sélection spéciale de textes lauréats de l`Aide à la création de textes
Contents
1. Forum Ouvert Quelles responsabilites pour l artiste dans la cit aujourdhun s lection sp tialede P ue RESPONSABILIT S POUR L ARTISTE textes laur ats detAide MX la cr ation de textes dramatiques uiCn T Centre national du Th tre 134 rue Legendre 75017 Paris 01 44 61 8485 C hp fr informations C f conseils sur le r th tre contemporain aides aux auteurs Date de mise jour septembre 2015 QUELLES RESPONSABILIT S POUR L ARTISTE DANS LA CIT AUJOURD HUI Forum ouvert organis par l ANRAT la Maison des M tallos Paris 11 le samedi 26 septembre 2015 En partenariat avec le Centre national du Th tre CnT R seaux Culture 21 la Maison du Geste et de l image et la Compagnie Vagabonde Entrevoir la responsabilit de l artiste dans la soci t c est au CnT faire une place aux textes des auteurs dramatiques et vous convier voir le monde travers ce qu ils en crivent La s lection de textes laur ats de l Aide la cr ation dramatique du CnT que nous vous proposons ici t moigne de cet engagement et de la force litt raire de leur parole citoyenne Amplifi e par la voie des acteurs incarn e par le jeu pr t aux personnages cette parole est une invite au partage par la sc ne des motions qu elle sous tend 19 textes vous donnent rendez vous avec des th matiques que nous avons retenues immigration mondialisation condition de la femme milieu du2. Au bout de la marche c est l arriv e la fronti re de la France Le pays o l on arrive est celui de tous les espoirs Le p re est au rendez vous Le passeur met des r serves quant aux possibilit s d insertion galitaire dans le pays d accueil La m re est confiante et dit aux enfants Maintenant vous aurez deux pays 2 femmes 2 hommes Jacques Jouet est n en 1947 Viry Ch tillon dans la banlieue de Paris Il vit Paris et ailleurs Ma trise de Lettres modernes dix ans d activit professionnelle dans l animation culturelle animateur et directeur de MJC Viry Ch tillon et Ris Orangis crivain plein temps depuis 1979 IL crit des po mes chaque jour que les circonstances font un po me par jour depuis le 1er avril 1992 mais aussi des pi ces de th tre des textes radiophoniques des romans des nouvelles et des essais Il r alise des collages et des travaux typographiques collabore avec des peintres Il pratique r guli rement La lecture en public de ses textes Il pratique volontiers le th tre en relation troite avec des quipes de com diens Compagnie L Amour au Travail Depuis 1983 il est membre de l Oulipo Ouvroir de Litt rature Potentielle fond par Fran ois Le Lionnais et Raymond Queneau et participe aux missions radiophoniques Des Papous dans la t te et Les D craqu s France Culture Il intervient pour des conf rences ateliers workshops lectures R guli rement depuis vi
3. Driss et Majid ouvriers la retraite Comme prisonnier de ce lieu Martin devra se confronter ces quatre hommes pour approcher El Hadj Rapidement son statut d avocat va lui permettre de r soudre plusieurs soucis administratifs de ces hommes Ils vont ainsi se confier Ma s cette nouvelle situation d s quilibre un ordre d j tabli et provoque d autres conflits C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X Tout au long de son parcours Martin est entour de plusieurs ombres dont le spectre de sa m re qui l accompagne dans ce voyage initiatique 6 hommes Le p re de Nasser Djema est arriv en France en 1969 Marseille o il commence travailler en tant que ma on Puis la famille s installe dans la campagne Grenobloise pendant dix huit ans Nasser Djema na t en 1971 quatorze ans il d couvre le th tre l aum nerie o il se retrouve tre le seul adolescent de confession musulmane Parall lement il int gre plusieurs troupes amateurs En 1995 il est re u l cole de la Com die de St Etienne o il travaille sous la direction d une vingtaine de formateurs A la sortie de l cole il poursuit sa formation en Angleterre la Birmingham school of speech and drama ainsi qu la Britsh Academy Of Dramatic Combat o il pratique l escrime et plusieurs sports de combat th tral En 1999 il s installe Londres et d croche un r le important au th tre Almeida dans une
4. di Roma dit par le Th tre de Rome Chez les ditions Editoria amp Spettacolo elle a publi Le voci di Santiago un livre r portage sur la vie th trale artistique et politique au Chili lo sono un attrice teatri di Roberto Latini un roman essai sur l un des plus grands artistes performeurs italiens Amleto a Gerusalemme un livre r portage sur la Palestine autour d un projet artistique r alis en collaboration avec le Palestinian National Theatre Pour le th tre elle a crit plusieurs textes qui abordent tous le sujet de la famille ou celui de la violence entre autres Maman Vittime Respiri tous repr sent s et dit s Actuellement Katia IPPASO travaille sur une trilogie th trale autour des rites de passage dans le Japon d aujourd hui Le premier volet Doll is mine a t mis en sc ne par diverses compagnies italiennes avec lesquelles elle collabore r guli rement Le deuxi me volet Hikikomori crit avec Marco Andreoli sera mont tr s prochainement tandis que le troisi me qui se penchera sur le destin des p res aura pour titre Gli Evaporati Les vapor s Son dernier ouvrage Il Miracolo a fait l objet d une mise en sc ne prim e lors du Festival Teatri del Sacro Lucques en juin 2013 Avec ce texte Katia Ippaso d bute une collaboration en tant que dramaturge avec la compagnie Umane Risorse dont elle fait d sormais par
5. dramatique Le M t que est enregistr par la Com die Fran aise pour France Culture en 2001 Bamako Paris a re u le soutien de la bourse Beaumarchais SACD 2009 Son dernier roman La Bou e est paru en 2012 Gallimard Retour au sommaire Un qui veut traverser Texte de Marc Emmanuel Soriano Session automne 2012 Manuscrit 2012 L obsession de la travers e est le leitmotiv qui guide le r cit et les personnages des migrants fuyant la mis re ou l oppression Ce leitmotiv est repris sous de multiples variations suivant des allers retours entre plage pleine mer d sert et for t Les histoires se croisent tissant la trame d un destin collectif fait d espoirs de combats de souffrances et de mort 1 femme 7 hommes Marc Emmanuel Soriano fonde la compagnie Th tre Suivant en 1987 d s la fin de sa formation par Francis Huster cours Florent Jean Brassat La Courneuve puis Daniel Mesguich et Philippe Duclos TGP Saint Denis IL s oriente rapidement vers l criture contemporaine mais explore avant les profondeurs de la langue allemande chez Hermann Broch les affaires du Baron Laborde la Maison des Arts de Cr teil en 1994 ou Paul Celan Dialogue dans la montagne la maison de la Po sie en 2000 et collabore nombre d ateliers au sein de diff rents collectifs comme celui de Jean Fran ois Peyret o il rencontre Gr goire Ingold It le rejoint Reims pour participer aux exp riences de d centralisation
