Fisher Bioblock Scienfific
Contents
1. Fisher Bioblock Scientific page 5 3 Fonctionnement B CHI Syst me de digestion K 438 3 Fonctionnement Le syst me de digestion K 438 est appropri e pour des di gestions avec de l acide sulfurique concentr en bullition Les param tres de digestion sont indiqu s dans les applica tions B chi 3 1 Principe de fonctionnement M R telier chantillons avec tubes de digestion Bloc chauffant Unit d aspiration Tuyau de la pompe jet d eau ou de l aspirateur laveur B 414 Chargement llustration 2 Principe de fonctionnement du K 438 MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 6 B CHI Syst me de digestion K 438 4 Mise en service 4 Mise en service 4 1 Lieu d implantation L appareil doit tre implant sur une surface stable propre et plane Pour des raisons de s curit l cartement lat ral ainsi que l cartement entre le dos de l appareil et le mur ou d autres objets doit tre d au moins 5 cm MBUC 40 pdf 4 2 D ballage Conserver l emballage d origine dans le cas d un transport ult rieur Si l emballage est endommag la livraison il convient de contr ler m ticuleusement l tat de l appareil notamment les bris de verre ou les dommages sur le bo tier Etant donn le poids de l appareil le transport doit imp rativement tre effectu par deux personnes Lorsque l appareil est d pos quelque part il faut veiller la position des doigts2. tre mise en route manuellement ING B INHA LEUR ETES l MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 12 B CHI Syst me de digestion K 438 MBUC 40 pdf 3 3 LES 3 4 E r ni 3 5 3 6 LE 3 7 zni TESE 3 8 BALLE ET Fisher Bioblock Scientific 5 Commande Edition des param tres de digestion pendant la digestion On peut modifier les entr es en appuyant sur les tou ches TEMP ou TIME Confirmer les modifications l aide de la touche ENTER Fin de la digestion Lorsque le temps de digestion r gl est coul le chauffage est coup et l utilisateur est averti par un signal d alarme de la fin de la digestion L aspirateur laveur de gaz reste en fonctionnement jusqu la fin du temps de refroidissement Voir point 3 5 ou jus qu ce que l on appuie sur la touche STOP Si la dur e de digestion a t entr e avec 0 ni l alarme ne retentit ni le chauffage ne s teint L utilisateur con tr le la dur e de digestion et teint le chauffage en appuyant sur la touche STOP L aspirateur laveur reste en fonctionnement jusqu ce que l on appuie une seconde fois sur la touche STOP ne pas oublier le refroidissement des chantillons voir point 3 5 Refroidissement des chantillons dig r s Le r telier chantillons est mis avec le module d as piration attenant en position de refroidissement l aide de la touche LIFT UP l aspirateur lav
3. Assurez vous que la tension de la prise corresponde avec la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ne raccordez l appareil qu une prise disposant d une mise la terre Vous viterez ainsi les risques d endommagement interne 4 3 Connexion au secteur Avant la mise sous tension initiale de l appareil K 438 assu rez vous que la tension secteur corresponde celle mention n e sur la plaque signal tique de l appareil Pour terminer raccordez l appareil au secteur l aide du cor don d alimentation lectrique fourni avec l appareil Fisher Bioblock Scientific page 7 4 Mise en service B CHI Syst me de digestion K 438 4 4 Raccordement du tuyau Pour permettre l aspiration des gaz de digestion fixer le tuyau EPDM l aspirateur laveur B 414 o la pompe jet d eau On doit veiller ici utiliser des tuyaux de raccordements les plus courts possibles Lors de l utilisation d une pompe jet d eau il peut y avoir des d gagements de gaz corrosifs et toxiques dans l air am biant si la puissance d aspiration est insuffisante Illustration 3 Raccordement du tuyau coupe agrandie L aspirateur laveur de gaz B 414 230 V peut tre directe ment reli au K 438 avec un c ble de raccordement On doit toutefois veiller ce que la tension de l aspirateur laveur cor responde celle du K 438 MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 8 B CHI Syst me de digestion K 438 5 Com
