Mode d`emploi - direct
Contents
1. num riquement introduisez cette valeur avec les touches de s lection Moyennant la touche de s lection de chiffres 2 s lectionnez les chiffres initiaux de l entr e de la tare Le chiffre s lectionn clignote Moyennant la touche de s lection de valeur num rique s lectionnez la valeur num rique n cessaire R glez de cette fa on la valeur num rique compl te p ex 0 28 kg Appuyez sur la touche TARE La tare est m moris e kg 0 00 0 0 0 0 0 8 0 28 0 28 VB BA defsi 0412 7 Indications importantes Les balances lectroniques sont des instruments de pr cision Evitez les conditions environnementales de perturbation telles que courants d air et vibrations Evitez galement des changements de temp rature brusques le cas ch ant calibrer de nouveau la balance apr s l adaptation thermique En cas d existence de champs magn tiques lev s des d viations d affichage peuvent se produire Evitez une humidit lev e de l air des vapeurs et de la poussi re car la balance n est pas herm tiquement ferm e Ne pas mettre la balance en contact direct avec les liquides car ceux ci pourraient p n trer dans le m canisme de mesurage Pour cette raison nettoyer toujours la balance sec ou avec un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de dissolvants car ceux ci pourraient endommager les pi ces en plastique ou laqu es Un temps de pr chauffage court de quelques minutes apr s2. 50 kg sustractivo Poids min de piece de 10 kg M1 20 kg M1 50 kg M1 systeme de comptage Temp rature de service 10 C 40 C Humidit 15 85 Carcasse A x A x F mm 380 x 380 x 90 Plateau mm 380 x 380 Poids kg net 10 kg VB BA defsi 0412 33 KERN VB300K100M VB60K20LM VB150K50LM Lecture 100g 20 g 50 g Port e 300 kg 60 kg 150 kg Amplitude de tarage 300 kg 60 kg 150 kg soustractive Poids min de piece de 100 kg M1 20 kg M1 50 kg M1 systeme de comptage Temp rature de service 10 C 40 C Humidit 15 85 Carcasse L x P x H mm 480 x 480 x 96 Plateau mm 480 x 480 Poids kg net 21 2 Installation de la balance 2 1 D ballage et volume de livraison Retirez soigneusement la balance de l emballage enlevez l tui en plastique et installez la balance l endroit de travail pr vu Conservez le mat riel d emballage pour un futur transport de la balance Accessoires standard KERN VB e Balanza plataforma y terminal montados e Instructions de manipulation e Adaptateur de secteur 2 2 Installation Placez la balance sur une base solide e Nivelez la balance avec les vis des pieds jusqu ce que la bulle d air sur la partie avant gauche du corps se trouve dans le cercle dessin 3 Alimentation lectrique 3 1 Branchement au secteur Branchez la source d alimentation 12 18 V DC
3. KERN VB CFD Version 1 2 11 2004 Mode d emploi Balances lectroniques de plate forme Sommaire 1 Characteristiques techniques 1 1 KERN VB Balances lectroniques de plate forme 2 Installation de la balance 2 1 D ballage et volume de livraison 2 2 Installation 3 Alimentation lectrique 3 1 Branchement au secteur 4 R glage 4 1 Entr e du poids de r glage 5 l ments de contr le 5 1 Vision g n rale des indications 5 2 Vision g n rale du clavier 6 Fonctions de commande 6 1 Activation et d sactivation de la balance 6 2 Mise z ro de la balance 6 3 Tarage 6 4 Tara manual 7 Indications importantes 8 Petites aides en cas de panne 9 D claration de conformit 10 Plomb de s curit pour le calibrage VB BA defsi 0412 33 33 34 34 34 34 34 35 36 38 38 39 40 40 40 41 42 43 44 45 46 32 1 Characteristiques techniques 1 1 KERN VB Balances lectroniques de plate forme KERN VB6K2M VB15K5M VB30K10SM Lecture 2g 5g 10g Port e 6 kg 15 kg 30 kg Campo de tara 6 kg 15 kg 30 kg sustractivo Poids min de piece de 5 kg M1 10 kg M1 20 kg M1 systeme de comptage Temp rature de service 10 C 40 C Humidit 15 85 Carcasse A x A x F mm 300 x 300 x 65 Plateau mm 300 x 300 Poids kg net 7 kg KERN VB30K10M VB60K20M VB150K50M Lecture 10g 20g 50g Port e 30 kg 60 kg 150 kg Campo de tara 30 kg 60 kg 1
