipl me Approfondi de Langue
41. e r put e pour son style C est une c l brit la une bonne r putation Cest ravissant C est d une beaut MONTRER SON ENTHOUSIASME 7 SA PASSION C est extraordinaire fantastique formidabte g nial inoubliable magique merveilleux serisationnel C est une merveille a m enchante m enthousiasme me fascine me passionne TOUCHER C est agr able doux m lleux soyeux J admire Victor Hugo CUISINE J adore le chocolat C est apo tissant tr s bon d licieux excellent savoureux Je suis passionn e par mon travail Je suis fou folle de jazz Je suis un admirateur une admiratrice de Berlioz D licieuse cette sauce C est un d lice C est exirn laineux Super C est exquis Rec Je me r gale Je suis tan Jana de ce chanteur C est vachement bon Je suis fanatique C est tr s bon TA Fei ne CHAPITRE 7 PARFUM Ca sent bon C est parfum odorant J aime ce parfum me LIEU C est pittoresque ramantigue typique C est un coin charmant Le cadre est exceptionnel La vue est superbe C est un paradis E a MODE C est la mode Il est chic Elle est l gante Ca te va bien Il tu met en valeur Ca Le va ravir 2 tre Branch tram tre la mode e EE ef OBJETS C est adapt confortable pratique utile indispensable irrempla able oo ART C est un enchan
42. elle fait combien Si vous faites un gros achat Quelles sont les conditions de vente Est ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux l est vivement conseill de demander un devis crit avant de commencer des travaux Vous viterez ainsi un d saccord lors du paiement On peut vous dire Je vous fais un prix d ami Nous vous faisons des facilit s de paiement Je vous fais une remise de 5 Vous avez un cr dit gratuit de trois mois RE Le CONSMMER VOUS POUVEZ repondre C est ftrop cher Vous n avez pas moins cher ne pas regarder la d pense ne pas h siter d penser beaucoup d argent je l ai eu pour une bouch e de pain je l ai eu pour pas cher Ted D CISION Pour accepter C est d accord Je prends celui l Vous pouvez me le livrer Si s agit d un achat volumineux Pour refuser Le plus simple est de dire Je vais r fl chir La formulation Non je ne le la prends pas peut tre trop directe Le vendeur La vendeuse peut ajouter C est un tr s bon choix Tres bien Ce sera tout Piec Eraver ca Il vous faut autre chose Vous d sirez autre chose Vous pouvez r pondre C est tout merci Ce sera tout ca se vend comme des petits pains ce produrt a Beaucoup de succ s 167 CHAPITAF EQ PAIEMENT Je vous dois combien Ca fait combien Il y a une r duction pour les tudiants Est ce que vous acceptez les ch ques 2 Je peu
43. mal de t te insupportable Si vous tes fatigu e Je n en peux plus Je suis morle de fatigue J en ai plein les boites Je suis tr s larigu e Je suis crev e 9 0 Er J ai beaucoup de peine pour toi Je d plore cette situation EXPRIMER PES SENTIMENTS si vous avez trop de travail j ai trop de travail Je n y arrive plus Je suis d bord ie Si vous reprochez quelque chose quelqu un Voir Exprimer un reproche page 129 Des fleurs vous croyez qu il m en offrirait ne peut pas faire attention Quel bruit Quelle odeur Oh ve type Tu ne te rends pas compte ___ en avoir par dessus la t te tram ne plus pouvoir supporter quelque chose C est vraiment dommage Dommage Quel dommage H las Malheureusement l est dommage qu il ne puisse pas venir Je regr tle que ce ne soit pas possible le suis d sal e de ne pas la voir C est b te idiot srupide C est regrettable C est con es ram SE REPROCHER QUELQUE CHOSE J ai eu tort J ai honte J ai des regrets des remords J aurais d Je n aurais pas d Je n aurais jamais d accepter J aurais mieux fait de rester la maison Si j avais su j y serais all e J ai fait une b tise Que je suis b te HI Th gt CHAPITRE Ah bon C est tonnant C est surprenant Ce n est pas croyable Ce n est pas possible a alors Ca m tonne
44. partir t t Je vous conseille de prendre vos billets l avancc Je pense que vous pourriez lui t l phoner Je vous recommande le menu Il faudrait vous reposer Vous devriez dormir plus Vous pourriez le demander au marchand de journaux votre place je prendrais le rev Si j tais vous Je partirais aux Antilles Je voudrais que m me donnes LON AVIS Qu est ce que tu ferais ma place Tu as une id e Je te conseille d y aller de bonne heure i tu veux un conseil arr te de fumer TOUT de SUITE Je pense que tu pourrais essayer Tu pourrais faire du camping Tu devrais travailler davantage Tu ferais mieux de te taire Il faut que tu lui en parles Rien ne t emp che d aller le voir 1a place je ne dirais rien Je serais voi je lui dirais la v rit Si j tais to je prendrais la robe verte Y a qu prendre le bus a a a T as qu lu dire que tu tais malade lu n as qu Pour donner un conseil quelqu un Vous pouvez aussi UTHISET l imp ratif attention l intonation ne soyez pas irop directif II CHAPITRE 4 DONNER SON AYIS EXPRIMER SON OPINION Si tu as mal aux dents va chez te dentiste Prenez le m tro c est plus rapide je pr sent de l indicatif C est bien simple tu t l phones et tu prends rendez vous avec le docteur Richard DIALOGUES Aa Dans ia cabine d essavyage DO MME QUENTIN Qu est ce que tu en penses
45. pe marehe has jaire nn peste conmmureial nne excephion 182 LB A Le CHAPITRE li la gare LA CLIENTE L EMPLOY LA CLIENTE L EMPLOY LA CLIENTE L EMPLOY LA CLIENTE L EMPLOY La CLIENTE L EMPLOY LA CLIENTE Bonjour je voudrais deux biliets pour Marseille pour vendredi prochain Oui madame Vous partez l matin ou l apr s midi Vers 9 heures si possible Vous avez un TGV 8h45 et un autre 9527 8h45 C est bien Il y des r ductions Ca d pend Il y un retour Oui dimanche soir Je crois qu il y a un train 26 heures Alors vous pouvez avoir un tarif week end Avec une r duction de 20 a vous fait 156 euros au total Vous payez comment Avec une carte de cr dit Vous pouvez taper votre code Voil Deux alters retours Lyon Marseille D part le vendredi 9 8h45 retour je dimanche 11 20h02 Merti Au revoir monsieur 84 Wa D AUTRES SITUATIONS Avertissement vous r marguerez que toutes les structures de ce chapitre appartiennent au registre formel Le logement Voir Lieu d habitation page 36 CHERCHER UN APPARTEMENT UNE MAISON Je t l phone propos de votre annonce pour Je deux pi ces Je viens pour l annonce parue dans le journal Vous pouvez demander Le studio est toujours libre Il se situe p exactement Quel est l arr t de bus le plus proche Il at combien de m tres carr s
46. restaurant DOUARD ll m a t recommand par velyne CAROLINE Et ces profiterales un vrai d lice ST PHANIE La sauce au chocolat est particuh rement savoureuse BENJAMIN En tout cas c est fameux Moi je me r gale CAROUINE Benjanun On ne parle pas la bouche pleine On ne d a pas appris les bonnes mani res l entr e du cin ma PASCAL Si on allait voir Eradicator Qu est ce que tu en penses LODIE Ah nan C est encore une s rie B o des types se tapent dessus tout au long du film Je n aime pas la violence Va le voir avec tes copains si tu veux PASCAL Ban Qu est ce que tu proposes tai LODIE Passion Marie Galante avec Brad Pitt Il para t qu il est fantastique 124 125 lil CHAPITRE PASCAL Ju suis s r Que gest eneore une histoire l eau de rose un truc te faire chialer toutes les cing minutes Ce EL 1 e Elor S il te plait Pasca Ban d accord Mais c est vraiment pour te faire plaisir 1 pies TEF La femme de ma vie GORGES Allez raconte Comment a s est pass avee H l ne FREDERIC C est une lemme remarquable s duisante Elle a un charme fou GLORGES Et en plus elle est tr s belle FREDERIC Ce n est pas le plus important Elle est intelligente cultiv e ouverte Et tu sais elle est un as dans son domane GEORGES Oui d accord Mais qu est ce que vous avez Fait CafD Rie Nous avons beaucou
47. suivant 156 i COMMUNIQUER LETTRES Changement d adresse Benoit Dupuis 30 rue du Temple 59000 LILLE Compte n 159 456 753 C Cr dit Libre l attention de Mme Canon 12 rue de la Libert 59000 LILLE Obj Nouvelle adresse Lille le 3 juin 20 Madarne compter du 1 juillet je souhaiterais recevoir mes relev s de compte ma nouvelle adresse 33 rue Cl menceau 59000 LILLE Je vous r mercie d avance et vous prie de croire Madame en l assurance de mes salutations distingu es Benoit Dupuis a 7 CHAPITRE COMMUNIQUER Lettre d excuse Lettre de r clamation Marc Varrin 55 avenue l Homme 56000 Vannes T 06 57 24 59 69 Nantes le 21 mai 20 Monsieur je vous prie d excuser mon absence notre rend z volis du 19 mai Serait l possible de m accorder un nouvel entretien selon vos disponibilit s 7 Vous renouvelant mes excuses je vous prie d agr er Monsieur mes cordiales salutations Marc Varrin Lettre de commande Corinne Sabatier 75 avenue de Paris 48000 Versailles CHENE 7 13e Obj Commande Versailles le 13 f vrier 20 Madame Monsieur Je souhaiterais recevoir te r frig rateur dont la r f rence est 560422 pr sent dans votre catalogue Vous trouverez di joint un ch que comportant le prix de l article ainsi que les frais de livraison Dans l attente de la r ception de cetle commande veuillez agr er Madame Monsieur me
48. surtout utilis e chez les commer ants au bureau notamment quand les gens n ont pas tr s envie de travailler Non a ne Va Pas En cas de r ponse negative ii n est pas tr s fr quent d entendre une r ponse n gative ma s dans ce Cas vous pouvez demander CHAPITRE Qu est ce qu il y a Qu est ce qui ne va pas Qu est ce qui r arrive Qu est ce qu il se passe Voir Parler de son tat physique page 39 et Plaindre une personne page 50 QUI NON 5 Vous tes fatigu Qui Four insister Qui oui ou Eh oui Non Pour insister Non non SI on vous pose une question n gative comme Vous n tes pas tranger Vous pouvez r pondre si ou non Si Je suis tranger Non Je ne suis pas tranger SC r FAIRE UN COMPLIMENT propos des v tements J aime beaucoup votre robe J aime bien ta jupe Ca te va bien propos du physique Tu as l air en pleine forme Tu as honne mine Tu as une mine superbe 5 vous ne connaissez pas bien la personne mieux vaut lt gt ne pas lui faire de compliments RECEVOIR UN COMPLIMENT Merci Voir Remercier page 28 Vous trouvez Tu trouves Vous tes gentille Tu es gentille C est gentil de votre part PREMIERS CONTACTS A PROPOSER DE SE TUTOYER Quand on fr quente la m me cole ou la m me universit quand on est jeune quand on travaille dans la m me entreprise un
49. travail J ai besoin de votre r ponse imm diatement Je dois refus r cette proposition je suis oblig e de m en aler On m a oblig e me taire Avec une nuance d excus e de n ai pas le choix Je ne peux pas faire autrement a me d range i So Pi 5 Je suis contraini e d accepter Pas moyen de taire Autrement LK Nous nous voyons dans l obligation de il n y a pas le choix c est la seule solution Je r interdis de me dire a Je te d fends d emb ter ta petite SCT DIALOGUES OC Au Champs lys es UN TOURISTE Excusez moi monsieur pour aller la tour Eiffel s il vous pla t UN PASSANT Vous tes pied LE TOURISTE Oui Je nc veux pas que tu rentr s tard Pas question Tu mas pas le droit de me traiter comine gi Tu ne dois pas le voir LE PASSANT Alors c est tr s simple Vous remontez les Champs Elys es et au rond point vous prenez l avenue Montaigne gauche Ensuite vous allez tour droit jusqu la T de Alma Vous traversez la Seine pont de Alma Et l vous tournez gauche quai Branly Vous marchez trois cents m tres et vous arrivez aux pieds de la tour Eiffel Vous avez Compris LE TOURISTE Qui Et en m tro je fais comment Ne fais pis ca 107 W CHAPITRE Ze Projets de vacances MME QUENTIN Qu est ce que vous compLez faire pour les prachaines vacances MME PORET Mon mari a l intention de suivre un stage de tennis au
50. un certain ge I est jeune vieux g Elle est jeune vieille g e SI vous voulez tre polie if est conseill d utiliser l adjectif g te plut t que vieux vieille car ce dernier a une connotation p jorative C est une personne ig e Een ORIGINE Quelle est sa nationalit Quelle est sa ville sa r gion d origine U Elle vient de quel pays de quelle r gion de quelle ville Ti Elle vient d o H est fran ais tranger alsacien Elle est trang re normande 1 Elle vient de Pologne du Portugal Sa m re est bretonne et son p re tunisien Ab kees CHAPITRE L LIEU D HABITATION PROFESSION B CRIRE Voir Parler de lieux page 46 Il Elle est architecte m decin Quelle est son adresse I Elle travaille l Alliance Fran aise O est ce qu il elle habite il z Elle travaille chez Renault quel tage Il Elle est dans l informatique Vous pouvez me donner ses Il Elle habire o cordonn es D crire l aspect d une personne i Il Elle habite vit Paris dans le VIIe arrondissement ASPECT G N RAL C est auelqu un de dr le 3 la campagne la mer Cet homme Cette femme a un air bizarre la montagne Il Elle a une dr le d allure sur la C te d Azur dans les Alpes Plac devant un nom dr le e sens de bizarre en Normandie Expression dans une maison I 7 Elle a une e
51. vous Je vous rappelle pour confirmer Je te rappelle pour confirmer Avec quand o et comment quatre formes sont en g n ral possibles pt 4 E EENQCE VOUS notre rendez vous notre rend O est ce que vous allez tu vas Comme convenu Vous allez tu vas o DEMANDER LA CONFIRMATION D UNE INFORMATION C est vrai ger e DEMANDER UNE INFOR Vous parlez s rieusement Tu parles s rieusement MAT FER Comment a s est pass RER L t ce que j peux vous Tu peux me dire qui a compos IN demander o vous avez achet cette chanson Matz si obe N a votre robe Tu n as pas la recette de la Si sil Voir Oui non si page 12 Est ce que vous connaissez un ratatouille a Gi S dy ki S 2 Je vous assure Je assure bon h tel La Rochelle ee Le Je te le dis Est ce que vous pourriez me M Neuvyen NM D D A H r S D e al EAKR Tu sais si la radio est r par c Contredire J aurais besoin d un gg renge Voir D sapprouver page 73 GIE NAN ee En rage Je voudrais une information MA Contrairement ce qui a t Ca n emp che pas que Je voudrais savoir s il y a encore y e des places pour ce concert 11 Contrairement ce que Lu e Ze D Hr i S Contrurement c que vous PENSES E We EEN de 16h45 Dee s arr te Poitiers pensez Cesi laux J aurais voulu savoir si Pentr e D L N U vert wite clit Ate C est vite d est tat payante
52. vous plait Ed CORRE Re x ei Pohce nationale Puis je voir votre permis de conduire et votre Vous n avez pas compost votre biller vous devez r gler une Dees amende de 50 euros En voiture Gendarmerie nationale Vos papiers s il vous pla _j En France avant de monter dans un train vous devez Vous n avez pas vu le feu gt o composter votre billet au moyen des appareils situ s Pourriez vous soufller dans l alcootest d l entr e des quais Pour contacter la police SNCF Soci t Nationale des Chemins de fer Fran ais xcusez moi o se trouve le conumissariar de police TGV Train Grande Vitesse Bonjour monsieur je voudrais d clarer le vol de mes papiers AR Aller Retour AIS police secours Je vous t l phone pour vous signaler un accident emm Le policier peut vous dire A LA DOUANE On vous les a vol s ou vous les avez perdus Le douanier D crivez moi votre agresseur Vous avez quelque chose d clarer Cette valise est vous Contr le d identit Pouvez vous l ouvrir s il vous pla t Police nationale vons avez une pi ce d identit votre passeport votre carte de s jour po al M U Ln En France fl est obligatoire d avoir en permanence une EN TAXI D a m ZS 120 quai de la Gare sil vous plait 7 n piece d identit avec soi C est amp Votre permis de s jour est p rim Arr tez vous Cl Veuillez nous suivre au poste Tout est en r gle merci 7 Le