4. laquelle se rapporte cette d claration est conforme aux normes suivantes EN 292 1 1991 S curit des machines m thodique de terminologie fondamentale EN 292 2 1991 S curit des machines Directives et sp cifications techniques EN 60335 1 1988 IEC 335 1 VDE 0700 1 SEV 1054 1 Dispositions sur les appareils usage domestique EN 55011 1991 B VDE 08 5 B VDE 08 1 B Valeurs limites et m thodes de mesure des interf rences radio chez les appareils industriels haute fr quence usage scientifique et m dical EN 50081 1 1992 Compatibilit lectromagn tique Norme fondamentale d missions parasites dans les habitations les centres d affaires et commerciaux ainsi que dans les petites industries EN 61000 3 2 1995 1996 Limites pour missions de courant harmonique EN 61000 3 3 1995 Limitation des fluctuations de tension et du flicker Conform ment aux dispositions des directives CE 89 392 CEE directive sur les machines Flawil 08 01 2001 B CHI Labortechnik AG Meierseggstrasse 40 CH 9230 Flawil Schweiz MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 24
5. 37377 R telier pour 20 chantillons complet 38621 Capot de fermeture 17396 Tuyau EPDM 1 5 m 8 mm 26275 Fusibles set de 10 de pi ces 16952 Tableau 4 Pi ces de rechange MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 22 B CHI Syst me de digestion K 438 Dimension de l appareil Largeur x Hauteur x Profondeur Tension d alimentation 9 Annexe 9 Annexe 9 1 Caract ristiques techniques 435 x 558 x 7 1 mm 230 V 50 60 Hz Puissance Consommation Poids net incl 20 tubes de digestion Cat gorie de surtension Degr d encrassement Temp rature ambiante respecter 2200 Watts 10 amp res 41 kg Il 2 5 40 C Tableau 5 Caract ristiques techniques 9 2 Mat riaux utilis s Pi ce Mat riau Code mat riau Bo tier T le d acier DCO1 EVZ DIN1 7162 Rev tement Polyester Epoxi PEPS Guide l vateur Poly thyl ne PE ST 250 Bloc chauffant Aluminium AlMgSi 1 DIN 3 2315 Isolation C ramique thermique 800 X 607 R telier T le d acier inoxydable 1 4301 Pi ces en verre Borosilicate 3 3 DINISO 3585 Tuyau Caoutchouc Ethyl ne Propyl ne Terpolym re EPDM Tableau 6 Mat riaux utilis s MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 23 9 Annexe B CHI Syst me de digestion K 438 9 3 D claration de conformit Nous B chi Labortechnik AG Postfach CH 9230 Flawil Switzerland d clarons sous notre seule responsabilit que le produit BUCHI Syst me de digestion K 438
6. S lectionner le nu m ro souhait N de progr O mode manuel N de progr 1 9 mode automatique l aide des touches fl ch es ou v Confirmer le num ro de programme avec ENTER B EUHEC Y il 3 Mode manuel PROG 0 La temp rature et la dur e de digestion derni rement s lectionn es apparaissent l affichage 3 1 Edition des param tres On peut modifier les entr es en appuyant sur les tou ches TEMP ou TIME Entrez la temp rature sou hait e voire la dur e en appuyant sur les touches fl ch es A ou v et confirmez l aide de la touche ENTER Si la dur e entr e est 0 le minuteur est d sactiv et l utilisateur doit contr ler la dur e de di gestion E RENHA SLLRLM ET 3 2 D marrer la digestion En appuyant sur la touche START on d marre la phase d chauffement L apparition de READY l af fichage indique que la temp rature de digestion r gl e est atteinte Maintenant les chantillons peu vent tre introduits avec le module d aspiration mis en ne o jai of place l aide de la touche LIFT DOWN dans le bloc de digestion En appuyant nouveau sur la touche START le minuteur d marre et Un compte rebours indique l affichage la dur e de digestion restante Dans le cas o l aspirateur laveur est raccord au K 438 il est galement mis en route lorsque l on appuie sur la tou che START Autrement la pompe jet d eau doit
