ViVre au Québec MONTréaL - Bureau des étudiants internationaux
Contents
1. www telusquebec com Communications locales Contrairement bien des pays qui imposent un tarif unitaire ou par appel au Canada les abonn s du t l phone re oivent des factures mensuelles un taux fixe quel que soit le nombre d appels locaux effectu s Les num ros commen ant par 1 800 et 1 888 n ajoutent aucuns frais suppl mentaires votre facture L mergence de nouveaux services et technologies de communication a contribu la croissance vertigineuse de la demande de num ros de t l phone dans de nombreuses r gions au Canada La composition 10 chiffres pour les appels locaux est la solution pour permettre la cr ation de millions de nouveaux num ros de t l phone dans ces r gions Communications interurbaines et internationales Les appels interurbains et internationaux sont par contre factur s la minute Ces appels sont parfois on reux un montant exorbitant est vite accumul si l on ne fait pas attention Si vous devez en effectuer sachez que vous pouvez b n ficier de tarifs conomiques si vous faites vos appels certaines heures de la journ e Les appels en Europe et en Afrique ne b n ficient pas de r ductions aussi importantes que celles accord es aux simples appels interurbains Vous pouvez choisir la compagnie qui r pond le mieux vos besoins en ce qui concerne les services d appels interurbains et outre mer Celle avec laquelle vous ferez affaire pourra vous renseigner sur les plans2. T l 514 842 2281 gt Avions L organisme A roports de Montr al g re deux terminaux celui de l A roport international Pierre Elliott Trudeau de Montr al plus pr s du centre ville Dorval et celui de l A roport international Montr al Mirabel 50 km de Montr al T l 514 394 7377 ou sans frais 1 800 465 1213 www admtl com Veuillez noter que l A roport international Pierre Elliott Trudeau de Montr al offre aux voyageurs des correspondances int gr es sur tous les types de vols r guliers tandis que l A roport international Montr al Mirabel offre seulement des services de cargo Depuis le mois de mars 2010 la STM mis la disposition des voyageurs l autobus 747 Le tarif de cette ligne express est de 7 payable en monnaie exacte dans le bus Les d tenteurs de carte OPUS avec un titre valide sont accept s sans frais suppl mentaires L A robus offre un service de navette entre l A roport international Pierre Elliott Trudeau de Montr al et la Station centrale d autobus de Montr al L A robus T l 514 631 1856 www autobus qc ca francais aeroportuaire_fr html De plus un service gratuit de navette entre la Station centrale d autobus de Montr al et les h tels du centre ville est offert gt Trains La compagnie Via Rail permet de rejoindre par train certaines villes l int rieur et l ext rieur de la province Les tudiants de tout ge qui d tiennent une carte d tudiant valide peuvent b n fi
3. Le marchand a l obligation d en assurer soit la r paration soit le remboursement soit l change Magasins d escomptes R put s pour la vente rabais de 20 80 du prix courant les magasins d escomptes vendent des produits de qualit variable On peut y trouver des articles de premi re qualit ou des articles avec de l g res imperfections La plupart proviennent des exc dents de stock ou des fins de s rie Dans ce type de magasins les articles de marques renomm es co tent moins cher et il n est pas n cessaire d attendre les rabais pour faire de bonnes affaires Plaza Saint Hubert Z Wolf e ENTREP T Sur la rue Saint Hubert 9064 boul Saint Laurent March central entre les rues Jean Talon et T l 514 389 4670 Un m gacentre commercial De Bellechasse V tements pour toute la famille regroupant plusieurs magasins Unique Montr al gr ce des prix comp titifs et entrep ts sa marquise de verre surplombant J Schreter inc www marchecentral com les trottoirs la Plaza Saint Hubert 4358 boul Saint Laurent Entrep ts pr s du m tro Namur abrite des magasins de v tements T l 514 845 4231 On y trouve un magasin Wal Mart de tous les prix V tements et chaussures pour et plusieurs magasins de liquidation Centre d escompte Star hommes et gar ons comme Ch teau entrep t Bedo 3653 B boul Saint Laurent entrep t Suzy Shier entrep t T l 514 288 6051 Vente d articles pour toute la famille des prix a
4. tous les jours de la semaine Quelques circuits fonctionnent 24 heures sur 24 leur panneau d arr t l indiquant l aide d un symbole en forme de croissant de lune La station de m tro desservie par l autobus est galement inscrite sur ces panneaux Le r seau du m tro compte 68 stations r parties sur quatre lignes qui sont chacune identifi es par un num ro et une couleur sp cifiques Lignes Directions No 1 Verte Honor Beaugrand Angrignon No 2 Orange C te Vertu Montmorency No 4 Jaune Berri UQAM Longueuil No 5 Bleue Saint Michel Snowdon Quatre stations permettent le transfert d une ligne une autre Berri UQAM Jean Talon Lionel Groulx et Snowdon Pour vous rendre d une station de m tro une autre consultez votre Guide m tro pour d terminer la direction emprunter Toujours en vous servant du guide apprenez reconna tre le nord le sud l est et l ouest dans tous vos d placements en m tro ou en autobus Il est noter que le boulevard Saint Laurent qui traverse la ville du sud au nord repr sente la fronti re entre les secteurs est et ouest de la ville 14 L horaire du m tro est le suivant Ligne 1 Verte Semaine et dimanche de 5h30 0h30 et le samedi de 5h30 1h Ligne 2 Orange Semaine et dimanche de 5h30 0h30 et le samedi de 5h30 1h Ligne 4 Jaune Semaine et dimanche de 5h30 1h et le se samedi de 5h30 1h30 Ligne 5 Bleue Semaine et fin de semaine de 5h30 0h1
5. Des organismes uvrent dans plusieurs domaines dont les activit s de plein air les s jours la ferme la planche voile les croisi res et ce afin de r pondre aux attentes des vacanciers Pour rejoindre l un de ces organismes il suffit de communiquer avec le Regroupement Loisir Qu bec 4545 av Pierre de Coubertin T l 514 252 3126 www loisirquebec qc ca Le Qu bec est divis en 19 r gions touristiques Pour vous aider dans le choix d un lieu o passer vos vacances vous pouvez vous rendre au Bureau info touriste du minist re du Tourisme du Qu bec o on vous remet gratuitement des guides touristiques sur les r gions qui vous int ressent Tourisme Qu bec 1255 rue Peel m tro Peel T l 514 873 2015 www bonjourquebec com gt VOYAGES ETUDIANTS Les auberges de jeunesse offrent au public en g n ral et aux jeunes en particulier des services d h bergement bon march Pour vous informer www bonjourquebec com qc fr repertoire hebergement auberge de jeunesse quebec Les tudiants temps plein munis de la carte internationale d tudiant ISIC peuvent b n ficier d une gamme innombrable de services lorsqu ils voyagent l tranger Pour vous la procurer au co t de 16 apportez une photo format passeport et votre carte d tudiant Voyage Campus Travel Cuts pr s de l Universit de Montr al 5150 rue Decelles m tro C te des Neiges T l 514 735 8794 WWW voyagescampus com Autres succursal
6. T l 1 800 387 1194 www cra arc gc ca bnfts cctb menu fra html 42 ETAT CIVIL ACTE DE NAISSANCE ET ACTE DE MARIAGE Seul le bureau du Directeur de l tat civil peut d livrer un acte de naissance de mariage ou de d c s et l inscrire dans le registre de l tat Le Directeur de l tat civil Minist re de la justice 2050 rue de Bleury T l 514 864 3900 www etatcivil gouv qc ca SCOLARISATION DES ENFANTS Pour inscrire votre enfant l cole vous devez prendre contact avec l une des commissions scolaires de Montr al En voici deux Commission scolaire de Montr al CSDM 3737 rue Sherbrooke Est m tro Joliette T l 514 596 6000 WWW csdm qc ca English Montreal School Board 6000 rue Fielding m tro Snowdon et autobus 51 ouest T l 514 483 7200 www emsb qc ca Les heures d ouverture sont du lundi au vendredi de 8h 30 16h Les documents exig s sont e un passeport e un bulletin scolaire e un certificat de naissance e un permis de s jour des parents En fonction de l adresse o vous habitez vous serez dirig vers une cole de votre quartier o vous pourrez inscrire votre enfant Les d marches demeurent identiques pour inscrire votre enfant dans une cole priv e l exception d un test d admission passer pour la s lection des candidats Si votre enfant a de la difficult comprendre la langue d usage de l cole ou s exprimer dans celle ci sachez qu il existe des classes d accuei
7. de la C te Sainte Catherine 3800 ch Queen Mary 7085 ch de la C te des Neiges T l 514 341 4817 T l 514 733 8211 T l 514 341 2235 www cebl org www saint joseph org Temple Bouddhiste Tib tain Centre Islamique Libanais 1870 av de l glise 40 rue de Port Royal T l 514 765 3515 T l 514 381 6827 Centre Bouddhiste Kankala 835 av Laurier Est T l 514 521 2529 www kankala org 30 SPORTS Sonore e seen eee eee e eee eeeeeeeeeeoeeeeeee ones eeeeeeeeeoeeeeeeceseeeeeoeseeeececee gt SPORTS D HIVER Patin sur glace Tr s populaire au Qu bec le patin sur glace est l un des sports d hiver les plus accessibles Vous pouvez louer des patins dans certaines boutiques vous armer d un peu d audace et vite apprivoiser ce sport pour en profiter intens ment titre indicatif voici quelques endroits o se trouvent des patinoires et des boutiques de location Mont Royal Parc Jean Drapeau Le 1000 de la Gaucheti re Lac des Castors m tro Jean Drapeau patin t comme hiver T l 514 843 8240 T l 514 872 6120 1000 rue de la Gaucheti re www lemontroyal qc ca fr WwWwW parcjeandrapeau com m tro Bonaventure activites et services calendrier T l 514 395 0555 des activites sn www le1000 com fr atrium_activites asp Ski Le ski alpin et le ski de fond sont galement deux sports d hiver qui jouissent d une tr s grande popularit Il est aussi possible de louer l quipement n cessaire dans les diff rentes st
