Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. m S 5 i 1 De HLADA L EPRPPS ANo ekdi SSE 7 Eau potable a X Projet partiel conception sch matique Projet a X Conduites a IR Fluide Nouveau projet Switzerland french M Eau froide Pl Circulation d eau Projet partiel Nombre 2 M Eau chaude FT Eau non potable il Projet partiel conception sch matique ail Dessiner des conduites IJF Dessiner une colonne montante f Coude 90 8 S T S T de circulation E Compteur d eau unit compacte courte aE Robinet d arr t PB Robinet de r glage de la circulation P Pompe de circulation E Compteur d eau H E Groupe compteur E R ducteur de pression a Fitre Lai Adoucisseur Distributeur zi 3 Assistants et configurations g Xx Assistants a F wc a Modifier la situation de montage E E Lavabo Modifier les caract ristiques de l vacuation sur les unit s d installation i Lavabo avec compteur Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation E Douche Es Baignoire a Bidet EF Urinoir Configurations Evier avec lave vaisselle Donn es du projet 1 1 Lave vaisselle Donn es du projet partiel 9 H Machine laver m Poste d incendie murale Planification h matigue E B Rin age hygi nique Calgue a C Chauffe eau B timent 1 Chauffe eau mural Liste de messages is RES e E chauffe eau instantan Eau potable Eaux us es
2. e E du Epaisseur de ligne ligne ellipse rectangle Largeur ligne Rayon cercle Hauteur et largeur rectangle Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une forme puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Proc dez vos configurations dans les zones Dimensions et Repr sentation Cliquez sur OK pour valider les param tres Tourner la forme 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une forme puis s lectionnez Tourner l arri re plan dans le menu contextuel Cliquez sur un point dans la fen tre de travail autour duquel vous souhaitez faire pivoter la forme Faites la pivoter jusqu la position souhait e autour du point et cliquez nouveau sur la fen tre de travail Dans la barre de saisie rapide cochez la case Angle pour faire pivoter la forme pas pas selon l angle s lectionn Syst mes de conduites Le module Planification d taill e 3D vous offre la possibilit de planifier des syst mes de conduites Vous pouvez dessiner des conduites individuelles sur une vue en plan et en l vation Vous disposez des boutons suivants pour dessiner des conduites Eau froide PWC Eau chaude PWH 208 Planification d taill e 3D E GEBERIT Syst mes de conduites Eaux us es M Conduites de ventilation El Configuration continuelle des caract ristiques de la conduite Lorsque vous dessinez des conduites le trac de la
3. IIII S L f L h SSY SS Dessiner une paroi d installation dans la barre de saisie rapide Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e Un type de paroi est s lectionn dans l onglet GIS ou Duofix et le mode de dessin Libre 1 Cochez la case Distance dans la barre de saisie rapide et saisissez une valeur pour dessiner toutes les parois d installation la largeur d finie 2 Dans la fen tre de travail faites un clic pour d finir un point de d part gt La paroi est dessin e en fonction de la largeur s lectionn e 3 Cliquez au point final dans la fen tre de travail 4 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode de dessin gt La paroi d installation est affich e Pa a Hi Dessiner automatiquement une paroi d installation Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils 1 S lectionnez l onglet GIS ou Duofix 2 S lectionnez un type de paroi Geberit ProPlanner 2013 187 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation 3 S lectionnez le mode de dessin Auto 4 Placez la paroi d installation contre la paroi de cons
4. o Robinet d arrosage ia Eau ootohie e Poste d eau 4 21 R serve 5 H 3 Entr e d eau xl 6 h Eau potable ESS Fa Liste de messages gj Liste hydraulique pour l vacuation g Liste hydraulique pour l eau potable ES ri J Assistants et z TRE Fig 2 2 Interface utilisateur Planification sch matique 1 Barre d outils g n rale voir page 11 2 Fen tre Eau potable voir page 20 3 Fen tre de travail voir page 20 4 Liste de messages Liste hydraulique voir page 20 5 Fen tre Favoris voir page 20 6 Fen tre Eaux us es voir page 20 7 Barre d outils Planification sch matique voir page 21 8 Fen tre du projet voir page 21 9 Fen tre Assistants et configurations voir page 22 10 Fen tre Caract ristiques de la conduite voir page 22 11 Fen tre Informations sur l article voir page 22 12 Fen tre B timent voir page 22 Vous pouvez r organiser la fen tre votre guise et enregistrer cette disposition sous forme de mise en page voir Disposition de la fen tre voir page 16 19 H G E B E R IT Planification sch matique Interface utilisateur Fen tre Eau potable et fen tre Eaux us es Les fen tres Eau potable et Eaux us es contiennent des conduites des coudes des embranchements des t s et des objets susceptibles d tre utilis s pour concevoir une installation d eau potable ou d eaux us es Les fonctions des objets sont d crites au cha