6. en 2006 dans l installation Plein Jour Les Limbes au th tre du Ch telet et collabore diverses reprises avec le compositeur Franck Krawczyk En 2008 il fonde avec Margherita Trefoloni com dienne et chanteuse la compagnie franco italienne l oblio di me Ils mettent en sc ne avec le compositeur Karl Na gelen Une saison en enfer de Rimbaud spectacle pr sent la fois en fran ais et en italien En 2010 il met en sc ne Mallarm clats une proposition th trale pr sent a Naxos Bobine la suite d une r sidence au TGP de Saint Denis IL sera le principal r citant en juin 2011 de la derni re cr ation du compositeur Franck Krawczyk Miroir noir au Museo per la Memoria di Ustica installation permanente de Christian Boltanski Bologne IL mettra en sc ne prochainement son second texte Triptyque douleur Il traduit galement vers l italien en collaboration avec Margherita Trefoloni Une saison en enfer de Rimbaud Retour au sommaire C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X e Daral Shaga Texte de Laurent Gaud Session automne 2013 Editions Actes Sud Papiers 2014 L migr rentre chez lui Il veut repasser par chaque poste fronti re chaque bosquet chaque gare travers e quelques temps plus t t alors qu il avancait assoiff vers son eldorado De l autre c t au pays des jours lents qui n offrent rien Nadra et son p re sont sur le d part Ils vont ava
7. les limites entre le r ve et la r alit sont si tenues Chaque client tra ne son fardeau ses fantasmes ses faiblesses ses obsessions un vieux r ve d une femme noy e et de chiens noirs il voudrait se suicider des tudiants songent a un viol ils blessent Shiori au sein Andrew veille en elle l amour mais se d robe Shiori veille assiste coute console se d bat se blesse s prend se m prend se perd Au fil des rencontres les va et vient incessants entre le sommeil et la veille entre la r alit et le songe ne peuvent que laisser des traces profondes dans l esprit de Shiori Nous sommes le 24 d cembre c est la veille de No l Oblig e de prendre un jour de cong pour No l Shiori reste chez elle Elle est puis e elle est cens e se reposer mais son esprit affect par tant d histoires malheureuses ne peut trouver le repos Shiori fait naufrage elle C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X s enfonce doucement dans le courant des motions Elle dispara t tandis que la neige continue de tomber dans la rue 1 femme Arturo Armone Caruso traducteur italien metteur en sc ne et com dien vit et travaille aujourd hui en France Fondateur de sa premi re compagnie de th tre Naples en Italie en 1978 il s tablit en France en 1989 Apr s avoir fond sa compagnie de th tre en France il commence son activit de traducteur et adaptateur de tex
8. pi ce d Ostrovski The Storm mis en sc ne par Hettie Macdonald et Franck Macguiness Il d cide de rentrer en France et s installe Paris o il poursuit sa formation aupr s de metteurs en sc ne comme Jo l Jouanneau Philippe Adrien Alain Fran on Il a travaill avec plusieurs metteurs en sc ne dont Daniel Benoin Ren Loyon et Robert Cantarella En 2005 il crit et cr e sa premi re pi ce Une toile pour No l ou l ignominie de la bont Maison des M tallos suivi de 400 repr sentations en France et l tranger ILest laur at du prix Sony Labou Tansi des lyc ens th tre francophone 2006 2007 pour sa pi ce Une toile pour No l Actes Sud Papiers 2006 S ensuit Les vip res se parfument au jasmin et Invisibles sa troisi me pi ce Retour au sommaire e Sous la ceinture traduit par Daniel Loayza partir de l uvre originale de Richard Dresser Session automne 2009 ditions Actes Sud Papiers 2013 Trois hommes dans une parabole satirique un huis clos o l hilarit et la vivacit loin de nuire la gravit du propos lui donneraient plut t un relief inattendu Quelque part au milieu d un d sert un nouveau venu Dobbitt vient prendre son poste de V rificateur et fait la connaissance de son coll gue Hanrahan avec lequel il lui faudra partager une chambre Hanrahan voit d embl e en Dobbitt un rival et le traite comme tel A ses yeux il est essentiel de le d go ter tout de suite afin que Dobbit
9. que le Balagan syst me m ne aupr s de Christian Schiaretti Il joue ensuite sous sa direction Gorgias et Qu est ce que la justice au Th tre de la Cit Internationale En Languedoc Roussillon il participe au collectif Anabase anim par Marc Baylet et co crit avec Michael Gluck et G rard L pinois Trilogie de la d pendance en r sidence La Chartreuse CNES Au th tre de S te il crit pour Marc Baylet une adaptation de Timon d Ath nes de Shakespeare Un Timon de moins Compagnon de Christophe Laluque directeur de l Amin compagnie th trale et du Th tre de l Envol entre 2005 et 2011 il nourrit Le travail de recherche de celui ci en tant qu auteur associ Trois de ses pi ces seront produites et port es la sc ne X Y Z Vagabonds Celle qui et L enfant prodigue En 2006 c est l invitation de Christophe Laluque qu il mettra en sc ne au Th tre de l Envol son texte L autre c t Depuis 2008 il est directeur artistique des bruissements de la langue projet oeuvrant la diffusion des critures actuelles et d velopp en r sidence Saint Quentin en Yvelines C est dans ce cadre qu il accueille Dorcy Rugamba comme auteur associ en 2010 Cette collaboration se poursuit au Zuyderpershuis Anvers en avril 2011 o il joue sous sa direction dans Gamblers Retour au sommaire C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X MERCI Vos remarques ou retour