53. 40 NOLIVINIS A4 Hei rife HIS MAHE as fiel apso ap UOEEN LA E 7 A ERJA no JAJE RUPE apns anus ap ly Sijaulals oid H TELS auf SU Pn n 3368 spe anua nad DO nuga Set EI RUN 2aAp quaa GA EA HIT snd seue UONE US eusneG g araj Dip EjuURil PUHELU Ua Wua ajral CE e E RB A D KA Ee Oz Ae es F 3 EE E A vA ra mrt a te has Rare D 4 AR NM dE gg D EE z RAT SR oo eg D GU A SS ae CHAPITRE a ij Erre 4 KEE i UC E E EI 3 e dl d L Mes k Deh EEN See k a Lesbian EE ie ae e KH Ness WM Ee Za Be EE Be NK Fr DN LT Pr ES Rs rs Werder e ez mr Roue Fe t mar E Dag S SE m 2 Gd EE e rent A SH H Wee SC b b gt Pr sentations une soir e Erouapn Tiens Patrick Bonsoir Patrick Bonsoir douard Comment vas tu bouaRD Bien merci et toi Parricx Bien Je te pr sente velyne ma cousine de Saint Flour DOUARD Enchant madame Comment allez vous VELYNE Bien et vous m me pouaro Bien C est votre premi re visite Strasbourg VELYNE Non je s is d j venue ici l ann e derniere PATRICK J aper ois Olga Je vous laisse faire connaissance PREMIERS CONTACTS Prendre contact avec queiqu un SALUER Bonjour Bonsoir En France vous pouvez dire bonjour jusqu 19 h Zou 20 h en t 17 A ou 18 h en hiv
54. A VENDEUSE Pour demain soin si vous voulez LA CLIENTE Je ne sais pas encore si je la prends Je vais r lt chir LA VENDEUSE Comme vous voulez mademoiselle Ta Assistance Internet UN DISQUE Yuppie Assistance bonjour Veuillez patienter Un assistant Yuppie va vous r pandre imm diatement L ASSISTANT All LE GHENT Bonjour J ai un probl me J ai un abonnement illimit mais tr s souvent la liaison est coup e apr s quelques minutes L ASHISTANT Quel est votre nom LE CLIENT Normand L ASSISTANT Votre num ro d abonn LE CLIENT 124556 L ASSISTANT Merci C est peut tre un probl me de modem LE CLIENT Je ne crois pas Pa un autre serveur gratuit et tout fonctionne parfaitement L ASSISTANT Il est possible que cela arrive aux heures de pointe dans votre zone g ographique LE CLIENT Mais c est tr s d sagr able quand je charge des documents je paye assez cher L ASSISTANT Je comprends monsieur je fais quelques v rifications et je vous rappelle Lee Bon Muci IK CONSOMMER Librairie LA CLIENTE Bonjour je cherche Les Trois Monsgnetaires avec des illustrations LE LIBRAIRE Vous avez regard au rayon jeunesse LA CLIENTE Oui mais je ne le trouve pas LE LIBRAIRE H est peut tre puis LA CLIENTE C est possible de le commander LE LIBRAIRE Om bien s r LA CLIENTE Vous Paurez quand LE LIKRAIRE Oh d ici quinze jours la caisse LA C
55. C est rot qui as fait a C est ta faute C est vous le responsable Demander r paration d un dommage Remettez tout en ordre Assumez vos responsabilit s payer les pats cass s payer les d g ts Ne recommence plus Ne refais plus jamais a Tu vas voir Tu vas te prendre une claque 15 2 Es CONFLITS Se d b rrasser de qu D sol e mais je dois y aller C est pas tout a mais j ai du Laissez moi tranquille travail Laisse moi tranquille Fiche mai la paix lous mai la paix mts ram Fiche maot le camp Pars Enj fier insulter f est rare de prononcer le mot insultant seul comme un i S 7 idiot ou Imb cile Les Fran ais utilisent souvent des petits mots auparavant tels que Esp ce d ici Pauvre mec Petit con R s Fami Quel idiot Sale type T es le roi la reine des imb ciles T es vraiment un cr tin que vous pouvez compl ter comme vous le voulez Vous insultez quelqu un pour son manque d intelligence Esp ce d abruti d idiot d imb cile C est compl tement d bile stupide T es con C est vraument COI TR S Fam Vous insultez quelqu un cause de son comportement Quel sale type Quelle ordure tr s ram Quel salaud tmts ram 15 A i CHAPITRE CONFLITS Allons Du calme Calmez vous Ne t nerve pas Restez calme Ecoute Vous n aviez pas le choix Voir Exprimer la n cessi
56. CCRILE FOSER DE PAIRE QUELOU R tuser p KL SIENI SUORELOLU a 13165040 BOA AAIE S it SEUIL Wei SaL 40 SAGE UN IOAUSI OA Sato ajda sauna anua ajue ua IUTiUS UT HUE Un 3348 LUBLLS1GNT Joe snig seuel 48 0 A ua aMOP E axal EERIE Uolssa dea ee HE aide anbeus anod 1n3 NGS ab aBenbieu un SUJET EI NS k ice Proposer detode SOFICO Attepter s refuser d nrir Erto age Atcepter 4 refuser One Demand LTL S TVIC Ge RH pra ZA Gi 40 De NE E T dr E iite PAGES VOY Proposer un Teens wO I 2 ENDE Dift rer sa r ponse Reuser up renge Fi er u tend Me pas CROIS ACcenter GE RU A1 alba HE ar al s engt np arm Uri G tt kaliua Z GA Aus red MR LEA KT GUL prier Ta CLONE CET hu In LE cl p dl Abo Lat Al At nl l Hisloi RGIER A Gre Treng MIE e d commander B olacer us ynie un Termen meni Rep DIALOGUES OO DE MO Arrgt amp um TEE MII ah ri afin H ke ZEIT HIE ng pm sma ect gey Dt 2 rb DAMEN 3 Ku ANH EFA HHN g aa aperet near d aau VR gy maggy Y 8 ap A ocul tie r Even upilu Lip A4 dhit J rr crrt al zfl patar or vu 3 Kelt Il i Y pal 9 8 aal Pena nio 1j HE ott pl Pitana hith Lun IT mr au at Jet eu Le H Tja Le te En hf o SEO AED fou Rap share ia viet Ban Ried FITILA da e H JIWAHa TOVAANQO T
57. CH Micro trottoir LE JOURNALISTE Monsieur pensez vous que l quipe de Trance de rugby va remporter la prochaine Coupe du Moude UN SPORTIF Qui bren s r LE JOURNALISTE Et vous UN PASSANT Je suis d accord avec monsieur ce sont les meilleurs LE JOURNALISTE Mesdames pensez vous que l quipe de France de rugby va remporter la prochaine Coupe du Monde UNE VENDEUSE C est probable Le CLIENTE Ten doute les Australiens sant tr s forts de CENTE Moi je ne sais pas Je m en fiche compl tement LE JOURNALISTE Monsieur pensez vous que l quipe de France de rugby va remporter la prochaine Coupe du Monde UN CYCLISTE Je n y crois pas trop Je suis secptique get pe m IP TESSE Hit GHAPITRE 5 EFXPRIMER DES SENTIMENTS COLERE CONFIANCE M FIANCE CONTENT MENT M CONTENTEMENT D CEPTION EMOTION ENNUI ENVIE JALGQUSIE ESPOIR D SESPOIR G NE 7 EMBARRAS HUMEUR Benne Aymetir Ada nwatep Rumeur INDIS NATION REVOLTE INQGUI TUGE SOULAGEMENT JOE PEINE TRISTESSE Etre d prim le Onima se consoler PEUR PLAINDRE UNE PERSONNE Condol ances SE PLAINDRE REGRET Se reproch r quelque chos SURPRISE RELATIONS SENTIMENTALES Amite AMG 8il LHAFTITAF Si c est habituel Inqui etu d II Elle s emporte facilement Mme Gu rin Ah Paul Te voil Je suis inqui te pour Sophie ca me tape sur les nerfs tam a m nerve elle n est pas encore rentr e m mo
58. CONVERSATIONS pratiques de loral Cidaha Martins Jean Jacques Mabilat CD audio inclus IBle L HAPIT RE C JALOL Sal ayauya GELEIL WIRE senbtieluo p SUOlgea xa 18 sou SUQEIAS QE Lall Ron App tit Fes ONE GA Li rendant le AT ETHET Prente Stale fnr f recevor un Gaga Aperi inviter z actualii Datcorf pacer a tane El Le eet RECEVOIR QUELQU UN Zem e ET AVE PREMIERS CONTACTS H er QUAQU UE E CONIA Foot Let QUELQU UN Peia OU Gr pr senter Aborder quelqu un em Noper quelqu U SAET Precari PREN l Jh TAN F ji epa iad uf JAT pb npruertet ET H1413 m37 4 O e ALFA STA 20 Artan Le s Lha Lana FU Det i lai Mp FAAA Ach ada ER Hate 9 A dau ii lt u nrd amA gaat HI VK EA E app sua LEE JESA ap Hp any TA er abrg SHA Ean upil HALIAN I GKRHEHAGLRIEEL ECK Dina pn 3 AA Ed a En KI SE op Ce OI A1 sad DS TE SOLE Un Mile Coste L Age PUY ANS rand nue au miad 1y 1 dkernnnh He Se Atatiqri R SONUL 4 UNE DES nder des nouvelles Dom SEHIMHAITER tevenementi E d ER E Je Quand mgee GEST erf tere QUEUE UD Gkornug saunater Pompe Can L TAT EVE RENTE Buelqu uf qui 5e maiie VETTE bh AIDER PEL PRO E RES EN ser 0E Sp LUINS R pondre d ae demante GU VE Fe fr cammen Gin kees on FT ransmettie ses Salutations ARC
59. Ce n est pas tr s intelligent a me fatigue ne manquait plus que ga C est absurde a me casse les pieds ef fanes a quel e Tour le DIS EXPRIMER UN REPROCHE Fai un reproche vous faire Si tu m avais dit a avant je ne Vous n avez pas dire des lul aurais pas crit choses pareilles Tu aurais maus fut de te taire Vous auriez pu me le dire avant Tu as eu tort de partir sans elle Vous auriez d m en parler Zu exag res 129 CHAPFITAE H CR PROTESTER CONFLITS En cas de prix tr s lev Mais c est du vol C est tr s grave C est de l arnaque Je proteste Tu es p nible Tu es insupportable lu m nerves Arr te de me prendre la t te Arr te de m nerver lu te mogues de moi Tu te fiches du monde Tu te fous du monde r s ram Tu te mogues des gers Merde tats ram LE LEE PROTESTER VIGOUREUSEMENT Voir indignation r volte page 87 C est scandaleux C est un scandale C est une honte Je trouve a scandaleux Je ne peux admettre que vous I F VOUS COMPOTLiez Mns Quand quelqu un fume puna A Je tiens protester contre eette a sent la furn e ici attitude 1 m 1 l Ne vous g nez pas Pour qui vous prentz Vous Monsieur il est interdit de fumer iti Vous n avez pas vu la pancarte Si quelqu un fait mal quelque chose Ce n est pas s rieux H n y a vraiment pas de quoi tre fier Je
60. E LODIE LE GARCON LODIE Plus tard ALEXANDRE LE GAR ON ALEXANDRE LE GAR ON Bonjour Qu est ce que vous prenez Pour moi un caf Et toi De feau min rale Gazeuse ou plate Gazeuse Monsieur je vous dois combien Le ticket est sur la table Ah ouil Excusez moi mais je crois qu il y une erreur Nous n avons pas pris de croque monsieur Oh je suis d sol Je me suis tromp de tabje Voil votre ticket a fait six euros UR 27 Ka CONSOMMEN magasin DIRE QUE L ON VA FAIRE DES COURSES Je vais faire d s courses des achats Je pars en courses Je vais faire les soldes faire du l che vitrines regarder les vitrines des magasins Avertissement vous remarquerez que toutes les Structures de ce chapitre appartiennent au registre formel LA RECHERCHE O UN MAGASIN Voir Localiser quelque chose page 46 interroger page 61 Pouvez vous me dire o se trouve le supermarch Est ce que vous savez ol est le centre commercial Est ce qu il y a une librairie pr s d ie1 On peut vous r pondre Vous trouverez ce magasin dans la deuxi me rue droite Vous allez le trouver sur votre droite au bout de cette rue Je ne sais pas je ne suis pas du quartier ma connaissance il nv en pas 0 E o LA RECHERCHE D UN PRODUIT Savez vous o sont les boissons O est ce que je peux trouver les fruits et l gumes Le rayon lingeri
61. E Regarder sa ba te Erreur M MORAU All Nouveaux Honzens Vous avez un message MME ALLAIN Ah non ionsteur c est une erreur Recevoir des e mails M MOREAU Vous n tes pas Nouveaux Horizons Joindre un fichier attach MME ALLAIN Non monsieur Quel num ro demandez vous Je l envoie un message M MOREAU Le 05 77 34 72 00 Jeremie MME ALLAIN Ah vous avez fait un laux num ro T On chate demain let veste Sn f M MOREAU Ah merci Excusez moi madame ENREGISTRER UN SITE Mur ALLAIN Ce n est ren au revo monsieu UNE ADRESSE E MAIL Enregistrer une adresse dans le carnet d adresses Ajouter un site aux favoris Nouveaux Horizons UN DISQUE Nouveaux llarizons bonjour M MORTAU All bonjour madame C est pour une r servation savoir pour noter une adresse LE DISQUE lapez sur la touche toile arobase ou at Map MOREAU Alors C est le bon num ro cette fois tiret M MORTAU Oui mais c est un disque Chur je n ai rien entendu LE DISQUE Nouveaux Horizons bonjour M MORLAU MME MOREAU coute je vais passer leur agence demain matin Il y en a une juste c t d ici Standard LA STANDARDISTT Robot et Fr res J coute M Noti Bonjour je voudrais le poste 527 s il vous pla t LA STANDARDISTE Un moment s il vous platt Musique LA SIANDARDISTE Je suis d sol e a ne r pond pas Voulez vous rappeler plus tard M No L Oui d acc
62. E m A Ca el it CA par Fi Sr E d rml L of CANNES Lim plus je Ca laisse trols messages UT OT ee 3 FODODOOGUL et QI NE m As mee DAS TADREICE Tu te fiches du monde D Ecourel fe suis vraimen cu en avais besoin Au Fait je suis contente de te ee E E E Kee d PAIE at voir Je n ai pas ma carte de cr dit Du pourrais me r ter 50 euros pour quelques jours F P TR me TETE Ort jt 135 L sol e qe ng savais pas UE CHAPITRE 9 COMMUNIQUER I LEFHONER Demander l autorisation de t l phoner Acheter uns carte de t l phone Demander un renseign ment t l ph nique In disQ e ENFE GISIT yous r porid Pas de r ponse Quand vous d crochez ke c rrespondant est l LETTRE FROFESSIONNELLE O ADMINISTRATIVE Pour s adresser ap d stinatair Zilpi reception IFMEGYITIET onstater Rappeler oueleue chase Demander quelque chosg Etfectief une Commande Protester KN ek Annexe Condisten Formu te Ge politesse LETTRE AMICALE Pour d buter la lettre Pour irur la f ttre ENVOYER UNE LETTRE LA POSTE UTILISER UN ORDINATEUR Ali teindre ur ordinateu Outyrir Terfr r S l cti nner des tifermatons Effacer un document Emegisiter des intormatigns Utiliser des fanctiens Problemes INTERNET CGmmunique r par Interet Enregistrer um siie un adresse e mail J CHAPITRE H Au guichel de la poste UNE CLIENTE Bonjour Je voudra
63. ET Pr ciser A recte S ekpiqu f CONFIRMER Insister C ONTREBIRE INTERROGER Demander ure informeton Ke une question H siter il Exprimer sa m connaissance ARTICUEER SON DISCOURS Exprimer une alternative Maraer un e oppositign Faire une concession G n ralise Justifier start point de vue NUANCER UN PROPOS PLA SANTER RAPPORTER LES PAROLES D UNE PERSONNE aile L RE Rocum er Exprimer une cons quences Donner l parole PRENDRE LA PAROLE CANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL T CHAPITRE DISCUTER Prendre la parole OFFICE DE ENGAGER LA CONVENSATION TOURISME Tan quelque chose vous dire J ai quelque chose te dire Je ne vous d range pas Je ne 1e d range pas Je peux vous demander quelque je peux te demander quelque chose s il vous pla t chose Je peux vous parler Je peux te parler Dis done je voulais te demander une chose coute il faut que je te dise Prendre la parole dans une conversation d j commenc e Je voudrais juste dire un mat Moi je pense que 51 je puis me permettre couper l parele interrompre guelgu un l Oflice de Tourisme AMORCER UNE HISTOIRE I faut que je vous raconte Il faur que je te raconte L EMPLOV E Bonjour monsieur Un TOURISTE Bonjour madame Je cherche un h tel pour cette nuit ewei Gett Oui quelie cat gorie LE TOURISTE Pardon J ai quelque chose te raconter Je ne ral pa
64. EZ Bonjour madame Je voudrais r server une chambre pour deux personnes le week end prochain LA R CEPTIONNISTE Pour deux nuits M MARTINEZ Oul LA R CEPTIONNISTE Alors nous avons une chambre avec bain 80 cures la nuit ou une chambre avec douche A 70 euros pour deux personnes M MARTINEZ Le petit d jeuner est compris LA R CIEPILONNISTE Qui petit d jeuner compris M MARTINEZ Est ce que vous faites la demi pension LA R CEPTIONNISTE Ah non monsieur je regrette cette p riode le restaurant est ferm Mais il y a un excellent restaurant juste en face de l h tel M MARTINEZ Bien Alors je vais prendre la chambre avec bain LA R CIHPTIONNISTE Oui c est quel nom M MARTINEZ Martinez LA R CEPTIONNISTE Cest not Vous pensez arriver quelle heure M MARTINEZ Nous arriverons vendredi par le train de 16 h LA R CEPTIONNISTE C est parfait Au revoir monsieur M MARTINEZ Au revoir madame vendredi Photos LE CLIENT Bonjour Je voudrais inire d velopper ve film LE VENDEUR Oui vous le voulez en mat o en brillant LE CLIENT Brillant s il vous plat Li VENDEUR Quel format IER ENT Col 15 LE VENDEUR En ce moment nous avons Une promotion Vous pouvez faire tirer vos photos en 13 x 19 pour seulement 3 euros de plus 175 CHAPITRE 19 LE CLIENT C est d accord Je voudrais aussi une pellicule 200 ISO s il vous plait LE VE