8. des commerces sont ouverts sans interruption de 9h30 18h le lundi mardi et mercredi et jusqu 21h le jeudi et vendredi Le samedi et dimanche ils ferment 17h Les horaires tant parfois variables mieux vaut t l phoner avant de vous d placer Notez que depuis quelques ann es plusieurs commerces optent pour des heures d ouverture prolong es peu importe le jour de la semaine En d cembre l occasion du temps des F tes les magasins sont ouverts jusqu 21h en semaine et jusqu 17h le samedi et le dimanche gt TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES TPS ET TAXE DE VENTE DU QU BEC TVQ Vous devez ajouter au prix indiqu sur la plupart des produits que vous achetez ou des services que vous utilisez les taxes de vente provinciale et f d rale La taxe de vente du Qu bec TVQ est de 7 5 et s applique sur les services et sur les biens La TPS la taxe f d rale sur les produits et services est de 5 et s ajoute au prix de vente additionn de la TVQ Ces deux taxes ne s appliquent pas sur certains produits et services de base tels que les produits alimentaires comme les fruits et les l gumes et les services de sant 24 gt BOISSONS ALCOOLIS ES Les boissons alcoolis es font l objet d une r glementation en ce qui a trait leur achat et leur consommation dans les lieux publics Il est conseill d en consommer uniquement dans les lieux autoris s pour viter de s attirer des ennuis La vente de produit alcoo
9. donn es par le BEI Consultez le calendrier des ateliers d information sur le site Web BEI www bei umontreal ca bei calendrier htm Programme de stage L exp rience de travail est une composante obligatoire de certains programmes d tudes Les tudiants trangers peuvent obtenir un permis de travail si le stage r mun r ou non fait partie int grante du programme d tudes l Universit de Montr al Pour obtenir plus des renseignements sur ce programme consultez le site Web du BEI www bei umontreal ca bei travail_stages htm gt TRAVAIL POSTDIPLOME En ayant obtenu un dipl me canadien d un tablissement d enseignement post secondaire du pays vous pouvez prolonger votre s jour au Canada en faisant la demande d un permis de travail postdipl me qui vous permettra d occuper un emploi dans n importe quelle r gion du pays sans gard au type d emploi La validit du permis peut aller jusqu trois ans tout d pendant de la dur e de votre programme d tudes Vous devez en faire la demande dans les 90 jours qui suivent la confirmation de l obtention du dipl me par votre tablissement d enseignement et votre permis d tudes doit tre toujours valide au moment o vous en faites la demande Pour obtenir plus des renseignements sur ce programme consultez le site Web du BEI www bei umontreal ca bei travail_postdiplome htm 40 gt TRAVAIL AU CANADA POUR LE CONJOINT D UN ETUDIANT Le conjoint mari d une personne d te
10. institutions financi res mais aussi de discuter avec une personne ressource des ententes financi res qui vous conviennent le mieux Pour ouvrir un compte bancaire il faut d tenir un permis d tudes ou de travail valide Lorsqu un compte est ouvert les institutions financi res acceptent les ch ques et les attestations de fonds N anmoins elles ne peuvent les encaisser imm diatement Elles doivent faire approuver la transaction par la banque du client dans son pays d origine Cette op ration peut souvent prendre beaucoup de temps Ch ques Une fois son compte en banque ouvert le client re oit selon le cas des ch ques personnalis s Ces ch ques sont utilis s pour plusieurs transactions notamment l acquittement du loyer des frais de scolarit etc L argent comptant est utile pour toutes les autres transactions quotidiennes En effet rares sont les commer ants qui acceptent les ch ques Lorsque cela est possible trois pi ces d identit vous seront demand es dont une carte de cr dit Guichet automatique et carte client Les banques offrent la carte client aux usagers qui en font la demande Cette carte donne acc s aux guichets automatiques qui sont g n ralement situ s l entr e des banques et qui fonctionnent 24h sur 24h Cette carte est souvent appel e carte de guichet ou carte d bit Les services de d p t et de retrait sont disponibles au moyen de la carte client tout comme le service de paiement des factu
11. reste chaude m me lorsqu elle est mouill e ou de tissu synth tique aux propri t s similaires e une couche coupe vent imperm able servant garder le froid et l humidit dehors et la chaleur l int rieur tout en permettant une certaine ventilation 26 gt O ACHETER SES V TEMENTS Offrant sous le m me toit un large ventail d articles les grands magasins ont des succursales dans divers centres commerciaux En dehors des p riodes de soldes pendant lesquelles les rabais vont de 10 30 les clients doivent payer leurs articles au prix courant Pour l achat des v tements les prix tant en g n ral affich s il n y a pas lieu de marchander dans la plupart des magasins Grands magasins La Baie Les Ailes de la Mode Simons Centre ville de Montr al Centre ville de Montr al 977 rue Sainte Catherine Ouest 585 rue Sainte Catherine Ouest 677 rue Sainte Catherine Ouest m tro Peel m tro McGill m tro McGill T l 514 282 1840 T l 514 281 4422 T l 514 282 4537 ou dans plusieurs autres centres Sears commerciaux de la r gion Galeries d Anjou m tropolitaine 7451 boul des Galeries d Anjou T l 514 353 7770 ou dans plusieurs autres centres commerciaux de la r gion m tropolitaine Le retour d un article d fectueux mal tiquet ou mal teint est possible en pr sentant votre facture votre garantie ou l emballage s il y a lieu l int rieur d un d lai habituellement fix dix jours
12. te Sainte Catherine 5700 ch de la C te des Neiges T l 514 340 8222 T l 514 731 8531 gt PLANIFICATION ET CONTR LE DES NAISSANCES Le choix de moyens contraceptifs ainsi que les pr cautions prendre pour viter les maladies transmises sexuellement sont tr s importants Contraception La contraception figure au nombre des pr occupations premi res du Centre de sant et de consultation psychologique CSCP de l U de M Pour le choix de moyens contraceptifs appropri s il s agit de prendre rendez vous la clinique m dicale du CSCP pour obtenir une consultation avec un m decin Des brochures d information pouvant clairer votre choix sont aussi disponibles au CSCP Suivi et interruption volontaire de grossesse Le suivi de la grossesse doit tre assur par un m decin ou par une sage femme Ainsi seuls ces deux professionnels de la sant peuvent s assurer du bon d roulement de la grossesse et indiquer les cours pr nataux requis et les vaccins appropri s recevoir Quant l interruption volontaire d une grossesse seul un m decin peut la pratiquer l galement Les services les mieux indiqu s sont le CSCP et le CLSC de votre quartier gt INFECTIONS TRANSMISES SEXUELLEMENT ITS Les ITS pr sentent des dangers r els qui affectent surtout les jeunes adultes une grande attention doit tre ainsi accord e la pr vention Pour des renseignements pr cis sur ces infections il est conseill de consulter e l
13. vous pouvez vous rendre au comptoir postal de votre quartier Comptoir postal C te des Neiges 5858 ch de la C te des Neiges 20 On trouve des comptoirs postaux dans certains commerces de quartier pharmacies papeteries Pharmaprix 5122 ch de la C te des Neiges T l 1 800 267 1177 www postescanada ca tools pol bin search f asp 1 888 550 6333 Sur le campus vous pouvez vous procurer des timbres dans les coop ratives tudiantes dans les librairies et dans les magasins scolaires Pour poster vos lettres vous trouverez des bo tes lettres rouges sur certaines rues Affranchissement et code postal Pour qu une lettre parvienne sans difficult son destinataire il est important de respecter deux conditions e l enveloppe doit tre suffisamment affranchie Si vous doutez de son poids ou de sa dimension faites la peser au comptoir postal e l adresse du destinataire doit indiquer le bon code postal Un bottin des codes postaux est disponible pour consultation dans les bureaux de poste On peut galement rechercher un code postal sur le site Web de Postes Canada www postescanada ca Services de courrier rapide La Soci t canadienne des postes offre deux services de courrier rapide Xpresspost Garantit les envois postaux dans n importe quelle ville au Canada en deux ou trois jours de moins que le service ordinaire T l 1 800 260 7678 Messagerie prioritaire Service encore plus rapide et bien s r plus ch
