Guide utilisateur CASD
Contents
1. 01 41 17 55 41 Courriel comite secret cnis fr Si la communication de donn es requiert le passage par le centre d acc s s curis il convient galement d en faire une copie pour l quipe statistique du CASD l adresse casd service ensae fr Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano 2 3 Points importants du dossier pour le Comit du Secret Statistique du secret pour l acc s au CASD Voici les points auxquels vous devez porter une attention particuli re au moment du remplissage de votre dossier pour le Comit du Secret Statistique 2 3 1 Volet 1 du dossier pour le comit du Secret Statistique 2 3 1 1 Identification du demandeur Organisme au sein duquel vous conduirez votre recherche intitul sigle coordonn es L organisme est le lieu dans lequel sera plac e la SD Box permettant d acc der aux donn es de fa on s curis e C est aussi l organisme qui sera responsable de cet quipement 2 3 1 2 L quipe de recherche Le responsable de la recherche nom pr nom fonction dans l organisme est le porteur votre projet qui assumera galement les formalit s aupr s de la CNIL pour tous groupe de chercheurs travaillant sur le projet Un r c piss de d claration ou l autorisation devra tre pr sent pour permettre l acc s effectif aux donn es Autres personnes devant avoir acc s aux donn es individuelles en pr cisant leur titre2. A lavenir la plupart de sources de donn es m nages ayant t trait es ce d lai n aura plus lieu d tre 2 5 Responsabilit juridique du demandeur L habilitation obtenue lors du passage au Comit du Secret Statistique vous rend personnellement responsable des usages faits des donn es auxquelles vous avez acc s Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Vous devez en particulier veiller ne communiquer aucune personne non habilit e des donn es confidentielles Votre responsabilit p nale est engag e si une telle communication a lieu Lors de la s ance d enr lement au CASD voir point 3 vous recevez une copie des textes l gislatifs et r glementaires r gissant ces questions et vous signez un document attestant que vous avez bien t inform de ces dispositions Vous vous engagez entre autre respecter le secret statistique lorsque vous r alisez des sorties de donn es via le CASD Pour vous y aider un guide du secret statistique est disponible fhttp www insee fr fr insee statistique publique statistique publique guide pdf Les sorties que vous r alisez via le CASD sont stock es font l objet d une v rification par l quipe statistique qui veille au bon respect du secret statistique Toutefois cette v rification ne vous d gage nullement de vos responsabilit s le CASD est con u pour offrir les meilleures garanties possibles en mati re de s
3. Chaque chercheur du projet devra figurer dans cette liste car il devra suivre la s ance d enr lement du CASD et travailler avec sa carte d acc s individuelle qui lui sera faite lors de cette s ance 2 3 2 Volet 2 du dossier pour le comit du Secret Statistique 2 3 2 1 Identification des donn es confidentielles demand es Pr cisez la source le service qui r alise enqu te la p riode souhait e parmi les ann es de r alisation de l enqu te le champ sur lequel portent les donn es que vous souhaitez utiliser types d unit s niveau g ographique L explicitation des besoins en sources et variables est l argument principal pour la demande d acc s 2 3 2 2 Moyens informatiques pr vus pour le traitement des donn es Si lors de votre projet vous ne travaillez que sous le CASD les donn es et leurs moyens de traitement des donn es restent sur l ordinateur central d di sans possibilit de transfert Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Si vous travaillez avec des donn es non disponibles sur le CASD donn es provenant d un Service Statistique Minist riel par exemple ou des donn es qui vous sont propres il faut renseigner dans le dossier quels sont les moyens pr vus pour traiter les donn es Si le producteur est d accord les donn es ext rieures au CASD pourront tre import es sur votre espace CASD personnel Sur le CASD des logiciels de traitement des do