65. LIENTE Excusez moil Je crois que vous avez lait une erreur en me rendant la monnaic LA CAISSI RE LA CLIENTE Ca faisait 18 35 Je vous ai donn un billet de 50 et vous ne m avez rendu que 21 65 Il imanque 10 LA CAISSI RE Oh je suis d sol e Voila un billet de 10 LA CLIENTE Merci Ma s ce n est pas la premi re fois que a arrive Plomberie express MME RICHARD AlS Plomberie Express LE PLOMBIER Qui madame Mur RICHARD Lei madame Richard J ai une fuite dans ma salle de bains Ca coule chez mon voisin du dessons chaque fois que je prends un ban Est ce que VOUS POUVEZ venir LE PLOMBIER C est que Je suis ir s occup en ce moment Je pourrai peut tre passer apr s deman Mmr RICHARD Apr s demain sculement Mais c est vous qui avez fait l installation LI PLOMBIER Vous avez coup l arriv e d eau MIME RICLIARD Bien s r LE PLOMBIER Bon Je t cherai de passer aujourd hui en d but de soir e Vous me rappelez votre adresse MME RICHARO 13 chemin des Oliviers Alors ce soir LE PLOMBIER Je vais faire mon possible Au revoir madame 17 9 Zei CHAPITRE Au march MME COLBERT M COLBERT Je ne sais pas L 0 Qu est ce que tu as envie de manger demain mudi c est comme tU YEUN MME COLBERT C esr toujours moi qui dois choisir M COLBERT MME COLBERT LE BOUCHER MME COLBERT LE BOUCHER M
66. LLUMER TEINDRE UN OROINATEUR Allumer mettre en route l ordinateur Allumer la b cane t eindre l ordinateur OUVRIR t FERMER Ouvrir un fichier un document Cr er un fichier un document un nouveau dossier Fermer un fichier Quitter RE S LECTIONNER OES INFORMATIONS S lectionner un texte une photo Faire un copier coller Ins rer D placer des informations mm mme ET EFFACER UN OOCUMENT Supprimer des donn es Envoyer un document la corbeille 152 E Graver un CD ROM T l charger un fichier Sauvegarder un document Stocker des donn es Sec OES FONCTIONS Cliquer sur une Ic ne dans la barre d outils Cliquer sur un lien Cliquer deux lois ou double cliquer Ouvrir Fermer R duire une fen tre Cr er un raccourci PROBL MES votre ordinateur fonctionne mal Il a plant Il d conne m s ram Le scanner Le modern est d connect Ii faut r installer ce programme ce logiciel Votre imprimante des probl mes L imprimante ne marche ne fonctionne pas I y un bourrage Le papier est coinc I n y a plus d encre Internet Se connecter sur Internet Se connect r du f seau Se brancher sur le net Si vous avez des probl mes Je n arrive pas me connecter Le r seals est satur La connexion est impossible KE E ee CHAPITRE 9 COMMUNIQUER COMMUNIQUER PAR INTERNET Ar Consulter ses mails Se AU T L PHON
67. ME COLBERT LE VENDEUR MIME COLBERT LE VENDEUR MME COLBERT LE VENDEUR LE CH NIEER MIME COLBERT M COLBERT Mat COLBERTI Un rosbil haricots verts a te va Tres bien Bonjour Donnez moi un St d un kilo T y en a un peu plus a ira quand m me gt Oui HN Deux tranches de jambon s il vous pla t Et pour la petite dame Je ne suis pas une petite dame Une livre de haricots verts et six tomates pas trop m rcs Vous n avez plus de courgettes Ah non Vous arrivez trop tard Mais Von aura demain Ce sera tout Oui Ah non Poublinis Deux citrons s il vous pla t Ca vous fait 8 39 Qu est ce que Je vous sers Un camembert bien fut un ch vre pas trop sec et un petit pot de cr me fra che son mari Tu veux bien aller chercher une baguette et un petit campagne pendant que je fais fa queue chez le potssonnier Tu me donnes de largent Tax oubli mon porte monnal D cid ment FH pam de Cora 1860 CONSOUMMER Chez le coiffeur LA COITFUUSE LA CLIENTE LA COIFF USE LA CLIENTE LA COIFFEUSE LA CLIENTE LA COIFFEUSE LA CLIENTE LA COIFFEUSE Plus tard LA COIFFEUSE LA CLIENTE LA COITTEUSE LA CLIENTE LA COITFEUSE LA CUENTE LA COIFFEUSE Bonjour mad ime Bonjour je viens pour un brushing LA COILFFEUSE LA CLIENTE LA COIFTEUSE LA CLIENTE LA COIFFEUSE Vous avez pri
68. NDEUR Qui couleur ou noir et blanc LE CLIENT Couleur C est combien LE VENDEUR H euros LE CLIENT Voili LE VENDEUR Merci monsieur le restaurant r servation LE PATRON Au Bon Accueil bonjour MME Dumas All bonjour Je voudrais r server une table pour demain soir LE PATRON Oui madame quelle heure MME DUMAS Huit heures et demie Li PATRON Pour combien de personnes MME DUMAS Quatre personnes LE PATRON C est a quel nom MME DUMAS Dumas LE PATRON Comme l criveun Mur DUMAS Quel crivain LE PATRON Alexandre Dumas l auteur de Notre Dame de Paris Mmr DUMAS Euh oui LE PATRON Bien c est not demain madame Mia DUMAS Au revoir Nons rappelons au lecteur distrait que c est Victor Lingo qui a crit Notre Dame de Paris Se Au restaurant la commande LE GAR ON Vous avez choisi M SIMEONI J ai une petite question 1 vous poser Qu est ce que c est le pouler du chef LE GARCON C est un pouler cuit au vin blanc servi avec des champignons et une sauce la cr me Je vous le recommande 176 CONSOMMIER MT SIMLONL Bien Alors nous prendrons deux menus 20 curos Avec comme entr e deux hors d uvre vari s ct pour MOI Une entrec te ma tre d h tel et toi Bernadette MME SIMEONI Une sole grill e Qu est ce qu il v a comme garniture avec LE GAR ON Des pomunes vapeur Quelle cuisson l entrec re M SIMEONT
69. NE PERMISSION Est ce que je peux emprunter ce livre Est ce que je pourrais le voir l semaine prochaine Je peux prendre la voiture Je pourrais venir avec vous Ce serait possible de se voir plus tard 7 Scralt il possible d ouvrir la a ne te d range pas si mon P fen tre mari ma femme vient avec Je voulais vous demander si je mor pouvais partir plus LOL a ne remb te pas de rester Vous permettez que je fume plus longtemps ACCOROER UNE PERMISSION Voir Accepter page 14 Bien S r que gui Mais bien s r D accord Je vous en prie Vas y QE Pas de probl me 105 am CHAPITAE 6 pO ANNONCER UNE I Elle est d accord J ai obtenu son accord J ai sa permission J ai son autorisation On m a autoris e assister cette r union REFUSER UNE PERMISSION Voir Refuser page 15 C est non C est impossible Je suis d sol e mais ce n est pas possible Je regrette mais les bureaux sati ferm s Vous ne pouvez pas consulter ce document I ne faut pas le d ranger Je vous interdis de me parler sur ce ton Vous n avez pas le droit d agir amsi Vous ne devez pas rester IO Imp ratif n gati DN en parlez pas EXPRIMER SA YOL NT Expt Imei PERMISSION E C est n cessaire C est obligatoire I est important qu il vienne est temps de partir Il faut absolument que vous finissiez ce
70. NER OES Allez doune moi ton stylo D p che 1o1 Il y a im r rt ce que tu me dises la v rit N oublie pas d crire ta rang m re Pexige que tu viennes tout de SUITE Pour plus d autorit ajoutez Ob is C est un ordre INSTRUCTIONS OIRE COMMENT FAIRE Pour demander des instructions ou demander comment faire Qu est ce que je dois faire Comment est ce que ca fonctionne 1 faut que vous alliez d abord au guichet n 6 Pour t l phoner il faut une carte Vous n avez qu prendre le m tro Comment ga marche Moins haut Moins de jaune Pas si haur Pas st vite Plus haut Plus gauche Vous devez remplir c formulaire l oral on peut galement utiliser l imo ratif attention ne pas adopter un ton autoritaire Ce serait consid r comme un ordre Demandez la r ception Mettez une pi ce de 2 euros uive cette TUE Ne bouge pas L ve un p u la l te 104 EXPRIMER SA YO ILO ONT Je pr sent de l indicatif C est rout droit Tu remplis certe fiche et tu Vous prenez la premi re l envoies wauche Lin m decin utilise souvent le TUTURE Vous prendrez deux pilules avant chaque repas Pour des instructions crites mode d emploi recettes on utilise en g n ral upon ou l imp ratif Brancher l appareil r S lectionner la temp rature Ajoutez cent grammes de beurre Per metre OEMANDER U
71. NNER UNE APPR CIATION ser Demander une appr tiation quelqu un Ca vous plait a 1 a plu Vous umez a a te f plisir Qu est ce que vous en pensez Qu est ce que ru en penses Quel esr celui que vous Qu est ce que tu pr f res pr l rez Celui ci ou celui l ua aimes ca Vous mg le recommandez Tu as trouv a comment Tu mouves que c est bon Donner une appr ciation Avec Un diectif vous pouvez Ulliser 1 C est bon C tait parfait je trouve a nul Je n ai pas trouv a g nial H Qu est ce qu il est ennuyeux Qu est ce qu elle est sympathique N est ce pas extraordinaire Appr ciation positive EN G N RAL Voir Joie page 86 J aime son confort son l gance son esth tisme l aire sa d licatesse sa perfection sa simplicit sa sobri t Si vous appr ciez un objet du moins fort au plus fort l aime assez l aime bien J aime J aime beaucoup Mais ce n est pas la m me chose avec une personne Voir Amiti page 92 Vous pouvez aussi dire Ca me pla t men beaucoup Ca m a beaucoup vraiment plu Ca en vaut la peine C est correct positif remarquable CHAPITRE 7 J appr cie beaucoup ses C est parant sympa qualit s C est vachement bien C est un plaisir Vous pouvez utiliser assez plut t ou tr s pour moduler votre appr ciation C est assez plaisant C est plut t agr able C est tr s Dien
72. R SA VOLONT On peut utiliser certains verbes au conditionnel Us peuvent marquer soit l incertitude soit la politesse J aimerais bien qu on fasse le tour du monde tous les deux Je souhaiterais tellement le rencontrer Je voudrais tellement que tu VICONOS avee mo Si seulement il r ussissait son bar Attention dans ce sens sol limpariait est possible avec si seulement Demander quelgu d faire quelque chose GEMANOE POLIE Est ce que vous pourriez me renseigner Cela ne vous d range pas de garder les enfants ce soir Pournez vous avoir la gentillesse de ne pas fumer ici Auriez vous l amabilit de m ouvrir la porte Pourriez vous avancer un peu Pouvez vous me dire o se trouve la photocopieuse Vous pourrez le faire pour lundi Et ajoutez Si a ne vous d range pas S il vous pla t Vous voulez bien Jr vous prie de bjen vouloir Vous tes pri s de Priere de s essuyer les pieds Sur Op panneau ou un criteau Est ce que tu pourrais me remplacer demain Tu pourrais me relire ce passage Tu pourras me pr ter ta voiture Et ajoutez S il te pla t Tu veux bien Si a ne te d range pas I0 3 E ege E CHAPITRE 6 POOO ORORE I faut le faire Je vous demande de ne rien dire DErSOIUIE N oubliez pas de m appeler quand vous aurez la r ponse Utilisation du futur simple Vous me taperez cette leure OON
73. SUR RENDEZ VOUS M DECIN CONVENTIONN mr Sije m decin est conventionn les frais m dicaux sont 2 rembours s en partie ou en totalit par la s curit sociale Le m decin peut vous dire Vous souffrez O est ce que vous avez mal Qu est ce qui n va pas Enlevez votre chemise D shabillez vous Allongez vous KRespirez fort Toussez je vais vous faire une ordonnance Elle est n cessaire pour obtenir certains m dicaments Je vais vous prescrire des m dicaments Vous pouvez dire votre m decin Voir Si vous allez mal page 39 le dois me faire vacciner contre la fi vre jaune I me faut un certificat m dical Chez le pharmacien Je voudrais quelque chose pour la grippe Je voudrais un sirop Contre la roux Le pharmacien peut vous dire Je vais vous donner des cachets des comprim s des supposiloires Vous avez une ordonnance Vous avez une mutuelle 1 la mutuelle est une assurance compl mentaire la S curit sociale CHAPITRE D crire la personnalit de TOETAN Comment est il elle Quel est son caract re 2 CARACT RE Il Elle est comment Est ce qu il elle est sympathique I Elle est dr le go ste sympa timide Ir Elle parle peu beaucoup I Elle a un complexe d inf norlt de sup riorit avoir un caract re de cochon avoir mauvals caract re avoir du c ur avoir Un grand c ur
74. TISFACTION C est satisfaisant Ca me convient 6a Me Va Je suis satisfait e EXPRIMER UNE PR F RENCE C est mon peintre favori ma chanteuse favorite C est mon crivain pr f r ma saison pr f r e C est pr f rable j aime mieux le caf J aimerais mieux du th Je pr f re l eau gazeuse Je pr f rerais une couleur plus vive Je donne la pr f rence la Premi re option Ila ma pr f rence CHAPITRE 7 DONNER UNE APPR CIATION mm tem VANTER L ORIGINALIT C est exceptionnel original unique J aime son originalit Ca sort de l ordinaire Je suis dingue de foatball Certains Fran ais n h sitent pas utHiser trop le place d tr s et disent C est trop bien Sn FAIRE L LOGE OE QUELQU UN OU DE QUELQUE CHOSE C est un grand crivain Je vous recommande ce restaurant Je voudrais faire l loge de mon confr re aem C est le pied ram ou C est terrible tram C est super Contrairement aux apparences ces deux expressions sont tres positives PROPOS OE BEAUT Du moins fort au plus fort C est mignon 7 joli beau magnifique superbe Attention vous ne pouvez pas Utiliser mignon et joli pour des choses de grande taille Une statuette mignonne une jolie maison mais un beau ch teau je vous f licite pour cette promotion Pour voguer la renommee de quelqu un est connu c l br papulaire prestigieux Elle est renomm
75. ais au plus mauvais Je n aime pas tellernent Je n aime pas vraiment Je n aime pas beaucoup Je n aime pas le n aime pas du tout Vous pouvez galement dire a ne vaut pas la peine Ca ne me plati pas tellement Ca ne me pla t pas du tout J ai horreur de ca le d teste ca Aitention Cette expression est vraiment forte a ne me convient pas a ne m emballe pas Ca me d plait C est pas g nial pas terrible C est pas le pied 118 EN DONNER UNE APPR CIATION we RE gt ie e l EXPRIMER SON D SINT ER T Ca m est gal Ca ne m int resse pas DE amp UCOUD Je ne suis pas int ress Je m en d sint resse Ca ne me dit rien C est sans aucun int r t Cela m est indifi rent Bof e S Oh moi vous savez la po sie je m en moque Je m en fiche Je m en fous mes ram 2 ga me laisse froid a me laisse indiff rent EXPRIMER L ENNUI Ce n est pas Int ressant C est ennuyeux Je m ennuie Le Quelle triste soir e C est barbant casse pieds rasoir La barbe C est chiant mis Fami Ca m emmerde tres ram Ce CRITIQUER L EXC S C est exag r excessif C est de la folie ee Re mmm mm mme Il CRITIQUER L INUTILIT C est inutile superflu Ce n est pas indispensable pas utile pas n cessaire Ca ne sert rien CHAPITRE 7 CRITIQUER LA LAIDEUR Ce n est pas tr s beau C est laid difforme aff