5. Champ Gamme de tuyaux pour tube PushFit multicouches Remarque Pour la s lection de mat riel de tube composite PushFit Rouleau Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 mm J e Rouleau pr isol 10 mm Gamme de tuyaux pour tube PushFit PB Pour la s lection de mat riel de tube en polybut ne PushFit e Rouleau e Rouleau avec gaine de protection Param tres de l vacuation Vous pouvez modifier les param tres suivants pour l vacuation des eaux us es Champ Assortiment Remarque e PE e Silent db20 e Silent PP Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Utilisation coefficient d coulement K Cet indicateur est configurable pour diff rentes fr quences d utilisation e D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 Intensif 1 20 Pente J Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de O 10 Position des conduites d vacuation sur SF m Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite Position des conduites de ventilation sur SF m Diam tre de raccordement des WC Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite de 2 6 DN 90 DN 100 Isolation sonore Aucune Bandage isolant travers es Fourreau isolant tuyau complet Fourreau isolant traver
6. Assortiment de raccords privil gi pour Bronze ou laiton PushFit non disponible dans le march Suisse Pour les changements de direction pour Activ ou d sactiv Mepla et PushFit utiliser des raccords I est possible de s lectionner les dimensions galement pour les petits diam tres DN12 DN15 et DN20 Coffret de raccordement par d faut march 60 ou 90 Suisse uniquement Assortiment de raccords pour Mepla march PVDF ou laiton Autriche uniquement O Le mat riel de tube illustr peut varier selon le march configur Calcul Les configurations suivantes sont possibles Champ Remarque Type d utilisation et facteur de simultan it Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur valeur sans dimension comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev Vitesse maximale d coulement m s Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de 0 5 5 0 Installation d tage selon vitesse Si ce param tre est activ le calcul s ex cute d coulement maximale pour la vitesse d coulement maximale Les installations d un type identique obtiennent un diam tre identique Le d bit de pointe est d termin en t
7. 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Exporter puis sur Graphique 2 Si vous exportez un graphique du module Syst mes de conduites vous pouvez s lectionner l ouvrage ou le b timent dans le champ Vue Dans le module Planification d taill e 3D vous pouvez choisir la vue de planification plan l vation vue 3D ou le b timent 3 Dans le champ Type de fichier s lectionnez le format graphique de votre choix 4 Pr cisez le cas ch ant la largeur et la hauteur du graphique dans la zone Configurations de l exportation 5 Cliquez sur OK 6 S lectionnez un dossier et attribuez un nom de fichier 7 Cliquez sur Enregistrer Dans le module Syst mes d installation il faut exporter le graphique partir de l aper u dans la fen tre Saisie rapide Geberit ProPlanner 2013 254 E GEBERIT Combinaisons de touches G n ralit s 9 Combinaisons de touches 9 1 Geberit ProPlanner 2013 Les combinaisons de touches vous permettent d utiliser plus rapidement ProPlanner Des combinaisons g n rales sont votre disposition ainsi que des combinaisons sp cifiques au module concern Le terme Combinaisons de touches recouvre aussi bien des touches individuelles que des combinaisons de deux ou plusieurs touches Si vous utilisez une combinaison de plusieurs touches vous appuyez simultan ment sur toutes ces touches Si vous utilisez une touche alphab tique vous n tes pas oblig d appuyer simultan ment sur la touch