4. 4 2 1 Connexion La connexion se passe en deux temps annexe 5 Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Dans un premier temps vous ins rez votre carte s curis e coupl e avec l identification biom trique dans le lecteur pour ouvrir une session locale sur la SD Box Vous passez une premi re fois le doigt dans le capteur d empreinte Une fois la session ouverte vous devez vous connecter dans un deuxi me temps au serveur CASD vous ouvrez ainsi une session distante I faut nouveau passer le doigt devant le capteur 4 2 2 D connexion Si vous enlevez la carte du lecteur seule la session locale se ferme la session distante est toujours active En remettant la carte et en repassant votre doigt pour activer l empreinte vous retrouverez votre session distante en l tat Pour se d connecter de la session distante il vous suffit de fermer la session selon le processus habituel en allant dans le menu d marrer de Windows 4 2 3 Espace de travail de l utilisateur Dans cet espace vous avez acc s aux donn es statistiques confidentielles pour lesquelles vous tes habilit s Les donn es sont stock es dans un r pertoire Source Vous pouvez visualisez tous les fichiers disponibles dans ce r pertoire dans le fichier Excel nomm Vous n avez acc s qu aux donn es pour lesquelles vous tes habilit s Vous devez copier alors les fichiers sur lesquels vous allez
5. cette p riode ces donn es sont d truites par le CASD
6. es ceke ii ke Ane 12 4 4 Dispositif contr l d exportation de r sultats ss 12 5 Compte rendu de l utilisation des donn es mises disposition 13 6 Modalit s d archivage des travaux effectu s ss 13 Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano GUIDE DE L UTILISATEUR DU CASD PR EAMBULE Le respect du secret statistique est une obligation fondamentale pour les op rations de la statistique publique Jusqu en 2008 la loi du 7 juin 1951 sur l obligation la coordination et le secret en mati re de statistiques interdisait sauf cas tr s particuliers toute communication de renseignements individuels ayant trait la vie personnelle et familiale et d une mani re g n rale aux faits et comportement d ordre priv Les chercheurs ne pouvaient donc acc der des informations confidentielles issues des enqu tes ou des documents administratifs relatifs aux m nages En juillet 2008 la loi sur les archives a modifi la loi de 1951 elle a autoris l acc s aux donn es confidentielles relatives aux m nages sous r serve d une d cision de l administration des archives prise apr s avis du comit du secret statistique et relative une demande effectu e des fins de statistique publique ou de recherche scientifique ou historique Les possibilit s d acc s qui existaient depuis 1984 pour les enqu tes sur les entreprises ont ainsi t tendues aux enqu tes su
7. travailler dans l espace personnel qui vous a t attribu et qui porte g n ralement le nom sous lequel votre projet est enregistr un espace destin abriter les fichiers interm diaires cr s dans le cadre de votre projet programmes bases de donn es textes etc Vous ne voyez que l espace qui vous est r serv De m me les administrateurs de donn es n ont pas acc s votre espace de travail Vous pouvez travailler l int rieur du serveur CASD en utilisant ces espaces ces fichiers et les logiciels disponibles Vous avez en principe les moyens de r aliser tout votre travail de recherche dans cet espace de travail qui reste sur l ordinateur central mais appara t sur l cran auquel est connect e la SD Box et le clavier comme s il tait sur votre ordinateur de bureau Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Mais vous ne pouvez rien exporter de fa on autonome ni sur une imprimante ni sur un fichier externe vous ne pouvez pas non plus faire de copier couper coller Toute sortie r sultats conom triques courbes et graphes tableaux agr g s en vue de la publication est archiv e 4 3 Dispositif contr l d entr e de donn es Si vous souhaitez travailler avec des donn es non disponibles sur le CASD vous devez demander l importation dans votre espace des ces autres fichiers dont vous avez besoin L importation de fichiers destin s t
8. M peuvent galement tre pr par s Plus de 500 fichiers de donn es sont disponibles en provenance du Centre de donn es sociopolitiques de Sciences Po cdsp sciences po fr issus de la statistique publique au centre Maurice Halbwachs ACSDM2 ADISP www cmh acsdm2 ens fr et du service des enqu tes de l Institut national d tudes d mographiques http www ined fr fr ressources documentation enquetes liste enquetes bdd enq_ search 1 Dans le cas o les fichiers mis disposition ou labor s FPR PSM par l Insee ou par le centre Maurice Halbwachs http www cmh ens fr greco enquetes php ne r pondent pas aux besoins sp cifiques du projet vous pouvez alors vous adresser au CASD casd service ensae fr Le responsable statistique du CASD vous transmettra la documentation d taill e des sources sur lesquelles vous souhaitez travailler Une fois votre projet bien arr t le responsable statistique du CASD vous donnera les coordonn es du producteur de donn es qui ne pourra r pondre qu des questions bien pr cises sur la source qui le concerne Le producteur ne pourra pas effectuer le travail de recherche des donn es votre place Un ou plusieurs changes sur les donn es avec le producteur est plus que recommand pour un passage devant le comit du secret qui donne l accord d finitif pour avoir acc s aux donn es Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Une foi
9. Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano GUIDE DE L UTILISATEUR DU CASD Centre d acc s s curis distance Sommaire 1 Pr paration du projet phase en amont de la demande d acces VIA LE casd 3 1 1 DAS CD arini a e 4 1 2 Identification des sources et des producteurs de donn es 4 2 D manded acc s par le CO e ee in 5 2 1 Cadre dans lequel sera effectu e la recherche 5 2 2 Soumission au comit du secret statistique sise 5 2 3 Points importants du dossier pour le Comit du Secret Statistique pour l acc s au CASD 6 2 3 1 Volet 1 du dossier pour le comit du Secret Statistique nseseeseesssesseesserssrreserererese 6 2 3 2 Volet 2 du dossier pour le comit du Secret Statistique nsssesseessresseesserssrreserereres 6 2 4 D COR a EN a E R EE EE 7 2 5 Responsabilit juridique du demandeur 7 2 6 D claration d habilitation par le comit du secret statistique 8 2 7 ADe IRAN a ne Dia eee D ae ae 9 3 S ance d enr lement pour l acc s au casd rss enrssnrssersssnns 9 4 Modalit s de l acc s utilisateur au CASD ss 10 4 1 Leu d acces pour PUtlISate UT ER sand rastentecs oies ed eene rende cle creme nee meer 10 4 2 Connexion d connexion de l utilisateur iii eeesceesceeesceeeceseceeesee 10 4 2 1 CONE Oria E E E 10 4 2 2 DECOCTION 11 4 2 3 Espace de travail de l utilisateur ss 11 4 3 Dispositif contr l d entr e de donn
10. curit des donn es et de respect du secret statistique mais in fine vous restez responsable du respect du secret statistique M me si une sortie a t autoris e par l quipe statistique et qu apr s une analyse plus pouss e cette sortie ne respecte pas le secret statistique c est vous qui tes p nalement responsable 2 6 D claration d habilitation par le comit du secret statistique Lorsque vous tes pass au Comit du secret statistique et que vous avez obtenu votre demande d habilitation vousi le chef du projet de recherche recevrez un courrier courriel envoy par le secr tariat de ce comit avec copies aux responsables du centre d acc s s curis et aux services producteurs de l Insee Ce document indique la d marche suivre pour avoir acc s aux donn es demand es contacte le CASD passage la s ance d enr lement et installation du mat riel II vous serez galement transmis les documents relatifs l accord sign par le producteur des donn es et la direction des Archives pour l acc s aux donn es demand es que vous devrez conserver pendant toute la dur e de l habilitation Le d lai entre la r union du Comit du secret et l envoi de ce document correspond la transmission du lavis du Comit du secret la direction des Archives pour accord 2 7 Conservation et s curisation des donn es L habilitation re ue apr s passage au Comit du secret statistique permet l obtenti
11. ee fournit des fichiers anonymis s et librement accessibles il est galement possible d obtenir des tableaux de donn es fa on qui correspondent des Produits Sur Mesure PSM http www webcommerce insee fr produits mesure php Le r seau Qu telet http www reseau quetelet cnrs fr spip fournit des fichiers plus d taill s d nomm s FPR Fichier Production Recherche selon une proc dure formalis e Enfin dans le cas o les deux premi res possibilit s ne r pondent votre besoin il vous est alors n cessaire de demander un acc s au CASD pour pouvoir travailler sur des donn es individuelles tr s d taill es La proc dure d habilitation est encadr e par la loi et impose donc un ensemble de d marches plus formelles A titre indicatif voici en r sum les diff rentes tapes n cessaires pour pouvoir acc der au CASD apr s avoir v rifi que les donn es mises disposition hors CASD ne r pondent pas votre besoin Contacterle 1 Contacter le CASD producteur de Faire le 15 jours donn es e Obtention de la i dossier Participation 4 apr s le R c piss documentation e Pour une pourle la s ance tempsde de lle v rification ve ce P i 2 i d taill e i comit du du comit 4 diffusion du d claration suppl mentaire e V rification que elec a secret paran CR s ance la CNIL la source T P Z satisfait bien le r pondent au statistique 1 d e