76. ait une CITEUT Demander parler quelqu un Est ce que je pourrais parler Evelyne Je voudrais parler M Sylvestre Je voudras le poste 546 Le service r servauons s il vous plait Pourriez vous m passer la comptabilit Puis je parler monsieur le directeur Reponse Vous tes madame MOnSieur Qui est l appareil C est de la part de qui Ne quittez pas Un moment s il vous plait Je vous la le passe Veuillez attendre un instant je vais la le chercher 145 CHAPITRE H Votre correspondant est en ligne C est occupe Je regrette elle est en COMMUNICAEET Vous parientez Pr f rez vous attendre quelques instants ou rappeler Le correspondant est absent Elle est absente n est pas l Vous pouvez rappeler plus tard Voulez vous lui laisser un message Vous pouvez r pondre je peux laisser un message Je rappellera plus tard Vous savez quand il rentrera Pouvez vous lui dire que J ai appel a a_r ILE CORRESPONDANT EST LA Objet de l appel C est au sujet de l annonce C est pour une r servation Je rappelle pour voir si tu veux Je vous appelle pour avoir un app venir diner ayec mol renseignement Probl mes de compr hension La ligne est mauvaise Je vous entends tr s mal Je ne vous entends pas bien Pouvez vous parler plus fort ily a de la friture il y a des bruits qui perturbent la communication
77. ales Pr senter son partenaire AMITIE C est mon ami mon petit ami mon compagnon C esl un ami Une ag mon mari Je suis un SE une amie s Tristan C est mon amie ma petite amie ma compagne C est un Copain UNE copine ma femme Je l aime beaucoup ire cie Cest mon poux mon pouse C est man copain ma copine e l aime bien CHAPITRE 3 EXPRIMER PES SENTIMENTS L7 Atenton si vous dites je suis all e au cinema avec 21 mon amie on comorendra mon petit ami Alors qu un ami ou une amie ne sous entendent que de amiti Par contre mon ami Christian ou mon amie Fr d rique sont ambiqus et peuvent tre employ s dans les deux cas draguer tram o faire les yeux doux un homme ou faire la Cour une femme flirter 777 ayair le coup de foudre Tomber amoureux de quelqu un d s la premiere rencontre Parler d une attirance Elle est attirante Elle est s duisante Elle me plait Il m attire Il du charme Quand un homme essaie de s duire continuellement des femmes iments D clarer ses sentim C est un coureur un don Juan un dragueur Vous me plaisez Tu me plus beaucoup Je vous aime Je taime DIALOGUES D D prime PASCALE Salut Brigrite Ca va BRIGITTE a pourrait aller mieux PASCALE Qu est ce qui t arrive BRIGITTE J ai le cafard depuis que Marc est en stage Londres PASCALE Ce n est pas la fin du monde Il revient quan
78. ations ER la signature 2 S vous crivez au nom d une soci t utilisez nous plut t que je sauf si vaus les concern e personnellement Ia COMMUNIQUER Avertissement Vous remarquerez que toutes les structures de cette partie du chapitre appartiennent au registre formel POUR S ADRESSER AU DESTINATAIRE Vous ne le connaissez pas Madame Monsieur Messieurs Vous ne connaissez que son nom ou sa fonction Madame Monsieur Monsieur le Directeur Madame la Directrice Monsieur le Pr sident Vous connaissez bien la personne ou pour une lettre commerciale publicitaire Cher Monsieur Ch re Madame un avocat ou un notaire Ma tre ACCUSER R CEPTION Jar bien recu votre lettre du 12 novembre 20 Suite votre lettre du 18 f vrier 20 Suite notre entretien conversation t l phonique du En r ponse votre courrier du Je vous remercie de votre lettre du Votre lettre du a ret nu toute notre attention Nous aceusons r ception de votre lettre du INFORMER Je vous fais part de Je vous adresse Je dois vous informer de Pa Fhonneur de vous informer que m s orme Une bonne nouvelle J ai le plaisir de vous faire savoir que J ai le phusir de vous annoncer C est avec plaisir que je vous informe 147 an EE a a a CHAPITRE P Une mauvaise nouvelle J ai le regret de vous mlormer que Je suis au regret de vous faire savoi
79. atter l ariginalit Faire l ldce de ouslou up ou de quelque chose Montrer son enthousiasme sa passion Ammpee d Beaut Toucher Cuisine Parfumi r eui Made Objets Art Spectacle Personnes i APPRECIATION N GATIVE En g n ral i xpriirier son d sint r t Exprimer Hennu Cftiquer l exces Cfitiquer lMiautlit Critiquer la laideur Errtiquer le manque de clart Ciitiquer l mangue d int lkg nce Criuquer fe manque d originalit Comouer Je marqu de moralite Critiauer ta vulgarit Exgnmer le d go t F cosurement E pimer sen exasp ration Exprimer son besche proposidei Art Cuisine Spectade Mode Objets Travail Appr diations scolaires Prix Personnes IK CHAPITRE F Vernissage VELYNE JULIE VELVNE JULIE VELYNE JEAN YVES JULIE VELYNE Qu est ce que c est que cette installation informe Quelle horreur C est le nouveau style de Jean Yves Tu n aimes pas Je trouve a nul Dire qu il peignait de si belles toiles 1 y quelques ann es Tu exag res Disons que a manque d originalit Ah a ouil a ne fera pas date dans l histoire de la peinture Attention fe voil Alors mes ch ries tout va Dien Oh Jean Yves Quelle expressivit c est g nial Et cette recherche de formes nouvelles Sublime n y a qu un mot sublime inauguration d une exposition notamment de peinture 119 Lx DO
80. d Passer l acte Donne moi un baiser Embrasse moi J ai envie de toi Pour la suite demander un Fran ais ou une Fran aise BRIGITTE Le mots prochain S adresser son amour PASCALE Allez courage Un mois c est vite pass Mon amour Ma ch rie et mon ch ri s emploient moins souvent 47 gt qu autrefois Attention les Fran ais n h sitent pas employer certains noms d animaux comme mon lapin mon canard mon poussin CHAPITRE 5 EXPRIMER DES SENTIMENTS Th se SIATE Salut C cile Alors quoi de neul La nouvelle Creche MME CL RY Vous savez quoi On a supprim les cr dits pour la nouvelle cr che MIME DELBONS Quoi Vous plaisantez MME CL RY Pas du tout L adijoint au maire vient de l annoncer MME DELBOIS Mais c est inadmissible T l avait promis a ne va pas se passer comme a CECILE Une sale nouvelle SYLVIE Ah ou Quoi Cicha Figure toi que j ai travaill pendant tout ce temps sur ma th se et voil que mon directeur de recherche a eu le Culot de publier un article qui est la copie int grale d un MME CL RY Vous avez raison I faut tout de suite r diger une SE e Je i s k We de Ta EN p tition SYLVIE C est pas vrai Et qu est ce que m vas aire maintenant Cic Qu est ce que tu veux que Je fasse Je n ai plus que mes veux pour pleurer a me d go te de travailler avec des vens comme a C est r voltant Con
81. de a lettre Affsctueusement Veuillez agr er Madame l expression de mes salutations distingu es Bons baisers Je vous prie d agr er Monsieur l assurance de mes sentunents les Grosses bises meilleurs Gros bisous Veuillez croire Madame l assurance de mes salutations distingu es Je t embrasse Je vous prie de croire Monsieur mes cordiales salutations Je t embrasse affectueusement z D D D mes sentiments distingu s Je embrasse tendrement D DH z D LU e Nous vous prions de croire Monsieur nos sentiments d vou s plus tard Pour an chent Envoyer une lettre Attention avec des structures comme En esp rant ou En vous remerciant vous pouvez seulement utiliser le vous prie d agr er serait incorrect d utiliser Veuillez Abrrations Viller dans l adresse Madame Huqguetie Peyot 24 avenue Gambetta 84000 AVIGNON FRANCE dv avenue bd boulevard 15 0 UW A COMMUNIQUER l poste Je voudrais exp dier un paquet en Irlande ENREGISTRER OES INFORMATIONS Enregistrer sur une disguette Je voudrais un carnet de 1imbres Je voudrais un umbre Quel est le tarif pour la Roumanie Je voudrais envoyer une lettre recommand e Est ce que vous avez un formulaire xCUSEZ IMOI O 50n ites aux le E t les bo tes aux lettres Utiliser un ordinateur Princioales actions que vous pouvez effectuer en utilisant un ordinateur po A
82. dol ances Jacgues Oh Pierre J ai appris la disparition de voire p re Toutes m s condol ances PIERRE Merci Jacques l arr dter Jacgues C tait un homme charmant Nous le regretrerons tous J ai beaucoup de peine pour vous A Vacances h PAUL Alors tes vacances GERARD Mes vacances Pas terribles Je me suis ennuy mourir je me suis cass la jambe le premier jour PIERRE Oui c est une grande perte JACQUES Et c est arriv comment PIERRE l a eu une attaque pendant la nur JACQUES esp re qu il n a pas souffert Paul Oh mon pauvre Pas de bol PIERRE Le docteur a dit que non G RARD Pai done d rester au chalet sans rien faire Iste 3 SE 1 Sege eer ATI E g SA EE E E JACQUES C est triste son See l Grat encore jeune non PAUL A e A e A e C est s r que ce ne devait pas tre g nial F0 2 QUI LOL PIERRE Il venait d avoir 70 ans H lus Er les ti ii S i STE e GERARD Des vacances comme ca d en veux plus Er les tennes Au JACQUES En tout cas si je peux vous tre utile n h sitez pas me S G r sis P ait faire signe PERLE D accord metci PAUL Pour moi c tait vraiment chouette J en suis ravi t H D G RARD On dirait PAUL Moi qui suis un trouillard de premi re j ai fair du saut l lastique er encore mieux j ai rencontr une femme extraordinaire Tu imagines G RARD Qui je vois Et quand est c
83. ds je vais voir si je suis Je vous envoie un e mail libre 5 Be oC Je ne sais pas si c est possible Je ne sais pas si c est possible je vous confirme demain je te rappelle as ce soir Je vous rappelle pour confirmer Rappelle moi ce soir Je te confirme deman FIXER UN RENDEZ VOUS On se retrouve o quelle heure On se retrouve devant le cin ma 8 h cela vous convient On se voit o et quand Quelle date vous conviendrait Rendez vous Od on 8 h 8 h a te va E SE D COMMANDER Je suis d sol e mais je ne pourrai pas venir ce soir Malheureusement je ne pourrai pas venir le ne vais pas pouvoir venir Je vous appelle pour D sol e pour ee soir d connnander mon rendez a ne marche pas pour demain RE SO Je regrette mais je dois reporter notre rendez vous La r umon de vendredi est annul e J ai un contretemps J ai un emp chement de derni re minute Ss D PLACER UN RENDEZ VOUS Cela m arrangerait si ou On peut remettre a un aunre reportat notre rendez vous jour 1 7 A Ronan rives KUTUNNATESI Ke CHAPITRE l Est ce qu il serait possible de On peut se voir plus tard reporter notre rendez vous Ca m arrange Est ce qu il est possible de changer la date Est il possible de nous voir plus t t tard oo ARRIVER A UN RENDEZ VOUS Bonjour j ai rendez vous avec monsieur madame mademoiselle Je voudrais voir monsieur madam
84. e mademoiselle ES j ai rendez vous avoir un rencard tram avoir un rendez vous poser un lapin tam o faire faux bond ne pas venir un rendez vous Recevoir quelqu un INVITER Voir Rendez vous page 15 Ca vous dit de venir la maison ce soir Venez passer la soir e la maison Pourquoi ne viendriez vous pas Je l invite diner diner la maison Tu viens mon anniversaire T esp re que vous serez des n tr s Une bouffe chez moi a te dit Nous donnons une soir e je compre sur VOUS RecH 7 Attention quand vous utilisez inviter en principe C est GH Z vous gui Payez pp C ACCUEILLIR La personne qui arrive On peul entrer Il y a quelqu un PREMIERS CONTACIS La personne qui recoit Ca nous fait plaisir de vous voir Vous avez trouv facilement Si c est la premi re fois que vos invit s viennent chez vous Merci d tre venute Ah te vous voil Bienvenue Tiens voil le plus beau Soyez le hienvenu la bienvenue les bienvenus Faire entrer Entrez Entrez donc Entre Entrez Entrez je vous en pri Pour laisser quelqu un entrer avant vous Apr s vous Apr s tol Je vous en prie Pour d barrasser les invit s de leurs v tements Donnez moi votre manteau Donne moi ton blouson Tu peux mettre ton imper dans la chambre Bi imper fam imperm able CHAPITRE oo OFFRIR UN CADEAU Tenez c est pou
85. e s il vous pla t On peut vous r pondre C est au fond du magasin Deuxi me rayon gauche Je vais vous montrer Il n y en a pas dans ee supermarch Cette boutique nen vend pas 1 amp 5 eg CHAPITRE ID 1 Principales indications conna tre Magasin ouvert de 10 h 21 h Ferm le lundi Vente a emporter consommer avant le Date limite de vente Les disques ne sont ni repris ni chang s La maison ne fait pas cr dit La maison n accepte pas les ch ques TTC Toutes Taxes Comprises TVA Taxe la Valeur Ajout e Sa Ca Acheter ACCUEIL le peux vous aider Vous d sirez un renseignement Madame Mademoiselle Monsieur Vous d sirez Puis je vous aider reen 1 E ei VOUS SAVEZ CE QUE VOUS VOULEZ Je voudrais un paquet de farine s il vous pla t Il me faudrait une bo te de petits pais une bouteille d eau une demi douzaine d ufs Est ce que vous avez des enveloppes Avez vous des timbres fiscaux Donuez moi uue dem Aere de beurre 1 livre 500 grammes Le plein s il vous pla t Ja station service mm ei VOUS VOULEZ VOIR QUELQUE CHOSE Est ce que vous pouvez ine montrer le sac qui est l bas Je voudrais voir la robe qui est dans la vitrine J aimerais voir l appareil ploto gauche amp 4 EA CONSOMMER EE SI LE PRODUIT N EST PAS DISPONIBLE On peut vous dire D sol e a
86. e que tu me la pr sentes pas de chance 7 penrenx Ye Promotion SNL W s A 3 GEORGETTE Vous savez il para t qu Alexandre le nouveau est devenu ladjoint de Favier le directeur du marketing SIMONE Ca alors Dues donc M Musil doit tre fou de rage GEORGETTE Je vous crois Il tait vert de jalousie Avec ses 15 ans d anciennet voir ee pent pistonn lui passer devant Vous imaginez SIMONE Bien s r fe n aimerais pas tre sa place GEORGETTE Quand m me je n aurais jamais cru Favier capable de faire a eee Dn gti DOLENT HN POSLE PACE A ES relrienrs HO Li r CHAPITRE 5 Soir e PHILIPPE Belle soir e n est ce pas CATHERINE Oui PHILIPPE C est la premi re lois que vous venez ici non CATHERINE Non PHTAPPE C est dommage que je ne vous aie jamais vue avant Vous vous appelez comment CATHERINE Catherine Du up Mot c est Philippe On peut se tutoyer FRAN OIS Regarde notre dragueur de service NATHALIE Eh oui Encore une conqu te pour la soir e Colleou D KE 5 MARG Vraimem sympa ce Thierry YVAN Quel Thierry MARC Celui de la com YVAN Moi je ne le sens pas Je ne lui fais pas confiance Je pense qu il serait pr t vendre pere ct m re pour avoir une promotion MARC Ah oui Pourtant il m a propos de l aide pour le dossier Lambert YVAN M fie toi Il doit tre encore en train de pr parer quelque chose Il ne fai
87. e voudrais r server une table Auriez vous une table pour deux Le serveur La serveuse peut vous demander quel nom quelle heure Pour combien de personnes Salle fumeurs ou non fumeurs L ACCUEIL En g n ral vous devez attendre que l on vaus place 4 table Nous sommes quatre Vous avez une table pour cing personnes On peut vous demander Vous avez r serv Avez vous une r servation quel nom LA CARTE Sie serveur le serveuse oublie de vous donner la carte Je peux avoir la carre On pourrait avair la carte Je pourras avoir la carte des vins En vous remeltant la carte le serveur f la serveuse peut vous demander D sirez vous un ap ritif Vous prendrez un ap ritif Voir Commander page 170 I7 CHAPITRE 0 p COMMANDER Le serveur La serveuse vous demande Vous avez choisi Je peux prendre la commande Qu est ce qui vous ferait plaisir Qu est ce que vous prenez comme lessert Vous pouvez r ponvre Nous n avons pas encore choisi Un moment sl vous pla t Quel est le plat du jour Qu est ce que vous nous recommandez avec le poulet Je prendrai le menu 30 euros LT Pour les viandes rouges Je serveur pourra vous 8 D L A demander le degr de cuisson bleu saignant point bien cuit EE Ee DEMANDER DES INFDRMATIDNS A PROPDS DES PLATS La blanquette de veau qu
