Variateur 0 à 100% pour tubes fluo T5 (35W DMX) VIP-90HF
Contents
1. S Oo Le GueBurz 5 R glage des micros interrupteurs 5 1 Adresse Les adresses DMX seront r gl es avec les 9 commutateurs du micro interrupteur S1 La ligne bus sera raccord e aux bornes D D et GND la 4 borne est de r serve et n est pas raccord e Les adresses DMX seront fix es avec les interrupteurs 1 4 e Adresse 0 000000000 DMX 0 de 511 e Adresse 2 000000010 DMX 2 de 511 e Adresse 127 001111111 DMX 127 de 511 5 2 Fonctions Les diverses fonctions seront r gl es avec les 4 commutateurs du micro interrupteur S2 ON DMX adr Fonctionnement DMX Les commutateurs 1 4 en position OFF fixe la fonction DMX Dans ce mode de fonctionnement le positionnement des 9 commutateurs du micro interrupteur S1 fixe l adresse DMX Os TI om NE E Fonctionnement DMX m lange additionnel des couleurs Le commutateur 3 en position ON et le commutateur 4 sur OFF fixe la fonction DMX m lange couleur Avec la fonction DMX m lange couleur la valeur d un canal master contenant les informations de clart seront multipli es avec la valeur d un canal couleur Ceci permet avec un luminaire disposant pour chacune des couleurs rouge vert bleu et blanc d un tube fluorescent et avec le r glage de l intensit de chaque couleur d obtenir par m lange la couleur d sir e Dans ce mode de fonctionnement l adresse r gl e avec les 9 commutateurs du micro interrupte2. avec les bornes de raccordement doit tre plac proximit d une extr mit du tube fluorescent Le socle de la lampe doit tre raccord ces bornes avec les connexions 1 et 2 ne d passant pas 0 2 0 3 m A part cela la position de montage est libre Connections 1 et 2 courtes a Fixation Socle de lampe G5 Dans les luminaires avec plusieurs VIP 90HF les extr mit s des lampes avec les liaisons courtes H dite extr mit chaude doivent tre mont de fa on oppos e Connections 3 et 4 vers l lectrode oppos e Luminaire avec 4 VIP 90HF et 4 lampes 4 Raccordement lectrique Le VIP90HF 121 sera raccord selon le sch ma suivant se Lightmanagement ag CH 8957 Spreitenbach 11627f V1 4 VIP 90 Mode d utilisation VIP 90HF 121 2 Nombre max de VIP 90HF 121 A N L L v VIP 90HF 121 VIP 90HF 121 1 2 3 O Q OO CR SPEISUNG 230VAC 10 270VDC 10 Automatischer Neustart nach Lampenwechsel LEISUNGSFAKTOR 0 98 Dimmbere ch gt 0 bis 100 FREQUENZ DC 50Hz 60Hz c c CE TEMPERATURBEREICH 10 C bis 50 C VIP 90HF 121 F R LAMPENTYP T5 HE35Watt Art Nr 231 61 121 T 150 us Indication pour Ur seau 230VAC et imp dance r seau 1Q HE35W ON ON OFF DMX OFF 0000 000000001 DMX FL DIMMER 0 100 Adresse 1 Oo Y oo 9 oo 7 MOH
3. gt 0 98 Visitez notre site Web www se ag ch E mail info se ag ch Conditions d ambiance Temp rature ambiante Temp rature de stockage Humidit de l air Temp rature du bo tier Indice de protection IP Pilotage Bus protocole Standard ta 10 50 C 0 70 C 10 80 humidit relative de l air non condens Tc 60 C max IP20 DMX DMX 512 2000 Identification CE 2004 108 EC 2006 95 EC et 89 336 EWG EN 60669 EN 60929 EN 55015 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 EN 61347 2 3 Exigences de s curit Mode de fonctionnement Parasites Harmoniques Fluctuation de tension vaciller Immunit Exigences particuli res se Lightmanagement AG G terstrasse 11 CH 8957 Spreitenbach Tel 056 418 76 11 Fax 056 401 49 86 11627f V1 4 se Lightmanagement AG CH 8957 Spreitenbach