10. 03 elle int gre sur concours la premi re promotion du d partement criture de l Ecole Nationale Sup rieure des Arts et Techniques du Th tre ENSATT dirig par Enzo Cormann Auteur de 7 textes dont 4 commandes c est avec Me zo gwin ha te zo dour ou Quoi tre maintenant qu elle re oit en 2007 l aide nationale la cr ation dramatique Cette commande de la Com die de Valence a t mise en sc ne par Michel Raskine lors de la saison 2006 2007 et a fait l objet d une lecture publique de Laurent Vacher a la Mousson d t d Ao t 2006 Retour au sommaire Invisibles Texte de Nasser Djemai Session printemps 2011 Editions Actes Sud Papiers 2011 Martin Lorient 35 ans avocat d affaire est au bord du gouffre Il n a jamais connu son p re Sa soci t doit faire face des difficult s financi res Sa vie affective est sur le point de voler en clats Et sa m re Irina vient de mourir Il est charg d accomplir son dernier v u retrouver un homme au nom de El Hadj a qui il devra remettre une bo te En change cet homme lui donnera quelque chose de tr s pr cieux Martin se retrouve pr cipit dans un univers angoissant et inimaginable le foyer de travailleurs immigr s la retraite ou vit El Hadj Driss un des habitants du foyer d cide de le recueillir malgr la protestation violente des autres hommes El Hadj est dans un tat de sant pr occupant Il ne parle plus et vit aux c t s de Sh rif Hamed
11. acerb e par une vigilance toute preuve de cet homme absent de cet Homme du coin ainsi que certains v nements vont le confronter ce qu il n a pas l habitude de faire prendre une d cision pour lui m me et les autres 1 homme Ronan Ch neau est n Brest en 1974 Dipl m d un DEA de philosophie il se passionne tr s t t pour l criture mais galement pour la musique et la peinture Apr s divers petits postes dans l dition et la formation entre autres il prend la d cision de se consacrer pleinement l criture C est au hasard d une rencontre avec un jeune metteur en sc ne qu il vient crire pour le th tre Il re oit l aide la cr ation dramatique en 2003 pour Res Persona et en 2005 pour F es Parmi ses r f rences il cite Garci Rambert Duyns A propos de son travail il crit Je mets un point d honneur traiter des probl mes contemporains pourvu qu ils br lent Je ne me r clame d aucun genre style ou subterfuge dramaturgique je ne pense pas contre les formes d criture habituelles au th tre je pense sans J aime que le texte soit un l ment parmi d autre de la machine th trale comme le son et la lumi re j aime qu il reste quelquefois a la p riph rie Je travaille toujours l criture proche de l acteur jamais a priori toujours pour du vivant du pr sent Retour au sommaire Inside Georges Texte de Emmanuelle Destremau Session printemps 2015 Editions Le Br
12. aris en 1961 Ancien l ve de l Ecole Normale Sup rieure rue d Ulm promotion 1982 L il a tudi les lettres classiques et la philosophie a Paris IV et Paris X Outre ses traductions parfois accompagn es d introductions de postfaces ou de notes il a publi plusieurs articles sur des sujets divers th tre traduction litt rature antique ou contemporaine philosophie dans des revues telles que Po amp sie Vacarme Ubu Sc nes d Europe entre autres ainsi que dans diff rents recueils Sa version d Une B te sur la Lune de Richard C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X Kalinoski mise en sc ne d Irina Brook lui a valu en 2001 un Moli re de la meilleure adaptation Professeur agr g de lettres classiques promotion 1986 et titulaire d un DEA de philosophie il est d tach l Od on Th tre de l Europe en qualit de conseiller artistique et r dacteur depuis 1996 Daniel Loayza est pr sident de la Commission nationale d Aide la cr ation de textes dramatiques dispositif g r par le CnT Retour au sommaire Transits Lacunes Texte de Julien Gaillard Session printemps 2011 Manuscrit 2011 Transits Lacunes est une sorte de cantate Plusieurs voix parlent se r pondent se m lent Elles disent plus qu elles ne racontent Elles disent des transits des transferts Parfois des suspens Elles forment une communaut furtive Passages du nous au je du je au nous Par
13. au sommaire C DNT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr gt Le Centre national du Th tre auteurs juridique documentation audiovisuel m tiers formations Projections rencontres Cin CnT Rencontres sur les critures contemporaines Colloques Rencontres et ateliers juridiques Atelier m tier d acteur cnt fr scene juridique fr Centre national du Th tre rimer 134 rue Legendre 75017 Paris www cnt fr Le CnT est subventionn par le minist re de la Culture et de la Communication Direction g n rale de la creation artistique DGCA Centre national du Th tre
14. ctions C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X En 2014 elle participe au projet Bin me art et sciences o elle crit Le texte Extr mophile Au printemps 2015 ses derniers textes Je te regarde Europe connexion Extr mophile seront publi s l Arche Editeur Elle est laur ate du Centre National du Livre pour l criture du texte Breaking the news qui sera cr prochainement la Com die de Reims En octobre 2014 elle r alise son premier film court m trage Le monde qui nous perd Alexandra Badea est laur ate du Grand Prix de la Litt rature Dramatique 2013 Retour au sommaire mmobile L Texte de St phane Bonnard Session printemps 2014 Esse Que ditions 2015 La sensibilit mesure la dur e de vie moyenne d une obligation Un homme a la sortie de son bureau s arr te et ne repart pas A la mani re d un moteur qui m me immobile reste parcouru d infimes mouvements commence un soliloque ou l homme d crit ce qu il voit ce qu il est ce qu il devient A c t des formules de finances quantitatives des d clarations du P D G d une entreprise mondialement connue des inserts plus fictionnels gr nent une autre musique L Immobile prend pour toile de fond un espace urbain structur par le dogme lib ral circulation des biens des services et des capitaux la ville n est plus qu un flux continu o seuls les improductifs sont l arr t Le texte a trouv r cemme