7. apr s vente Ii s agit d un personnel dot d une formation technique appro pri e et connaissant les risques encourus en cas d inobser vance des mesures et des dispositifs de s curit Les centres de r paration des services apr s vente de B chi sont qui p s d un manuel technique sp cifique chaque appareil qui ne peut tre utilis que par des personnes agr es Les adresses des centres de r paration officiels des services apr s vente de B chi sont indiqu es la derni re page de couverture de ce mode d emploi En cas de pannes de pro bl mes d application ou si vous avez des questions d ordre technique veuillez s v p vous adresser ces centres Le service client le de la soci t B chi peut tre contact dans les cas suivants Demande de pi ces d tach es R paration Entretien et maintenance Conseil et assistance techniques MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 20 B CHI Syst me de digestion K 438 Mise hors service 7 Mise hors service Eliminer les traces de substances dangereuses et nettoyer compl tement l appareil Vous viterez ainsi tout risque de blessure par contact avec des produits dangereux 7 1 Stockage transport L appareil doit tre stock et transport dans un tat de pro pret irr prochable et dans son emballage d origine 7 2 Mise au rebut Pour que l appareil puisse tre mis au rebut en tenant compte de la pr servation de l environnement le t
8. le menu de service Appuyer sur la touche STOP pendant env 3 secon des Le menu de service appara t A l aide de la tou che STOP on acc de au sous menu correspondant E INHA TEFAF 2 PRO 2 Contraste eos de A Le contraste est corrig par l interm diaire de Touche fl ch e ou de v 3 Temp rature maximale Pour des raisons de s curit la temp rature maxi male est limit e d part usine 420 C Si une tem S x EURE p rature plus ou moins lev e tait requise celle ci Le J E REE pourrait tre chang e ici entre minimum 100 C et C4 THF RTE maximum 450 C HENING PIGNA Avertissement Des temp ratures de digestion sup rieures 420 C peuvent entra ner des d perditions d azote Avec des dur es de digestion sup rieures 180 minutes l aug mentation de temp rature dans le r telier chan tillons peut endommager les joints d tanch it HIH H IGNA 4 Calibrage de la temp rature Une temp rature r elle mesur e qui d vie de la tem p rature de consigne peut tre corrig e l aide des touches fl ch es 4 ou v MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 16 B CHI Syst me de digestion K 438 5 Commande 6 R glage de l heure Le r glage de l heure r elle s effectue l aide des touches fl ch es a ou v et l entr e est confirm e avec ENTER e HING MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 17 6 Entretien B CHI Syst me de di
9. qui est rac cord s arr te e Pour effectuer d autres digestions recommencer la pro c dure MBUC 40 pdf 5 5 Ex cution de la digestion de Kjeldahl mode de fonctionnement automatique e Placer les tubes de digestion dans le r telier e Verser les chantillons et les r actifs dans les tubes de digestion Porter imp rativement des lunettes de protec tion e Compl ter les positions du r telier non utilis es avec des capots de fermeture Art N 17396 e Suspendre le r telier chantillons dans le dispositif pr vu cet effet e Placer l unit d aspiration munie de joints d tanch it sur les tubes de digestion e Mettre l appareil en marche s lectionner le programme de temp rature souhait e et l aide de la touche START commencer la digestion La digestion s effectue mainte nant de mani re enti rement automatique A la fin de la digestion vous pouvez retirer les chantillons refroidis du K 438 afin d effectuer la distillation de Vapeur d eau qui s ensuit e Pour effectuer d autres digestions recommencer la pro c dure Fisher Bioblock Scientific page 11 5 Commande B CHI Syst me de digestion K 438 5 6 Utilisation K 438 ELITE 1 Mettre le K 438 en marche Appuyer sur l interrupteur principal le Voyant vert du commutateur s allume Le dernier mode de fonction nement s lectionn appara t l affichage 2 S lectionner le mode de digestion Appuyer sur la touche PROG
10. B CHI Syst me de digestion K 438 5 Commande 4 1 4 Entr e de la dur e de refroidissement On entre la dur e de refroidissement en appuyant sur la touche TIME et sur les touches fl ch es A ou v Pendant cette dur e l aspirateur laveur reste en fonctionnement Confirmer l entr e avec ENTER Apr s coulement de la dur e de refroidissement la digestion est termin e et l aspirateur laveur de gaz est d sactiv e HaHa H H GNAR lid 4 2 Appel d un programme En appuyant sur la touche PROG et les touches fl ch es ou v on appelle le num ro de programme Confirmer l entr e avec ENTER Avec la touche STEP on peut consulter les pages dans le programme appel De cette mani re on peut