8. 9 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin K 10 Dans la fen tre Conduites cliquez sur G n rer les pi ces et tuyaux le long des axes de pose l e est possible de planifier des conduites en pente dans la vue en l vation La pente s lectionn e dans les configurations du projet partiel Eaux us es voir page 155 s applique au projet partiel actuel Vous devez replanifier le projet partiel si vous souhaitez modifier la configuration e Les pi ces sont g n r es aussi avec des r ductions excentriques et des coudes de raccordement 45 Il est possible de s lectionner les r ductions excentriques dans les configurations du projet partiel voir page 231 pour la pr fabrication de l vacuation des eaux us es Geberit ProPlanner 2013 242 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 5 20 5 Textes d information Vous pouvez afficher des textes d information pour les conduites et des pi ces Les textes d information contiennent des indications sur les caract ristiques des conduites et des pi ces Vous pouvez afficher des textes d information sur la vue en plan et celle en l vation et les d placer de l une l autre Vous pouvez en d finir le contenu et l aspect Le type de la repr sentation et les informations affich es sont d finies dans les configurations Ce du projet partiel voir page 231 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es
9. Adapter les caract ristiques du rin age hygi nique 1 Double cliquez sur le rin age hygi nique 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Objet 3 Dans la zone Type d objet s lectionnez le type de rin age hygi nique Geberit ProPlanner 2013 60 H G E B E R IT Planification sch matique Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 4 S lectionnez la situation de montage et le groupe d articles 5 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable 6 Dans la zone Fluide raccord s lectionnez les fluides de conduite S il s agit de rin ages hygi niques avec vanne vous ne pouvez s lectionner qu un seul fluide 7 Cliquez sur l onglet Sp cifique au fluide pour proc der d autres configurations Validez les configurations en cliquant sur OK WOW o 5 Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan ER 2 6 Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 2 6 1 Installation de relevage des eaux us es Les installations de relevage des eaux us es sont requises dans les pi ces de cave et pour d autres unit s d installation en souterrain qui doivent tre assainies vers des canalisations d vacuation des eaux us es situ es plus en hauteur La conduite sous pression de l installation de relevage doit tre planifi e au dessus du niveau de retenue d eau bordure sup rieure de la voirie et raccord e au collecteur ou
10. Lu Afficher et masquer l tiquette d objets individuels Vous pouvez afficher et masquer les tiquettes pour chaque conduite au cas par cas gt Cliquez sur une conduite avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l entr e Masquer l tiquette ou Afficher l tiquette et les l gendes du menu contextuel Geberit ProPlanner 2013 35 H G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 3 Etiquettes des objets Vous pouvez fixer jusqu quatre caract ristiques pour chaque objet qui seront repr sent es sur le dessin sous forme de croix ou de liste De plus vous pouvez modifier la police et la couleur de l tiquette Lavabo avec batterie standardo 10 ls GNSS G10 ls Fig 2 8 Repr sentation sous forme de croix Lavabo avec batterie standard 0 10 l s CN56 3 10 ls Fig 2 9 Repr sentation sous forme de liste faut cocher la case Etiquettes voir page 33 dans la fen tre Calque pour afficher les tiquettes 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique 2 Cliquez sur Etiquettes des objets 3 Dans le champ Ouvrage pr cisez pour quel ouvrage g n ral eau potable eaux us es vous souhaitez adapter l tiquette 4 Cliquez sur l objet baignoire douche etc pour lequel vous souhaitez adapter l tiquette 5 Cliquez sur les champs de liste qui contiennent les informations que vous souhaitez afficher diam tre de raccordement