14. 5 Ceux qui n appr cient gu re l attente un arr t d autobus seront heureux d apprendre qu il est possible de conna tre l heure exacte de passage d un autobus Il suffit de composer le num ro de t l phone inscrit sur le panneau de l arr t pour obtenir l horaire de passage des trois prochains autobus Si vous avez acc s Internet l outil Tous azimuts sur le site Web de la STM vous permettra de vous rendre un endroit bien pr cis en vous proposant un ou plusieurs trajets en consid rant vos points de d part et d arriv e de m me que la journ e et l heure de votre d placement www stm info azimuts index htm la station de m tro Berri UQAM vous trouverez un kiosque o sont distribu s les horaires et les trajets de tous les circuits d autobus Vous pourrez ainsi prendre connaissance des heures de passage certains arr ts Titres de transport Le droit de passage peut tre acquitt en achetant une carte OPUS rechargeable selon vos besoins Par exemple vous pouvez y charger un titre mensuel un titre hebdomadaire ou encore une s rie de passages unitaires de la STM et des passages unitaires pour acc der aux services d autobus de Longueuil RTL ou de Laval STL Pour acheter des titres pr sentez vous l un des 500 points de vente ou utilisez l une des 200 distributrices de titres et bornes de rechargement ou chargez la aupr s d un employ dans le m tro Veuillez vous assurer d avoir la montant exact si vo
15. 514 521 8356 www velo qc ca Les services BIXI v lo libre service sont aussi une bonne option pour se d placer sur l le de Montr al Des bornes de v los louer sont disponibles dans les diff rents quartiers Pour conna tre o sont situ es les bornes de locations et les conditions d utilisation consultez le site Web de BIXI www bixi com Pour ceux qui poss dent d j leurs bicyclettes l cole Polytechnique de Montr al propose un atelier communautaire de r paration de v los Biciklo www biciklo ca Soccer football L impact est l quipe de soccer professionnel de Montr al qui fait partie de la ligue de soccer professionnel am ricaine Pour plus de renseignements T l 514 328 3668 www impactmontreal com D autre part il existe Montr al un r seau d quipes amateurs Association r gionale de soccer du Lac Saint Louis T l 514 631 5603 www arslacstlouis com F d ration de soccer du Qu bec T l 450 975 3355 www federation soccer qc ca Club Montr al Sport amp Social T l 514 227 CMSS 2677 www clubmontreal ca Football am ricain Le football am ricain est un autre sport professionnel en Am rique du Nord qui jouit d une grande popularit Du mois de juillet au mois d octobre les Alouettes de Montr al se mesurent aux autres quipes de la Ligue canadienne de football au Stade Molson de l Universit McGill T l 514 871 2255 www montrealalouettes com Le sport l UdeM En plus de ces sp
16. LIGATIONS FISCALES Dans de nombreux pays les employeurs ou les percepteurs de l imp t du gouvernement d duisent les imp ts la source premi re vue le r gime canadien ne semble pas diff rent Cependant les gouvernements f d ral et provincial obligent les contribuables verser des imp ts suppl mentaires sous forme de taxes la TPS la taxe sur les produits et services et la TVQ la taxe de vente du Qu bec sur la consommation de certains produits et services Vous devez remplir une d claration de revenus et la soumettre Revenu Canada et Revenu Qu bec si vous tes dans l une des situations suivantes vous avez pay des frais de scolarit durant l ann e vous devez payer de l imp t pour l ann e vous voulez demander un remboursement ou un cr dit d imp t remboursable auquel vous avez droit vous voulez demander le cr dit pour la TPS vous ou votre conjoint d sirez recevoir la prestation fiscale pour enfants L ann e fiscale d bute le 1 janvier et se termine le 31 d cembre de la m me ann e La date limite pour produire votre d claration de revenus est le 30 avril de l ann e qui suit l ann e fiscale pour laquelle vous devez faire une telle d claration Les cahiers n cessaires sont disponibles au Bureau des tudiants internationaux partir du 1 f vrier Afin de permettre aux tudiants trangers de poser des questions sur leurs obligations fiscales il existe un service t l phonique san
17. N VIVRE AU QU BEC MONTR AL Montr al est l une des grandes villes bilingues du monde L influence des deux cultures fran aise et anglo saxonne s y fait sentir dans tous les aspects de la vie et donne Montr al un caract re unique De plus l arriv e de milliers d immigrants depuis la fin du XIX si cle est venue enrichir la communaut montr alaise de nouvelles fa ons de vivre et de cultures qui rendent Montr al encore plus attachante Montr al est une ville de contrastes climatiques souvent torride en t et froide en hiver elle s est dot e d un r seau souterrain de 29 kilom tres Ce r seau donne acc s plusieurs magasins et services tout en profitant d une temp rature confortable Il est desservi par le m tro qui relie les points n vralgiques de la ville souterraine Pour en conna tre davantage sur Montr al consultez les sites Web www ville montreal qc ca montreal visitez nous net METEO L hiver qu b cois est rigoureux et la temp rature des autres saisons demeure soumise beaucoup de variations Par cons quent il appara t tr s utile non seulement d couter les bulletins de m t o la radio et la t l vision mais de t l phoner au besoin au Service m t orologique du Canada www meteo gc ca M t omedia www meteomedia com De plus consultez la section Habillement voir p 26 afin de conna tre les mesures adopter pour viter que l hiver ne jette un froid sur v
18. Une fois votre CV pr t vous devez aller le porter dans les diff rents d partements ou services ainsi qu la Direction des ressources humaines de l U de M Les postes disponibles tant limit s vous devez donc en faire une recherche active Programme tudes travail Le programme tudes travail accorde un employeur du campus universitaire une subvention pour un poste occup par un tudiant tranger rendant ainsi votre candidature plus attrayante Pour conna tre les crit res d admissibilit et obtenir plus d information sur le programme consultez le site Web du BEI www bei umontreal ca bei travail_etudes htm gt TRAVAIL HORS CAMPUS Les tudiants trangers peuvent sous certaines conditions travailler l ext rieur du campus universitaire Les principaux crit res d admissibilit pour obtenir un permis de travail hors campus sont e Poss der un permis d tudes valide e Avoir t un tudiant temps plein pendant au moins six mois au cours des douze mois pr c dant la demande de permis de travail dans un programme admissible les cours de langues le baccalaur at 120 cr dits et es programmes d changes sont exclus e Avoir obtenu des r sultats scolaires satisfaisants e Payer les droits de traitement de 150 exigibles par Citoyennet et Immigration Canada Afin de conna tre la proc dure suivre pour l obtention de ce type de permis l tudiant int ress pourra assister une des s ances d information
19. a T l 514 523 1101 www fillion qc ca gt Location La location demeure un autre moyen pour se procurer des appareils de tout genre moyennant des frais mensuels Consultez l annuaire Pages Jaunes pour trouver les compagnies de location gt JOURNAUX ET MAGAZINES Vous pouvez trouver des journaux et des magazines internationaux dans des magasins sp cialis s comme La Maison de la presse internationale 5149 ch de la C te des Neiges T l 514 735 2086 Il y a huit succursales Montr al Elles offrent un vaste choix de journaux et de magazines internationaux Les quotidiens montr alais La Presse Le Devoir Le Journal de Montr al et The Gazette sont en vente dans les d panneurs les piceries les pharmacies et dans les distributrices qui se trouvent sur le campus SOINS DE SANTE Les co ts des services d hospitalisation et de traitement tant tr s lev s ils sont pratiquement inabordables pour ceux et celles qui ne souscrivent pas un r gime d assurance maladie Pour cette raison la loi qu b coise en vigueur oblige tous les ressortissants trangers qui tudient au Qu bec adh rer une assurance maladie et hospitalisation leur arriv e Pour respecter cette exigence l Universit de Montr al assure automatiquement les tudiants internationaux inscrits un programme d tudes Si vous avez d j une assurance m dicale voir p 7 il est important de communiquer avec le Bureau des tudiants in
20. alement disponibles mais souvent refus s dans les commerces Conversion de la monnaie taux du jour www banqueducanada ca fr taux convertisseur html gt BUREAUX DE CHANGE Pour les op rations de change il est pr f rable de s adresser un bureau de change ou au si ge social d une banque Les bureaux de change sont ouverts g n ralement de 9h 17h du lundi au vendredi et le samedi de 8h 15h CAL FOREX 1230 rue Peel T l 514 392 9100 www calforex com gt TABLISSEMENTS FINANCIERS En g n ral les tablissements financiers ouvrent sans interruption de 10h 15h du lundi au mercredi de 10h 18h le jeudi et le vendredi Mais il est pr f rable de v rifier aupr s de sa succursale en cas de doute Moyennant un co t de location les tablissements financiers mettent la disposition de leurs clients un coffre fort pour garder leurs documents personnels ou leurs biens pr cieux Banque Nationale Banque de Montr al Caisse Populaire Desjardins www bnc ca www bmo com www desjardins com RBC Banque Royale CIBC Banque Laurentienne www rbchanqueroyale com www cibc com www banquelaurentienne ca Pour de plus amples renseignements au sujet des institutions financi res et des produits financiers vous pouvez consulter le site de l Agence de la consommation en mati re financi re du Canada ACFC Www acfc gc ca 37 Compte en banque Il est important non seulement de comparer les services offerts par chacune des