15. e son du spectacle jeune public Le Yark mis en sc ne par Elodie S gui avec qui elle collabore dans la compagnie l Organisation Elles seront accueillies pour la saison 2015 2016 pour une r sidence au Grand Bleu Lille Parall lement elle cr le groupe RUPPERT PUPKIN qui se produit r guli rement et travaille pour la musique de plusieurs longs et courts m trages spectacles publicit s et collabore avec le label Green United Music Elle se produit aussi avec le collectif CINOMATIC au festival les Tomb es de la Nuit et aux Bars en Trans Elle pr pare actuellement un premier album Retour au sommaire e Me zo gwin ha te zo dour ou Quoi tre maintenant Texte de Marie Dilasser Session printemps 2007 Editions Les Solitaires Intempestifs 2006 Me zo gwin ha te zo dour ou Quoi tre maintenant est une pi ce en trois volets ponctu e de petites conversations entre le Taureau fort distingu la Truie angora rousse et la Brebis carnivore au sujet de leurs conditions de vie et de leurs propri taires Boruta Priscillone le sans papiers revendiqu Paule Kadillac la fille qui voulait rena tre homme et Elfie Razhad la m re qui voit partir en un seul jour son mari et sa ma tresse Trop l troit dans leur sexe leur ge et leur nationalit ces personnages se d battent et tentent de se lib rer du joug de l identit qu on leur colle 2 femmes 1 homme Marie Dilasser est n e en 1980 Brest Elle est auteur dramatique En 20
16. emier roman Cris para t en 2001 Avec La mort du roi Tsongor il obtient en 2002 le Prix Goncourt des Lyc ens et le Prix des libraires En 2004 il est laur at du Prix Goncourt pour Le Soleil des Scorta roman traduit dans 34 pays Romancier et dramaturge Laurent Gaud est galement l auteur de deux recueils de nouvelles Dans la nuit Mozambique et Les Oliviers du N gus d un beau livre avec le photographe Oan Kim Je suis le chien piti et d un album pour enfants La tribu de Malgoumi Toute son uvre est publi e aux ditions Actes Sud Il vit actuellement Paris et se consacre enti rement l criture Retour au sommaire Doll is mine traduit par Arturo Armone Caruso partir de l uvre originale de Katia Ippaso Session printemps 2014 Manuscrit 2014 Shiori travaille Tokio dans une Maison du sommeil portant le nom de Yasunari r f rence Yasunari Kawabata qui est avec Banana Yoshimoto l une des sources d inspiration du texte Nous sommes le premier d cembre Dehors il neige Dans la chambre de Shiori les clients tous des hommes d filent les seules pr sences f minines voqu es sont celles de Terako une amie souffrant de narcolepsie et de la propri taire de la Maison du sommeil Toute pratique caract re sexuelle tant interdite dans l tablissement Shiori se doit simplement de veiller sur le sommeil des hommes qu elle re oit Mais on ne rentre pas par hasard dans une maison ou
17. est associ e au Troisi me bureau Grenoble depuis 2011 Texte de Jean Paul Queinnec Session printemps 2009 ditions Quartett 2012 Cette pi ce traite du flux de migrants toujours dans l en cours de leurs d placements De m me les r cits s embo tent et se retournent sur eux m mes Du naufrage d un boat people la vie de noy s sous l eau on assiste l arriv e de quatre immigrants sur une terre du nord trang re Pendant un moment l action se d roule sur un lac gel qui para t comme une plaine blanche o tout est possible pour se refaire Mais le lac finit par se briser et tout retombe l eau De nouveau on revient la vie des noy s qui cette fois nous parlent de la dissolution de leur corps sous l eau 2 femmes 2 hommes Jean Paul Queinnec est n en 1967 La Rochelle Charente Maritime C est entre le Qu bec et la France le travail artistique et universitaire la sc ne et le cin ma que Jean Paul Qu innec articule son parcours au th tre Si d autres metteurs en sc ne Antoine Caubet Claudie Catherine Landy Solange Oswald Clyde Chabot s emparent de ses textes il Les explore aussi lui m me travers des formes performatives et interdisciplinaires Ses derniers textes Chantier naval Un Marie Salope et Dragage sont dit s chez Quartett En France en 2010 Dragage est mis en lecture au festival Actoral En 2011 Antoine Caubet met en sc ne Un Marie Salope au th tre de l Aquarium Pa
18. f rencie selon la r gle immuable de la possession 4 femmes 4 hommes Sidney Ali Mehelleb rencontre l art et La cr ation aux d tours des rues et des sentiers Il joue d abord pour la Compagnie du Studio Th tre d Asni res travaillant sous la direction de J L Martin Barbaz de Yveline Hamon de Jean Marc Hoolbecq Il travaille ensuite avec Val rie Castel Jordy Adrien B al Wajdi Mouawad et depuis 2010 sous la direction de Laurent Pelly IL a mis en sc ne Big Shoot de Koffi Kwahul Les Pirates Rescap s et Le Ventre et La Pendule pi ces qu il a crites et interpr t es Pendant quatre ann es Sidney a encadr un atelier th tre en centres de jour psychiatrique A ce jour Sidney a crit cing pi ces ICHAM Babacar ou l antilope Un arbre pousse dans le c ur des g ants et Les Pirates Rescap s et Le Ventre et La Pendule deux pi ces crites d apr s Peter Pan de James Matthew Barrie Retour au sommaire C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X e Erwin Motor D votion Texte de Magali Mougel Session printemps 2011 Editions Espaces 34 2012 Erwin Motor est une petite entreprise lorraine de sous traitance automobile qui tente par tous les moyens de lutter contre la d localisation en Pologne qui p se sur elle C cile Volanges est l une des employ es d Erwin Motor et fi re de l tre Elle y travaille de nuit sans trop compter ses heures au grand m pris de son mari Mais C c
19. f d entreprise pour faire du chiffre Ailleurs un responsable assurance qualit voit se d t riorer sa relation familiale sous la pression du travail Et Bucarest une ing nieur d tudes et d veloppement t moigne de sa difficult s int grer r ussir gravir les chelons Le quotidien de ces individus est rude tranchant parfois cruel et honteux 2 femmes 2 hommes Alexandra Badea est n e en 1980 Elle est auteure metteure en sc ne et sc nariste Ses premiers textes Mode d emploi Contr le d identit et Burnout sont publi s en septembre 2009 chez l Arche Editeur Mode d emploi a t prim aux Journ es des Auteurs de Th tre de Lyon Burnout a t cr en mars 2013 au CDN de Reims dans la mise en sc ne de Jonathan Michel Elle a cr ses propres textes Contr le d identit et Mode d emploi au Tarmac Paris En octobre 2012 elle publie un deuxi me livre Pulv ris s chez l Arche Editeur Le texte a t cr au Th tre National de Strasbourg et au CDN d Aubervilliers par Jacques Nichet et Aur lia Guillet et a t mis en voix a France Culture par Alexandre Plank Son premier roman Zone d amour prioritaire est paru en f vrier 2014 chez l Arche Editeur Il a fait l objet d une adaptation et d une repr sentation au Festival d Avignon 2013 dans la mise en sc ne de Fr d ric Fisbach En 2013 elle crit le texte Europe connexion suite a une commande de France Culture pour l mission Micro fi