88. ention de partir UNE SECR TAIRE Vivement le week end Je ne tiens plus obtenir ce poste UNE EMPLOY E Si seulement j avais une augmentation Un skieur Pourvu qu il nejge l Je laisse tomber abandonne Plus question de partir 106 EN 101 s CHAPITRE D xprimer ne intention OEMANOER SES PROJETS QUELQU UN Qu est ce que vous voulez Qu est ce que tu penses faire faire Qu est ce que tu veux laire Qu est ce que vous envisagez Qu est ce que tu aimerais faire de faire plus tard Que comptez vous faire Qu est ce que tu comptes faire Quelles sont vos intentions Quelles sont tes intentions Quels sont vos obigerifs Quels sont tes plans Quels sont vos projets 7 0 PROJETER J ai l intention de partir l tranger J envisage de changer de travail le compte bien avoir une promotion Mon objectif c est de devenir avocat e Pour exprimer l intention on peut utiliser Je pr sent et surtout le futur proche je pars Bruxelles dans un mois Je vais partir sans doute et le futur simple Je passerai sans doute dans la soir e Voir Exprimer la certitude page pe D sirer souhaiter Voir Espoir page 85 l ai bien tr s envie d aller la plage l ai hale d arriver Je souhaite un meilleur travail Pourvu qu il re pleuve pas dimanche Tour ve que je souhaite c est que tu sois heureuse Vivement le week end 1 0 2 a EXPRIME
89. er Ensuite dites bonsoir On ne dit bonjour qu une fois par jour la m me personne Sinon on risque d entendre un rebonjour qui signifie on s est d j vu aujourd hui vous avez oubli Alors si vous voyez une personne pour la deuxi me fois contentez vous d un sourire entendu Bonjour monsieur madame mademoiselle Bonjour monsieur le directeur Bonjour docteur Bonsoir monsieur madame mademoiselle Bonjour Pierre Isabelle Salut Coucou Salur tout le monde Messieurs dames Cette derni re expression s utilise parfois quand on entre dans une boutique F En cas d incertitude la question Madame ou k 27 mademoiselle est d conseiller car indiscr te H vaut mieux utiliser madame quitte se faire corriger EEE OM M ABORDER QUELQU UN Dans la rue Excusez moi monsieur madame mademoiselle Pardon monsieur madame mademoiselle S il vous platt monsieur madune mademoiselle Pour souhaiter la bienvenue la gare l a roport Bienvenue Paris Soyez les bienvenus CHAPITRE l Dans un bureau Excusez moi de vous d ranger Je pen ener On peut r pondre Je peux vous aider Je peux vous renseigner Que puis je faire pour vous RECH Dans une soir e On ne se connait pas Bonsoir Tiens salur On ne s est pas d j vu quelque Ah tiens qu est ce que tu fais part D Tu ne te souviens pas de moi A
90. est ce que c est Est ce qu il y a des tomates dans la salade mixte 7 Qu est ce qu il y a comme garniture f l gumes avec le saumon La sauce am ricaine c est tres piment Le Un menu traditionnel fran ais se compose 2 n d un ap ritif l ventuellement d une entr e d un plat de viande ou de poisson avec des i gumes d une salade ventuellement de fromage d un dessert d un caf et d un digestif venivellement za i CONSOMMER PAYER Monsieur je peux avoir l addition Madame pouvez vous apporter l addition une addition sal e Une addition exag r e tr s ch re l h tel DEMANDER UNE CHAMBRE Je voudrais une chambre pour une personne avec bain douche Avez vous une chambre avec vue sur la mer Le La r cectionaite peut vous demander Combien de temps comptez vous rester D sirez vous un lit double ou des lits jumeaux Vous prenez la pension compl te Ia demi pension _ Pension compl te petit d jeuner deux repas d Demi pension petit d jeuner un repas Nous sommes d sol s Gout est complet Je regrette nous n avons plus de chambres disponibles LE PETIT D JEUNER Est ce que le petit d jeuner est compris Le petit d jeuner est servi quelle heure O est servi le petit d jeuner SERVICES SUPPL MENTAIRES Pouvez vous me r veiller 7h30 s il vous pla t Est ce que vous pourriez m appeler un taxi Le p
91. est ce que tu voulais me dire EL vous qu en pensez vous Allez raconte dire Er toi qu en penses tu Et toi ton avis CHAPIIRT A DISCUTER TTE parole dans un contexte VITER DE R PDNDRE Gagner du temps professionnel Voici quelques expressions pouvant tre utilis es dans le d une C est une remarque tr s r union de travail ou au cours d un expos int ressante me RS EE CDMMENCER UN EXppsSEI UNE DISCUSSIDN D abord Tout d abord Dans un premier temps Vous venez de soulever un point important Remettre plus tard Il me semble que a vaut la peine dv r fl chir Il nous faudrait d autres renselgnements Je voudrais que nous commencions par discuter de Le premier point l ordre du T Eer OGARODER LA PARDLE SE Laissez mot terminer finir PRENDRE LA PAROLE DANS UNE CONVERSATION D JA CDMMENC E D sol e de vous interrompre PAMS CONCLURE En conclusi n attends vos questions Je demande la parole se lle Peer meme Je voudrais ajouter un point Je voudrais intervenir DONNER LA PARDLE E mm nn EEE OO ee OU CHANGER DE SUJET C est vous La parole est madame Roland Je crois que nous avons tout dit Y a t 1 des questions Je n ai rien ajouter Passons autre chose DIALOGUES Passons au point surant Un tranger Paris FAIRE UNE DIGRESSIDN MARIA Faites
92. ide PAGOIPP USE 111190 MME LADURIE C est parfait LA COTFFEUSE Vous pouvez me rappeler votre nom Mmg LADURIF Madame Ladurie LA COTFFEUSE Bien Madame Ladurie mercredi 11 h30 C est not u revoir madame mercredi Tu m as rendu un sacr Service Pour renouveler un remerciement Encore merci pour votre PER MME LADURIF Au revoir mademoiselle a D placer un rendez vous R PONDRE UN REMERCIEMENT La SECR TAIRE Cabinet m dical Ce n est rien M MONTMOLLIN Bonjour madame Ici M Montmollin De rien 8 LA SECR TAIRE Bonjour monsieur f C est avec plaisir M MONTMOLLIN J avais rendez vous avec le docteur Comparat Je vous en prie Je ten prie J7 h et je souhaiterais le reporter demain Je vous en pric c est tout I n y a pas de quoi AC Pr al Pas de quoi LA SECR TAIRE Demain la m me heure C est la moindre des choses M MONTMOLLIN Oul CHAPITAR Il LA SECR TAIRE C est d accord monsieur M MONTMOI LIN Merci beaucoup au revoir madame LA SECR TAIRE Au revoir monsieur demain Rendez vous Ai On se fair un cin ce soir ANNE Je veux bien Qu est ce que tu as envie d aller voir ALL Iy a Bananas qui repasse au Champellion ANNE D accord C est quelle heure A1 Le film conunence huit heures On se retrouve huit heures moins dix devant le cin ma ANNE Entendu tout Fheure Ssinvitation refus e apr s le cours TF Danm Si o
93. is envoyer un paquet en Suisse Le PR POS Oui en recommand LA CHEMIE Non normal Le pr pos H faut remplir cette fiche pour la douane La cuente D accord l arrivera dans combien de temps Le rR POs Ure petite semaine LA cuente Ah bon a fait combien LE PR POS 7 30 euros La CLIENTE Voila Le PR POSE Merci Au revoir madame 148 ET EOMMUNIQULR T l phoner CGEMANCGER L AUTORISATION IGE T L PHONER Est ce que je peux t l phoner c est un appel local Vous permettez que je Tu permets que j utilise ton t l phone t l phone Tu me pr tes ten portable here UNE CARTE OE T L PHONE Je voudrais une t l carte carte t l phonique Le vendeur vous demandera Combien d unit s De quelle valeur Pour combien de nunutes DEMANCER UN RENSEIGNEMENT T L PHONIQUE Je voudrais les renseignements Service payant d informations t l phoniques Quel est l indicatif pour la Suisse Avez vous le num ro de t l phone de l ambassade du Portugal UN CISQUE ENREGISTR VOUS R PONC Avant de parler un correspondant Pour acc der au service appuyez sur la touche toile Vous avez demand la police Ne quittez pas En cas de probl me il n y a pas d abonn au num ro que vous avez demand Veuillez consulter l annuaure Le num ro que vous demandez n est pas attribu Nous regreuons de ne pouvoir donner
94. ix Ne rien dire parce qu on est surpris ne pas souffler mot garder le silence tre muet comme une tombe garder un secret motus et bouche cousue Quand on demande quelqu un de garder le secret a me fait penser que je dois acheter des nmbres passer du cog l ne changer brusquernent de sujet Revenons a nos moutons Pour revenir au sujet 5 7 II CHAPITRE S ASSURER OU DN EST COMPRIS C est clair D accord Vous comprenez ce que je veux Tu comprends ce que je veux dire dire Vous vovez Tu vois EH DIRE QU ON A CDMPRIS C est clair J ai compris Je comprends Pas de probl me oo DIRE QU DN N A PAS CDMPRIS Si vous avez mal entendu je n ai pas bien compris Pardon Comment Pourriez vous parler plus fort Tu peipei Excuse moi je n ai pas compris Exeusez moi je plat pas Quoi En compris Le quoi Le combien Qui a Comment a 7 O a Quand ca Dans ces phrases a fait entendre qu on n a Das compris Vous pouvez r p ter Si vous ne comprenez pas le mot Je ne comprends pas Ce mot Qu est ce que a veut dire a signifie Pourriez vous parler plus lentement DISCUTER FAIRE PR CISER UNE ID E C est a dire Si j ai bien compris Qu est ce que vous voulez dire Qu est ce que tu veux dire par par Ti l Vous pouvez pr ciser Tu peux pr ciser Vous avez bien dit que Tu as bien dit que Soyez plus ex
95. izarre L INSPECTEUR Quel ge a t 1 environ NME THOMAS Je ne sais pas une soixantaine d ann es I n tait pas tr s grand L INSPECTEUR Quelle est la couleur de ses cheveux MME THOMAS Il tait un peu chauve avee des cheveux blancs Il avait aussi une longue barbe blanche L INSPECTEUR Et Ses yeux MME THOMAS I avait les yeux bleus L INSPECTEUR Bien Et comment tait il habill MME THOMAS Il portait un lang manteau rouge L INSPECTEUR Rouge Vous en tes s re Le copain de Sandrine MauD T as vu le nouveau copain de Sandrine PAULINE Non Raconte Il est comment MAUD C est un grand brun fris Il est d origine italienne PAULINE H est beau MAUD Pas mal du tout Assez athl tique H fait de la muscu Un peu le genre Mar Dillon en plus jeune Tu vois PAULINE Ab vounis Er il a l air sympa t MAUD Qui il rit tout le temps Ils s entendent uen tous les deux PAULINE Elle la rencontr o MAUD Ils sont dans la m me classe en terminale PAULINL Je ne comprends pas comment Sandrine trouv un Mec pareil Elle qui est route petite et maigre comme un clou Maun Dune serais pas un peu jalouse toi MME THOMAS Ouni 1i e d guis en P re No l Je ne vous l avais GETT ET pas dit Au bureau des objets trouv s Chez le m decin MME THIBAULT Bonjour madame J ai perdu mon parapluie hier Est ce que quelqu un l aurait retrouv L EMPLOY E Nous a
96. lain quelle surprise a fail longtemps O Marianne c est toi Je ne L AVAIS pas reconnue avee celte nouvelle coiffure NOMMER QUELQU UN DE LOIN C est la femme d Etienne C est la directrice C est madame Vincent C est St phanie Quand la personne arrive Voil tienne Voila le docteur DEMANDER QUELQU UN DE SE PR SENTER Quel est votre nom Tu t appelles comment Vous tes monsieur madame mademoiselle C est quoi ron pr nom SE PR SENTER Je suis monsieur Martin Permettez moi de me pr senter Moi c est St phane Patricia je suis monsieur Grandet Rec et LOI 10 rE Je m appelle Alexandre C line PREMIERS CONTACTS E Wm e E a j IPR SENTER QUELQU UN Vous connaissez Philippe Tu connais Isabelle Je vous pr sente mon pouse Je te pr sente Catherine Je voudrais vous pr senter notre comptable madame Carsac o T E R PONDRE UNE PR SENTATIDHN Enchant e Bonjour Bonser Have de vous conna tre EE _____ DEMANDER DES NDUVELLES Comment allez vous Caya Vous allez bien Comment a va Tu vas bien Comment vas tu Salut quoi de neuf Tout va bien E EE D R PDNDRE A UNE DEMANDE DE NDUVELLES a va bien Bien merci et rou Bien metci et vous Tr s bien merci ct vous Bien et vous m me Tr s bien merei Pas mal et t1 Comme un lundi Cette expression est
97. llons voir O l avez vous perdu exACTEMIENT F MME TUIBAULT Dans le bus 38 du c t de la gare du Nord L EMPLOY E Comment est il MME THIBAULT Il est assez grand gris L EMPLOY E Le manche est en quelle mati re MME THIBAULT En bois dar LE DOCTEUR Entrez monsieur Lef vre Qu est ce qui vous arrive M Lrrtvpn Je pense que J ai un d but de grippe Ta mal la t te et un peu de G vre J avais 38 ce matin LE DOCTEUR Vous n tes pas vaccin M LEF VRE Non LE DOCTEUR Bien On va voir a Retirez votre chemise Je vais vous ausculter LE DOCTEUR Toussez M LEF VRE Hum Hum LE DOCTEUR Plus fort M LEF VRE Hum Hum Hum LE DOCTEUR Ne respirez plus L EMPLOY E C est celui ci MME THIBAULT Ah non Le mien est en meilleur tat et plus fonc presque noir Tenez C est cehu d a c t Je le reconnais L EMPLOY E Impossible madame Nous l avons depuis une semaine LE DOCTEUR Merci Vous pouvez respirer Je vois ce que c est CHAMITRE 2 M LEF VRE C est grave docteur f LE DOCTEUR Non Simplement une rhino pharynaite Un gros rhume quoi Je vais vous faire une ordonnance A la pharmacie LA PILARMACIENNE Bonjour monsieur LE GLIENT Bonjour madame Je voudrais quelque chose pour mes paules J ai assez mal l II d signe son paule droite LA PHARMACIENNE Vous pr f rez une pommade ou des comprim s LE
98. n allait la piscine SyLvir Tous les deux DANIEL Our SYEMTE a ne me dit pas grand chose DANIEL Tu n as pas envie d aller faire un tour alors SYLVIE coute j ai beaucoup de boulot en ce moment On verra apr s les exuns piares Un peu d aide Dans la rue Une automobiliste devant un Den crev PREMIERS CONTACTS LA DAME xcusez moi monsieur Pourriez vous m aider LE 1 PASSANT D sol je n ai pas le temps La autre passant arrive LA DAME Monsieur s il vous pla t Mon pneu est crev LE 2 PASSANT Je suis press D brouillez vous Un troisi me passant s informe LE 3 PASSANT Vous avez un probleme Je peux vous donner un coup de main LA DAME Avec plaisir monsieur J ai crev LE 3 PASSANT Je vais VOUS changer le pneu Quelques minutes pius tard LE 3e tAssaNT Et voila a y est LA DAME Merci beaucoup monsieur Vous m avez retir une sacr e pine du pied LE 3 PASSANT Je vous en prie madame c est tout naturel Avec l aide de mes amis SOLANGE Dis Fatou tu pourrais me rendre un service FATOUMATA a d pend Qu est ce que tu veux SOLANGE Tu peux me garder mes poissons rouges pendant les vacantes FATOUMATA Tes poissons rouges SOLANGE Qui 1l suffit de les nourrir une fois par Jour i FATOUMATA Tu pars combien de temps SOLANGE Sculement une seance FATOUMATA Bon je veux bien Mais pas plus Apr s je m en vais a
99. n s en sert pour ouvrir les hu tres a aeae an e a o a M U me ASPECT La n tge est Manane Dimensions Les tournesols sont jaunes Quelle est sa taille longueur largeur hauteur Ce blouson es vert fonc profondeur Sa robe esi pleu clair A w CLHAaPIINnr 2 Parler de lie x LOCALISER QUELQUE CHOSE Voir interroger page 61 Qu est ce que c est C est loin CU est ce C est o O est ce que vous passez vos Tu vas o VACANCES Tu passes par o Par ou passez vous C est tout pr s C est loin C est tout droi C est a gauche droite C est juste c t en face Ca se trouve pr s d ici C est situ 20 km de Paris PARLER DE SON PAYS C est ou exactement C est loin C est grand C est comment Les gems sont comment Vous y retournez souvent C est deux fois plus grand que la France C est grand comme la Suisse C est dix neues de vol C est un peu comme la Provence li fait plus chaud froid oul Le climat est plus moins agr able qu ici avoir le mal du pays avoir la nostalgie de son pays D CRIRE PARLER DU PAYS D ACCUEIL Je me sens Bien Ic J ai des probl mes avec la langue l aime beaucoup les gens la cullure la gastronomie d ici I y a beaucoup de choses faire ici loi mon travail me pla t vraiment Je ne peux pas trouver de travail y a beaucoup de diff rences similarft s entre ici et