12. et Statistique En passant par le CASD vous n obtenez pas directement les donn es individuelles mais vous avez acc s ces donn es sur un serveur s curis 2 8 Aspects financiers Pendant la phase d exp rimentation du CASD les chercheurs le testant ont b n fici en contrepartie de la gratuit du service Le service sera en revanche payant d s 2012 Les modalit s en sont l tude et seront communiqu es par la suite 3 SEANCE D ENROLEMENT POUR L ACCES AU CASD Une fois votre habilitation re ue du Comit du Secret Statistique vous devez participer une s ance dite d enr lement Un l ment essentiel en mati re de s curit repose sur le comportement des utilisateurs Comme l acc s aux donn es individuelles n cessit un niveau de s curit lev aucun utilisateur ne peut acc der au CASD sans suivre au pr alable une session d information et d enr lement d une dur e de trois heures Depuis la fin de la phase exp rimentale fin 2009 des s ances d enr lement ont t organis es r guli rement pour que les chercheurs habilit s lors d une r union trimestrielle du Comit du secret puissent tre enr l s au cours du trimestre suivant Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Cette session comprend gt une description rapide du serveur s curis distant gt un mode d emploi O de la connexion O du fonctionnement du se
13. l est interdit en outre de donner diffuser des informations concernant moins de trois entreprises ou pour lesquelles une seule entreprise repr sente plus de 85 de la valeur pr sent e Toutes les sorties sont examin es par l quipe statistique du CASD qui pourra demander des modifications au besoin Concr tement vous mettez dans un dossier un r pertoire ce que vous souhaitez sortir et vous le zippez en utilisant dans le menu associ au zip clic droit la rubrique Sortie du CASD lorsque vous cliquez sur Sortie du CASD une cl est calcul e que vous devez noter puis vous validez Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Vous envoyez ensuite un courriel de demande de sortie l quipe statistique l adresse casd service ensae fr Ce message contient imp rativement le nom du projet et la cl donn e au moment de la sortie une description pr cise du contenu des fichiers dont vous demandez la sortie les tables programmes et le descriptif des fichiers noms et signification des variables en clair En effet l quipe statistique du CASD doit tre en mesure de v rifier le contenu de ce qui est export sans avoir besoin de vous le demander L quipe statistique examine l objet et contr le qu aucune donn e confidentielle n y figure Une fois la sortie v rifi e l quipe statistique donne son accord l quipe informatique du CASD qui effec
14. nn es et de bureautiques sont disponibles pour vous permettre de traiter les donn es dans les meilleures conditions voir annexe 2 2 4 D claration la CNIL En plus de votre d acc s aux donn es aupr s du Comit du secret statistique vous devez faire une d claration de traitements sur donn es individuelles la Commission nationale de l informatique et des libert s CNIL http www cnil fr T l phone 01 51 73 22 22 T l copie 01 51 73 22 00 Toutefois dans certains cas si par exemple vous souhaitez faire des appariements de diff rents fichiers d int r ts publics une d claration ne suffira pas vous devrez alors obtenir une autorisation de la Cnil Vous devez pour obtenir les droits d acc s au CASD vous devez envoyer l quipe du CASD casd service ensae fr soit l autorisation que vous avez obtenue de la CNIL soit le r c piss de la d claration la CNIL De son c t l Insee fait les arr t s modificatifs n cessaires pour les chercheurs soient d clar s comme destinataires des sources de donn es demand es sachant que le CASD est pour eux une voie d acc s ces donn es Cette proc dure d actualisation vis vis de la Cnil a t entam e d s le mois d octobre 2009 et se poursuit source apr s source avec une priorit qui tient compte des passages en Comit du Secret Statistique Le d lai actuel est au minimum de deux mois pour chaque soumission d arr t modificatif