20. fois au tu Des figures se constituent au fil des trajectoires aux creux des intervalles Des figures de femmes en Europe vendues comme des marchandises apr s ou pendant un conflit arm Quand les figures sont constitu es le r cit s arr te les voix se taisent Transits Lacunes s est crit contre le spectacle de la souffrance sous forme de berceuse Ce texte tente de dire la prostitution en passant volontairement sous silence ce quoi nous pourrions nous attendre J ai voulu crire ce texte sans jamais devenir le voyeur des figures que j inventais Les lacunes sont donc aussi importantes que le texte la mise en sc ne de les inventer 3 femmes 1 homme Julien Gaillard est n en 1978 Il est com dien et metteur en sc ne Il consid re l criture comme un prolongement logique de son activit th trale La recherche d une criture sc nique singuli re Son travail est centr sur les critures po tiques et contemporaines et sur l ouverture du th tre la musique et aux arts plastiques Apr s un bac th tre au Lyc e Vaugelas de Chamb ry il est admis l cole nationale sup rieure des beaux arts de Paris De 1998 2007 il fait partie en tant que com dien et membre fondateur de l Atelier permanent de recherche th trale Laur at Villa M dicis hors les murs 2003 dirig par Emmanuel Ostrovski Il travaille galement sous la direction d loi Recoing du plasticien Christian Boltanski r citant
21. ile s en moque Ce travail elle l aime L bas chez Erwin Motor un homme veille sur les employ es comme C cile Monsieur Talzberg Il veille ce que le travail soit bien fait ce que les ouvri res ne perdent pas la cadence et ce en les stimulant par des moyens qui lui sont propres Une trange relation va se nouer entre Monsieur Talzberg et C cile Volanges sous l oeil de la directrice d Erwin Motor Madame Merteuil Une liaison dangereuse qui ne sera pas sans mener sa perte le couple Volanges 2 femmes 2 hommes Magali Mougel est aujourd hui auteure r dactrice pour Th tre national de Strasbourg enseignante en Arts l Universit de Strasbourg apr s avoir suivi le cursus propos par le d partement d criture dramatique de l ENSATT Elle r pond r guli rement des commandes d criture Cie des Choses Lille en 2008 et 2012 CDR de Basse Normandie de Vire en 2012 2013 Th tre de la Manufacture CDN Nancy en 2013 Th tre Jean Vilar Montpellier en 2013 2014 CDN de Montlu on en 2014 2015 etc Elle est auteure associ e la compagnie Act mobazar Strasbourg depuis 2007 la D8 Cie Montpellier depuis 2011 la compagnie Kali d Or Les Lilas depuis 2013 En 2014 2015 elle sera en r sidence la MC2 a Grenoble et collaborera avec Baptiste Guiton et le Th tre Exalt TNP de Villeurbanne Th tre de Bron Th tre de V nissieux Ses textes sont dit s aux Editions Espaces 34 Elle
22. ises en sc ne francophones Jeunesse bless e Play Loud My secret garden en collaboration avec Stanislas Nordey et traduit l int gralit de son uvre Trois volumes sont aujourd hui publi s chez l Arche diteur Elle traduit galement Venezuela de Guy Helminguer ditions Th trales et A quoi bon danser le tango de Raimund Hoghe ditions de l Arche Elle met en sc ne galement des montages de textes comme Laure d apr s Colette Peignot Granit Paris Villette De 2007 2011 elle est artiste associ e au Granit Sc ne nationale de Belfort et cr e des formes pluridisciplinaires sur l expression de l intime et du politique m lant th tre visuel et textuel et faisant coexister selon un syst me de montage des personnages de fiction avec une d marche d essai Elle cr e ainsi Next Door Si c tait refaire puis le diptyque Notre politique de l amour compos de Tout le monde se fout de la demoiselle d Escalot et Ranger sa vieille ma tresse jou au festival off d Avignon 2013 Les fant mes ne pleurent pas Elle a cr Quelqu un dehors moi nulle part de Sonia Willi en mars 2012 la Halle aux Grains Sc ne nationale de Blois Falk Richter est n Hambourg en 1969 Apr s des tudes de mise en sc ne il se fait rapidement conna tre comme metteur en sc ne et comme auteur et traducteur Apr s avoir t artiste associ au Schauspielhaus de Zurich sous la direction de Christoph Marthaler et metteur en sc
23. ncer eux aussi pas pas vers un ailleurs meilleur Ma s le chemin puise le p re et poussera Nadra passer la fronti re seule L migr poursuit sa route guid par son d sir de retrouver une dignit de racheter en quelque sorte les d rapages pass s Et le ch ur des immigr s le hante de ses questions incessantes Pourquoi retournes tu vers ce que nous fuyons Il marche la recherche de cette part perdue de lui m me jusqu rencontrer le p re de Nadra vieillard devenu sage capable de voir ce que les immigr s laissent derri re eux leur permettant alors de tout r unir et de tout emporter 1 femme 2 hommes Laurent Gaud est n en 1972 Il a fait des tudes de Lettres Modernes et d Etudes Th trales Il publie sa premi re pi ce Onysos le furieux en 1997 Th tre Ouvert Ce premier texte sera mont en 2000 au Th tre national de Strasbourg dans une mise en sc ne de Yannis Kokkos Suivront alors des ann es consacr es l criture th trale avec notamment Pluie de cendres jou e au Studio th tre de la Com die fran aise Combat de poss d s traduite et jou e en Allemagne et mise en lecture en anglais au Royal National Theatre de Londres M d e Kali jou e au Th tre du Rond Point Les Sacrifi es cr e au Th tre des Amandiers Nanterre ainsi que son op ra Mille orphelins et Caillasses cr e en 2012 au Th tre du Peuple Bussang dans une mise en sc ne de Vincent Goethals Son pr