21. ations de ski Montr al la Soci t de l le Notre Dame offre un service de location d quipement de ski de fond www maneige com Hockey L un des sports professionnels les plus pris s le hockey sur glace est le sport national des Qu b cois L quipe professionnelle du Qu bec est le Canadien de Montr al dont les matchs sont impatiemment attendus et passionn ment disput s Les comp titions ont lieu au sein de la Ligue Nationale de Hockey qui regroupe aussi bien des quipes canadiennes qu am ricaines Les matchs de hockey se d roulent au Centre Bell de Montr al Centre Bell T l 514 932 2582 WwWw canadiens com Glissade L hiver lorsque tombe une quantit suffisante de neige on peut utiliser un toboggan pour se laisser glisser sur les pentes du Mont Royal Voil un moyen conomique et original d exp rimenter une agr able activit hivernale en famille ou entre amis www lemontroyal qc ca fr activites et services calendrier des activites sn gt SPORTS D T Cyclisme L un des sports estivaux les plus populaires le cyclisme a beaucoup d adeptes au Qu bec Montr al il existe un r seau de pistes cyclables qui offrent la possibilit aux mordus de ce sport de s y adonner c ur joie 31 La Maison cycliste s occupe de voyages en v lo et g re l dition de la presse cycliste Elle met en uvre la F ria du v lo activit s cyclistes qui ont lieu dans les rues de Montr al V lo Qu bec T l
22. atives au Centre de traitement des dossiers d Immigration Canada Immigration du Canada Citoyennet et Immigration Permis d tudes Centre de traitement des demandes 6212 55 avenue local 101 Vegreville Alberta T9C 1X5 T l 1 888 242 2100 WWW CiC gcC ca Permis d tudes Co t 125 Les directives pour le renouvellement des autorisations de s jour sont disponibles au Bureau des tudiants internationaux o le personnel est votre disposition pour r pondre toute question concernant votre s jour au Canada TRAVAIL AU QU BEC Sosoossseeeseeseseesseeeeeeesesseceseseceesseseesesseeeseseeeeeseseessceseseesecseceecessceecesssecesseese gt TRAVAIL SUR LE CAMPUS Pendant leur s jour au Canada les tudiants trangers sont autoris s travailler sur le campus de l Universit m me si cet emploi n est pas li leurs tudes Le permis d tudes valide d livr par les autorit s canadiennes tient alors lieu de permis de travail Pour la recherche d emploi sur le campus vous devez r diger un curriculum vit CV Utilisez les services et conseils du secteur Emploi du Centre de soutien aux tudes et de d veloppement de carri re CSEDC pour conna tre la meilleure fa on de r diger un CV adapt au march du travail montr alais Centre de soutien aux tudes et de d veloppement de carri re Pavillon 2101 boul douard Montpetit 3 tage local 330 514 343 6736 www csedc umontreal ca emploi 39
23. bilit et rendre difficile toute transaction subs quente De plus vous devez savoir que des frais d int r t vous sont impos s lorsque vous utilisez votre carte de cr dit pour obtenir une avance de fonds 38 FORMALIT S DE S JOUR Sonore eee seen eee ee eee eee eee nee eee eee eee eee eee eee eee ones e eee eee eeeeeee cesse eeeceeeeecceee gt AUTORISATIONS DE SEJOUR AU CANADA Vous s journez l galement au Canada gr ce au permis d tudes que vous avez obtenu dans une ambassade canadienne avant votre arriv e Ce permis comporte une date d expiration qui correspond g n ralement la dur e du programme d tudes que vous avez choisi maximum trois ans Ayez cette date d expiration en m moire car si vous devez proroger la validit de votre permis de s jour d tudes il vous faut entreprendre les d marches de pr f rence trois mois avant son expiration Vous devrez alors dans un premier temps renouveler votre Certificat d acceptation du Qu bec CAQ aupr s du minist re de l Immigration et des communaut s culturelles MICC du du Qu bec Minist re de l Immigration et des communaut s culturelles MICC 285 rue Notre Dame Ouest bureau G 15 Montr al Qu bec H2Y 1T8 T l 514 864 9191 ou 1 888 643 1435 www immigration quebec gouv qc ca Certificat d acceptation du Qu bec Co t 100 Ensuite vous devrez envoyer par la poste votre demande de renouvellement de permis d tudes accompagn e des pi ces justific
24. bordables Possibilit de marchander 27 Magasins de manufactures Offrant des escomptes de 30 90 ces magasins sont situ s pour la plupart sur la rue Chabanel Les prix des diff rents articles augmentent avec les adresses des magasins qui vont de 99 555 Prenez le temps de visiter cette rue au nord de la ville l ouest du boulevard Saint Laurent V tements usag s Montr al vous pouvez trouver d excellents v tements usag s en tr s bon tat et des prix tr s abordables Village des valeurs 4906 Rue Jean Talon Ouest m tro Namur 514 739 1962 L arm e du salut magasin principal Montr al 1620 rue Notre Dame Ouest T l 514 935 7425 Fripe Prix Renaissance 6960 rue Saint Hubert T l 514 274 9666 AUTRES BESOINS Sos seseeeeesseseeeeseseeeeeseeeesseseeeeseseseeeseseeeceseeeeseseeeeecesesereceseseceseseceesecee gt CENTRES COMMERCIAUX Les centres commerciaux abritent un nombre important de magasins qui offrent une gamme d articles et de produits tr s vari s Ainsi il est possible de faire ses courses au m me endroit sans tre expos aux intemp ries Le quartier C te des Neiges compte plusieurs centres commerciaux dont deux proximit de l U deM e PROXIMIT DE L U de M Plaza C te des Neiges 6600 ch de la C te des Neiges T l 514 735 4307 Espace Bell supermarch quincaillerie cordonnerie teinturier pharmacie Soci t des alcools du Qu bec salons de coiff
25. cier d une r duction sur le tarif r gulier Via Rail Gare Centrale m tro Bonaventure T l 514 989 2626 1 888 VIA RAIL Www viarail ca Pour des destinations aux tats Unis T l 1 800 USA RAIL www amtrak com 18 COMMUNICATIONS Sonore eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee ones eee ne eneee esse ces eeseeeeseeeecceee gt T L PHONE De par l efficacit du r seau t l phonique et du co t relativement peu lev des services le t l phone tient une place pr pond rante dans les moyens de communication au Qu bec Abonnement Une fois que vous aurez pris possession de votre logement vous pouvez vous abonner au t l phone en vous rendant dans une boutique Espace Bell ou en appelant Sprint Canada ou Vid otron En tant que nouvel abonn vous pourriez devoir verser un acompte d environ 200 qui vous sera rembours avec les int r ts lorsque vous mettrez fin votre abonnement Le d lai requis pour le branchement d une nouvelle ligne t l phonique est de deux sept jours Espace Bell pr s de l U de M Rogers Koodo Mobile Plaza C te des Neiges T l 1 888 ROGERS1 T l 1 866 995 6636 6700 ch de la C te des Neiges 1 888 764 3771 http koodomobile com T l 514 342 5444 www rogers com Public Mobile www bell ca Distributel T l 1 877 440 8440 Vid otron T l 1 877 258 6024 www publicmobile ca T l 514 281 1711 www distributel net www videotron com T lus Qu bec T l 514 310 1212
26. cle de 200 places les longs m trages et documentaires parmi les meilleurs de l ann e sont offerts 4 pour les tudiants Programmation disponible partir de la mi septembre 34 Cin ma du Parc 3575 av du Parc m tro Place des Arts et autobus 80 T l 514 281 1900 WwWw cinemaduparc com Cinema Beaubien 2396 rue Beaubien Est www cinemabeaubien com Festivals Cin math que qu b coise 335 boul de Maisonneuve Est m tro Berri UQAM T l 514 842 9763 www cinematheque qc ca Cin Campus U de M Pavillon J A DeS ve 2332 boul douard Montpetit 6 tage T l 514 343 6524 wWww sac umontreal ca R sum s de films et horaire de tous les cin mas www cinemamontreal com Notons que Montr al accueille chaque ann e plusieurs festivals de films dont les plus connus sont Festival des films du Monde 1432 rue Bleury T l 514 848 3883 www ffm montreal org Et il n y a pas que le cin ma La F te des neiges Parc Jean Drapeau T l 514 872 6120 www fetedesneiges com Montr al en Lumi re T l 514 288 9955 ou 1 888 477 9955 www montrealentumiere com Festival TransAm rique T l 514 844 3822 ou 1866 984 3822 Info Festival www fta qc ca D D Festival international du nouveau cin ma et des nouveaux m dias 3805 boul Saint Laurent T l 514 844 2172 Info Festival Www nouveaucinema ca L International de feux Loto Qu bec Plusieurs pays sont en comp tition p
27. d conomie pour ce type d appels Faites comme les Qu b cois magasinez C est dire comparez les co ts et les services des diverses compagnies avant d en choisir une Il existe galement des cartes t l phoniques pr pay es qui offrent g n ralement des tarifs tr s comp titifs Globo Ola CiCi etc Ces cartes peuvent tre achet es dans les d panneurs les pharmacies etc 19 Facturation Il est pr f rable d acquitter votre facture de t l phone dans les dix jours qui suivent la date de facturation Autrement votre service t l phonique pourrait tre interrompu Il est conseill de prendre un arrangement pr alable avec le service de la perception des comptes lorsque vous ne pouvez r gler le montant de la facture dans les d lais requis Assistance annuaire Il est possible d obtenir un num ro de t l phone qui n appara t pas dans l annuaire en composant le 411 si l indicatif r gional du num ro recherch est identique celui de la zone dans laquelle vous vous trouvez Si l indicatif r gional est diff rent il suffit de composer 1 indicatif r gional 555 1212 Des frais de 0 75 vous sont factur s lorsque le renseignement demand au t l phoniste figure l annuaire L assistance annuaire est gratuite lorsque vous appelez d une cabine t l phonique WWW pagesjaunes ca Www superpages ca www canada411 ca www ziplocal com Annuaires t l phoniques Deux annuaires sont remis aux nouveaux abonn s du ser