15. nr lement besoin j besoin exprim Ces diff rentes tapes peuvent prendre entre 6 semaines et 6 mois Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano 1 1 D finition du projet Votre projet doit tre un projet scientifique s effectuant dans le cadre d un organisme d accueil habilit laboratoires de recherche organismes o se fait de la statistique publique d une dur e d termin e de un trois ans et pr cis du point de vue des variables n cessaires sa r alisation 1 2 Identification des sources et des producteurs de donn es La phase de pr paration du projet a aussi pour but d identifier pr cis ment les besoins d acc s aux sources existantes La premi re tape est de consulter les donn es mises disposition sur le site de l Insee www insee fr http www insee fr fr bases de donnees http www insee fr fr themes http www webcommerce insee fr produits mesure php Si les donn es disponibles sur le site de l Insee ne conviennent pas la seconde tape est de contacter le r seau Qu telet lieu privil gi de pr servation documentation et diffusion de donn es qui est g r par le Comit de concertation pour les donn es en sciences humaines et sociales CCDSHS campus Jourdan www centre quetelet cnrs fr Des fichiers production recherche FPR y sont mis disposition pour les chercheurs et des produits sur mesure PS
16. on de donn es confidentielles d finit strictement la liste des b n ficiaires la finalit de l utilisation de ces donn es et le temps de conservation de celles ci Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano Si vous passez devant le Comit du secret statistique vous obtiendrez les donn es individuelles pour un certain temps 2 ans pour les donn es m nages 3 pour les donn es entreprises compter de la date du comit du secret statistique qui a donn l habilitation Vous devrez la fin de cette p riode si il s agit de donn es entreprises soit d truire les donn es si votre tude est termin e soit faire une demande dite all g e aupr s du Comit du Secret qui prolongera votre habilitation si toutefois vous redemandez les m mes donn es que lors de la demande initiale Pour les donn es sur le CASD la fin de votre p riode o vous tes autoris utiliser les donner vous recevrez un rappel pour soit terminer votre travail soit faire une demande all g e de prolongation aupr s du Comit du Secret Statistique Vous devrez galement envoyer au secr tariat du Comit du secret statistique deux exemplaires des documents r sultant des travaux effectu s partir de l habilitation pr c dente Si vous souhaitez ajouter une personne dans votre projet qui travaillera sur les donn es vous devez faire galement une demande all g e aupr s du Comit du Secr
17. r les individus et les m nages D s lors l Insee a souhait mettre en place un centre d acc s s curis distant aux donn es CASD permettant aux chercheurs de traiter les donn es confidentielles m nages dans de bonnes conditions de s curit et de protection de la confidentialit Le centre d acc s s curis distance CASD de l Insee plac au sein du Genes Groupe des coles nationales d conomie et statistique est con u pour donner acc s des donn es statistiques confidentielles pour des dur es limit es dans le cadre de projets bien d finis des personnes nomm ment autoris es par les autorit s comp tentes apr s avis du Comit du secret statistique Les projets en question peuvent tre soit des recherches scientifiques soit des projets de statistique publique t Loi n 2008 696 du 15 juillet 2008 qui modifie la loi de 1951 Pour un historique voir par exemple Gaeremynck J Le comit du secret statistique Courrier des statistiques n 128 mars 2010 http www insee fr fr themes document asp reg_id 0 amp id 2893 Version du 19 septembre 2011 V ronique Alexandre Lauren Trigano 1 PREPARATION DU PROJET PHASE EN AMONT DE LA DEMANDE D ACCES VIA LE CASD Vous avez besoin d acc der des donn es confidentielles issues de la statistique publique ou non pour votre projet de recherche il existe plusieurs moyens de r pondre votre besoin Le site internet de l Ins
18. re appari s ceux du CASD n est possible que si elle a t explicitement pr vue dans le projet de recherche soumis au Comit du secret statistique Si vous avez obtenu des donn es entreprises et que vous souhaitez les importer sur le CASD pour les utiliser avec vos donn es m nages du CASD vous devez faire la demande aupr s des producteurs concern s et faire parvenir une copie de votre demande au responsable statistique qui ira r cup rer les m mes bases de donn es aupr s des producteurs et les importera dans votre espace Outre le cas de fichiers compl mentaires seuls peuvent tre import s des objets inactifs aucun ex cutable ou des programmes document s L importation passe par l interm diaire de l quipe statistique Vous devez lui envoyer par m l cl USB c d rom ou transfert de fichiers les fichiers et une description type de fichier et contenu Vous devez pr ciser si les fichiers doivent tre mis dans votre espace personnel ou dans l espace commun du projet r serv l ensemble des membres du projet Lorsque l importation est faite vous serez pr venu par courriel 4 4 Dispositif contr l d exportation de r sultats R gle fondamentale Vous ne pouvez exporter que des r sultats respectant le secret statistique c est dire des r sultats qui ne permettent pas l identification directe ou indirecte d une personne ou d une entreprise Pour les entreprises i