24. ne associ la Schaub hne de Berlin il est aujourd hui artiste associ au Schauspielhaus D sseldorf Depuis sa premi re pi ce Tout En une nuit 1997 il s int resse aux processus de contamination du langage C est le cas dans Dieu est un DJ 1998 Nothing hurts 1999 Avec PEACE 2000 qui traite de l intervention de l OTAN au Kosovo l auteur se tourne vers un th tre plus politique En 2003 Falk Richter lance un projet intitul Le Syst me exp rience d criture et de mise en sc ne s tendant sur plusieurs pi ces qui dessine un paysage du monde contemporain de notre mode de vie et comprend Electronic City Sous la glace Hotel Palestine Ses derni res pi ces D rangement Trust Protect me lvresse et My secret garden cr au festival d Avignon 2010 amorcent un nouveau virage dans son criture l auteur y traque le fascisme du quotidien celui qui s exerce au coeur de la relation amoureuse et la solitude existentielle qui en d coule La langue s y fait de plus en plus pr cise et minimale dans un monde o tout fait d faut les mots aussi se r duisent en qu te de sentiment Parall lement ses pi ces Falk Richter tient un journal de cr ation qui est l origine de toutes ses pi ces Retour au sommaire C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X e Safety First Texte de Olivia Rosenthal Session automne 2013 Manuscrit 2013 En Inde et au Bengladesh des casseur
25. ngt ans il est appel dans divers lieux France Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon CRL Languedoc Roussillon Universit s de Poitiers de Strasbourg de Clermont Ferrand Sorbonne Europe Italie Turquie Espagne Allemagne Suisse Roumanie Danemark Afrique Burkina Faso Ouagadougou Bobo Dioulasso B nin Cotonou et Porto Novo Niger Niamey C te d Ivoire Grand Bassam Egypte Le Caire Am rique Mexique Mexico Xalapa Br sil Sao Paulo Curitiba Porto Alegre Universit s aux tats Unis Stanford Californie Chapel Hill Caroline Norman Oklahoma Boulder Colorado Harvard Yale Universit s au Canada Victoria Montr al Qu bec Retour au sommaire BABACAR ou l antilope Texte de Sidney Ali Mehelleb Session automne 2013 Manuscrit 2013 La respiration haletante d un homme et d une femme reconnaissant leurs souffles sur un quai de m tro parisien alors que des milliers de kilom tres de terres de fronti res les s paraient d s la naissance Babacar et Gina Gina et Babacar Autour d eux un monde absurde incompr hensible Des identit s se croisent sans un regard et pourtant tout se joue ici et l en un instant Une symphonie de la rencontre improbable Voil ce qu est Babacar ou Uantilope L histoire d une course travers les fronti res s parant la tr s vieille Afrique et la tr s vieille Europe Une symphonie un hymne la terre sur laquelle nous marchons tous et qui pourtant nous dif
26. nt un cho dans l actualit A Istanbul la population contestait le projet d implantation d un centre commercial qui d truisait un parc Face la violence de la r pression le chor graphe Erdem G nd zz est rest immobile sur la place Taksim pendant plus de huit heures avant d tre rejoint par d autres Depuis sa posture a t reprise travers le pays 2 hommes St phane Bonnard crit pour KompleXKapharna M un groupe artistique qui travaille dans l espace public Il sc narise les interventions partir du contexte urbain o elles s inscrivent Il se nourrit de rencontres improbables d interviews de palabres de coin de rue il pratique l errance rep re les incongruit s d une ville ses saillances architecturales ses cheminements secrets De la il crit une histoire qui relie Les personnes crois es met en coh rence des faits apparemment isol s d cale pas pas une r alit Par l criture de textes et la collaboration avec des dessinateurs des vid astes compositeurs sc nographes St phane Bonnard a ainsi sc naris une trentaine d interventions d di es autant de villes Il organise aussi des marches parl es Il d roule alors une histoire cin matique o au fil des pas et du paysage s entrem lent r el et fiction Son criture trouve source dans l nergie de la ville En 2010 il crit 25 son premier texte d contextualis Sur une proposition de Hubert Colas celui ci est mis en lect
27. ris C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X Au Qu bec il est programm au festival dramaturgies en dialogue organis par le Centre des Auteurs Dramatiques Qu b cois CEAD dont il est membre et plusieurs fois au Festival international des arts de la marionnette du Qu bec Dragage 02 Da dalos Enfin il est titulaire d une chaire de recherche en cr ation l Universit de Qu bec Chicoutimi UQAC sur la dramaturgie sonore au th tre Retour au sommaire e Sous la glace Unter Eis traduit par Anne Monfort partir de l uvre originale de Falk Richter Session printemps 2007 Presses universitaires du Mirail 2006 Trois consultants d entreprise leurs peurs leurs fantasmes Trois parcours parall les de personnages solitaires la fois victimes et bourreaux d une soci t r gie par les lois du march Falk Richter propose une fantaisie po tique et humoristique sur le monde de l entreprise la destruction de l individu la complaisance et l acceptation tacite de chacun face un syst me politique de plus en plus complexe et abstrait 3 hommes 1 enfant Anne Monfort est la traductrice de Falk Richter Apr s des tudes litt raires Ecole Normale Sup rieure doctorat en tudes germaniques elle met en sc ne plusieurs de ses textes Dieu est un DJ en 2002 Tout En une nuit en 2005 puis Sous la glace en 2007 et Nothing hurts en 2008 Elle accompagne Richter sur ses m
28. rmes que peut prendre la litt rature Retour au sommaire Bamako Paris Texte de lan Soliane Session automne 2014 Manuscrit 2014 bou clandestin malien accroch au train d atterrissage d un Airbus A320 en partance pour Paris nous parle De Bamako De sa m re Du champ de citrouilles Des hippopotames Des barres chocolat es D Am lie Poulain De la d charge de Djelibougou De l h pital du point G Des poubelles des fast foods Des meutes de l Automne noir Du bruit Du froid Des crampes Du roulis Des 9000 m tres d altitude De Zoumara le parisien Des Lavomatics Des biscuits pour chiens Du chocolat Mon Ch ri Du papier hygi nique la menthe De l id e qui a germ dans son esprit L id e de s accrocher un train d atterrissage Et de la France Vers laquelle vont tous ses espoirs A quelques metres de la dans le m me temps mais pourtant seize heures plus tard son cadavre est pos sur un lit de morgue dans une salle de l Institut L gal de Paris On assiste son autopsie C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X 1 femme 3 hommes lan Soliane est d origine am rindienne et vit et crit Paris IL se consacre l criture assez tard l ge de trente ans Ses premiers ouvrages dont Le Crayon de papa Leo Scheer 2004 sont marqu s par une enfance traumatique Il a publi plusieurs romans particip diff rentes revues et ouvrages collectifs Son premier texte
