Mode d`emploi
Contents
1. L PHASE MARRON NOIR N NEUTRE BLEU BLANC E TERRE VERT JAUNE VERT ATTENTION La d connexion de la terre peut causer des probl mes l appareil ou au syst me risquant de cr er une diff rence de potentiel lectrique entre le ch ssis et la mise la terre Le fait de toucher le ch ssis et la mise la terre simul tan ment peut alors causer des blessures graves ou mortelles Ne pas jeter ce produit avec les ordures m nag res Il existe un syst me de collecte s lective pour les produits lectroniques usag s en conformit avec les lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage Dans les 25 tats membres de l UE en Norv ge et en Suisse les m nages peuvent envoyer leurs produits lectroniques usag s sans frais vers des centres de collecte s lective ou chez un distributeur contre l achat d un nouveau produit Contacter les autorit s locales pour conna tre les proc dures de traitement des d chets adapt es dans les pays non mentionn s ci dessus Non seulement cette pr caution vous permettra d tre s r que votre produit est correctement trait r cup r et recycl mais elle vous vitera galement de nuire involontairement l environnement et la sant humaine CE DGISR e CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES DECLARATION DE CONFORMIT DigiTech 10653 South River Front Parkway 300 South Jordan Utah 84095 USA Fabrican2. 5 Diodech by HARMAN AMPLIFICATEUR POUR GUITARE LECTRIQUE AVEC R VERB RATION Mode d emploi ER _ CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DONOTOPEN ATTENTION RISQUEDECHOCELECTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRIC SHOCKDONOTEXPOSETHISEQUIPMENTTORAINOR MOISTURE Ces symboles internationaux indiquent la pr sence de dangers lectriques li s ce produit Le symbole de l clair indique la pr sence de tensions lectriques dangereuses dans l appareil Le point d exclamation invite l utilisateur lire le mode d emploi Ces symboles vous indiquent que le produit ne contient aucune pi ce que vous puissiez remplacer vous m me N ouvrez pas le bo tier du produit N essayez pas de r parer le produit Confiez toutes les r paro tions un personnel qualifi L ouverture du bo tier pour une raison ou une autre annule automatiquement la garantie du fabricant vitez d exposer le produit la pluie ou l humidit En cas de projection liquide placez le produit imm diatement hors tension et confiez le votre revendeur qui s occupera des r parations D connectez l appareil du secteur en cas d orage ou si vous ne l utilisez pas pendant longtemps COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est conforme aux normes f d rales alin a 15 comme indiqu dans la D claration de conformit L utilisat
3. TECHNIQUES Puissance de sortie Fusible Imp dance d entr e Niveau d entr e Tension d alimentation Consommation lectrique max Dimensions Poids 15 Watts efficace dans 8 Ohms 100 120 Vca F 1 0AL 250V 5 x 20mm 220 240 Vca F 500mAL 250 V 5 x 20mm 470 kQ 10 mV 350 mV 120 V 220 V Rear Panel Switch 40 Watts 355 mm h x 190 mm p x 365 mm l 7 kg sHiontech by HARMAN T l 801 566 8800 Consultez notre site Internet WwwW digitech com DGI5SR Mode d emploi 5055034 A Imprim en Chine Copyright Harman DigiTech est une marque d pos e de Harman
4. eil uniquement une source secteur correspondant aux valeurs indiqu es l arri re de l appareil Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie confiez les r parations un personnel qualifi _ CE 1 La soci t DigiTech est tr s fi re de ses produits Chaque produit vendu b n ficie de la garantie suivante 2 La carte de garantie doit tre exp di e dans les dix jours suivant l achat afin d enregistrer le produit ou vous pouvez vous enregistrer sur notre site Internet www digitech com 3 DigiTech garantit ce produit uniquement lorsqu il est utilis aux tats Unis comme tant d pourvu de d faut de pi ces et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale 4 Concernant cette garantie la responsabilit de DigiTech est limit e la r paration ou l change du mat riel reconnu d fectueux condition que le produit soit retourn ACCOMPAGN DE L AUTORISATION DE RETOUR DigiTech o les pi ces et la main d uvre sont couverts pour une p riode d un an cette garantie est tendue six ans lorsque le produit a t correctement enregistr par courrier ou sur notre site Internet On peut obtenir un num ro d autorisation de retour en t l phonant DigiTech La soci t n est pas responsable des dommages cons cutifs l utilisation du produit dans n importe quel circuit ou assemblage 5 La fourniture de la preuve d achat incombe au consomma