100. ne se fait plus Je suis d sol e nous n en avons pas Ali je n en ai plus Vous pouvez demander Est ce que vous savez quand vous allez en recevoir Est ce que vous savez o je pourrai en trouver Vous ne savez pas qui en vend dans le quartier mm PASSER UNE COMMANDE Vous pouvez me le commander Je voudrais commander un poulet fernuier pour demain Pourriez vous me lavoir pour lundi prochain On peut vous dire Nous allons r diger le Bon de commande Pour quand en avez vous besoin Vous le voulez pour quand Vous tes monsieur madame Je le mers quel nom ob CHAPITAE I R CEPTIONNER UN PRODUIT Je viens chercher ma commande Je siens pour la commande d hier C est pr t On vous demandera C est quel nom Vous avez le bon de commande Si le produit n est pas exactement celui qui a t demand on vous dira Ca va comme a a ira quand m me Cela vous convient Ce n est pas tout fait le m me ma s c est d aussi bonne qualit Vous pourrez r pondre C est bon je Le prends quand m me Il n y a pas de probl me Ce n est pas ce que j avais command Vous m aviez montr autre chose lors de la commande D sol f e ca ne me convient pas Non je n aime pas du tout ge EE ooo yO INFORMATIONS SUR LE PRIX C est comhien Quel est le prix de certe robe Vous pourriez me dire le prix de cette sraruertc li
101. niveau hi rarciique quivalent d est normal de se tutoyer On pourrait se tutoyer On se tutoie On se dit tu Ba 1 Fa O O o O OOO U SE QUITTER AU revoir Au revoir monsieur madame Salut mademoiselle Je te laisse mes coordonn es J ai t ravife de vous conna tre Les Fran ais n h sitent pas J vous laisse ma carte utiliser ciao bye ou bye bye 47 Adieu est m lodramatique et ne s utilise plus beaucoup A q sauf dans le Sudi de la France o U sionifie simplement au revoir Quand on se revoit dans la m me journ e tout de suite tout l heure plus tard ce soir Quand on ne sait pas quand on va se revoir Bient t j esp re plus un de ces jours un de ces quatre On se t l phone On se mule On se fait signe Quand on sait quand on va se revoir demain lundi CHAPITRE a TRANSMETTRE SES SALUTATIONS Mes amiti s votre mari Dis bonjour Juan Embrasse bien les entants Proposer de faire quelque chose Nous pourrions aller au cmema Si nous allions prendre un caf On va au em Vous seriez d accord pour venir Sion allait boire un verre ayec nous pue Ca te dirait d aller au resto Pourquoi ne pas aller au th tre jeudi l Be Tu n as pas envie d aller danser Que diriez vous de venir nous Ss Tu ne veux pas venir en boite voir la campagne dimanche AVEC MOI cin cin ma bo te di
102. nter sut ses grands chevaux se f cher Elle est tr s en retard E tre rouge de col re tre tr s en col re M Gu rin Mme Gu rin M Gli rin Mme Guerin M Gu rin Mme Gu rin Sophie Mme Gu rin Pour exprimer un sentiment vous pouvez utiliser des SITUCIUTES COMME J ai un sentiment de honte J prouve de la fiert du chagrin Je ressens de la col re du m contentement Col re Je swis furieux furieuse Je suis exc d e Je suis furax Voir Protester vigoureusement page 130 Quand quelqu un montre sa col re I est agac Elle s nerve Il se f che Elle se met en col re il est en col re Il est furieux Elle est furieuse Il est fou de rage Elle est folle de rage Elle devrait tre l depuis une heure Arr te de te faire du mauvais sang Tu te fais beaucoup trop de souci pour elle C est une grande Confiance m fiance fille maintenant Tiens j entends son pas dans l escalier Tu vois j avais raison Tu es rassur e maintenant Ah te voila O tais tu Je suis all e chez No mie Elle voulait me montrer sa nouvelle guitare Tu aurais pu me pr venir Le t l phone a existe CONFIANCE J ai confiance en lui elle Je lui fais enti rement conliance Je suis confiant e Je me fic vous Je te lais confiance S 2 Les EXPRIMER DES SLNTIMENTS CHAPITRE EXPRIMER PES SENTIMENTS M FIANCE Je me m tie de l
103. onner C est oubli Ca ne fait rien Ce n est pas bien grave Ce n est rien sRapport TE LE DIRECTEUR Desmarais vous pouvez venir dans mon bureau M DESMARAIS Qui monsieur le directeur Ce n est pas votre faute Ce n est pas ta faute LE DIRECTEUR Desmarais j ai un reproche vous faire Je vous en prie Pour une excuse Ne Cen fais pas M DESMARAIS l g re LE DIRECTEUR Je m tonne de ne pas avoir re u le rapport Schmidt Vous me l aviez promis pour lundi M DESMARAIS C est que Je n y suis pour rien LE DIRECTEUR Commeut a M DESMARAIS M Hubert de la comptabilit me l a repris mx dit que vous l en aviez charg LE DIRECTEUR J ai dit ca Ah bon Eh bien merci Desmarais M DESMARAIS Au revoir monsieur le directeur passer l ponge pardanner 1357 1356 e L T l h E A Eil k EN os bah Pa g Gs CHAPITER UNE DAME dit Je ne le pensais pas etats nerv ces problemes au travail AIS a oa Pardonne men Notre an ie peut pas Dr comme nels n LEH Ins mp quel ue el JODAE Quel num ro demandez vous V R DELPHIN E Ge YERLI DELTHINE RONKI at enpi l ke Laial D Si Ft L em nm gu Delphine te voil Tu ne m as toujours pas rendu le dictionnaire que je l avais pr t le mois dort r l Ge TTIR H Ji e 1 a ne ZAIT Je AL fe LL LP LE 0 1 P F I h L K l
104. ord Vers quelle heure LA STANDARDISTE Dans une demi heure M Nor Entendu Merci LA STANDARDISTE AO revoir monsieur Is A Er A CHAPITRE H Upe demi heure plus tard LA STANDARDISTE Robot o Fr res bonjour M NO L Bonjour je voudrais le poste 327 s il vous plai LA STANDARDISTE Oui monsieur LA SECR TAIRE All M No L All bonjour Je voudrais parler madame Bourdelle LA SECR TAIRE C est de la part de qui M NO L Monsieur No l LA SECR TAIRE Madame Bourdelle est en ligne Vous pati ntez M NO L Euh non Je peux lui laisser un message LA SECR TAIRE Oui bien s r M No L Dires que M No l a t l phan et qu elle peut me rappeler mon bureau aujourd hui ou demain Elle a mon num ro LA SECR TAIRE Entendu C est not M NO L Merci madame Au revoir LA SECR TAIRE Au revoir monsieur LA POSTE La lettre recommand e LA PR rPOS E Bonjour monsieur UN CLIENT Bonjour Je viens chercher une letire recommand e LA PR TOS E Vous avez une pi ce d identit LE CLIENT Oui voil LA PR POS E Je suis d sol e votre lettre n est pas l LE CLIENT Mais j ai re u cet avis dans ma bo te tout l heure LA PR POS E Qui mais le pr pos n est pas encore rentr de sa tourn e Repassez cet apr s midi Li CLIENT Alors j ai attendu vingt minutes pour rien LA PR POS E D sol e monsieur Au
105. ossible d avoir a c s Internet ici Serait 1l possible d envoyer un e mail PAYER Pouvez vous me pr parer la note s il vous plait 173 la CHAPITRE 160 la banque Je vais passer la banque Je cherche un distributeur automatique Je cherche un bureau de change gg CHANGER Je voudrais changer cent dollars Je voudrais changer un traveller s ch que un ch que de voyage Quel est le taux de change OP RATIONS Quels sont les formalit s pour ouvrir un compte Je voudrais retirer 1000 euros sur mon compte Courant Je voudrais faire un virement l tranger je voudrais commander un carnet de ch ques C est pour une remise de ch que s Je voudrais solder mon compte Je voudrais fermer mon compte L employ e peut vous dire Adressez vaus au guichet 6 la caisse Quel est votre num ro de compte Pourriez vous endosser ce ch que Pourriez vous signer au dos du cheque Veuillez signer 11 oo PROBL MES J attends un virement depuis une semaine et il n est pas encore ARTE NES On m a vol mon carnet de ch ques Je voudrais faire opposition Jai perdu ma carte de cr dit atre dans le rouge Votre compte en banque a un solde d biteur un ch que sans provision Quand vous n avez pas Oz d argent sui votre compte 1 7 4 CONSOUNUMER emm DIALOGUES ZeH rel de la plage LA R CEPTIONNISTE H tel Beaurivage bonjour M MARTIN
106. p parl de Baudelaire C est son P potte pr f r GEOKGES Et c est tout FR D RIC Ben oui Tu n es pas tr s romantique LOL Hafe ext tr s farte L homme de ma vie GABY Alors Fr d ric tu le trouves comment H LENE Sympa mais un peu rasoir d GARY Il est ennuyeux TI L NE C est un intello Il m a tenu la jambe propos de Baudelaire pendant deux heures 1l est fou de po sie GABY Il est plur t mignon non Il ne te pla t pas TI L NE Si mais 1 n a pas lair tres d brouillard Je ne sais pas si j aurai la patience d atrendre qu il se d cide intelecsel tt ereuir quilet un par des paroles anuer Chien IL Zo CHAPITRE B CONFLITS Conilits Exousez MOI Voice 7 EXPRIMER SON TONNEMENT F e Si vous voulez exprimer un reproche de fa on att nu e f gt ou pole montrez de F tonnement s tonner d une situation C est incroyable C est invraisemblable C est la meilleure C est la premi re fois que je vois une chose pareille I Je r ve d C est pas crovable C est pas possible C est pas vrai ca S tonner de l attitude de quelqu un Je m tonne de votre attitude Qu est ce qui te prend Votre comportement me d oit a te fait rire Je ne comprends pas comment a va pas la t te vous pouvez dire une chose T es pas bien pareille De quel droit me dennez vous des ordres EXPRIMER UNE CONTRARI T
107. plicite Sois plus clair DEMANDER DES PR CISIDNS SUR UN MDT Comment a se prononce Comment est ce qu on dit Comment peut on traduire Ca s crit comment Vous pouvez peler PR CISER RECTIFIER vrai dire elle est plut t m contente Je pensais le faire en un quart d heure En fait c est beaucoup plus long Je croyais qu elle tait anglaise en r alit elle esi australlenne En d autres termes vous n tes Je veux dire que c est tr s pas satisfait important S EXPLIQUER Ce n est pas ce que j voulais dire Je crois que je n ai pas t assez clair le voulais dire que Laussez moi vous expliquer Laisse moi t espliquer Je me suis mal exprim Ce que je voulais dire c est ie Tu n as pas compris ce que J ai dir H em CHAPITAR A DISCUTER DEMANDER UNE CONFIRMATION C est entendu C est toujours d accord interroger Pour poser une question les structures les plus employ es sont Qui Qui est ce 2 Qu est ce que Qu est ce que vous faites Quoi Avec quoi est ce que vous crivez Queltles Quelle heure est il Quand Quand partez vous en Vacances O Tu h bites o Comment Comment allez vous au travail Pourquoi Pourquoi est ce qu elle est partie Vous me rappelez pour Tu me rappelles pour confirmer confirmer 1 mmm Em EEN mmm E e CONFIRMER C est entendu Je vous confirme notre rendez Je te confirme notre rendez VOUS
108. r m excuser pour 1 Veuillez accepter toutes nos excuses pour Nous regrettons beaucoup cet incident Vous voudrez bien nous excuser pour ce f cheux contretemps h Nous tenons vous pr senter nos CXCUSES pour EL ANNEXE Il Veuillez trouver ci joint Vous trouverez En annexe Elle CE ee ns N CONCLUSION Rester la disposition de quelqu un Restant votre disposition pour tout renseignement compl mentaire Me tenant votre entiere disposition Je reste votre enti re disposition pour tout renscignement compl mentaire Renouveler des excuses En vous renouvelant mes excuses Nous vous renouvelons nos excuses pour En esp rant que vous nous garderez toute votre confiance 149 EX CHAPITRE H CIMMUNIGUER Remercier Lettre amicale Je vous remercie d avance ED un ous Vous remerciant par Avance anticip s C ner Omar vec nos remerciements AftILID S SC Ch re Tania Bonjour Attendre 3 Coucou Dans l atente de voire r ponse Salut En attendant votre r ponse Camptant sur une r ponse rapide de voire bart POUR FINIR LA LETTRE Esp rer une connaissance Nous esp rons que Cordialement Dans l espoir d une r ponse favorable de votre part sinc rement sp rant une suite favorable Amicalement EE un ami ou une amie FORMULE DE POLITESSE Amiti s Vous reprenez la formule du d but
109. r que m s romen Nous regrettons vivement de ne pas pouvoir C est avec regret que nous vous informons r s voa I m est malheureusement impossible de Nous sommes dans l impossibilit de Nous nous voyons dans l obligation de CONSTATER Je constate que vous Je note Je prends bonne note de Nous prenons acte de recu a RAPPELER QUELQUE CHOSE Je vous rappelle Je me permets de vous rappeler Je crois utile de vous rappeler DEMANDER QUELQUE CHOSE Je vous prie de bien vouloir Je vous prie d avoir l ebligeance de Je vous demande de hien vouloir Je vous serais oblig e de Je vous saurais gr de tem Nous vous serions reconnaissants de nous adresser Nous vous prions de nous faire connaitre c EFFECTUER UNE COMMANDE Veuillez m adresser m envoyer Je vous prie de m adresser m exp dier Apr s avoir consult votre catalogue nous vous passons commande de Je vous demande de me faire parvenir dans les plus brefs d lais 1458 KA OM AU NIOUe Rn Bee PROTESTER i Dans une premi re lettre de protestation plut t que d utiliser des termes forts mantestez plut t voire surprise Je suis surpris e de ne pas avoir re u Je m tonne de N ayant pas re u votre catalogue je suis dans Punpossibilit de S EXCUSER Veuillez m excuser pour Je vous prie de bien vouloi
110. r vous Tiens c est pour toi J esp re que vous aimez les J espere que tu vas aimer lilas Fa pens que cela vous ferait plaisir Je vous ai apport un petit cadeau souvenir Je vous ai apport des fleurs des chocolats RECEVOIR UN CADEAU e Quand on vous offre un cadeau avant de l ouvrir vaus A gt pouvez demander Je peux l ouvrir Merci c est tr s gentil C est magnifique Elles sont magnifiques C est tres gentil vous Oh il nc fallait pas Vous n auriez pas d Ces deux derni res formules ne sont pas Lun reproche mais un remerciement ER Ee O E INSTALLER Asseyez vous ssieds toi Asseyez vous je vous en prie Installe toi Merts 1ten l aise lus comme chez tot Ne reste pas plant assieds toi 2 6 Pa PREMIERS CONTACTS AP RITIF La personne qui invite Q p d o g u est ce que vous prenez Qu est ce que tu prends comme ap ritif comme ap ritif Qu est ce que vous buvez Qu est ce que tu veux boire Qu est ce que je vous offre Qu est ce que tu bois boire Qu est ce que je t offre Qu est ce que Je te sers Tu prendras bien un ap ro Un gla on ap ro Ian ap ritif La personne invit e Qu est ce que vous avez Qu est ce gue tu as Je veux bien un doigt de porto Je prendrais bien un pastis Un doigt signifie que vous demandez une petite quantit d alcool TRINQUER Sante la v tre A la tienne
111. rainte je le ferai Tu peux compter sur moli Vous avez ma parole sorenner Sans faute DEMANDER DE L AIDE UN SERVICE Pourriez vous me rendre un Tu peux pourrais me rendre service un service Pourriez vous m aider a narrangeralt 8i Cela me rendrait service si filer un coup de main tam o donner un coup de main aider Pour toute demande polie ajoutez s il vous plait ou s il te plait fa fin de la phrase Pourrais je avoir un Tu peux me passer le marteau renseignement s il vous pla t s il te plait Dans une situation de danger AU secours PREMIERS CONTACTS ACCEPTER DE RENDRE SERVICE Bien s r Avec plaisir i Su cela peut vous rendre service a peut te rendre service REFUSER DE RENDRE SERVICE D sol mals je ne peux pas FCSTCLTE e ne peux pas tader g ER Je ne peux pas vous aider a m emmerde res ram PRODPOSER DE L AIDE Je peux vous aider Tu veux que je taide Vous voulez que je vous aide Je peux Cader Est ce que je peux vous renseigner Je te donne un coup de main Tu veux un coup de main Que puis je faire pour vous ren ACCEPTER UNE OFFRE DE SERVICE Ca me rendrait vraiment service Merci c est tr s gentil Je veux Bien Mere c est tres aimable de C est sympa merei 7 D votre part REFUSER UNE OFFRE DE SERVICE Ce n est pas la peine merci Merci c est tr s gentil aimable mals a va aller