28. d mie Internationale St Germain inc de Coiffure Gandini 5133 rue Jean Talon Est 3460 rue Saint Denis T l 514 272 9745 m tro Sherbrooke St Laurent Acad mie T l 514 849 9048 de coiffure jour et nuit Coiffure Vincent D Indy 916 A rue Sainte Catherine Est 60 av Willowdale m tro Berri UQAM T l 514 342 7546 T l 514 284 2206 29 gt PHOTOGRAPHIE Pour les photos de passeport l encadrement la restauration ou encore les portraits de mariage Le d veloppement des photos est disponible dans les pharmacies telles que les Pharmaprix et les Jean Coutu Maison de l image inc Pagaki s photo studio Lozeau LL Lt e 5138 rue Hutchison 5271 av du Parc 6229 rue Saint Hubert angle Laurier T l 514 277 2778 T l 514 274 6577 T l 514 276 6107 Tony s Photo Studio Montr al Photo 460 rue Sainte Catherine Ouest 7920 rue Saint Denis T l 514 395 6050 T l 514 388 2577 gt PRODUITS DE BEAUT SP CIALIS S POUR PEAUX NOIRES Il existe Montr al des magasins sp cialistes dans la vente de produits de beaut pour peaux noires Les produits de beaut Afro Line Enr 660 ch de la C te des Neiges T l 514 342 2584 RELIGION Le caract re cosmopolite de Montr al en fait une ville o l on peut trouver des synagogues des mosqu es des glises des temples titre indicatif voici quelques adresses Oratoire Saint Joseph Fondation Islamique Charitable Centre Beno t Lacroix du Mont Royal Alkhoee 2715 ch
29. e Centre de sant et de consultation psychologique CSCP e son m decin traitant e le Centre local des services communautaires CLSC de votre quartier 23 gt PHARMACIES Au Qu bec les pharmacies offrent en plus des m dicaments une gamme de produits cosm tiques de journaux d aliments d articles de loisirs etc Pharmacie Serge Beaudin 7 rue Vincent d Indy angle ch de la C te Sainte Catherine T l 514 738 4791 Ouvert de 9h 21h Pharmacie Jean Coutu 6200 ch de la C te des Neiges T l 514 738 2555 Comptoir postal Ouvert de 8h 22h sauf le samedi et dimanche de 9h 22h Pharmacie Jean Coutu 5510 ch de la C te des Neiges T l 514 344 8338 Ouvert de 8h 22h sauf le samedi et dimanche de 9h 22h ces pharmacies s ajoute le service de garde dit SERVICE 24 HEURES Pharmaprix 5122 ch de la C te des Neiges T l 514 738 8464 Comptoir postal Produits hygi niques et produits cosm tiques En g n ral ces produits sont disponibles dans les pharmacies ou dans les supermarch s ainsi que dans les magasins sp cialis s en existe plusieurs marques diff rents prix Une attention particuli re devrait tre accord e au mode d emploi et aux mises en garde en ce qui concerne l utilisation de ces produits ALIMENTATION Sonore seseeseesseeeeeeeeseeeceseeeeeseseeeeseeeeeeeseseeeeesseeeeecseeeeseessesecesesecssesececeseece gt HEURES D OUVERTURE De fa on g n rale la plupart
30. er qui livre n importe o dans le monde T l 1 800 260 7678 gt RADIO ET TELEVISION Montr al on compte une vingtaine de stations de radio MF et MA tant anglophones que francophones De ce nombre il faut noter CISM 89 3 MF la radio tudiante de l Universit de Montr al Quant aux cha nes de t l vision elles sont au nombre de sept dont les r seaux fran ais Radio Canada TVA Vt l et T l Qu bec ainsi que les r seaux anglais CTV CBC et Global Moyennant des frais suppl mentaires il est possible de capter plus d une trentaine de cha nes canadiennes am ricaines et europ ennes en s abonnant au c ble ou la t l vision par satellite Pour l installation la r paration le branchement et les tarifs communiquez avec Vid otron T l 514 281 1711 www videotron com Bell 1 888 759 3474 www bell ca 21 gt Achat Pour se procurer un poste radio ou une t l vision un prix raisonnable il est souhaitable d attendre les soldes des grands magasins ou de se rendre dans certaines boutiques sp cialis es dans la vente d appareils d occasion e QUARTIER ROSEMONT e QUARTIER PLATEAU MONT ROYAL Hamel Tv service Future Shop Gigu re Real Tv 4395 rue B langer T l 1 800 663 2275 828 rue Marie Anne Est T l 514 729 5371 www futureshop ca T l 514 523 2348 Fillion Electronique Best Buy Maison du son MD inc 5690 Sherbrooke Est T l 1 866 237 8289 1112 av Mont Royal Est T l 514 254 6041 www bestbuy c
31. es de Voyage Campus Travel CUTS 3480 rue McTavish m tro Peel T l 514 398 0647 1455 boul de Maisonneuve Ouest local H 222 m tro Guy T l 514 288 1130 613 rue Saint Denis m tro Berri UQAM T l 514 843 8511 gt AGENCES DE VOYAGE Les agences de voyage offrent pour la plupart des services de r servation de vol et d h tel d organisation de voyages et d excursions travers le monde Mais il est important pour obtenir un tarif r duit de faire affaire avec une bonne agence qui sait r pondre aux exigences des clients et qui propose des prix abordables Pour cela parlez en vos amis et comparez les services et les prix offerts www toutmontreal com teth agences html www pagesjaunes ca business qc montreal Agences De Voyages 001356100 html 36 INFORMATION UTILE FINANCES PERSONNELLES Sos ooseoseoeconeeesoeeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeseeseeeeeeeoseeeeee eee see oeeeesoeeeeeeceseeseeceseecececes gt UNITE MONETAIRE L unit de base des devises canadiennes est le dollar 100 cents 1 dollar Chaque pi ce de monnaie est identifi e par sa valeur en cents 1 cent 5 cents 10 cents 25 cents 1 dollar et 2 dollars Les billets se diff rencient par leur couleur distincte en fonction de leur valeur Celle ci est indiqu e sur chaque billet en chiffres et en lettres Les billets les plus courants sont ceux de 5 bleu de 10 mauve et de 20 vert Des billets de 50 rouge et de 100 brun sont g
32. l existe Montr al et dans les grandes villes du Qu bec un service de covoiturage co t avantageux ce service vous jumelle avec un automobiliste qui se rend dans la m me ville que vous Allo Stop 3694 rue Saint Denis T l 514 985 3032 www allo stop com www toutmontreal com covoiturage wWww covoituragemontreal com www lepouceux com gt Voitures Permis de conduire Vous pouvez conduire une automobile au Qu bec si vous d tenez un permis de conduire valide d livr dans votre pays Dans ce cas vous devez galement avoir avec vous votre permis de s jour d tudes et votre carte d tudiant Un permis de conduire mis dans une langue autre que le fran ais ou l anglais doit tre accompagn d un permis de conduire international Ce permis s obtient dans votre pays Pour des renseignements additionnels vous pouvez communiquer avec la Soci t de l assurance automobile du Qu bec SAAQ Centre de services 855 boul Henri Bourassa Ouest bureau 100 T l 514 873 7620 www saaq gouv qc ca gt Location de voitures Les compagnies de location offrent diverses formules Ainsi il existe la location court ou long terme de toutes marques et mod les la location de remorques ou de camions pour un d m nagement la location d quipement tel que support ski si ge pour b b commandes manuelles pour handicap s Toutefois bon nombre de compagnies exigent e l ge gal ou sup rieur 21 ans e un pe
33. l facilitant l int gration des enfants allophones leur nouveau milieu Pour plus de renseignements sur ce programme communiquez avec la commission scolaire Pour des tudes de niveaux primaire ou secondaire l enfant mineur est exempt de obligation de d tenir un CAQ et un permis d tudes si un de ses parents d tient un permis d tudes ou de travail valide et que l enfant accompagne d j ses parents sur le territoire qu b cois Dans ce cas le statut de visiteur pour l enfant est suffisant Si l enfant n est pas sur le territoire veuillez communiquer avec le Bureau des tudiants internationaux Il convient de souligner que votre enfant devra obtenir un CAQ et un permis d tudes Le permis de s jour de l un des parents ainsi qu une lettre de l institution d enseignement pr te recevoir l enfant devront tre pr sent s en vue d obtenir les autorisations de s jour aupr s des autorit s d immigration qu b coise et canadienne 43
34. lis est interdite apr s 23h Pour vous procurer ces boissons vous pouvez vous rendre une succursale de la Soci t des alcools du Qu bec SAQ ou encore au d panneur ou l picerie de votre quartier T l 514 254 2020 WWW saq com gt MARCHES D ALIMENTATION Le march se fait surtout dans les magasins d alimentation ou les supermarch s dont les plus grands sont IGA Loblaws Maxi M tro Provigo et Super C La plupart d entre eux distribuent des circulaires pr sentant les aubaines de la semaine On gagne les consulter Il existe aussi des magasins sp cialis s dans la vente de produits exotiques de produits naturels de fruits et de l gumes de croissants et de g teaux e QUARTIER C TE DES NEIGES Exotic Grocery Reg d 64 T p 95 av Victoria 514 738 9775 ices fruits et l gumes viandes Aliments Kim Phat Inc 35 T Ali 88 rue Goyer 514 737 2383 ments exotiques Charcuterie Euro Deli 49 TE 38 ch de la C te des Neiges 514 341 9764 e BOULEVARD SAINT LAURENT ET RUE SAINT DENIS Anatole 6822 boul Saint Laurent T l 514 276 0107 Herbes et pices Frenco vrac 3985 boul Saint Laurent T l 514 285 1319 March d alimentation naturelle TAU 4238 rue Saint Denis T l 514 843 4420 Produits alimentaires naturels en vrac March Thai Hour 7130 rue Saint Denis T l 514 271 4469 Produits alimentaires de Chine du Cambodge et du Vietnam La Vieille Eu