4. ph nom nes peuvent tre minimis en suivant les remarques ci dessous 8 Remarques pour luminaires sp ciaux 8 1 Luminaire 4 lampes Utilisez un bo tier m tallique stable Montez les VIP 90HF d une mani re altern e de fa on que les raccordements des lampes soient dirig s vers les c t s Faites attention ce que chaque VIP soit avec une adresse individuelle diff rente en fonction DMX m lange couleur ou en fonction normal II ne doit pas avoir 2 lampes avec la m me adresse DMX ou 2 lampes avec la m me master adresse ou ajust es avec le m me m lange couleur p ex rouge dans le m me luminaire Le c blage des socles de lampes doit se faire sans croisement avec un autre circuit de lampe Fixer le c blage de fa on qu il ne puisse plus se d placer Faites attention ce que la surface du champ lectrique contenant le tube fluo les fils de raccordement de l extr mit chaude le VIP 90HF et le raccordement de l extr mit froide soit la plus petite possible pour emp cher toutes perturbations induites Eviter le passage dans le champ lectrique des fils d un autre champ d une alimentation ou du signal DMX Faites attention que le c ble DMX soit blind et ne passe pas proximit directe des raccords de lampes Utilis entre les VIP et les tubes fluo un r flecteur m tallique et mettez le la terre Sont galement mettre la terre le bo tier des lampes et tous les VIP 90HF 8 2 Lumina
5. VIP 90 Variateur 0 100 pour tubes fluo T5 35W DMX VIP 90HF 121 Mode d utilisation Art No 231 61 121 1 Introduction Le VIP 90HF 121 35W DMX est un variateur pour tubes fluorescents avec microcontr leur bas sur une technique de haute fr quence pour les tubes fluorescents HE35W TE II se distingue par les avantages suivants e Variation sans scintillement de 0 jusqu a 100 Tension de service 230VAC 10 50 60Hz et 270VDC 10 Rapport de gradation 1 65 536 16bit Longue dur e de vie des lampes gr ce l auto calibrage Correction PFC int gr e coso gt 0 98 Limitation du courant d enclenchement Surveillance de la lampe avec extinction Temps de r action rapide en l espace de 20ms Gestion interne 16 Bit pour une gradation lin aire continue e Con u pour le montage dans les luminaires Le variateur T5 fluo se laisse commander par un bus DMX selon la norme ISO DMX 512 2000 ou par un bus Pixelmaster 1 1 Utilisation conforme aux dispositions Le variateur fluo VIP 90HF 121 35W DALI est con u seulement pour la commande des lampes fluorescente HE35W T5 mont dans un luminaire install l int rieur Attention f Le VIP 90HF 121 35W DALI ne doit pas tre utilis pour la variation d autres types de lampes fluorescentes De m me qu une utilisation distance hors du luminaire est possible seulement en ce conformant aux restrictions du paragraphe 7 2 Remarque q Le fabricant re
6. eurs DMX L interpolation se fait seulement lors d un changement des valeurs DMX et avec un temps d interpolation correspondant au temps entre le dernier et l actuel changement Si pendant 10ms aucun changement ne survient la nouvelle valeur sera transmise sans interpolation Part cons quent il en r sulte une transmission continue aussi entre les appareils DMX de peu de valeurs interm diaires lors du calcul de transfert et permettra tout de m me de faire p ex un strobo rapide 6 Calibrage automatique Lors de chaque enclenchement de la tension du r seau ou lors d un remplacement de tube suit un calibrage automatique de la lampe En l espace de 13 secondes la lampe s allume des niveaux de clart diff rents En m me temps les courant importants sont mesur s et ajust s Ensuite la lampe se charge de prendre la valeur donn e par le bus DMX En l absence du signal DMX la lampe ne s allume pas ou reste la derni re valeur DMX 7 Restrictions L appareil complexe utilise 3 diff rents m thodes pour varier le tube fluorescent qui se relayent cause de a suivant la construction du luminaire le c blage des tubes ou l ge ou le fabricant du tube il est possible que les fautes suivants apparaissent scintillement l ger dans la r gion au dessous de 35 ascension de la luminosit non lin aire entre 27 et 32 ascension de la luminosit unilat rale de l extr mit chaude la l extr mit froide dans r gion toute basse Ces