5. es et connecteurs de l appareil Utilisez ce produit uniquement avec un chariot un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot prenez toutes les pr cautions lors des d placements pour viter tout accident Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Vous devez faire contr ler ce produit s il a t endommag de quelque fa on que ce soit comme lorsque le c ble d alimentation ou la prise ont t endommag s qu un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s sur ou dans ph que l appareil a t expos la pluie ou l humidit qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il a subi un choc INTERRUPTEUR SECTEUR L interrupteur de cet appareil ne le d connecte pos totalement du secteur D CONNEXION DU SECTEUR Utilisez la fiche secteur Pour l utilisation dans un Rack syst me ne permettant pas d acc der l embase quipez le Rack syst me d un interrupteur d alimentation omnipolaire avec une s paration de contacts d au moins 3 mm POUR LES APPAREILS QUIP S D UN SUPPORT DE FUSIBLE EXTERNE Remplacez le fusible uniquement par un autre de type et de valeur identiques TENSIONS SECTEUR MULTIPLES Cet appareil peut n cessiter l utilisation d un cordon et ou d une fiche secteur diff rente selon la source d alimen tation disponible sur le lieu d utilisation ou d installation Reliez cet appar
6. ion est sujette deux conditions Ce appareil ne doit pas causer d interf rences et cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues dont les interf rences qui peuvent tre n fastes son fonctionnement L utilisation de ce produit doit tre vit e proximit d un champ lectromagn tique Utilisez uniquement des c bles blind s CONSIGNES DE S CURIT CONSIGNES RESPECTER SI L APPAREIL EST FOURNI AVEC UN CORDON SECTEUR ATTENTION CET APPAREIL DOIT TRE RELI UNE PRISE SECTEUR AVEC MISE LA TERRE LE CODE DE COULEUR DU CORDON SECTEUR EST LE SUIVANT VERT et JAUNE Terre BLEU Neutre MARRON Phase Ces couleurs peuvent diff rer de celles utilis es pour votre prise secteur Dans ce cas proc dez comme suit e Le fil vert et jaune doit tre connect la borne rep r e par la lettre E ou le symbole de terre ou de couleur verte ou verte et jaune e Le fil bleu doit tre reli la borne N ou de couleur noire e Le fil marron doit tre reli la borne L ou de couleur rouge Il se peut que vous deviez utiliser un cordon secteur diff rent de celui fourni selon le type de prise secteur disponible sur le lieu de l installation Pour changer la fiche consultez un lectricien qualifi celui ci doit utiliser le tableau ci dessous Le fil vert jaune doit tre connect directement au bo tier CONDUCTEUR COULEUR Normal Ou
7. m me lorsqu il est hors tension e couvrez pas l appareil pendant son utilisation utilisez aucun produit chimique pour nettoyer l appareil Utilisez un tissu propre e Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement un autre exactement identique MISES EN GARDE POUR VOTRE PROTECTION LISEZ CE QUI SUIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS N EXPOSEZ PAS L APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES VITEZ DE POSER UN RECIPIENT REMPLI DE LIQUIDE SUR L APPAREIL VASE VERRE ETC NETTOYEZ UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC VEILLEZ NE PAS OBSTRUER LES OU ES DE VENTILATION INSTALLEZ APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT N INSTALLEZ PAS L APPAREIL PR S D UNE SOURCE DE CHALEUR RADIATEUR AMPLIFICATEUR ETC UTILISEZ UNIQUEMENT LES FIXATIONS ACCESSOIRES SP CIFI S PAR LE FABRICANT D CONNECTEZ L APPAREIL DU SECTEUR LORS DES ORAGES OU DES LONGUES PERIODES D INUTILISATION Ne modifiez pas la liaison de s curit de la fiche secteur Les fiches polaris es oss dent une lame plus large que l autre Les fiches avec terre poss dent une broche suppl mentaire pour la mise la terre II s agit d un l ment de s curit Si la fiche fournie ne correspond pas au format de la prise secteur aites remplacer la prise par un lectricien vitez de marcher ou de pincer le cordon secteur en particulier au niveau des iches pris