11. 3 Cliquez sur un point de d part dans la fen tre de travail et d placez le pointeur de la souris X dans la direction souhait e 4 Cliquez de nouveau dans la fen tre de travail pour d finir le point final gt La fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan appara t 5 Dans le champ Nouvelle distance entrez la longueur du tron on vous convenant 6 Cliquez sur OK pour valider la configuration Faire pivoter l arri re plan 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l arri re plan puis s lectionnez Tourner l arri re plan dans le menu contextuel 2 Cliquez sur le point autour duquel vous souhaitez faire pivoter l arri re plan dans la fen tre de travail Faites le pivoter jusqu la position souhait e et cliquez nouveau sur la fen tre de travail 4 Dans la barre de saisie rapide cochez la case Angle pour faire pivoter l arri re plan pas pas selon l angle s lectionn Sd Geberit ProPlanner 2013 177 E G B E R IT Planification d taill e 3D Point de r f rence 5 7 3 Figer l arri re plan Il est recommand de figer le plan si vous voulez cr er une planification sur la base de donn es import es Vous pouvez alors dessiner des objets dans la fen tre de travail sans que le l arri re plan puisse changer de position 1 Placez l arri re plan l emplacement voulu dans la fen tre de travail 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Calque 3 Cochez la case de
12. Evacuation des toitures Interface utilisateur Barre d outils Evacuation des toitures Ce mode d emploi d crit une marche suivre qui privil gie les commandes de menu Mais vous pouvez aussi faire appel ces commandes en utilisant la barre d outils Bouton Commande S lectionner les objets D placer la surface de dessin Ins rer les textes D finir le raccordement la conduite enterr e Dessiner une conduite Placer la naissance a Ins rer un embranchement Ins rer une ouverture de nettoyage Ins rer un manchon long p FA L rii Pa D i S parer la conduite Relier les conduites Dessiner un tuyau dans le plan XY Dessiner un tuyau dans le plan XZ Dessiner un tuyau dans le plan YZ Changer d chelle de repr sentation rapport 1 2 Fixer toutes les dimensions de tuyau Lib rer toutes les dimensions de tuyau Refl ter les objets Lancer le calculateur de naissance Optimiser le dimensionnement Geberit ProPlanner 2013 86 mn G B E R IT Evacuation des toitures Interface utilisateur Fen tre Evacuation des toitures et favoris Vous pouvez choisir entre les fen tres Evacuation des toitures et les favoris La fen tre Evacuation des toitures comprend les onglets suivants e Outils e Repr sentation e Fonctions d aide Ces onglets vous permettent d activer des fonctions importantes ou d adapter l aspect de votre dessin comme p
13. FF Pr tsbrquer Les paraa drstalasen GIS 8 E Laraba avec compteur EE Lavabo double B couche Distance entre Les objets FT Ins rer dune distance minimale j E ea _ Mesur partr de Otpers ectorn E Urini jii i TE e E E S narasen urnes l Poton de l objet Hauteur de montage Te om TEWE de La parai i a aa b aj j Alale Pose depuis la TE Si p Gauche Cii d erege C Propre tis du les Hate du loza NE pr da sol fi Su Hauteur de la chez 1 gi AAN S lectionnez le type de paroi voir page 172 D finissez le couplage voir page 172 de la paroi d installation S lectionnez la dimension voir page 172 de la paroi et de la paroi partielle le cas ch ant S lectionnez les caract ristiques de la paroi voir page 173 S lectionnez la distance entre les objets voir page 173 Ajoutez les objets voir page 173 de votre choix Positionnez voir page 174 les objets s lectionn s et fixez la hauteur de montage et le c t d arrimage le cas ch ant 9 Fixez les propri t s du local voir page 174 travers la hauteur du local et la hauteur de la chape 10 Contr lez votre s lection dans l aper u voir page 174 M O U1 B W N 11 Pour agrandir l aper u de la paroi cliquez sur le bouton 1 eee al Le bouton se situe en dessous de la zone Couplage de la paroi Ins rer la paroi d installation Une fois que vous avez plac tous les objets cont
14. G B E R IT Evacuation des toitures Symboles dans le dessin Le sens d coulement est reconnu dans le cas d embranchements 45 Si vous ouvrez d anciens fichiers tous les embranchements planifi s contre flux par rapport au sens d coulement sont signal s en rouge Un message d erreur correspondant appara t dans la liste de messages 3 4 Ajouter une ouverture de nettoyage et un manchon long Vous pouvez ins rer des ouvertures de nettoyage et des manchons longs suppl mentaires aux conduites Ins rer une ouverture de nettoyage 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Ins rer une ouverture de nettoyage gt Le pointeur de la souris prend la forme d une ouverture de nettoyage 2 Cliquez l endroit de la conduite o vous souhaitez ins rer l ouverture de nettoyage gt Vous pouvez placer l ouverture de nettoyage d s qu un carr jaune appara t 3 Appuyez sur Echap pour clore l op ration Ins rer un manchon long fit 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Ins rer un manchon long gt Le pointeur de la souris prend la forme d un manchon long De Js 2 Cliquez l endroit de la conduite o vous souhaitez ins rer le manchon long gt Vous pouvez placer le manchon long d s qu un carr jaune appara t 3 Appuyez sur Echap pour clore l op ration 3 8 Symboles dans le dessin Les dessins sont repr sent s de fa on isom trique dans le module Evacuation des toi