contr ler les para m tres appel s ou diter l o on le souhaite 4 3 Edition du programme S lectionner les param tre souhait s avec STEP et changer selon qu il s agisse d une valeur de temps ou d une valeur de temp rature avec la touche TIME ou TEMP dans le mode dition La valeur est modi fi e l aide des touches fl ch es a ou v et confir m e avec ENTER 4 4 D marrage du programme Mode automati que Programme 1 9 Placer le r telier avec les chantillons dans le K 438 mettre le module d aspiration en place et d marrer le programme souhait en appuyant sur la touche START Une fois la temp rature de digestion atteinte les chantillons sont automatiqueme
11. Fisher Bioblock Scientific Avant d utiliser le syst me de digestion K 438 de B CHI veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez le proximit imm diate de l appareil afin de pouvoir vous y r f rer tout moment Ce n est que lorsque tous les pr paratifs n cessaires auront t effectu s que l appareil pourra tre branch l appareil sur le secteur et mis sous tension Le chapitre 2 contient des consignes de s curit importan tes Pour garantir une utilisation de l appareil en toute s cu rit la lecture de ces consignes est indispensable Sous r serve de modifications techniques sans avis pr ala ble La reproduction de ce mode d emploi m me partielle est interdite Sans le consentement crit de la soci t B chi Labortechnik AG aucun extrait de ce mode d emploi ne peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit ou trait re produit ou diffus par l utilisation de syst mes lectroniques ou optiques Tous droits r serv s Copyright B chi Labortechnik AG 1998 2000 BP 50111 t l parc d innovation illkirch strasbourg F 67403 illkirch cedex 33 0 3 88 67 14 14 fax 33 0 3 88 67 11 68 http www bioblock com e mail infos bioblock fr Tableau des mati res fr Version B 24 pages Volume de livraison S curit Symboles utilis s Devoirs de l exploitant Usage conforme Usage non conforme Risques principaux Mesures de s curit Fonctionnement Princip
12. ableau 6 du chapi tre 9 Annexe dresse la liste des mat riaux utilis s pour les pi ces principales afin d tre en mesure de d monter les pi ces et de proc der leur recyclage En ce qui concerne la mise au rebut de pi ces lectroniques nous vous invitons vous reporter aux directives correspondantes De plus vous tes pri d observer les lois et r glementations locales et r gionales en mati re d limination des d chets MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 21 8 Pi ces de rechange B CHI Syst me de digestion K 438 8 Pi ces de rechange Seuls des accessoires et des pi ces de rechange B chi garan tissent la s curit d utilisation et le bon fonctionnement de l appareil L utilisation de pi ces de rechange et d accessoi res fabriqu s par des soci t s autres que B chi n est possi ble qu avec le consentement de la soci t B chi Pour le montage ou le d montage les pi ces de rechanges susmen tionn es ne doivent tre utilis es que dans le contexte pr sent dans le chapitre 6 de ce mode d emploi Le contr le et la transmission un tiers ainsi que la construction de pi ces sur la base de ce mode d emploi sont interdits 8 1 Pi ces de rechange llustration 9 Pi ces de rechange K 438 N D signation N de commande Joint d tanch it PTFE set de 20 pi ces 38623 Tube d aspiration 38527 G Tuyau collecteur de vapeur 38530 Verre de digestion set de 4 pi ces
13. de fermeture Joint d tanch it en PTFE pour le tuyau d aspiration set de 20 pi ces Platine de retenue Support pour r telier chantillons 20 positions Tuyau d aspiration avec frein de condens t Tablettes de Kjeldahl Hg Se frei 250 pi ces Aspirateur laveur B 414 avec condensateur 230 V C ble de raccordement l aspirateur laveur B 414 Tableau 3 Accessoires facultatifs Fisher Bioblock Scientific 38520 38561 38621 03904 26275 10021 10029 17833 17834 33756 96765 96766 96767 96768 96769 35161 02913 17396 38623 38559 38639 38640 28765 37882 14738 page 2 B CHI Syst me de digestion K 438 MBUC 40 pdf 2 S curit 2 S curit L appareil a b n fici des techniques les plus r centes et des r gles techniques de s curit reconnues Cependant des risques et des dangers peuvent maner de l appareil e si l appareil est manipul par un personnel insuffisamment form e si l appareil est utilis des fins autres que celles initiale ment pr vues 2 1 Symboles utilis s Stop Informations sur les dangers susceptibles d entra ner d impor tants d g ts mat riels et des blessures graves voire mortel les Avertissement Informations sur les risques susceptibles d entra ner des dom mages mat riels ou corporels Indication Informations qui signalent des imp ratifs techniques Leur in observance peut entra ner des dysfonctionnemen