35. niches d urgence abritant ces t l phones sont identifi es par un pictogramme des appareils d urgence repr sentant un appareil t l phonique blanc sur fond rouge avec les lettres S O S Ces t l phones mis la disposition du public visent assurer la s curit des usagers du transport en commun On ne doit s en servir qu en cas de besoin r el sous peine d amende Les femmes qui voyagent apr s 21h peuvent demander au chauffeur d autobus de descendre entre deux arr ts pr vus S il le juge s curitaire le chauffeur pourra acc der aux demandes Information la client le Renseignements sur les trajets T l 514 786 4636 option 7 Objets trouv s T l 514 786 4636 option 4 option 2 Commentaires T l 514 786 4636 option 4 option 1 Autres transports gt Taxis Ce service est bien d velopp Montr al Vous pouvez h ler un taxi dans la rue ou t l phoner une compagnie de taxi pour demander un v hicule une adresse pr cise Cependant il est important de savoir que le tarif fix par un compteur est de 3 30 au d part et ensuite de 1 60 km 0 60 min d attente Ce n est donc pas le mode de transport le plus conomique Montr al Coop Taxi Montr al Taxi Royal Taxi Diamond T l 514 725 9885 T l 514 274 3333 T l 514 273 6331 wWww taxi coop com www taxidiamond com 16 gt Covoiturage Pour vous d placer d une ville une autre autrement que par train ou par autobus i
36. ntrice d un permis d tudes peut occuper un emploi sans restriction de lieu Le formulaire de demande de permis de travail doit tre accompagn d une copie du permis d tudes du conjoint d une copie de leur certificat de mariage et du re u de 150 mis par une institution financi re Important Le conjoint ou la conjointe d un tudiant ne peut d buter un travail qu une fois le permis de travail en main gt NUM RO D ASSURANCE SOCIALE NAS Ce num ro personnel neuf chiffres qui dans votre cas d bute par un 9 vous identifie comme r sident temporaire au Canada Il n est aucunement associ une couverture sant ou m dicale Vous devez communiquer votre num ro personnel votre employeur afin de recevoir votre salaire Pour obtenir votre num ro d assurance social vous devez en faire la demande aupr s de Service Canada Pour travailler sur le campus vous devez pr senter un permis d tudes valide et une offre d emploi pour travailler hors campus vous devez pr senter votre permis de travail hors campus car Service Canada demandera une preuve comme quoi vous avez le droit de travailler au Canada Pour t l charger le formulaire et conna tre le bureau local de Service Canada le plus pr s de votre domicile consultez leur site Web www servicecanada gc ca fr sc nas index shtml VISA D ENTREE Un visa d entr e est une estampe ou un autocollant appos dans votre passeport qui vous autorise entrer dans un pay
37. orts on peut pratiquer en t la voile le golf le basket et le tennis Il est noter que le CEPSUM dispose d infrastructures appropri es pour la pratique de certains de ces sports T l 514 343 6150 www cepsum umontreal ca Pour joindre les diff rentes quipes sportives de l Universit de Montr al r f rez vous au site Web des Carabins WwWw carabins umontreal ca 32 v nements sportifs internationaux Il est possible pour ceux et celles qui d sirent suivre en direct ou en diff r les v nements sportifs internationaux Coupe du monde coupe d Europe coupe d Afrique de soccer matches de boxe de basket de le faire en se rendant dans certains restaurants ou bars Champs bar et restaurant Taverne Normand Resto Bar la Maisonn e 3956 boul Saint Laurent 1550 av Mt Royal E 5385 av Gatineau T l 514 987 6444 T l 514 525 8748 T l 514 733 0412 Ziggy s Pub Pub Richard McCarold www restobarlamaisonnee com 1470 rue Crescent 3725 av Lacombe Tabasco Resto Billard Club T l 514 285 8855 T l 514 738 2971 5414 rue Gatineau www tabascobar com LOISIRS Sono eee eee eee eee e eee eee eee eee eee eee eee eeeeeeeeeeeeeeeoeseeeececee En plus de vos tudes Montr al vous offre toute une gamme d activit s et de divertissements Le Guide touristique de Montr al qui vous a t remis votre arriv e vous donnera plus de d tails ce sujet Vous pouvez aussi consulter le site www tourisme montreal org V
38. otre sant et votre qualit de vie Une alimentation adapt e et une bonne forme physique ont un impact positif sur votre r sistance au froid Restez n anmoins l aff t des sympt mes d engelure picotement douleurs etc et d hypothermie acc s de frissons id es embrouill es etc Si vous ressentez ces sympt mes allez vite vous r chauffer dans un endroit chaud et sec 1 Tir du Guide Touristique de Montr al 1993 p 30 13 gt TABLEAU DES TEMP RATURES SAISONNI RES MONTR AL Mois Temp rature moyenne Janvier 10 2 C F vrier 9 C ars 2 5 C Avril 5 7 C ai 13 C Juin 18 C Juillet 20 9 C Ao t 19 6 C Septembre 14 8 C Octobre 8 7 C Novembre 2 C D cembre 6 9 C TRANSPORT Sos seseeseeceeeeeeeseseseceseseeeoeseeeeseseeeeeseseeeeeeseseeeeseseeeeessececesessceseseccecesee gt TRANSPORT EN COMMUN La Soci t de transport de Montr al STM exploite le syst me int gr de m tro et d autobus de la m tropole ainsi que de la plupart des banlieues de l le de Montr al Carte de r seau et Guide m tro Ces deux documents sont indispensables pour s orienter sur l le de Montr al Ils sont disponibles aux comptoirs de vente de tickets du m tro et dans la trousse d information remise aux tudiants par le Bureau des tudiants internationaux Fonctionnement du transport en commun Montr al La plupart des circuits d autobus sont en service de 5h 30 0h30
39. our la pr sentation des plus beaux feux d artifice Ainsi le ciel de Montr al offre un spectacle haut en couleur qui m rite d tre vu et revu T l 514 397 2000 www laronde com www internationaldesfeux loto quebec com fr Les Francofolies de Montr al T l 514 876 8989 www francofolies com Vues d Afrique Festival Pana fricain international 67 rue Sainte Catherine Ouest Bureau 500 T l 514 990 3201 Info Festival www vuesdafrique org Festival international de Jazz T l 514 871 1881 www montrealjazzfest com Plusieurs artistes dont les plus grands noms du jazz se produisent dans diverses salles et sur des sc nes ext rieures en plein centre ville Les spectacles en plein air sont gratuits contrairement ceux pr sent s dans les salles Festival Juste pour rire Info rire Bell T l 514 845 2322 www hahaha com Spectacles d humoristes en salles et dans les rues du Quartier Latin Cette liste des festivals n est qu indicative Pour de plus amples renseignements prendre contact avec les organismes suivants Minist re du Tourisme Gouvernement du Qu bec T l 514 873 2015 et 1 877 BONJOUR www bonjourquebec com qc fr accueil html Office des congr s et du tourisme du grand Montr al T l 514 844 5400 www tourisme montreal org 35 gt PLANIFICATION DES VACANCES Les vacances sont des moments agr ables qui m ritent d tre soigneusement planifi s afin d en tirer le maximum de plaisir
40. ous pouvez vous procurer la carte Acc s Montr al et conomiser beaucoup sur vos loisirs et vos sorties pendant un an Au menu des rabais et des privil ges dans plus de 100 endroits Montr al T l 514 872 1111 www ville montreal qc ca cam gt RUES ATTRAYANTES Boulevard Saint Laurent Le boulevard Saint Laurent est l une des art res commerciales les plus importantes et refl te les diff rentes communaut s culturelles Appel famili rement La Main rue principale il divise le num rotage civique de l le de Montr al d est en ouest et demeure par cons quent un rep re tr s s r est noter qu avec une prolif ration de bars de caf s de restaurants et de boutiques de mode depuis les derni res ann es ce boulevard est un lieu tr s couru Rue Sainte Catherine La rue Sainte Catherine est l une des principales rues commerciales de Montr al C est sur cette rue qu on retrouve des magasins tels que La Baie et Ogilwy s des boutiques de mode plusieurs cin mas des librairies des restaurants etc Tout cela cr e une atmosph re de f te qui fait vibrer cette rue jour et nuit Rue Saint Denis Haut lieu de concentration de bars de caf s de restaurants de terrasses o se trouve un cin ma qui pr sente des films en version fran aise la rue Saint Denis appara t comme un cadre propice la d tente la balade et la f te Rue Saint Hubert plaza Saint Hubert Unique Montr al avec ses trottoirs cou
41. res d Hydro Qu bec de Bell et de Gaz M tropolitain Il est galement possible d effectuer des retraits des guichets automatiques situ s dans certains d panneurs identifi s par le sigle de la banque qu il dessert et par la mention comptoir de retrait Ces comptoirs se retrouvent galement sur le campus de l U deM Pavillon J A DeS ve Pavillon Marie Victorin HEC Montr al Banque Nationale Banque Nationale Mouvement Desjardins 2332 boul douard Montpetit 90 av Vincent d Indy 3000 ch de la C te Sainte Catherine Local B 3 Rotonde B 2 Pavillon Roger Gaudry Pavillon 3200 rue Jean Brillant cole Polytechnique Banque Nationale Banque Nationale Mouvement Desjardins 2900 boul douard Montpetit Local B 1 2500 ch Polytechnique Local U 1 Il est galement possible d effectuer des retraits dans des guichets automatiques qui ne sont pas de votre institution financi re mais des frais de service suppl mentaires vous seront alors impos s Carte de cr dit Les cartes de cr dit sont facilement accessibles et tr s pratiques Elles remplacent parfaitement l argent et permettent d effectuer des achats cr dit Cependant au del des avantages la prudence doit tre de mise En effet un tel syst me peut s av rer tr s co teux en raison des taux d int r t lev s Ainsi le total des factures peut vite atteindre et m me d passer la capacit de remboursement du client ce qui peut nuire sa cote de solva