7. ire sans bo tier Si le fonctionnement du tube fluorescent mont directement sur une paroi en bois avec un VIP 90HF plac une certaine distance doit se faire observer les points suivants Passer un fils derri re les tubes fluorescent reli s ensemble avec le bo tier des VIP 90HF puis reli la terre Ou alors plac derri re les lampes une bande m tallique qui ensemble avec les bo tiers des VIP 90HF sont reli la terre se Lightmanagement AG CH 8957 Spreitenbach 11627f V1 4 VIP 90 Mode d utilisation VIP 90HF 121 C bler les lampes fluorescentes de fa on ne pas former un champ lectrique dans lequel un champ magn tique peut induire des perturbations Ceci peut tre obtenu simplement si les raccords de l extr mit chaude sont directement conduits le long du tube vers l extr mit froide et ensemble conduit vers le VIP 90HF Faite attention toujours alterner l extr mit chaude et l extr mit froid des tubes fluorescent 9 D pannage D rangement La lampe ne s allume pas apr s l enclenchement de la D pannage s P Tube fluo d fectueux tension du r seau absente liaison interrompue entre tension du r seau n effectue pas le calibrage automatique le VIP 90HF et le tube fluo modifier la valeur DMX en premier afin qu une nouvelle valeur DMX soit La lampe ne s allume pas chauffage de lampe visible e Tube fluo d fectueux ou pas de signal de commande DMX souvent il faut ret
8. ransmise fausse adresse La lampe s teint soudainement e Tube fluo d fectueux fils de raccordement trop long raccords 1 et 2 tension du r seau trop base ou trop haute e Trop grande boucle raccordement tube extr mit chaude VIP 90HF raccordement extr mit froide D rangements par d autres circuits La lumi re de la lampe clignote fortement La lumi re de la lampe ne peut pas tre vari e La Lumi re de la lampe n atteint pas les 100 10 Caract ristiques techniques Encombrement Type Article Num ro Bo tier Dimensions Poids Montage Connexions Tube fluo d fectueux fils de raccordement trop long raccords 1 et 2 Pas de signal de commande DMX fausse adresse trop grande boucle des raccordements de lampe D rangements par d autres circuits Lampe trop chaude tension du r seau trop base VIP r duit la puissance VIP 90HF 121 231 61 121 Caract ristique m canique T le d acier galvanis Longueur 390 5 mm Largueur 30 0 mm Hauteur 29 0 mm 350 g Montage par vis dis 378 5 mm Bornes ressort max 1 5 mm Caract ristiques lectrique Tension r seau Fr quence r seau Pour source lumineuse Temps de r action Puissance maximal Puissance Valeur DMX Nulle Facteur de puissance Souhaitez vous d autres informations sur le VIP 90HF 1 11 230 VAC 10 ou 270VDC 10 50 60 Hz ou 0 Hz HE 35W T5 lt 20 ms 45 W 45 5 VA 6 5 W
9. spectivement le fournisseur du VIP 90HF 121 35W DALI d cline toute responsabilit pour d ventuels I dommages des personnes ou des objets caus s par une utilisation non conforme aux dispositions ou l inobservation des indications de ce mode d emploi 2 Prescriptions de s curit 2 1 Responsabilit s L installateur de l appareil porte la responsabilit pour la protection des personnes et la responsabilit en cas de dommages mat riels ainsi que de l information n cessaire de l exploitant Il est en outre responsable du respect des prescriptions g n rales de s curit au travail en vigueur ainsi