29. s de bateau les shipbreakers sont charg s dans des chantiers a ciel ouvert de d manteler les tankers p troliers ou bateaux de croisi re europ ens en fin de vie Cette flotte de milliers de navires est remplie de produits toxiques Pour s en d barrasser les pays d velopp s les revendent aux pays mergents par le biais de soci t s cran Ils agissent ill galement ignorant d lib r ment les conventions internationales et normes de s curit en mati re de d chets Ces circuits de vente de destruction et de recyclage passent par le corps d ouvriers tr s peu qualifi s et tr s mal pay s qui d coupent manuellement dans des conditions tr s difficiles de grands navires facilement inflammables et dangereux Le texte crit en troite collaboration avec le compositeur Eryck Abecassis qui a rapport des sons et des images des chantiers de Chittagong et d Alang voque ce cycle de destruction et de refonte par lequel les pays mergents deviennent les destinataires des d chets europ ens Il utilise des sources documentaires rapports d ONG juridiction et conventions concernant l exportation des d chets entretiens enregistr s pour faire tat en fiction de la mani re dont la chair des hommes entre dans le grand jeu de la m tamorphose des mat riaux NB Le titre Safety First reprend la formule internationale que l on trouve sur toutes les coques de navire et qui signifie S curit d abord 2 femmes 1 homme Oli
30. t se d cide et le plus t t sera le mieux soit repartir soit se suicider il semble que tel ait t le triste sort du pr d cesseur de Dobbitt Dans ce but Hanrahan d ploie d entr e de jeu des tr sors d odieuse mauvaise foi de m chancet de mesquinerie humiliante de logique psychotique et peu s en faut que ses efforts pour rendre l autre fou ne soient couronn s de succ s De son c t Dobbitt est plut t du genre conciliant Pour son propre bien comme pour celui de la compagnie il se montre toujours pr t y mettre du sien faire un geste pour viter tout conflit touffer dans l oeuf les quivoques malsaines et ne pas tre pris pour un l che bottes hypocrite et ambitieux Bien entendu leur sup rieur hi rarchique le glauque Merkin trouve autant de plaisir que d int r t souffler sur les braises Que faire d autre dans ce d sert anonyme pour passer le temps Comme on ne peut compter sur l amiti ou la sinc rit de ses subordonn s on peut au moins leur faire payer la jalousie qu ils vous font ressentir en les dressant l un contre l autre Et puis tant qu ils s entred vorent ils ne songent pas trop prendre la place de leur chef Enfin si les coll gues finissent par devenir camarades en nouant une alliance il faut bien allumer des contre feux sans craindre de recourir au mensonge voire aux plus sordides chantages 3 hommes Daniel Loayza est traducteur dramaturge et enseignant Il est n a P
31. tes d auteurs italiens et notamment napolitains Il traduit adapte et met en sc ne l un des plus grands auteurs italiens de la deuxi me moiti du XX me si cle Enzo Moscato Pi ce noire Anniversaire Luparella Partitura Sur l ordre et le d sordre Aquarium Ardent entre autres mais aussi des textes de Ruggiero Cappuccio e Francesco Silvestri Tous ces textes ont fait l objet de mises en sc ne ou de mises en espace Th tre 71 Th tre National de la Colline Th tre du Rond Point La mousson d t La mousson d hiver Th tre de la bonne Graine Il travaille galement l adaptation en langue fran aise de Ferdinando remarquable texte d un autre auteur napolitain Annibale Ruccello Apr s une longue p riode de plus de10 ans pass e loin des sc nes il revient au th tre d abord en faisant partie du comit italien de La Maison Antoine Vitez ensuite tout r cemment en cr ant sa nouvelle compagnie th trale Ressources Humaines avec laquelle il entend produire le dernier texte qu il a traduit Doll is Mine de Katia Ippaso Katia Ippaso est journaliste romanci re et auteure dramatique Elle vit et travaille Rome R dactrice en chef du trimestriel de critique sociale Outlet elle est aussi journaliste pour l h bdomadaire Gli Altri et collabore signant la rubrique Visioni avec le p riodique La Nuova Ecologia Par ailleurs elle est r dactrice du mensuel Quaderni del teatro
32. tie Retour au sommaire e Annette entre deux pays Texte de Jacques Jouet Session printemps 2008 Editions de L Amandier 2011 Habille toi on va au cirque Un soir Annette dix ans entend sa m re lui donner cet ordre merveilleux un de ceux que tout enfant r verait d entendre pour son plus grand plaisir Le cirque ce sera pourtant tout autre chose il sera la m taphore ludique d un voyage d migrants vers la France Le cirque c est aussi le lieu de travail imaginaire du p re qui est d j destination Le p re joue du trombone Le Passeur am ne Annette et sa m re Travers e d un fleuve la premi re fronti re Ils retrouvent Gaston un enfant qui doit lui aussi faire le voyage Il ne faut pas que les enfants trahissent le secret de ce voyage C est la raison pour laquelle la m re annonce sa fille qu elle l emm ne au cirque Il ne faut pas que des bagages trop voyants trahissent le secret de ce voyage c est pourquoi les migrants superposent leurs v tements sur leur dos Les quatres personnages marchent la nuit sur les chemins Ils dorment C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X le jour dans des bivouacs cach s Travers e de tout un pays Les enfants font connaissance Ils r vent de cirque et s imaginent y tre La m re et le passeur s observent La question de l argent est au centre du voyage le passeur fait tout ce qu il peut pour en gagner le maximum honn tement ou non