14. e de fonctionnement Mise en service Lieu d implantation D ballage Connexion au secteur Raccordement du tuyau Commande El ments de commande Clavier G n ralit s Ex cution de la digestion de Kjeldahl mode de fonctionnement manuel Ex cution de la digestion de Kjeldahl mode de fonctionnement automatique Utilisation K 438 Entretien G n ralit s Entretien Garnitures d tanch it Fusibles de r seau Service client le Mise hors service Stockage transport Mise au rebut Pi ces de rechange Pi ces de rechange Annexe Caract ristiques techniques Mat riaux utilis s D claration de conformit K 438 Mode d emploi DIN D ARRARO N O L j N de commande 96767 1 Volume de livraison Illustration 1 Vue g n rale K 438 MBUC 40 pdf B CHI Syst me de digestion K 438 1 Volume de livraison D signation N de commande Variantes d appareils K 438 230 V 50 60 HZ Tableau 1 Variantes d appareil Pi ces incluses 1 Unit d aspiration compl te 1 R telier chantillons 20 positions 20 Tubes de digestion 1 Tuyau EPDM 1 5 m 8 mm 1 C ble de raccordement des types suivants Type CH Type Schuko Type GB Type AUS Type USA 1 Mode d emploi dans l une des langues suivantes Allemand Anglais Fran ais Italien Espagnol 1 Emballage Tableau 2 Pi ces incluses Accessoires facultatifs Pompe jet d eau en plastique Capot
15. effectuer des manipulations sur l appareil lors du fonctionnement de l l vateur MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 10 B CHI Syst me de digestion K 438 5 Commande 5 4 Ex cution de la digestion de Kjeldahl mode de fonctionnement manuel e Mettre l appareil en marche et pr chauffer jusqu la tem p rature souhait e e Placer les tubes de digestion dans le r telier chan tillons e Verser les chantillons et les r actifs dans les tubes de digestion Porter imp rativement des lunettes de protec tion e Compl ter les positions du r telier non utilis es avec des capots de fermeture Art N 17396 e Suspendre le r telier chantillon dans le dispositif pr vu cet effet e Placer l unit d aspiration munie de joints d tanch it sur les tubes de digestion e Lorsque la temp rature de digestion est atteinte READY appara t l affichage placer le r telier chantillons avec l unit d aspiration attenante dans le bloc chauffant et appuyer sur la touche START laspirateur laveur de gaz qui y est raccord d marre automatiquement e Mettre l aspirateur laveur de gaz ou la pompe jet d eau en marche avant l apparition de gaz e A la fin de la digestion mettre le r telier chantillons refroidir avec l unit d aspiration en place en position de refroidissement e Apr s le refroidissement terminer la digestion l aide de la touche STOP l aspirateur laveur de gaz
16. eur ou la pompe jet d eau sont toujours en fonctionnement Apr s la phase de refroidissement le l aspirateur laveur est d s activ en appuyant sur la touche STOP Retirer le r telier chantillons Basculer le module d aspiration dans sa position ini tiale et retirer le r telier chantillons contenant les chantillons refroidis Interruption de la digestion En appuyant sur la touche STOP on peut tout moment interrompre la digestion Dans ce cas le chauffage s teint et le r telier chantillons se met en position de refroidissement L aspirateur laveur reste en fonctionnement jusqu ce que l on appuie une seconde fois sur la touche STOP ne pas oublier le refroidissement des chantillons voir point 3 5 Coupure de courant Apr s une coupure de courant la digestion est inter rompue Le chauffage s teint et les chantillons sont page 13 5 Commande E RENHA SLR ECTS E iHi P IGNA E ING TEFAF BLLRIMET EX D H TING TEFAF ELHET Y TEW TYE THE R LA TEHF TIVE ORRLLRUMELTE SL LE MBUC 40 pdf 4 1 1 4 1 3 Fisher Bioblock Scientific B CHI Syst me de digestion K 438 amen s en position de refroidissement Mode automatique Les derniers param tres s lectionn s apparaissent l affichage Saisie du programme On peut sauvegarder jusqu 9 programmes de tem p rature S lection du num ro de programme Appuyer