15. Les textes d information poss dent le contenu suivant Num ro de position Mat riau Num ro d article Diam tre DN Type de pi ce tuyau embranchement etc Angle coude embranchement etc Longueur de coupe Les boutons suivants s offrent vous pour adapter les textes d information dans la fen tre Conduites Bouton Commande G n rer et renum roter des textes d information pour toutes les pi ces D placer les textes d information Supprimer les textes d information Ins rer des textes d information sur la vue en plan 75 gt Dans la fen tre Conduites cliquez sur Afficher et renum roter les textes d information pour toutes les pi ces gt Ce sont des cercles ou des listes qui s affichent avec des informations sur les pi ces selon le pr r glage effectu En configuration standard toutes les pi ces ne sont pas annot es mais seulement les tuyaux et les pi ces modifi es Si vous souhaitez annoter toutes les pi ces vous devez adapter les configurations du projet partiel pour les textes d information Ins rer des textes d information sur la vue en l vation Vous ne devez pas survoler la fen tre de travail avec le pointeur de la souris apr s avoir ouvert la fen tre d l vation et avant de cliquer sur le bouton d ajout de textes d information Ceci active la fen tre de travail et les textes d information apparaissent en plan Geberit ProPlanner 2013 243 E GEBERIT a
16. gt Le pointeur de la souris passe en mode Placer le point de r f rence 3 Cliquez sur l emplacement voulu dans la fen tre de travail gt Le point de r f rence est plac et vous voyez appara tre les axes du r f rentiel 4 Si vous souhaitez d finir l orientation des axes cliquez dans la direction de l axe souhait Si vous souhaitez placer manuellement un point de r f rence le mode de capture est actif Quand le pointeur de la souris se trouve proximit d un objet il saute automatiquement au point de capture ar te ou centre de l objet etc Vous pouvez d sactiver le mode de capture en appuyant sur la touche CTRL Geberit ProPlanner 2013 179 G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des parois 5 9 Placer et adapter des parois Vous dessinez des locaux pour votre installation en faisant appel l onglet Murs et parois d installation dans la fen tre Outils voir page 144 Vous pouvez modifier les caract ristiques de parois individuelles dans la fen tre de travail en utilisant le menu contextuel du bouton droit de la souris Les modes de dessin suivants sont disponibles pour dessiner des parois de construction massive et l g re Mode de dessin Fonction Gauche J Les dimensions ext rieures de la paroi de construction massive ou l g re sont dessin es i Droite ee Les dimensions int rieures de la paroi de construction massive ou l g re sont dessin es 5 9 1 Des
17. la conduite enterr e ProPlanner reconna t si une ventilation est n cessaire car l installation de relevage op re une distinction entre les eaux noires eaux r siduaires avec pr sence de mati res f cales et les eaux grises eaux r siduaires sans mati re f cale Par exemple si une ventilation est requise pour le raccordement d un WOC elle ne l est pas dans le cas d une douche Un message d erreur appara t dans la liste de messages s il manque une ventilation 2 6 1 1 Assainissement dans une unit d installation Les eaux pollu es issues des unit s d installation situ es plus haut sont vacu es travers une colonne de chute dans un collecteur ou une conduite enterr e La conduite sous pression est raccord e au collecteur horizontal ou la conduite enterr e et doit se situer au dessus du raccordement la canalisation ou de la bordure sup rieure de la voirie 1 Placez le raccordement la canalisation et l installation de relevage dans une unit d installation 2 Placez d autres objets tels que un WC et un lavabo RSS ST A A 7 i Tr i 3 Planifiez d autres unit s d installation et dessinez une colonne de chute dans le b timent voir page 48 Geberit ProPlanner 2013 61 E GEBERIT NF Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 4 Reliez les objets des unit s d installation sup rieures la colonne