19. rveur O des modalit s d entr e sortie gt une sensibilisation forte la s curit qui aboutit la signature de la charte informatique remise au chercheur gt la remise d une carte puce sur laquelle sera enregistr e une signature de votre empreinte digitale gt une premi re connexion sur la SD BOX dans les locaux du GENES avec l initialisation de la carte puce Lors de cette s ance vous devrez signer la charte d utilisation annexe 2 qui vous sera pr sent e en s ance ainsi que la reconnaissance de l obligation de confidentialit annexes 3 1 et 3 2 Tous les chercheurs de votre projet ayant acc s aux donn es devront assister cette s ance et signeront ces documents Lors de la s ance d enr lement vous recevrez votre SD Box en change d un re u annexe 4 Une fois la SD Box install e vous et vos collaborateurs enr l s pourrez commencer travailler sur les donn es via CASD 4 MODALITES DE L ACCES UTILISATEUR AU CASD 4 1 Lieu d acc s pour l utilisateur La SD Box que vous aurez re u lors de la s ance d enr lement sera install e dans le centre de recherche d clar et reconnu pour cela Vous aurez communiqu les coordonn es du responsable informatique du site sur lequel la SD Box sera install e le service informatique du CASD sera en relation avec lui pour l installation et tout probl me de connexion 4 2 Connexion d connexion de l utilisateur
20. s l accord du Comit du secret obtenu les donn es seront plac es sur le serveur du CASD Si les donn es ne se trouvent pas d j sur le serveur leur transfert et leur pr paration retrait des donn es fiscales ou m dicales par exemple peuvent occasionner un d lai 2 DEMANDE D ACCES PAR LE CASD 2 1 Cadre dans lequel sera effectu e la recherche Votre recherche doit s effectuer dans un organisme d accueil habilit c est dire qui h berge r guli rement des quipes de chercheurs dont il est juridiquement responsable L organisme doit tre situ en France ou dans l Union europ enne Le CASD confiera au laboratoire un ordinateur d di d nomm SD Box reli au serveur central du CASD par une connexion internet Si votre organisme d appartenance n est pas habilit chercheurs hors Union europ enne par exemple vous devez demander une affiliation dans un centre de recherche consid r comme organisme d accueil en France 2 2 Soumission au comit du secret statistique Le Comit du secret statistique se r unit quatre fois par an Le calendrier des r unions est disponible sur le site du CNIS http www cnis fr cms Accueil activites trois comites Comite du secret _statistique calendrier_ comite du secret Pour le saisir il convient de d poser un dossier annexe 1 aupr s de son secr tariat Secr tariat du Comit du secret statistique T l phone 01 41 17 52 62 T l copie
21. tue la sortie et qui vous la fait parvenir 5 COMPTE RENDU DE L UTILISATION DES DONNEES MISES A DISPOSITION Une contribution vous sera demand e sous la forme d un bref rapport sur le fonctionnement du centre la qualit des sources les difficult s rencontr es les besoins non satisfaits etc ainsi que sur les variables qui s il tait possible de les rajouter dans les fichiers production recherche permettraient d utiliser l acc s par le r seau Qu telet Il devra galement tre fait mention dans vos publications de l utilisation du CASD avec la mention suivante l auteur a b n fici pour l acc s des donn es du CASD Centre d acc s s curis distant d di aux chercheurs autoris s suite lavis mis par le Comit fran ais du secret statistique en fran ais The access to the data was carried through the CASD dedicated to researchers authorized by the French Comit du secret statistique en anglais 6 MODALITES D ARCHIVAGE DES TRAVAUX EFFECTUES Les fichiers et r sultats interm diaires d une recherche contenant ventuellement des donn es confidentielles seront archiv s sur disque ou cassette pour une dur e maximale de quatre ans l expiration de la p riode d habilitation du chercheur Pendant cette dur e vous seul pouvez y acc der condition d y avoir t de nouveau habilit selon une proc dure simplifi e aupr s du Comit du Secret Statistique A l issue de
Download Pdf Manuals
Related Search