112. re vingts ilz Elle est maigre mince gros se Pour viter de mot gros vous pouvez dire tre Dien en a chair ou tre fort e tre maigre comme un clou tre tr s maigre Dans un magasin on peut vous demander Quelle est votre taille Quelle taille faites vous Quelle est votre painture Le mot taille s utilise pour les v tements Je fais du 42 Le mot pointure s utilise pour les chaussures Je fais chausse du 36 gt O O CHEVEUX I elle a les cheveux longs cours mi longs blonds bruns roux blancs noirs gris fris s raides souples Elle est blonde brune rousse I est thauve ll porte il a une barbe une moustache I est barbu moustachu YEUX Il Elle a les yeux bleus marron gris verts noirs Elle Il porte des lunettes des lentilles 38 P a R CRIRE HABILLEMENT I a porte un costume une tenue sport une veste et un pantalon Elle porte un tailleur une robe une jupe Tenue correcte exig e Tenue de soir e Ces deux expressions sont utilis es pour faire r f rence au type de v tements n cessaires pour une soir e QU une C r morte Parler de son tat physique et de sa sant Quand an vous demande de vos nouvelles voir page 11 vous pouvez r pondre SI VOUS ALLEZ BIEN a va bien tr s bien Je Suis en pleine forme Je vais tr s bien avoir bonne mauvaise mine avoir la p che ram
113. reux horrible C est sans attrait C est plut t moche tarte C est pas terrible CRITIQUER LE MANQUE DE CLART C est confus flou incompr hensible Ce n est pas clair a manque de clart Ca n a pas d sens O O OTT CE ppp OS CRITIQUER LE MANQUE D INTELLIGENCE Voir injurier insulter page 133 C est grotesque idiot ridicule stupide C est fou insens C est une inepte a vole bas tram ce n est pas intelligent SE CRITIQUER LE MANQUE D DRIGINALIT C est banal impersonnel ordinaire Ce n est pas original a manque d originalit C est d une banal eg CRITIQUER LE MANQUE DE MDRALIT C est immoral ind cent indigne C est bas m prisable Quel manque de pudeur 120 DONNER UNE APPR CIATION EE O I CRITIQUER LA VULGARIT C est grossier trivial vulgaire Quelle grossi ret vulgarit Ae EXPRIMER LE D GD T L C UREMENT C est c urant d go tant imbuvable immangeable infect ignoble abominable m c ure Ca me d go te C est abject r pugnant C est d vuculisse d gucu mes AA Berk fam a me r pugne Critiquer la salet C est malpropre sale sordide EXPRIMER SDN EXASP RATIDAN voir Protester page 130 N importe quai C est lamentable insupportable scandaleux C est un scandale Tu m emimerdes TREs pau
114. ro un quart d heure de pub MMI CARNOT a je sais et apr s M CARNOT Apr s w as le ehois entre une s rie polici re fran aise des vari t s une s rie polici re am ricaine une s rie polici re allemande ou un documentaire sur les ours polaires Qu est ce que tu pr f res Map CARNOT Si on allait au cin 199
115. s fa on Non merei j ai d j trop mang PRENDRE CONG Je vais vous laisser Oh d commence se fac Il faut que j y aille tard il va falloir que je parte Bon ben je vous laisse nous partions Ba P Salut je file Je vous prie de m excuser mas je dois partir Rernercier pour la soir e C tait g nial tr s sympathique Nous avons pass une tr s bonne soir e Je vous remercie J ai pass une C tait tres bon merci soir e tr s agr able R pondre des remerciements Merci d tre venule Le plaisir tait peur moi nous arriver comme un cheveu sur la soupe Il arriver Un mauvais moment recevoir quelqu un bras ouverts lui faire un tr s bon accueil partir discr tement sans prendre Cong Claquer la porte partir furieux KK E Fe filer Panglaise CHAPITAER LILORUL v nement QUAND ON QUITTE QUELQU UN Bonne journ e Bon apr s midi Bonne nuit Dors bien Fais de beaux r ves Ces trois expressions s utilisent seulement avec des gens lt tr s proches famille amis avant qu ils aillent se coucher Bon week end Bonne fin de semaine quelqu un qui sort le soir va une f te ou un spectacle Bonne soir e Amuse toi bien quelqu un qui travaille ou tudie Bon courage Travaille Rien tram quelqu un qui est malade Reposez vous bien Repose roi bien Bon r tablissement Soigne toi bien quelq
116. s racont Tu connais la derni re L EMPLOY E Deux toiles trois toiles avoir la langue bien pendue tre bavard LE Tourist Deux toiles 7 tre mauvaise langue ou avoir une langue de vip re dire du mal des L EMPLOY E Dans quei quartier autres LE TOURISTE je n ai pas bien compris Vous pouvez parler plus lentement s il vous piatt ANNONCER UNE NOUVELLE Lemprovte Vous voulez un h tel dans le centre I para t qu Antoine va se marier J ai entendu dire LE TOURISTE Oui L emPLoy e Vous avez des chambres l h tel Flaubert rue Flaubert Le Tourte Flaubert a s crit comment NM L EMPLOY E ELAULBERTIL Il est situ derri re l mairie que l ai une bonne mauvaise nouvelle Voil ce qui s est pass lgurez vous que St phane a ligure 1oi que St phane a g e L 5 i S LE TOURISTE Bien Merci madame d missionn d missliaon VE Oh geg bf CHAPITRE 3 DISCUTER Vous savez que nous allons lu sais que nous allons Ajouter une id e Se i d m nager d m nager i i rome tal Apres Ensuite Et puis je vais au cin ma Vous saviez que J r me Zait en Tu savais que J r me tat en de Cor d deuxi me ann e de m decine deuxi me ann e de m decine e plus En plus cela co te tr s cher Vous t s au coutant Tu es au courant En outre cela me semble l Kc tr HTIPOTEAT E Nous vous informons que le J ai un truc
117. s rendez vous Oui pour 17 heures Vous tes madame Le Petit O esi Ca Bien madame Asseyez vous au bac On s occupe de vous toul de suite Ca va la temmp rarure C est un peu froid LA COIFFEUSE LA CLIENTEN a va mieux mamtenant Qui Dites vos cheveux sont secs qu est ce que vous utilisez comme produits Rien de sp cial du shampoing et de lapres shampoing Et pas de masque hydratant Nan Je vous recommande den faire un par semaine et vous verrez le r sultat au bout d un mais 51 vous voulez nous avons un tr s bon masque pour votre type de cheveux Je vais Pappliquer et vous consraterez la diff rence Qu est ce que je vous fais Je veux juste un brushing Et coupez le minimum de cheveux D accord Avez vous d j essay des m ches Non jamais Vous devriez Je pense que a vous irait bien Les ong CULVI S metr ment CIL valeur VOITC VISAE Vous crovez Je ne sais pas Essavez je vous assure En plus c est tr s la mode IS CHaAaPiTas In CAAPILIERI l l LA GLIENTE Vous tes s re Ban d accord J esp re que je ne Aaw H wirp e Ar Ca F FIFI d KI vais pas le roger D AUTRES SITUATIONS LA COWFEUSE Je vais pr parer la couleur et je reviens tout de sulle d la fan LA COLLTEUSE Er voil LA CLIENTE C est bizarre de me voir avec ces m ches Je name pas beaucoup LE LOGEMENT Cherch r un apparterient une maison Probl
118. s salutations distingu es Corinne Sabatier I5 8 Corinne Sabatier 75 avenue de Paris 78000 Versailles O1 3487 13 21 Obi R clamation Versailles le 13 mars 20 Madame Monsieur Le 13 f vrier dernier j ai pass commande d un r frig rateur r f rence 560427 pr sent dans votre catalogue Or ce jour je n ai toujours pas recu la marchandise alors que le ch que n 258 147 368 a d j t encaiss Je vous demande de faire le n cessaire dans les plus brefs d lais dans le cas contraire je me verrai dans l obligation d engager un recours aupr s des Instances concern es Veuillez agr er Madame Monsieur mes salutations Corinne Sabatier KK CHAPITRE F Carte de vatances Salut les mnis Nous WEILS ETAURA S Halq petit bonjour ensoleill ie Corse Nos vacances se Dozen s bien Nous nous Aamusons beaucoup ed les activit s be manuel pas J esp re Qt Dot VOLE x ge DEA ML ef Mine Thiery va bien Uih Vue Moli re jvous voks embrassons tr s 76000 ROUEN fort ef vons disons biunt t d Vanniele et Emilie Lex L avion arrive D R eli eat dimanche prochain Rrondez vous K l a roport oo EE Leo EE EL CHAPITRE Au cal 1 0 ALEXANDRE Excusez mol C est libre UNE CLIENTE Euh non Fattends quelqu un iis s assoient plus loin LE GAR ON ALEXANDR
119. s taxis en France n ont pas de couleur sp cifique On j A i x es reconnait au voyant lumineux TAX plac sur leur Quelques formules au cas o toit l est allum si le taxi est libre Si une des lumi res Je voudrais t l phoner mon ambassade A B ou qui correspondent des zones et des tarifs Je ne parlerai qu en pr sence de mon avocat diff rents est allum e le taxi n est pas libre En g n ral les chauffeurs de taxi refusent qu un Cem s asseye l avant F8 8 d 189 cHapitnft Ei UN COURS DE LANGUE Je voudrais n inserire un cours de fran ais Je voudrais faire du fran ais crit oral Je voudrais suivre un cours de conversation de phon tique Je suis int ress e par un cours de fran ais par le th tre Quels sont Les horaires possibles Quelle m thode utihsez vous Est ce que vous utilisez un manuel Est ce que le livre est fourni Tl y un examen la fin Est ce qu on re oit un dipl me On peut vous dire Intensif ou extensil Vous devez passer un test pour conna tre votre niveau EE a LES TUDES Je suis tudiant e l universit de Rouen la fac de lettres J tudie le droit je veux tre avocate Tu es dans en quelle classe En sixi me 15 0 D AUTRES SITUATIONS LE SYST ME SCOLAIRE FRAN AIS La scolarit est obligataire et gratuite de 6 16 ans cole partir maternelle de 2 3 ans Petite section
120. scoth aue resto iam restaurant e E EE EE ACCEPTER D accord Avec plaisir Pourquoi pas C est une bonne id e O K Pas de probl me Non a ne me d range pas C est entendu A Je veux bien Ce Attention Cette derniere expression peut tre plus ou moins enthousiaste Elle d pend beaucoup de l intonation qu on y met Cela me convient OCENE E P T Tu as envie d aller la plage Wi PIdE L PREMIERS CONTACTS REFUSER Non merci Je suis d sal e mais ce n est pas possible C est dommage je ne peux pas Malheureusement je ne peux pas Je regrette mais cela m est Non Je n ai pas envie impossible Tu plaisantes Tu rigoles Je ne pourrai malheureusement Pas question pas me Joindre vous Je suis au regret de ne pouvoir acc der votre demande ecn Je regrette de ne pouvoir accepter votre proposiliOn Refus att nue Cela me para t difficile Pas mantenant l Ol NE PAS CHOISIR a m est gal Je ne sais pas je vais r fl chir Je m en fiche Peu importe 28 Jemen fous m s ram ru Attention Ces deux derni res expressions tr s employ es signifient que vous n tes pas int ress et peuvent tre mal accept es Rendez vous invitation PROPOSER UN RENDEZ VOUS Est ce que vous seriez libre Qu est ce que tu fais ce soir samedi prochain Tu fais quelque chose ce sair J aimerais vous voir On peut se
121. si possible Ah c est complet Mais il y a encore des places pour le lendemain Elles soni combien l reste seulement des places 40 euros au premier balcon D accord 1 n y a pas de r duction pour les tudiants Non je regrette Bon a ne fait rien Je peux payer par ch que Ab non Je suis d sol e Nous n acceptons gue les cartes de cr dit ou les esp ces Vous voulez combien de places H Deux LA CAISSI RE Cela fait 80 euros Bien Voil madame Merci monsieur voici vos billets 195 D AUTRES SITUATIONS Le club de gym L EMPLOY E Voici notre brochure avec toutes les activit s que vous pouvez pratiquer ici gymnasiique a robic stretching LA CLIENTE Quelle est la dur e de linseription L EMPLOY E Vous pouvez vous inscrire au trimestre ou l ann e LA CLIENTE Pour un mois ce n est pas possible L ENPEOY E Ah non D sol e LA CLIENTE Vous tes ouverts de quelle heure quelle heure L EMPLOY E Tous les jours de 10 heures 22 heures LA CLIENTE Bon Je vais emporter votre brochure er Je vais r ll chin T EMPLOY E Je vous donne aussi un formulaire d inscription Et n oubliez pas d apporter un certificat m dical Ze la t l ss Se Gage SM MMi CARNOT Qu est ce qu il y a la t l ce soir M CARNOT Comme tous les samedis huit heures les infos ensuite de la pub la m t o de la pub le lo
122. suis profond ment d u par votre travail Si un fait se r p te C est toujours la m me chose C est toujours moi oul descends la poubelle Ca fait trois fois que Je te dis de Je vous ai d j dit plusieurs fois ranger tes affaires Je ne tol re pas que vous me de ne rien poser par terre parliez sur ce ton avoir une dent contre quelqu un o en vouloir quelqu un tre f ch contre quelqu un a ae e SITUATIONS PARTICULI RES La situation est inacceptable C est inacceptable C est inadmissible C est un comble Mettre fin une situation l en at assez Je commence en avoir assez Ca suffit Dans ces conditions je m en vais C est comme a Un paint c est tout C est pas bient t fini T J en ai marre J en ai ras le Vous d passez les barnes jarre bol J en al assez En cas de bruit C est insupportable C est pas bient t fini ce vacarmu 15 0 EH CHADTITRE 8 a fait une demi heure qu on attend Qu est ce qu il se passe Vous ne pourriez pas Vous D p che toi d p cher Groutlle tol D p chez vous Alors ca vient Qu est ce que tu fabriques fais liches Qu est ce que tu fous rets ram On ne va pas y passer la nuit I n y a pas de temps perdre Vous pouvez r pondre Un instant s il vous pla t Une seconde Un moment sil te pla t Ca va J arrive Cest cause de toi C est de votre faute
123. suite votre appel Par suite d encombrement votre demande ne peut aboutir Veuillez renouveler votre appel 141 CHAPITRE 9 Toutes les lignes de varre correspondant sont occip es Veuillez rappeler ult rieurement PAS DE R PONSE a ne r pond pas Ca sonne GCCUPE C est son r pondeur Message sur le r pondeur Vous tes bien au 037201 2438 Je ne suis pas l actuellement Parlez apr s le bip Laissez moi un message apr s le signal sonore QUAND VOUS D CROCHEZ All l coute Qui all Institut Fran ais bonjour Entreprise Lagatte J coute En France un particulier n a pas l habitude de donner 7 n son nom en r pondant au t l phone C est la personne qui appelle qui se pr sente la premi re e pr senter Bonjour ici monsieur Didier de la soci t Verdoux Bonjour c est Maria ANG C est Ir ne AG bonsoir Jean Delacroix Cent l appareil Demander confirmation du num ro C est bien le 012547347127 le suis bjen au 0254 15 26 42 Je suis bien chez le docteur Vincent C est toi Nicolas 142 rs COMMUNIQUER Confirmer Des mo Tout fait Oui je vous coute Ou c est lui m me elle m me En cas d erreur C est un faux num ro Vous vous trompcz de num ro Quel num ro demandez vous D sol c il n y a personne de ce nom iel Vous pouvez r pondre Excusez mo Je me suis tromp de num ro Je suis d sol e j ai f
124. t cage 107 Jena pas pu faire autrement l tais oblig e de le faire coutez SIGNIFIER QUELQU UN QUE CELA NE LE CONCERNE PAS C est mon affaire C est mon probl me Ca rme regarde Se d fendre OEMANOER OES CLAIRCISSEMENTS Qu est ce que vous me Qu est ce que jal falt reprochez or CONTESTER LES PAROLES OE QUELQU UN Voir Exprimer sa d sapprobation page 73 Ce n est pas a Je n ai jamais dit que je feral ce travail a ne vous regarde pas De quoi je me m le M le roi de res affaires Occupe toi de tes affaires ce ne sont pas tes oignons tram ce ne sont pas tes affaires cela ne te regarde pas C est un mensonge om REJETER LA RESPONSABILIT Ce n est pas moi Je ne suis pas responsable Ce n est pas de ma faute Je n y suis pour rien OIRE QUE L ON N EST PAS CONCERN a ne me concerne Das a ne me regarde pas gen z E Ce n est pas mon probl me Vous m aviez dit que vous tiez C est roi qui m as dit de le fmre d accord C est pas mes gnon S EXPLIQUER Je ne l ai pas fait expr s J en ai sien faire Vous justifiez vos intentions S excuser c tait une bonne id e Be d SE eer We e fa RECONNA TRE SES TORTS Tas y ai er men fire Se ais simplement de vous Jai tu Me Re A aider C est moi le responsable Bes a e n avais pas l intention de P J ai eu tort vois causer du tort 15 4 155 m ne CHAPITRE