18. la vue en plan sous forme de graphique de CAO au format DXF ou DWG Dans le menu Fichier cliquez sur Exporter puis sur Graphique S lectionnez la vue en plan ou en l vation que vous souhaitez exporter Dans le champ Type de fichier s lectionnez le format graphique DXF DWG AutoCAD Cliquez sur OK S lectionnez un dossier et attribuez un nom de fichier Cliquez sur Enregistrer nm Les num ros de position affich s en l vation sont export s sur un calque s par niveau lors d une exportation CAD si les num ros de position sont activ s sous forme de calque voir page 162 pour la vue en l vation Feuille de donn es ProPlanner vous offre la possibilit de recourir diff rentes feuilles de donn es au format PDF pour planifier des syst mes Duofix ou GIS Ces feuilles de donn es contiennent des informations sur des applications sp cifiques et des profondeurs de paroi 1 Dans la barre de menu cliquez sur 2 S lectionnez l entr e Feuilles de donn es gt Un dossier contenant des documents au format PDF s ouvre Vous pouvez afficher ces documents PDF avec Acrobat Reader fourni sur le DVD Imprimer des graphiques Le module Planification d taill e 3D offre la possibilit d imprimer les vues suivantes d un plan Plan El vation Vue en 3D Vue du b timent 228 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Imprimer des graphiques Imprimer la vue Con
19. 128 149 G n ralit s Configurations de projet partiel Eau potable Eaux us es Configurations du projet partiel Evacuation des toitures B timent Configurations du projet partiel Syst mes d installation Geberit ProPlanner 2013 12 2 152 30 155 89 231 32 198 128 Index Configurer des objets Saisie rapide 137 Construction l g re 180 Copier des objets Planification sch matique 38 Corriger des objets Planification d taill e 3D 194 Corriger une erreur Saisie rapide 139 Cotation Planification d taill e 3D 223 Cotation de fabrication 225 Cotation de la construction 225 C t d arrimage 197 Couplage de la paroi Syst mes d installation 132 Couplage des parois 188 D DataExpert 253 D pannage 13 D placer des objets Planification sch matique 37 Dessiner des angles 188 Dessiner des angles droits 188 Dessiner des conduites Planification sch matique 48 110 210 Dessiner des locaux 180 Dessiner des parois 180 Dessiner une paroi d installation 186 D termination des prix Syst mes d installation 141 D termination du mat riel Configurations de projet partiel Eau potable 27 152 Dialogue d impression Enregistrer les param tres de liste 248 Fixer les param tres de liste 248 S lectionner des listes 248 S lectionner des projets partiels 248 272 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 S lectionner des types de listes Donn es de c ramique Donn es de trac d coul
20. 2 Geberit ProPlanner 2013 Dans la fen tre B timent s lectionnez l tage correspondant voir page 158 Cliquez c t de l tage souhait avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Caract ristiques de l tage Modifiez les valeurs puis confirmez en cliquant sur OK gt Les configurations sont appliqu es mais la repr sentation de l tage ne change pas 165 E G B E R IT Planification d taill e 3D Geberit ProPlanner 2013 B timent 5 4 2 Multiplier des unit s d installation Vous pouvez choisir de chiffrer le mat riel d une unit d installation une seule ou plusieurs reprises lors d un calcul 1 Dans la fen tre de b timent s lectionnez une unit d installation 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre B timent puis s lectionnez Caract ristiques de l unit d installation 3 Dans le champ Multiplicit pr cisez le nombre de fois o le mat riel doit tre chiffr 4 Validez en cliquant sur OK 5 4 3 Copier des unit s d installation Une fois l unit d installation planifi e vous pouvez la copier Vous disposez des possibilit s suivantes dans ProPlanner cet effet e Copier une unit d installation y compris les plans qu elle contient e Copier un tage avec les unit s d installation contenues e Copier les tages sup rieurs d une colonne avec les unit s d installation contenues Les tages de toiture et de sous sol ne sont pas copi