33. travail Vous y acc dez par l interm diaire d un sommaire leurs couleurs qui vous aidera rebondir de l univers d un auteur vers un autre Bien d autres sujets de soci t s ont pris Le chemin du plateau et nous nous excusons d j aupr s de leurs auteur e s absents de cette s lection Cependant beaucoup de leurs textes sont au CnT et s il vous dit de prendre la mesure du monde de ses soci t s de ses maux et de ses joies d enjamber les fronti res grace aux passerelles des traductions que nous proposons aussi n h sitez pas nous solliciter NB Tout ce qui est soulign dans ce document vous conduit d un clic d un imaginaire un autre et tous croisent notre r el C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www ecnt fr gt DESTREMAU Emmanuelle CHENEAU Ronan DRESSER Richard traduit par LOAYOLA Daniel MOUGEL Magali TRAVAIL RICHTER Falk traduit par MONFORT Anne C T 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr gt C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www ecnt fr gt e Fille de Texte de Le la ANIS Session printemps 2013 ditions Lansman 2013 Je suis l enterr e vivante la d voy e celle qui emporte dans sa course sa servilit de femme Mon exil porte en lui tant de contradictions et de contorsions que j ai toujo
34. uit des Autres 2014 Georges Victor est un employ lambda Qui fait un travail ennuyeux Dans le petit monde de bureau Georges Victor n a jamais t un winner Tout aurait pu continuer ainsi Mais Georges Victor ne veut pas que son fils soit comme lui Et la machinerie s installe dans sa t te 5 femmes 6 hommes Emmanuelle Destremau publie en 2006 au Bruit des Autres et l Amandier les Violette finaliste du grand prix de litt rature dramatique et adapt au cin ma par Benoit Cohen en 2009 Puis Les Vieux Os en 2010 et Cannibales Farces publi e en 2011 et cr a Avignon par la compagnie Hercub en 2014 En 2014 elle publie Inside Georges qui obtient une bourse du CNL et Les Indiens chez Lansman dans le cadre du projet En Haut conduit au th tre de la chapelle saint louis Rouen par Hugo Paviot Elle crit aussi My body s a zombie for you pour le CDN de Montlu on Depuis 2010 participe comme auteur aux bals litt raires avec la coop rative d criture C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X Elle est aussi co sc nariste du film H ros de Bruno Merle Cannes 2007 et a r alis une dizaine de documentaires pour la t l vision Elle cr des performances musicales et travaille comme actrice et chanteuse notamment avec la Compagnie Th tre de Chambre dirig e par Christophe Piret avec lequel elle co crit le spectacle Blue Pillow en 2013 En 2014 elle signe la band
35. ure par Eric Didry dans le cadre du festival Actoral 2011 avec Vincent Guedon Ga l Baron et Manuel Courcin Sylvie Mongin Algan offre une autre opportunit au texte dans le cadre de la programmation 2011 2012 du NTH8 Lyon En 2014 Rouge Brut courte fable cruelle est mise en sc ne par la Pile Th tre Enfin il anime des ateliers d criture avec une pr dilection pour les personnes r tives de prime abord aux mots l criture aussi est un sport de combat Retour au sommaire C nT 134 rue Legendre 75017 Paris T l 01 44 61 84 85 www cnt fr X Homme du coin L Texte de Ronan Ch neau Session printemps 2012 ditions Les Solitaires Intempestifs 2014 Un homme est seul chez lui alors qu il devrait tre au travail Il d crit de mani re pr cise et objective ce qu il ferait ce qu aurait d tre cette journ e comme les autres pass e dans un bureau Sa fonction particuli re le met un peu l cart et d termine ses rapports avec ses collaborateurs dans l open space C est un quotidien a priori tr s banal celui des relations codifi es et parfois cruelles propres au monde du travail C est un homme d vou et disciplin que le travail met avant tout au service des autres des id es des autres au service d inventeurs et de cr ateurs dont il n est pas Dans ce contexte o pr domine la norme la discipline et la technique s attelant a une t che qui l ali ne autant qu elle le tient en vie la sensibilit ex
36. urs pr f r le taire Pourquoi raconter que je suis trang re de partout Ni d ici ni de l bas a int resse qui une fille de l entre rien Pourtant aujourd hui je d cide de dire Fille de est le r cit d un exil ou plut t d un devenir celui d une jeune femme emport e adolescente loin de son pays natal C est un monologue int rieur crit au pr sent en trois actes Le D part Le Transit L Arriv e 1 femme Le la Anis est n e en 1983 Toulouse Elle est com dienne et auteure Elle a grandi Djibouti jusqu l ge de 16 ans et r side actuellement entre Lyon et Marseille Apr s des tudes de Lettres Modernes et Arts du spectacle elle suit une formation professionnelle de l Acteur Lyon Elle a travaill comme com dienne ces derni res ann es avec Fran ois Bergoin Bruno Thircuir Nicolas Berthoux G raldine B nichou Elle co encadrait en 2011 2012 le parcours d criture Masculin F minin au Th tre de Bourg en Bresse avec Sylvain Bolle Reddat et G raldine B nichou Retour au sommaire e Pulv ris s Texte de Alexandra Badea Session printemps 2012 L Arche Editeur 2012 Quatre m tiers quatre villes Shanghai Dakar Lyon Bucarest La vie en entreprise aux quatre coins du monde Une ouvri re chinoise raconte ce qu elle subit chaque jour l usine l humiliation quotidienne Au m me moment un superviseur de plateau s n galais d nonce la cruaut dont peut faire preuve son che
37. via Rosenthal a publi dix r cits aux ditions Verticales dont Puisque nous sommes vivants Verticales 2001 Les Fantaisies sp culatives de J H le s mite Verticales 2005 On n est pas la pour dispara tre Prix Wepler Fondation La Poste 2007 Que font les rennes apr s No l Prix Alexandre Vialatte et prix du Livre Inter 2011 et Ils ne sont pour rien dans mes larmes 2012 Sa premi re pi ce de th tre Les F lins m aiment bien Actes Sud Papiers a t cr e dans une mise en sc ne d Alain Ollivier en 2005 Depuis elle a crit Les Lois de l hospitalit Inventaire invention 2008 mis en sc ne par Marie Vialle en 2008 repris en 2010 2011 Son int r t pour la part d oralit que rec le toute criture l a conduite proposer des performances en collaboration avec des cin astes des crivains des plasticiens et des chor graphes Elle a t invit e en 2012 au festival d Avignon programme Sujets Vif en partenariat avec La SACD pour pr senter avec Chlo Moglia disciplines a riennes un spectacle adapt de l un de ses textes et intitul Le Vertige Elle a galement r alis des pi ces sonores Viande froide pour Le CentQuatre ou Maison d arr t Paris La Sant pour le Mus e Carnavalet a crit un court m trage de fiction avec Laurent Larivi re Les Larmes et fait diverses interventions crites affichages et fresques dans l espace public autant de mani re pour elle de renouveler les fo
Download Pdf Manuals
Related Search