17. gestion K 438 6 Entretien 6 1 G n ralit s Le bo tier de l unit de digestion K 438 est en m tal et pourvu d un rev tement r sistant aux acides Pour viter d endommager ce rev tement il est recommand d essuyer les projections d acides avec un chiffon humide Eviter absolument de rayer le rev tement 6 2 Entretien Chaque jour e v rifier que les pi ces en verres ne sont pas endomma g es e nettoyer les pi ces du bo tier l aide d un chiffon humide Les pi ces en verre sont nettoy es Nettoyage des tubes de digestion Si chaque tube de digestion est lav dans le lave vaisselle de laboratoire de mani re non idoine des gratignures l int rieur du tube peuvent appara tre De tels tubes endommag s peuvent se briser pendant la digestion Gr ce la platine de retenue en option N 38559 les tubes de digestion peuvent tre lav s en lave vaisselle en m me temps que le r telier chantillons Ce proc d emp che que les tubes ne soient endommag s Proc d e Fixez la platine de retenue aux points pr vus cet effet incorrect correct sur le r telier e Mettez le r telier avec l ouverture de tubes vers le bas Illustration 7 Nettoyage des tubes de digestion dans le lave vaisselle de laboratoire e Apr s le lavage retirez la platine de retenue Les tubes de digestion sont pr ts pour Une prochaine utilisation Nettoyage de unit d aspiration L uni
18. lis s avec un capot de fermeture N d article 17396 Assurez vous imp rativement que les garnitures d tan ch it du tube d aspiration soient correctement install es et qu elles reposent uniform ment sur le tube de digestion Pour vaporer de plus grandes quantit s d eau gt 10 mi nous recommandons l emploi de pierres et non de perles de verre facilitant l bullition pour emp cher les retards l bul lition Une temp rature d vaporation trop lev e favorise des retards importants l bullition La temp rature de d mar rage de doit pas d passer 250 C La dur e de digestion que l on peut trouver dans les applica tions B chi d pend du mat riau dig rer Si l on ne dispose pas d applications B chi la dur e de digestion doit tre trou v e de mani re empirique apr s clarification de la solution faire bouillir encore env 30 minutes Apr s refroidissement de l chantillon le tube de digestion peut pour une digestion tre directement raccord une unit de distillation B chi Si l chantillon dissout demande un temps de refroidissement plut t long il se peut qu il se solidifie En ce cas l chantillon devra de nouveau tre liqu fi avant de proc der sa distil lation e en ajoutant avec pr caution Un peu d eau distill ou e en r chauffant l g rement l unit de digestion Afin d viter les blessures au niveau des mains et des doigts il est interdit d
19. mande 5 Commande 5 1 El ments de commande D Interrupteur principal Voyant de contr le du chauffage lllustration 4 El ments de commande vus de l avant Raccordement au r seau avec fusible Douille de r seau de l aspirateur laveur B 414 Interface RS 232 lllustration 5 El ments de commande vus de l arri re 5 2 Clavier Voyant de contr le du chauffage Lift chargeur Start Stop Temp r Temps Programme Step Touches fl ch es Illustration 6 Clavier D Enter MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 9 5 Commande B CHI Syst me de digestion K 438 5 3 G n ralit s Il est important que la zone de condensation de l acide sulfu rique ne monte pas trop haut dans le tube de digestion maxi mum jusqu 5 cm en dessous du bord du tube Avec une prise d essai d environ 1 g en mat riau organique on utilise en principe 18 20 mi de H 50 Lors de prises d essais plus importantes env 3 5 ml 5 10 ml avec des graisses et huiles min rales de H SO doivent tre utilis s en plus pour chaque gramme suppl mentaire en mat riau or ganique Cet appareil implique le travail avec de l acide sulfurique chaud et corrosif Pour cette raison il est imp ratif de porter des lunettes de protection lors de tous travaux r alis s avec cet appareil Cette r gle s applique galement toute personne se trouvant proximit Fermez les raccords inuti