que des prescriptions de s curit pour les travaux sur des installations lectriques basse tension 2 2 Zone de dangers r siduels Potentiel de dangers r siduels par le toucher de connexions sous basse tension 230 VAC En cas d utilisation conforme aux dispositions du VIP 90HF 111 toutes les normes et prescriptions d terminantes pour emp cher des dommages des personnes ou des objets sont respect es Les risques r siduels par des connexions sous tension ne peuvent cependant pas tre compl tement exclus Les principales zones pr sentant un potentiel de risque r siduel sont repr sent es dans la figure ci contre 3 Montage Le VIP 90HF 111 sera mont l int rieur du luminaire fix avec 2 vis aux travers des fentes dans le fond ou sur le c t int rieur du luminaire Il faudra tenir compte que le c t
10. uo blanc Fonction avec Pixelmaster Le commutateur 3 positionn sur OFF et le 4 sur ON fixe la fonction Pixelmaster Avec cette fonction ce ne sera plus le AH N HEE EE TI IE e gt m o A N OFF protocole DMX mais le protocole Pixelmaster qui sera interpr t Dans cette fonction le positionnement des commutateurs du micro interrupteur S1 sera consid r comme pixel adresse ON Pixelmaster ROUGE MN PIX adr 0 Les commutateurs 1 2et 3 sur OFF et 4 sur ON fixe la fonction Pixelmaster pour le canal rouge Sub canal 0 OFF T Pixelmaster VERT H PIX adr 1 Les commutateurs 1 et 4 sur ON et 2 et 3 sur OFF fixe la fonction Pixelmaster pour le canal vert Sub canal 1 OFF ON Pixelmaster BLEU HAO PIX adr 2 Les commutateurs 1 et 3 sur OFF et 2 et 4 sur ON fixe la fonction Pixelmaster pour le canal bleu Sub canal 2 e G En Pixel master BLANC PIX adr 3 Les commutateurs 1 2et 4 sur ON et 3 sur OFF fixe la fonction pixel master pour le canal blanc Sub canal 3 A e Lil gt N HEE Tom se Lightmanagement AG 11627f V1 4 CH 8957 Spreitenbach 3 Mode d utilisation VIP 90HF 121 VIP 90 5 3 Interpolation des valeurs DMX Le VIP 90HF est en mesure de piloter les lampes fluo avec des valeurs en donn es de 16 bits partir du signal DMX l appareil re oit seulement un signal en de donn es de 8 bits l appareil doit alors interpoler entre deux val
11. ur S1 est consid r comme adresse d un canal DMX master Avec l adresse master la clart sera adapt e l il et fix par une courbe exponentielle tir e du signal DMX master DMX m lange couleur ROUGE a i 0 Les commutateurs 1 2 et 4 positionn s sur OFF et le 3 sur ON fixe la fonction DMX m lange couleur pour le canal 1 rouge Cela signifie que l adresse DMX fix e sur l appareil sera utilis e comme master et la deuxi me adresse DMX 1 sera utilis e pour la valeur de la couleur du tube fluo rouge DMX m lange couleur VERTE i a sil Les commutateurs 1 et 3 positionn s sur OFF et le 4 sur ON fixe la fonction DMX m lange couleur pour le canal vert l Cela signifie que l adresse DMX fix e sur l appareil sera utilis e comme master et l adresse DMX 2 sera utilis e pour la valeur de la couleur du tube fluo vert DMX m lange couleur BLEU ae a i Les commutateurs 1 et 4 positionn s sur OFF et 2 et 3 sur ON fixe la fonction DMX m lange couleur pour le canal 3 bleu Cela signifie que l adresse DMX fix e sur l appareil sera utilis e comme master et l adresse DMX 3 sera utilis e pour la valeur de la couleur du tube fluo bleu DMX m lange couleur BLANCHE ne sa o Les commutateurs 1 2 et 3 positionn s sur OFF et 4 sur ON fixe la fonction DMX m lange couleur pour le canal l blanc Cela signifie que l adresse DMX fix e sur l appareil sera utilis e comme master et l adresse DMX 4 sera utilis e pour la valeur de la couleur du tube fl
Download Pdf Manuals
Related Search