125. t rien gratuitement PERPIIMALINTION CHAPITRE 6 EXPRIMER S VYOLONT Exprimer ne volont J ai d cid d arr ter de fumer le tiens partir le plus vite possible Je tiens ce que vous assistiez cette r union Je veux suivre Un cours d informatique ds Utilisez je veux si a ne d pend que de vous sinon ce lt serait tr s autoritaire Quand cela d cend d une autre personne si vous voulez exprimer poliment votre volont dites Je voudrais que vous m coutiez cing minutes J aimerais que tu me laisses tranquille rb E emt ele yyy RE mm en montrer de la bonne volont tre conciliant faire des efforts faire quelque chose de bon c ur faire volontiers quelque chose DIRE CE QU ON NE VEUT PAS FAIRE Je ne veux pas arriver en retard Je ne voudrais pas vous g ner Je n ai pas l intention de me laisser faire Je n ai pas envie de faire cetle activit Je ne tiens pas me retrouver seul e avec lui elle Ca n en vaut pas la peine a ne vaut pas le coup faire quelque chose contrec ur o faire quelque chose contre son gr faire quelque chose contre sa volont Re Leurs d sirs les plus secrets NE PLUS VOULOIR FAIRE QUELQUE UN COUREUR CYCLISTE J ai h te d arriver CHOSE UN PETIT GAR ON GOURMAND J ai envie d une glace Je n ai plus envie de le voir UN AMOUREUX TRANS Je voudrais tellement qu elle me regarde Je n ai plus l int
126. tement un j yau Cette sculpture est un chef d uvre mon avis c est le plus grand po te du si cle Fr 6 KA DONNER UNE APPR CIATION SPECTACLE C est distrayant divertissant C est bouleversant mouvant palpitant C est le film de l ann e C est amusant dr le Ca m amuse a me distrait Ca me divertit C est marrant comme tout C est rigolo faire un tabac avoir du succ s EEE A a PARTICULI REMENT AVEC LES PERSONNES Voir Amiti page 92 Pour parler de leur apparence il a bon go t Elle a du go t Elle a de la gr ce Il est s duisant Elle est attirante I a du charme un charme fou Pour parler de leurs capacit s Elle a de l esprit du g nie il a du m rite du talent Elle est intelligente Elle est comp tente C est un DENT C est un as Pour parler de feur personnalit C est une personne ouverte tol rante compr hensive CHAPITRE F Pour parlar de vos sentiments Je la trouve sympathique j ai de l admiration de l sympathie pour lui elle Je l adore Il est sympa un homme une femme comme il faut ou B C B G bon chic bon genre correct convenable L exoression BC 8 G est souvent ironique TIET negative EN G NERAE C est d plaisant d sagr able ga Ne Va pas Ce n est pas tr s bon Ce n est pas bien C est mal fait C est Mauvais C est nul C est trop nul Voir trop bien page 115 Du moins mauv
127. thique last d sagr able Il joue comme un pied c est une s rie B c est un film de deuxi me cat gorie MODE C est d mod d pass vieux Elle a mauvais go t l est mal habill Ca lui va mal Je ne pourrais jamais mellre a F prouve de Fantipathie pour Elle n est pas sympa lui Je ne peux pas le voir le sentir le pitler Pour parler de l apparence C est ringard Elle n est pas terrible Il est mal fringu Il est moche I2 2 ET I2 3 ti DONNER UNE APPR CIATION CHAPITRE 7 Pour parler du comportement I est mal lev Elle est snob Il fait tout de travers Fest m chant Ce sont surtout les enfants qui le disent ge A table 2 P MME Port Quelle id e tu as cu de nous faire d jeuner dans ce boui boui minable M PORET l ny avart rien d autre sur l autoroute MME POIRET L agncau qui baigne dans la graisse j ai horreur de a bi mon verre qui n est pas propre C est c urant M POIRET C est vrar que ce n est pas ir s bon Mais c est mangeable MME POIRET Mangcable f Inlect oui KEVIN Maman a raison C est vraiment d gueulasse M PORET Toi surveille Lon langage et sois poli Sinon tu vas ven prendre une caf restaurant de dernier ordre paren nne gifle DIALOGUES Ge A table 1 DOUARD Alors Qu en pensez vous CAROLINE Oh Edouard Le cadre est l gant les plats sont exquis Mere de nous avoir fait d couvrir ce
128. tion l y a peu de chances que cela arrive 75 Lai Je sous rappelle que vous tes CHAPITRE A PROBABILIT C est probable Probablement Sans doute Voir Exprimer la certituce page 74 Vous pouver aussi utiliser Je verbe devoir n est pas encore arriv doit tre malade J imagine qu il est malade IMPROBABILIT C est improbable C est peu probable Se souvenir JL oublier E SE SOUVENIR Je me rappelle ma visite a Rome Je me souviens de gon arriv e Je ne l oublierai pas avoir une m moire d l phant avoir une tr s bonne m moire CUBLIER le ne me rappelle pas Je ne m en souviens pas Ca ne me di rien avoir la m moire courte oublier vite avoir Up trou de m moire ne pas se souvenir de quelque chose RAPPELER QUELQUE CHOSE QUELQU UN Je te rappelle que est l anniversaire de papa invil fe demain N oubliez pas que vous avez un N oublie pas de rapporter du rendez vous huit heures pain Vous vous souventz du nom du Fute souviens de notre chent de Bruxelles lENCONIrE 7 6 E DONNER SON AVIS EXPRIMER SON OPINION Conseiller DEMANDER UN CONSEIL j ai besoin d un conseil Je me demande ce que je dois faire Je voudrais que vous me donniez votre avis Je voudrais vous demander un conseil Que me conseillez vous de faire ma place que feriez vous Vous avez une suggestion CONNER UN CONSEIL vaudrait mieux
129. u un qui rentre chez lui Bon retour quelqu un qui part en voyage Bon voyage Bonnes Vacances PREMIERS CONTACTS QUAND QUELQU UN TERNUE t s souhaits AAA 1 il tes amours vos souhaits T Dans une situation un peu formelle est pr f rable de ne rien dire A QUELQU UN QUI SE MARIE Tous mes v ux de bonheur SOUHAITER BONNE CHANCE avant un examen un entretien Bonne chance Merde n x Merde n est pas trop grossier c est simplement familier mais ne le dites pas trop fort Et si on vous le dit ne cites pas Merci c est fa tradition LORS D UN V NEMENT SP CIAL Bon anniversaire Bonne f te _ Souha iter une bonne f te est de tradition en France le jour de la f te du saint dont on porte le pr nom Bonne ann e Bonne sant J yeuses P ques Joyeux No l SR K E Je vous souhaite l v nement souhait Je vous souhaite un Joyeux Je te souharte un Joyeux No l ANTIVCT SAIT C H faut arroser a am il faut boire un verre pour f ter a CHAPITRE F licitations Toutes mes f licitations Bravo Je suis content e pour vous Je suis content e pour toi Chapeau Promettre C est promis Ne vous inqui tez pas je seral Je te promets de faire man l possible Je vous promets que ce sera fat Ne t inquitre pas je serai S D Vous pouvez compter Sur MOI l heure Soyez sans c
130. ui d elle Je suis m fiant e Je ne lui fais pas confiance J prauve une grande motion Je suis mule Ca me bouleverse fat beaucoup de m fiance envers lui am Voir Exprimer l ennui page 119 Je m ennuie Je ne fais rien d int ressant Contentement m contentement CONTENTEMENT Voir Exprimer la satisfaction page 715 C est tr s bien C est parfail Je suis content e enchant e ravile de Je suis heureux heureuse de Tant mieux Je m emb re Je m emmerde tris ram Envie jalousie J aimerais tre sa place Ca me fait envie l est envieux Elle est envieuse a L Je suis jaloux jalouse de lui M CONTENTEMENT J prouve de la Jalousie Voir Protester reprocher gage 129 Je vous envie Ca M agace a m ennuie tre jaune d envie tre tr s envieux Je suis ennuy e tre vert de jalousie ou tre jaloux comme un tigre tre tr s jaloux Je ne suis pas contente de lul Je suis m content e du r sultat Zut Merde tr s ram Espoir d sespoir ESPOIR J ai bon espoir a Fai de l espoir J esp re que je r ussirai Ceci une v ritable d ception Ca m a vraiment d uie Je n aurais jamais cru a d elle Je suis d ue Tant pis Quelques expressions et proverbes pour ne pas d sesp rer La situation est critique mais pas d sesp r e L espoir fait vivre Tant qu il y a de la vie il y a de l espoir OR
131. ussi SR a Invitation diner ww Wgl SIMON Tu es s re que e est ici NATHALIE Mais out regarde c est le 36 Sonne II sonne EE D a Juut ric on sonne Tu peux aller ouvrir CNT y vais ric ouvre la porie CHAPITRE l RIC Ah c est vous Bonsoir NATHALIE Bonsoir Exeuse nous pour le retard on eu un mal fou se parer RIC Pas de probl me Bises Entrez donc SIMON Tiens c est pour vous Il offre un bouanet de fleurs En C est tr s gentil merci Julie regarde le beau bouquet qu ils nous ont amen Juni Oh elles sont magnifiques Vous avez fait des folies li ne fallait pas Bises RIC Asseyez vous Qu est ce que vous buvez SIMON Qu est ce que tu as RIC Du kir ou du porto Nathalie qu est ce que tu prends NATHALIE Pour moi un kir SIMON Moi aussi TI Le d ner est pr t table SIMON Je me mets ou JULIE Toi et c t de moi et Nathalie ma droite NATHALIE C est magnifique Qu est ce que c est Top Une terrine de saumon l esp re que vous aimerez RIC Bon app tit SIMON Il se fait tard Il va falloir qu on v alle On travaille t t demain RIC Vraiment Vous ne voulez pas un dernier verre SIMON Non merei Je condus NATHALIE Au revoir Le diner tait vraiment d licieux JULIE Merci Au revoir bon retour SIMON Au revoir On s appelle hein Bagger Onu Panne ronte a n
132. ut J i BS EN JUSTIFIER SON POINT DE VUE Je l ignore Aucune id e Justement i k b D ga prouve que j ai raison Articuler son discours La preuve c est que tout le monde m a soutenue EXPRIMER UNE ALTERNATIVE T coa TTT iy a plusieurs possibilit s D un c t sur la c te il y a du soleil de l autre dans l arri re pays il y a moins de touristes Ou on reste ou on Va au cin ma Dans ce magasin ou bien c est cher ou bien c est de dire vrai ce n est pas un cyclone c est plut t une temp te C est beaucoup dire Ce n est pas aussi simple I ne faut pas g n raliser mauvaise qualit I ne faut rien exag rer On partira soit en Provence soit en Bretagne 63 6 2 m k CHAPITRE A Pla santer Si vous voulez dire que vous plaisantez C est une blague plaisanterie Je plaisante C est pour rire avoir le fou rire ne pas pouvoir s emp cher de rire rire aux clats dre bruyamment Rapporter CES ELLE HILL personne I m a dit qu il viendrait dimanche Il m a demand si j tais fran ais e a voulu savoir si nous tions satisfaits I m a r pondu gu il ne pouvait rien faire la place du verbe dire Si vous voulez marquer la certitude affirmer assurer certifier confirmer I affirme qu il est innocent Pour une information avertir indiquer informer pr venir Elle m a averti qu elle ne pourrait pas venir demain Pour une histoire raconter
133. voir Quand est ce qu on se voit a me ferait plaisir de te voir Tu es libre ce soir Est ce que tu es libre vendredi I5 a EL CHAPITRE Pour un rendez vous professionnel Bonjour je t l phone pour un rendez vous Je t l phone pour prendre rendez vous Je voudrais prendr rendez vous avec monsieur madame mademoiselle Est ce que je pourra avoir un rendez vous avec le docteur Vous pouvez me donner un rendez vous pour la semaine prochaine Est ce que vous pourriez me receyolr Est ce que vous pourriez nr accorder un entretien une interview 3 rech ACCEPTER UN RENDEZ VOUS Voir Accepter page 14 Avec plaisir Pourquol pas Volontiers C est tres gentil de votre part C est d accord Merci c est tr s aimable vous Bonne id e O R REFUSER UN RENDEZ VOUS Je regrette ce west pas possible D sal c je ne pourrai pas Je regrette mais je ne suis pas venir libre Dommage mas je ne peux pas Cest tr s gentil vous mais jai Cd SOI d j quelque chose Merci mais je ne peux vraiment a serait avec plaisir mais eg D Fa D D S 2 3 nyu i H Cela aurait t avee plaisir Samedi a ne m D MaiS Reca Je pr f re un autre jour 1 6 Le PREMIERS LONTACTS DIFF RER SA R PONSE Je ne sais pas si je suis libre je vais chercher mon agenda J ai d ja quelque chose mais je vals essayer de me lib rer Je vous latsse un message Atten
134. x payer avec une carte de cr dit Vous prenez la carte bleue Est ce que j peux payer en plusieurs mensualit s On peut vous r pondre n lait 30 euros 72 euros s il vous pla t Ca vous fern 13 15 euros On dit treize euros quinze Je vous fais un re u Je vous tablis une facture S IL Y UN PROBL ME DE RENDU DE MONNAIE Excusez moi je rois qu il y a une erreur Vous vous tes tromp e dans la monnaie Vous avez oubli de me rendre la monnaie R clamer Il y un petit probleme Pai une r clamation faire J aimerais avoir des explications EE E SI UN APPAREIL A UN PROBL ME OE FONCTIONNEMENT Ca ne marche pas a ne fonctionne pas a fat un bruit bizarre Je n arrive pas le faire d marrer l g LA CONSGMMER n SI VOUS TES M CONTENT O UN PROQUIT OU O UN SERVICE Je ne suis pas du tout satisfait e de vos services Vous m aviez assur que a fonctionnait aussi avec des piles Je suis vraiment m cantent e de vos Grous Or peut vous r pondre Je vais voir ce que je peux faire pour vous Nous allons examiner votre r clamation Je m occupe de votre probleme tout de suite Vous avez votre ticket de caisse Vous ponvez me montrer la facture Vous avez apport le certiheat de garantie Apres examen des documents on peut vous dire Nous allons faire rout notre possible Nous allons arranger a Nous allons trouver une solution
135. xpression souriante triste s rieuse dans un pavillon de banlieue m lancolique tonn e dans une villa au bord de l mer dans un studis dans un appartement dans un trois pi ces au troisi me tage deuxi me porte a droite en sortant de l ascenseur PREMI RE IMPRESSION Il ressemble 5a s ur Elle semble para t sympaifique Il Elle a l air aimable l air d un intellectuel Avoir l air signifie sembler Elle donne l impression d tre distraite I a de dr les de mani res Elle fait bonne mauvaise Impression C est une personne qui a Beaucoup de qualit s L Co France guand on parle de pi ces pour un E em Z n appartement on ne compte ni l entr e o la cuisine ni l salle de bains E n E E a SITUATION FAMILIALE I est mari et a deux enfants Il est c libataire mari divorc veuf Elle est c libataire et a un enfant Elle est mari e divorc e veuve la une petite amie Une copine Il se comporte en dictateur 1 fait comme si c rait lui Le palra C est un homme hien une femme bien Cesi un mec super Elle a un petit ami un Copain TAILLE ET CORPULENCE I vit avec Marie Quelle est sa taille ls vivent ensemble Il Elle mesure combien 5 6 i 3 7 CHAPITRE Ps 2 I Elle est de taille moyenne de petite tailte i est grand petit Elle est grande petite Il Elle mesure 1 80 m On dit un m tre quat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Contrôleur électronique de niveau  IFU FJ-Hook  Scosche netVOLT      KX-TG6512SP  取扱説明書 - パーツフィーダー設計・製作 株式会社 BFCアプリケーションズ  Dengue - Molbio Diagnostics  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file