20. nt amen s dans le bloc de digestion et la digestion s effectue enti re ment automatiquement conform ment aux donn es du programme 5H HIGHS 4 5 Edition des param tres de digestion pendant la digestion L dition des param tres de digestion pendant la di gestion n est pas possible en mode automatique B iHi LEUN EE TX MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 15 5 Commande B CHI Syst me de digestion K 438 4 6 Fin de la digestion Apr s coulement de la dur e de digestion r gl e le chauffage s teint et le r telier chantillons est mis en position de refroidissement L aspirateur laveur de gaz reste en fonctionnement jusqu la fin de la dur e de refroidissement E RENHA TEFAF 1 d H mi 4 7 Retrait du r telier chantillons PR Basculer le module d aspiration dans sa position ini tiale et retirer le r telier chantillons contenant les chantillons refroidis 4 8 Interruption de la digestion En appuyant sur la touche STOP on peut tout moment interrompre la digestion Dans ce cas le chauffage s teint et le r telier chantillons se met en position de refroidissement L aspirateur laveur reste en fonctionnement jusqu ce que l on appuie une ii aa a o r de fois sur la touche STOP 60 0e nn E RENHA 5 Eteindre le K 438 Appuyer sur l interrupteur principal la lumi re de l in terrupteur s teint Menu de service 1 Appeler
21. nts proxi mit imm diate de l appareil e des produits en verre endommag s e d une distance trop courte entre le mur et l appareil repor tez vous au chapitre 4 1 Lieu d implantation e des br lures par contact avec des pi ces en verre tr s chaudes Le retrait des capots l aide d un outil courant est except pour un personnel de maintenance autoris interdit En pr sence de pi ces en verre endommag es l appareil ne doit pas tre mis en service Ne pas toucher aux pi ces conductrices de tension sous peine de danger de mort 2 6 Mesures de s curit Il est recommand de ne manipuler l appareil que sous une hotte aspirante Le port d un quipement de protection notamment des lu nettes de protection des gants et une blouse de labo ratoire est obligatoire A titre de mat riel fourni avec le sys t me de digestion K 438 ce mode d emploi doit tout mo ment tre disponible pour le personnel op rateur sur le site d utilisation de l appareil Le cas ch ant cette r gle s appli que galement aux modes d emploi en langues trang res qui peuvent tre command s s par ment MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 4 B CHI Syst me de digestion K 438 MBUC 40 pdf 2 S curit Modifications Des modifications apport es sur l appareil ou sur des pi ces de rechange ou des accessoires ainsi que l utilisation de pi ces de rechange ou d accessoires autres que celle
22. s men tionn es dans ce mode d emploi ne sont autoris es qu avec l accord crit de B CHI Labortechnik AG Responsabilit de exploitant L exploitant est responsable de l instruction de son person nel Le cas ch ant ce mode d emploi peut tre command en d autres langues L exploitant doit informer le constructeur dans les plus brefs d lais de tous les incidents relatifs la s curit qui survien nent lors de l utilisation de l appareil Lorsque l on est amen croire que le fonctionnement sans danger de l appareil ne peut plus tre garanti il convient de mettre l appareil hors service et d en emp cher l utilisation inopin e On peut consid rer que le fonctionnement sans danger de l appareil n est plus garanti e lorsque l appareil pr sente des signes vidents d endom magement e lorsque l appareil ne fonctionne plus e apr s un stockage prolong dans des conditions d favo rables e apr s un transport fortement mouvement ou lorsque la marchandise livr e est sujette de fortes r serves L appareil ne doit pas tre manipul avec des substances inflammables S il s av re n cessaire de contacter le service apr s vente de B chi il est obligatoire de signaler et de d clarer les sub stances dangereuses qui se trouvent dans ou proximit de l appareil ceci pour des raisons li es la s curit du travail et la protection de l environnement cf Directive CE L 360 1976 79 ou VBG 16