8. t Adresse d clare que le produit Nom DG15R Options aucune est conforme aux normes suivantes S curit IEC 60065 01 Amd 1 mission EN 55022 N A Analog Product EN 55020 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Informations suppl mentaires e produit r pond aux normes irective sur les appareils basse tension 2006 95 EC irective EMC 2004 108 EC irective RoHS 2002 95 EC WEEE Directive 2002 96 EC C Regulation 278 2009 n ce qui concerne les Directives 2005 32 EC et EC 1275 2008 du 17 d cembre 2008 ce produit a t con u produit et classifi comme quipement audio professionnel est est exempt de cette directive Rex C Reed irector Engineering Signal Processing 10653 South River Front Parkway 300 South Jordan Utah 84095 USA aie 30 septembre 2011 Contact en Europe Votre distributeur DigiTech ou Harman Signal Processing 10653 South River Front Parkway 300 South Jordan Utah 84095 USA Ph 801 566 8800 Fax 801 568 7583 ATTENTION e Avant toute connexion au secteur veillez placer le s lecteur de tension sur la valeur correspondant votre zone g ographique utilisez jamais cet appareil au soleil sous la pluie ou avec un fort taux d humidit e Placez l interrupteur sur Off avant de connecter d connecter le c ble instrument ouvrez pas l appareil risque d lectrocution exposez pas cet appareil aux impacts chocs ou vibrations
9. teur 6 DigiTech se r serve le droit de modifier la pr sentation du produit ou de le modifier Le consommateur perd les b n fices de cette garantie si le produit a t ouvert et si une personne autre qu un technicien DigiTech est intervenu ou si le produit a t utilis avec une tension secteur diff rente de celle prescrite par le fabricant 7 Ces consignes remplacent toutes les autres garanties exprim es ou suppos es et DigiTech n autorise personne assumer les obligations ou responsabilit s li es la vente de ce produit DigiTech ou ses revendeurs ne sont en aucun cas responsables des dommages exceptionnels ou cons quents ou des d lais d application de cette garantie pour des raisons hors de leur contr le a _ DGISR G N RALIT S Merci d avoir choisi l amplificateur DigiTech DG15R Les mod les DG15R DG15 et DB15 ont t cr s pour offrir au guitariste et au bassiste un amplificateur capable d offrir une vaste palette de sons de haute qualit Avec une puissance de 15 Watts le DG15R est l ampli parfait pour le travail personnel des d butants pour les coles et les professionnels N h sitez pas essayez tous les r glages et explorer les possibilit s sonores de ces amplificateurs exceptionnels DG15R Fonctions e Puissance de sortie de 15 Watts e galiseur 3 bandes e 2 canaux Clair et Overdrive e R glage de Gain sur le canal Overdrive e R verb ration ressort e Sor
10. tie casque e Interrupteur secteur e R glage de Volume l ments fournis e Amplificateur DG15R e Cordon secteur e Mode d emploi ns ET m FACE AVANT N Ww EN 5 6 7 8 91011 Jack Input Connectez votre guitare cette entr e N Gain Ce bouton d termine le gain du canal Overdrive et donc la saturation finale w Touche CLN OD Cette touche vous permet de s lectionner le canal clair ou Overdrive Volume Ce r glage d termine le volume de sortie de l amplificateur Treble Ce r glage d termine le niveau des hautes fr quences Middle Ce r glage d termine le niveau des fr quences m diums Bass Ce r glage d termine le niveau des basses fr quences Reverb Ce r glage d termine le niveau de la r verb ration Jack Phones Connectez votre casque cette sortie Led Power Cette Led indique la mise sous tension Interrupteur Power Cet interrupteur place l amplificateur sous hors tension FACE ARRI RE sOLHmNOoUuR _ 12 Embase secteur Connectez le cordon secteur fourni cette embase 13 S lecteur de tension D termine la tension de fonctionnement secteur de l amplificateur 120 V ou 220 V Placez le s lecteur sur la position correspondant la tension secteur de votre zone g ographique 14 Fusible Le fusible est plac dans ce supporttirroir Remplacez le fusible uniquement par un autre exactement identique CARACT RISTIQUES
Download Pdf Manuals
Related Search