42. rmis de conduire valide e une carte de cr dit Communauto offre un service d autopartage www communauto com Consultez les pages jaunes de l annuaire t l phonique sous la rubrique Automobile location pour trouver les coordonn es des compagnies de location WWwW pagesjaunes ca gt Stationnement Pour viter les contraventions le stationnement d un v hicule doit tre conforme aux indications inscrites sur les nombreux panneaux de signalisation En ce qui concerne les espaces de stationnement g r s par des bornes informatis es sur rue Payez Partez parcom tres la dur e permise est proportionnelle au montant d argent que l usager d pose dans le compteur 17 Dans la majorit des parcom tres de Montr al le paiement s effectue maintenant dans une borne situ e non loin de l espace de stationnement Dans ce cas un re u sur lequel appara t l heure d expiration de la validit du stationnement sera imprim gt Autocars Le service d autocar est exploit par plusieurs compagnies qui assurent quotidiennement le transport de voyageurs tant l int rieur du Canada que vers les tats Unis La Station centrale d autobus est le point d arriv e de la plupart des autobus en provenance du Qu bec du Canada et des tats Unis Des tarifs sp ciaux sont appliqu s pour un voyage de dix jours ou moins l int rieur du Qu bec ou de l Ontario Station centrale d autobus 505 boul de Maisonneuve Est m tro Berri UQAM
43. rope Charcuterie Jose Santos 3855 boul Saint Laurent T l 514 842 5773 Fromages charcuteries caf e DIVERS QUARTIERS Club Organic 4341 rue Frontenac T l 514 523 0223 Grand March aux puces Langelier 7455 boul Langelier Ouvert seulement les jeudis et vendredis de 12h 21h et les samedis et dimanches de9h 17h T l 514 252 0508 Produits de toutes sortes March Bana Kin 4300 boul Henri Bourassa Est T l 514 955 0003 Produits africains et antillais Poissonnerie Waldman 76 rue Roy T l 514 285 8747 Poissons et fruits de mer Supermarch Andes 436 rue B langer T l 514 277 4130 Produits latino am ricains 25 gt MARCH S PUBLICS Ces march s tout comme les magasins d alimentation offrent des fruits des l gumes des viandes des poissons et des fromages Voici les principaux march s publics de Montr al March Atwater March de Lachine 138 av Atwater 1865 rue Notre Dame T l 514 937 7754 T l 514 937 7754 March Jean Talon March Maisonneuve 7070 rue Henri Julien 4545 rue Ontario Est T l 514 937 7754 T l 514 937 7754 Consultez le site Web des march s publiques de Montr al pour conna tre les heures d ouverture www marchespublics mtl com gt D PANNEURS Petits magasins de quartier les d panneurs offrent des produits de premi re n cessit des prix souvent plus lev s que dans les grandes surfaces On y vend du tabac des journaux des produits hygi niques ce
44. rtains aliments et de l alcool En g n ral les d panneurs ouvrent tous les jours de 8h 23h pour d panner les consommateurs qui n ont pu faire leurs emplettes dans les grands magasins HABILLEMENT Au Qu bec le cycle des saisons exige que vous adaptiez plusieurs fois votre garde robe la temp rature Ainsi une part substantielle de votre budget peut tre consacr e aux d penses vestimentaires Afin d pargner comparer les prix d un magasin l autre attendre les soldes de fin de saison consulter les journaux ou acheter dans des centres de liquidation sont autant de strat gies que vous devriez exploiter pour ne pas d passer la part de votre budget allou e l achat de v tements Comment s habiller Les hivers qu b cois tr s rigoureux vous obligent vous habiller chau de ment Voici quelques mesures adopter pour viter que l hiver ne jette un froid sur votre sant et votre qualit de vie Gardez vos pieds au chaud portez des bottes isol es imperm ables et semelles antid rapantes Prot gez vos extr mit s les pieds les mains et la t te sont particuli rement sensibles au froid alors couvrez les ad quatement Habillez vous convenablement pour un maximum de protection optez pour la superposition de plusieurs v tements soit e une couche int rieure permettant la peau de respirer et la transpiration de s chapper ex polypropyl ne soie e une couche interm diaire isolante faite de laine qui
45. s Le visa d entr e pour le Canada s obtient uniquement l ext rieur du Canada un consulat ou une ambassade Les citoyens de certains pays n ont pas rencontrer cette exigence pour entrer au Canada Cependant le permis d tudes est obligatoire pour tous ceux qui tudient dans un programme dont la dur e est sup rieure six mois Lors de vos d placements internationaux prenez soin de v rifier si un visa d entr e est exig pour le ou les pays que vous visiterez Pour votre retour sur le territoire canadien assurez vous que votre visa d entr e soit toujours valide gt EXCURSION AUX TATS UNIS l Si vous d sirez faire une excursion de quelques jours aux tats Unis prenez contact avec le consulat g n ral des tats Unis Montr al avant votre d part Il est possible qu un visa d entr e vous soit exig Si votre excursion s est limit e aux tats Unis vous n aurez qu pr senter votre retour au Canada votre permis de s jour pour tudiant en cours de validit pour que les agents d immigration vous autorisent revenir en territoire canadien Un visa d entr e en sus du permis de s jour d tudes est exig lorsque vous revenez d une destination autre que les tats Unis Consulat G n ral des tats Unis 1155 rue Saint Alexandre T l 514 398 9695 http montreal usconsulate gov De l information sur l obtention d un visa d entr e aux tats Unis est aussi disponible sur le site du BEI 41 OB
46. s frais Bureau international des services fiscaux T l 1 800 267 5177 www cra arc gc ca Des s ances d information sont habituellement offertes aux tudiants trangers par Revenu Canada et Revenu Qu bec Les renseignements apparaissent sur le site du BEI en temps et lieu www bei umontreal ca bei impot htm gt PRESTATION FISCALE POUR ENFANTS ALLOCATIONS FAMILIALES Le programme de prestation fiscale pour enfant vise aider les familles revenu modeste subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans Le montant de la prestation est calcul partir du revenu familial et par cons quent les deux conjoints doivent remplir une d claration de revenus pour l ann e civile ant rieure Si vous et votre conjoint tes tous les deux visiteurs ou titulaires d un permis d tudes l un de vous deux doit r sider au Canada depuis au moins 18 mois pour tre admissible ce programme Si vous y avez droit Revenu Canada vous enverra un avis pour vous indiquer le montant de votre prestation mensuelle f d rale La R gie des rentes du Qu bec vous enverra galement un avis indiquant le montant de votre allocation familiale provinciale Ces deux programmes non imposables sont r troactifs la naissance de l enfant Pour plus de renseignements ou pour obtenir un formulaire de demande de prestation fiscale pour enfant adressez vous Agence du revenu du Canada 305 boul Ren L vesque Ouest m tro Place des Arts
47. t LAVERIES Les prix pour le lavage et le s chage varient selon la laverie Si vous n avez pas acc s une buanderie dans votre immeuble voici les adresses de quelques laveries Buanderie Mont Royal Chez Bobette Les Nettoyeurs Daoust 2240 av Mont Royal Est 850 rue Duluth Est 3553 av Lacombe sous sol T l 514 598 9781 T l 514 522 2612 T l 514 738 4953 BL Nettoyeur enr Buanderie Net Co t 6692 rue Saint Denis 2800 boul Rosemont T l 514 272 5945 T l 514 729 9423 COUTURE De fa on g n rale les couturiers offrent leurs services dans les m mes locaux que les nettoyeurs L alt ration et la r paration de pantalons de chemises de robes de draperies de couvre lits etc sont disponibles Centre de couture Van Horne Style Elegante Centre de couture Snowdon inc 1367 av Van Horne 5189 ch de la C te des Neiges 5137 boul D carie T l 514 279 5698 T l 514 343 4646 T l 514 486 0544 Tissus et accessoires de couture de toutes sortes gt COIFFURE Les salons de coiffure offrent pour la plupart des coupes de tout genre tant pour les hommes que pour les femmes Certains d entre eux font la teinture la manucure et le maquillage et pr voient des escomptes pour les tudiants Un nombre important de salons de coiffure se trouvent sur le chemin de la C te des Neiges la Plaza C te des Neiges en compte d ailleurs deux Enfin les coles de coiffure offrent des prix tr s avantageux Acad mie Rollande Aca