21. 5 2 5 Configurations du projet partiel Planification d taill e 3D 159 5 3 Vue 161 5 4 B timent 163 5 4 1 D finir la taille du b timent 164 5 4 2 Multiplier des unit s d installation 166 5 4 3 Copier des unit s d installation 166 5 4 4 Supprimer les unit s d installation 170 5 5 Saisie rapide de paroi d installation 171 5 5 1 Caract ristiques de la paroi 172 5 5 2 Objets 173 5 5 3 Propri t s du local et vue de la pi ce 174 5 6 Parois d installation des syst mes d installation 175 Geberit ProPlanner 2013 3 E G B E R IT Table des mati res 5 7 Plan de fond 176 5 7 1 Importer l arri re plan 176 5 7 2 Editer l arri re plan 177 5 7 3 Figer l arri re plan 178 5 8 Point de r f rence 178 5 9 Placer et adapter des parois 180 5 9 1 Dessiner des locaux et des parois 180 5 9 2 D placer adapter et supprimer des parois 183 5 9 3 Ins rer adapter et supprimer des ouvertures 184 5 10 Placer et adapter la paroi d installation 185 5 10 1 Dessiner une paroi d installation 186 5 10 2 Dessiner une paroi d installation en angle 188 5 10 3 D placer adapter et supprimer une paroi d installation 190 5 10 4 Planification de gaine 191 5 11 Placer et adapter des objets 194 5 11 1 Placer et corriger des objets 194 5 11 2 S lectionner et d placer les objets 195 5 11 3 Adapter les objets 197 5 11 4 Copier ins rer et supprimer des objets 198 5 11 5 Positionner des objets 198 5 11 6 Favoris 198 5 11 7 Caract ristiques d objet 201
22. D placer un objet 257 E G B E R IT Combinaisons de touches Evacuation des toitures 9 4 Evacuation des toitures Raccourcis clavier Condition Description Touche CTRL maintenue S lectionner plusieurs objets enfonc e BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS CTRL A S lectionner tout CTRL C Copier copier les objets s lectionn s naissances d eaux pluviales conduites ou textes libres dans le presse papiers CTRL X Couper supprimer les objets s lectionn s et les ins rer dans le presse papiers CTRL V Coller ins rer les objets du presse papiers SUPPR Supprimer les objets s lectionn s ECHAP Acc der au mode de s lection F5 Calculer CTRL F5 Permet de tout calculer 1 Le mode Dessiner la S lectionner le niveau de conduite est actif dessin horizontal 2 Le mode Dessiner la S lectionner le niveau de conduite est actif dessin droite au gauche vers le haut 3 Le mode Dessiner la S lectionner le niveau de conduite est actif dessin devant ou derri re vers le haut 4 Le mode Dessiner la S lectionner le rapport 1 2 ou conduite est actif 2 1 Agrandir le zoom Diminuer le zoom Barre d espacement D sactiver l objet Touches fl ch es D placer l objet s lectionn Pos 1 Zoom 100 MOLETTE DE LA SOURIS D placer la surface de dessin enfonc e Tourner la MOLETTE DE LA Permet d agrandir de r duire SOURIS Geberit ProPlanner 2013 258 E GEBERIT
23. Eaux us es par an Licenci jusqu au 3 S lectionnez un paquet de licence et cliquez Administrer dans la ligne correspondante 4 Entrez votre adresse e mail et envoyez la commande de licence 5 Si vous ne disposez pas d un acc s Internet appelez votre soci t de distribution comp tente Activer une licence d entreprise Si votre soci t a d j achet des paquets de licence vous pouvez activer les licences en question comme suit 1 Enregistrez le fichier de licence sur votre ordinateur 2 D marrez ProPlanner 2013 3 Dans la barre de menu cliquez sur le point d interrogation et s lectionnez la Gestion de licence 4 Cliquez sur Importer donn es de licence et s lectionnez le dossier qui contient le fichier de licence Utiliser une licence d entreprise en tant que licence multi utilisateurs Vous pouvez utiliser chaque licence de ProPlanner sur plusieurs ordinateurs Conditions Une licence est activ e 1 D marrez ProPlanner 2013 2 Dans la barre de menu cliquez sur le point d interrogation et s lectionnez la Gestion de licence 3 Cliquez sur Exporter les donn es de licence et enregistrez le fichier de licence p ex sur une cl USB 4 Enregistrez et activez les donn es de licence sur d autres ordinateurs Il est possible de d marrer plusieurs instances de Geberit ProPlanner la fois de sorte que plusieurs comptes utilisateurs Windows peuvent acc der simultan ment une seule i