4. avec le c ble de connexion de la balance Connectez la source d alimentation la tension de secteur 34 VB BA defsi 0412 4 R glage Les poids de r glage permettent de v rifier et de r gler tout moment la pr cision de la balance Les poids de r glage peuvent tre achet s chez KERN comme l ment en option Pour conna tre les poids de r glage n cessaires voir le Chapitre 1 Donn es techniques Conditions requises Remarque Sur les appareils calibr s on ne peut avoir acc s l interrupteur de r glage qu en d truisant les plombs de s curit d abord enlever l afficheur de la plate forme resp le support De cette fa on le calibrage est invalid V rifiez que les conditions de l environnement sont stables voir Indications importantes Un temps d chauffement bref d 1 minute pour la stabilisation est appropri e Retirez les 6 vis qu il y a sous Ea T l unit d indication et le clavier selon la figure e Placez la partie sup rieure de l unit de indication et du clavier sur un c t e Placez l interrupteur sur ON selon la figure OFF ON VB BA defsi 0412 35 4 1 Entr e du poids de r glage Indication Requises Placez l interrupteur de r glage sur ON 1 Maintenez la touche enfonc e appuyez sur les touches Se VB6K2M 2 VB15K5M 5 Ca VB30K10SM 10 Appuyez sur la touche jusqu ce que VB30K10M 1 l indication selon le mod le montre les valeu
5. es relevantes para la calidad VB BA defsi 0412 37 5 l ments de contr le 5 1 Vision g n rale des indications 0 00 v v v _ INA Indication de stabilit Elle s allume lorsque l indication de la valeur du poids est stable 0 Indication de la position z ro Placez l indication du poids z ro Net Indication net e Elle s allume lorsque la tare est m moris e 38 VB BA defsi 0412 5 2 Vision g n rale du clavier Ho DO C0 C0 Q Touche activation d sactivation C9 Touche de mise z ro 4 t O Q Touche de tarage TAR Q Touche de s lection de chiffres pour l entr e de la tare manuelle Touche de s lection de la valeur num rique pour l entr e de la tare manuelle O O VB BA defsi 0412 39 6 Fonctions de commande 6 1 Activation et d sactivation de la balance kg 1 Pour activer la balance appuyez sur le touche 8 8 8 8 8 8 ON OFF La balance r alise un test automatique 888888 2 En cuanto aparece la indicaci n del peso la 0 00 balanza est preparada para pesar 6 2 Mise z ro de la balance Les influences environnementales peuvent faire que la balance m indique pas exactement 0 00 bien que le plateau de pes e soit vide N anmoins on peut mettre z ro l indication de la balance chaque fois qu on le souhaite et s assurer de cette fa on que la pes e commence r ellement z ro La mise z ro avec le poids plac n est possible que dan
6. ge d anomalies persiste contactez le fabricant 44 VB BA defsi 0412 9 D claration de conformit D claration de conformit Les balances de plate forme lectroniques a fonctionnement non automatique TR KERN VB6K2M KERN VB150K50M KERN VB15K5M KERN VB300K100M KERN VB30K10SM KERN VB60K20LM KERN VB30K10M KERN VB150K50LM KERN VB60K20M N de certificat d essais sur l autorisation de type T 5783 constructif CE Centre d essais Conform ment au mod le d crit sur le certificat d homologation de type et aux exigences des directives CE suivantes Directive sur les balances CE Version 90 384 CEE EG EMV Richtlinie Version 89 336 CEE Normes harmonis es appliqu es en particulier EN 45501 EN 55022 Cette d claration n est valable qu avec le certificat de conformit d un centre mentionn Cette d claration de conformit perd sa validit si des modi cations ont t apport es l appareil d crit ci dessus sans l accord de KERN Date 15 Janvier 2001 Signature GottlfKERN amp Sohn GmbH La Directron Gottl KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72322 Balingen Frommern Tel 49 07433 9933 0 Fax 49 07433 9933 149 VB BA defsi 0412 45 10 Plomb de s curit pour le calibrage Plombs de s curit cachet B autocollant ou plomb A 46 VB BA defsi 0412