48. ternationaux en d but d ann e scolaire Pour b n ficier des soins m dicaux dans les h pitaux vous n avez en principe rien d bourser sur pr sentation de votre carte d adh sion Toutefois il peut arriver que le m decin traitant n accepte pas d envoyer la facture directement votre compagnie d assurances Dans un tel cas vous devrez payer pour les soins re us Vous serez rembours une fois que vous aurez retourn votre compagnie d assurances le formulaire rempli et sign par le m decin 22 gt SOINS COMPL MENTAIRES La F d ration des associations tudiantes du campus de l Universit de Montr al FAECUM a mis sur pied un r gime de soins compl mentaires pour tous les tudiants de l U de M Toutefois pour les tudiants trangers qui sont inscrits un programme r gulier le r gime de soins compl mentaires se r sume aux soins dentaires Pour plus d information ASEQ T l 514 844 4423 WWW aseq com gt H PITAUX ET CLINIQUES Le quartier C te des Neiges compte un nombre important d h pitaux et de cliniques m dicales dont les principaux sont Clinique m dicale du 2101 H pital Sainte Justine Centre Hospitalier Saint Mary s U de M Soins et services pour enfants 3830 rue Lacombe 2101 boul douard Montpetit 3175 ch de la C te Sainte Catherine T l 514 345 3511 T l 514 343 6452 T l 514 345 4931 Centre local des services H pital G n ral Juif communautaires CLSC 3755 ch de la C
49. tion avant les taxes On verse galement un pourboire aux porteurs de m me qu aux chauffeurs de taxi aux coiffeurs et aux serveurs dans les bars Prenez note que les dispositions de la Loi sur le tabac en vigueur au Qu bec interdissent l usage du tabac dans les bars les brasseries les tavernes les restaurants les salles de bingo les centres commerciaux et pratiquement tous les endroits publics au Qu bec Pour en savoir plus sur cette loi consultez le site Web du gouvernement du Qu bec www msss gouv qc ca loi tabac gt ARTS ET SPECTACLES Pour tre au fait des diff rentes programmations consultez tous les samedis le cahier Arts et spectacles du journal La Presse ainsi que les journaux culturels Voir et Mirror La rubrique Quoi faire aujourd hui qui para t galement dans La Presse pr sente les activit s gratuites ou co t r duit qui se tiennent Montr al Cin ma Des films de tous les genres et de tous les horizons sont chaque jour projet s dans les nombreuses salles de cin ma montr alaises Dans la plupart des cin mas les prix sont r duits tous les jours avant 18 h Les mardi et mercredi soirs des tarifs r duits sont galement offerts D autre part il existe des salles de cin ma de r pertoire Pour payer le tarif r duit l abonnement est habituellement n cessaire l UdeM il existe un Cin Campus Pr sent s tous les mardis et mercredis d s 17h au Centre d essai une salle de specta
50. ure boutiques de v tements et de chaussures magasins d alimentation et d articles m nagers cin ma Centre d achats Wilderton 2665 av Van Horne T l 514 681 4811 Magasins d alimentation boutiques de v tements banque Soci t des alcools du Qu bec pharmacie et restaurants 28 e EN P RIPH RIE MAIS FACILES D ACC S Place Vertu 3131 boul C te Vertu T l 514 331 5213 Plus de 170 boutiques et magasins Centre Rockland 2305 ch Rockland T l 514 342 2872 Plus de 170 boutiques et magasins e MAGASINS GRANDE SURFACE Mosel 4048 rue Jean Talon Ouest T l 514 735 1138 Appareils lectriques cha nes st r o valises et bijoux des prix int ressants Canadian Tire 6700 ch de la C te des Neiges T l 514 737 2954 Quincaillerie outils ameublement articles m nagers pi ces d auto appareils audio et vid o Cha ne de magasins dont plusieurs succursales sont situ es Montr al Zellers 6700 ch de la C te des Neiges T l 514 344 3011 Ameublement articles m nagers appareils audio et vid o produits de beaut v tements Cha ne de magasins dont plusieurs succursales sont situ es Montr al gt CORDONNERIES Pour faire r parer ou nettoyer vos bottes et chaussures vos articles en cuir ou en su de vous pouvez trouver plusieurs cordonneries sur le chemin de la C te des Neiges Cordonnerie C te des Neiges 5165 ch de la C te des Neiges T l 514 737 9258 g
51. us Speq Photo Dans le passage souterrain reliant le Centre Eaton niveau tunnel et la Place Ville Marie m tro McGill T l 514 876 0125 Prenez note qu une mission massive de cartes Opus personnalis es a lieu sur le campus la rentr e d automne Pour conna tre les dates veuillez communiquer avec la STM T l 514 786 4636 Correspondance Les titres de transport permettent de correspondre d un autobus au m tro et vice versa sans frais additionnels Le privil ge de la correspondance est accord un usager qui emprunte plus d un v hicule au cours d un m me voyage Ainsi si vous devez utiliser plus d un v hicule de la STM m tro ou autobus de fa on compl ter un d placement vous n avez qu approcher votre OPUS au dessus du lecteur de la bo te de perception d un autobus ou d un tourniquet du m tro pour valider votre droit de correspondance Ce ticket de correspondance est valide pendant une dur e de 120 minutes partir de l heure de votre passage initiale et cela dans une direction Tarif r duit Le tarif r duit est accord aux personnes g es de moins de 18 ans sur pr sentation de la carte d acc s au tarif r duit de la STM Les enfants de moins de douze ans accompagn s d un adulte voyagent gratuitement S curit Sur les quais de chacune des stations de m tro se trouve un t l phone rouge qui une fois d croch met imm diatement l usager en contact avec le centre de contr le du m tro Les
52. us payez comptant lorsque vous prenez l autobus car la monnaie ne vous sera pas remise L utilisation d un titre mensuelle o d un hebdomadaire semble tre plus avantageuse si vous devez souvent emprunter l autobus ou le m tro En effet ils permettent d utiliser le transport en commun de fa on illimit e au cours du m me mois ou de la m me semaine Il existe aussi une carte r gionale qui vous permet d emprunter autant les circuits de la STM que ceux de la STL et du RTL si vous avez vous d placer entre Laval Montr al et la Rive Sud de Montr al Pour vous la procurer il suffit de vous adresser aux points de vente indiqu s sur le site de la STM Pour conna tre le co t des titres de transport consultez le site Web www stm info info tarif htm Les tudiants g s de 18 25 ans inscrits temps plein peuvent b n ficier d un tarif r duit mensuel Vous devez alors vous procurer la carte Opus personnalis e avec photo Cette carte ne donne acc s qu aux r seaux de M tro et d autobus de la STM Elle ne permet pas de voyager dans le r seau de trains de banlieue de l AMT ni sur les r seaux d autobus de la STL du RTL et des CIT Des frais de13 75 sont impos s pour l obtenir et elle est renouvelable chaque ann e 15 Pour vous procurer la carte Opus personnalis e avec photo vous devez compl ter le formulaire de demande d mission de carte Opus enregistr e avec photo et vous pr senter au point d mission de la Carte Op
53. verts d arcades de verre la Plaza Saint Hubert est un lieu tout indiqu pour le magasinage 33 Rue Crescent Situ e en plein centre ville la rue Crescent abrite des boutiques de mode tr s recherch es des galeries d art des magasins de tissus de valeur Des bo tes de nuit et d excellents restaurants s y trouvent galement Avenue du Mont Royal Au c ur du Plateau Mont Royal cette avenue regorge de boutiques de restaurants de bistros de caf s et de services multiples Le tron on situ entre la rue Saint Laurent et l avenue de Lorimier est le centre d activit d un quartier tr s couru de Montr al gt RESTAURANTS Les restaurants sont vari s et en nombre tr s important Ils vont du simple casse cro te au restaurant gastronomique En ce qui concerne le type de cuisine des mets qui conviennent tous les go ts et tous les portefeuilles sont disponibles Diff rentes cuisines des quatre coins du monde des sp cialit s canadiennes italiennes chinoises africaines m diterran ennes fran aises etc sont au menu Conform ment la loi le menu et les prix sont affich s l entr e de l tablissement Le menu du jour est g n ralement moins cher que le menu la carte www restomontreal ca www restaurant ca www qdg ca Le pourboire n tant pas compris dans les prix affich s il est donc convenable d en verser aux personnes qui vous servent notamment dans les restaurants Il quivaut 15 de l addi
54. vice t l phonique l un contenant des pages de couleur blanche et l autre contenant des pages de couleur jaune Le premier renferme en plus des num ros de t l phone des abonn s d innombrables et utiles renseignements sur les services municipaux de Montr al et de ses banlieues sur les services gouvernementaux m dicaux d urgence de police etc L annuaire jaune r pertorie les coordonn es de tous les commerces et services de la grande r gion de Montr al agences de voyage restaurants etc T l phones publics Les t l phones publics offrent un service payant Le co t d un appel local est de 0 50 ind pendamment de sa dur e Des appels interurbains et outre mer peuvent galement tre effectu s partir d une cabine t l phonique si vous avez suffisamment de monnaie pour payer le montant demand si vous utilisez une carte d appel pr pay e ou si vous faites un appel frais vir s PC V www bell ca Services t l phoniques adapt s Il est possible d obtenir un service d quipement t l phonique sp cial pour les personnes atteintes d un trouble de l ou e de la parole de la vue ou de troubles moteurs Communiquez avec votre compagnie de t l phone pour obtenir plus de renseignements sur ce type de service et d quipement gt POSTE Soci t canadienne des postes Renseignements g n raux T l 1 866 607 6301 www postescanada ca Pour l affranchissement des lettres et pour toute autre op ration postale
Download Pdf Manuals
Related Search