23. sur la touche PROG pour acc der au mode automatique l aide des touches fl ch es A ou v s lectionner le num ro de programme souhait 1 9 Confirmer la s lection avec ENTER Entr e du temps de d marrage Si l on souhaite retarder le temps de d marrage on entre le temps de d marrage souhait en appuyant sur la touche TIME et sur les touches fl ch es ou v Confirmer l entr e avec ENTER On acc de au param tre suivant l aide de la touche STEP Entr e de la temp rature de digestion de la 1 re rampe En appuyant sur la touche TEMP et sur les touches fl ch es 4 ou v on entre la temp rature de diges tion de la premi re rampe Confirmer l entr e avec ENTER On acc de au param tre suivant avec la touche STEP Entr e de la dur e de digestion de la 1 re rampe En appuyant sur la touche TIME et sur les touches fl ch es A ou v on entre la dur e de digestion de la premi re rampe Confirmer l entr e avec ENTER On acc de au param tre suivant avec la touche STEP Toutes les rampes ne doivent pas tre utilis es Avec des rampes non utilis es la temp rature et la dur e sont r gl es sur O Celles ci seront ainsi saut es Recommencer les proc d s 4 1 3 et 4 1 4 pour les rampes 2 3 et 4 Apr s coulement de la dur e de digestion de la 4 rampe les chantillons sont mis en position de refroi dissement et le chauffage s teint page 14
24. t d aspiration peut tre nettoy e sous l eau courante ou dans le lave vaisselle de laboratoire MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 18 B CHI Syst me de digestion K 438 6 Entretien 6 3 Garnitures d tanch it Les garnitures d tanch it sont des l ments soumis l usure et doivent par cons quent tre remplac es en cas de dommage ou de perte d tanch it imp ratifs de contr le et d entretien Observer toutes les prescriptions qui visent maintenir le par fait tat de fonctionnement de l appareil dont font d ailleurs partie le nettoyage et l inspection de l tat sur les dommages pouvant survenir intervalles r guliers Apr s toute r para tion r alis e sur l appareil l exploitant doit s assurer en pre mier lieu que l appareil fonctionne parfaitement 6 4 Fusibles de r seau Le changement des fusibles s effectue de la mani re suivante e D brancher le cordon d alimentation du secteur e Sortir le porte fusibles de son logement e Remplacer le fusible d fectueux par de nouveau fusible OP f quivalent e me 230V T 10A L 250V 7 1 e Remettre en place le porte fusibles I7 illustration 8 Prise femelle de l appareil encastr e MBUC 40 pdf Fisher Bioblock Scientific page 19 6 Entretien B CHI Syst me de digestion K 438 6 5 Service client le Les interventions sur ou dans l appareil ne doivent tre r ali s es que par des personnes agr es du service
25. ts un man que de rentabilit et des pertes de productivit 2 2 Devoirs de l exploitant L appareil ne doit tre utilis que par le personnel de labora toire et par d autres personnes qui en raison de leur forma tion ad quate et de leur exp rience professionnelle peuvent mesurer les risques pouvant r sulter de l exploitation de l ap pareil 2 3 Usage conforme L appareil est con u et construit pour servir d appareil de la boratoire Sa finalit est destin e au r chauffement d acide sulfurique concentr pour l oxydation d chantillons organi ques Fisher Bioblock Scientific page 3 2 S curit B CHI Syst me de digestion K 438 2 4 Usage non conforme Toute utilisation qui s carterait des applications susmen tionn es et tout autre Usage qui ne correspond pas aux don n es techniques sont consid r s comme un usage non con forme En cas de d g ts ventuels r sultant d un Usage non conforme l exploitant sera tenu pour seul responsable En particulier les applications suivantes ne sont pas autori s es e utilisation de l appareil dans des salles qui requi rent des syst mes prot g s des atmosph res explosives e traitement d chantillons qui par des coups des frotte ments en raison de la chaleur ou d tincelles peuvent exploser ou s enflammer 2 5 Risques principaux Des risques importants manent e de l acide sulfurique chaud e des gaz inflammables ou des vapeurs de solva
Download Pdf Manuals
Related Search