7. la connexion stabilise les valeurs de mesurage Placer le produit peser toujours avec le plus grand soin Le plateau de pes e ne doit tre soumis aucune charge continue hors de l usage Evitez n cessairement les coups et les conditions extr mes liminer imm diatement le produit peser vers En cas de d faillance dans l ex cution du programme d branchez bri vement la balance et branchez nouveau Mettez nouveau en marche le processus de pes e N utilisez jamais la balance dans des locaux avec des risques d explosion dans sa version standard la balance n est pas prot g e Ex antid flagrant V rifier p riodiquement la balance avec les poids d essai VB BA defsi 0412 43 8 Petites aides en cas de panne Anomalies Causes ventuelles L indication du poids n est pas e La balance n est pas branch e clair e e La connexion au secteur est interrompue le c ble de secteur n est pas connect c ble de secteur d fectueux e D faillance de la tension de secteur L indication de poids change e Mouvements courants d air Continuellement e Vibrations de la table sol e Le plateau est en contact avec les corps trangers Le r sultat de pes e est videmment e L indication de la balance n est pas z ro Faux e Le r glage n est pas correct e Ily a de fortes oscillations de temp rature Si d autres messages d anomalies apparaissent arr tez la balance et remettez la en marche Si le messa
8. rs VB60K20M 2 suivantes VB60K20LM 2 VB150K50M 5 VB150K50LM 5 VB300K100M 1 gt 04 Confirmez avec la touche VB6K2M 6 VB15K5M 15 VB30K10SM 30 Avec les touches Q et Q introduisez la charge VB30K10M 30 maximale Max de la balance voir le tableau VB60K20M 60 VB6OK20LM 60 VB150K50M 150 VB150K50LM 150 VB300K100M 300 204 Confirmez avec la touche Q 10 000 Avec les touches Q et Q s lectionnez la taille du poids de r glage utilis voir le chapitre 1 Donn es techniques p ex 10 kg 36 VB BA defsi 0412 Remarque Il faut s lectionner des poids de r glage sup rieurs 30 de la charge maximale Goe 10 000 Confirmez avec la touche Q gt 04 CAL 0 Confirmez avec la touche Q 0e a T Confirmez avec la touche Q le point z ro sera r gl Attendez jusqu l apparition de CAL SP sur l cran Placez le poids de r glage sur le plateau de la CAL SP balance Go Se indica un n mero de control O interno que no Confirmez avec la touche corresponde al valor de pesaje 888888 Confirmez avec la touche Vous sortirez de l op ration de r glage Placez l interrupteur de r glage sur OFF Placez de nouveau l interrupteur sur la position OFF Placez le couvercle du clavier y fixez le avec 6 vis V rifiez le r glage correct en pla ant successivement sur la balance les poids 1 3 2 3 et le poids total Se recomienda comprobar regularmente la precisi n de la balanza cuando se efect en aplicacion
9. s un rang d termin en fonction du type Si la balance ne permet pas la mise z ro avec le poids plac cela veut dire que le rang en question a t d pass La balance peut tre mise 0 00 moyennant TARE kg 1 Sila balance n indique pas exactement z ro bien que le plateau de pes e soit vide appuyez sur la touche gt 0 lt et la balance commencera la r initialisation z ro 2 l indication et apr s un bref temps d attente la 0 00 balance se met z ro 40 VB BA defsi 0412 6 3 Tarage Le propre poids des r cipients utilis s pour la pes e peut tre tar en appuyant sur un bouton pour que dans les pes es ult rieures le poids net du produit peser soit indiqu Kg 1 Placez le r cipient tarer vide sur le plateau de 0 28 pes e Le poids total du r cipient plac est indiqu 2 Appuyez sur la touche TARE pour commencer 0 28 l op ration de tarage 3 Le tarage termin l indication z ro appara t et le 0 00 symbole NET qui indique le poids net La balance est pr te fonctionner Note La balance est pr te fonctionner La balance ne peut m moriser qu une valeur de tare Lorsque la balance est d charg e la valeur de tare m moris e est indiqu e avec un signe n gatif Pour effacer la valeur de tare m moris e videz le plateau de pes e et appuyez ensuite sur la touche TARE VB BA defsi 0412 41 6 4 Tara manual 42 Si on conna t la tare p ex 0 28 kg
Download Pdf Manuals
Related Search