24. Geberit ProPlanner 2013 Combinaisons de touches Syst mes d installation Les combinaisons de touches d insertion d une naissance d eaux pluviales d un raccordement la conduite enterr e de conduites etc sont propres chaque pays et peuvent tre demand es aupr s de la soci t de distribution comp tente Combinaison de Description touches n D finir la naissance r D finir le raccordement la canalisation enterr e C Dessiner une conduite e Ins rer un embranchement O Ins rer une ouverture de nettoyage m Ins rer un manchon long S Sectionner le tuyau a Assembler le tuyau t Ins rer les textes 9 5 Syst mes d installation Combinaison de touches Description P Nouveau num ro de position S Fen tre Saisie rapide W Nouvelle paroi d installation E Ajouter un article O Nouvel objet F2 Renommer le num ro de position SUPPR Supprimer le num ro de position Combinaison de touches dans les onglets Paroi d installation Objet Article SUPPR Supprimer l objet BARRE D ESPACEMENT Ajouter un objet Combinaison de touches dans l aper u Mode de s lection Touches fl ch es D placer l objet s lectionn centim tre par centim tre CTRL touches fl ch es D placer l objet s lectionn millim tre par millim tre ol Mode de navigation 259 G B E R IT Combinaisons de touches Planifi
25. La pi ce est repr sent e en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et s lectionnez S lectionner comme raccordement la colonne de chute gt La pi ce est d finie comme raccordement la colonne de chute et est repr sent e en vert Raccourcir des pi ces automatiquement Lorsque deux pi ces sont s cantes et sont repr sent es en rouge vous pouvez ajuster automatiquement la longueur des pi ces 1 S lectionnez une pi ce repr sent e en rouge Geberit ProPlanner 2013 237 Planification d taill e 3D E GEBERIT Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 2 Ouvrez le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris 3 S lectionnez Raccourcir automatiquement Ajuster les caract ristiques des pi ces Vous pouvez par ex raccourcir rallonger ou modifier l angle d une pi ce au moyen des caract ristiques 1 S lectionnez une pi ce de la surface de dessin 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Caract ristiques 3 D finissez les caract ristiques de votre choix pour la pi ce 4 Validez les configurations en cliquant sur OK Vous pouvez effectuer les configurations suivantes Champ Num ro de position Fonction Indique le num ro de position qui est galement r f renc dans les listes Assortiment PE ou Silent db20 Groupe Type de pi ce Coude de raccordement du WC coude segm
26. Projet partiel Ecartement de la trame 0 50 m Etiquette Repr sentation de 2 l tiquette Liste z 6 I Afficher les l gendes des tiquettes T Afficher la l gende assortiment et fixation ON Afficher les informations sur la surface de la toiture Autres configurations Options M Afficher les r ductions I Afficher les fixations o Prot ger les objets contre le d placement Prot ger le cadre du dessin contre le Assistani figurations F d placement a Assistants 3 Modifier les objets planifi s E Fonctions d aide Configurations A Donn es du projet Evacuation des toitures Lg Favoris Donn es du projet partiel Orientation a Xx Evacuation des toitures Liste de messages q Xx Evacuation des toitures Message Liste de messages LE Liste hydraulique Assistants et configurations Informations sur l arice 9 Fig 3 3 Interface utilisateur Evacuation des toitures Barre d outils g n rale voir page 11 Fen tre Evacuation des toitures et favoris voir page 87 Fen tre de travail pour le dessin voir page 87 Fen tre d orientation voir page 87 Barre d outils Evacuation des toitures voir page 86 Fen tre du projet voir page 87 Fen tre Assistants et configurations voir page 88 Liste de messages Liste hydraulique voir page 88 Fen tre Informations sur l article voir page 88 N O NN OO PR TR TRS RS RS RSS TR TR TS ee NA 85 E GEBERIT
27. Validez vos modifications en cliquant sur OK 46 E GEBERIT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 2 4 Dessiner et adapter des conduites Vous pouvez dessiner diff rentes conduites et en adapter les caract ristiques voir page 47 au Cas par cas Symbole Fonction ol Pour dessiner des conduites Ij Pour dessiner des colonnes montantes et des colonnes de chute ProPlanner chiffre automatiquement le mat riel suppl mentaire requis en cas de travers e du plafond des colonnes montantes et de chute ainsi que le syst me de fixation configur 2 4 1 Fixer les caract ristiques de la conduite Vous pouvez fixer les caract ristiques des conduites de fa on globale pour tous les tron ons o les d finir au cas par cas en cours de dessin Vous pouvez d finir les caract ristiques suivantes Caract ristique de conduite Orientation Explication Horizontale ou verticale Vous d finissez ici l orientation d un tron on de conduite L orientation utilis e dans le dessin est sans importance Longueur L en m Longueur de la conduite Une longueur de la conduite choisie est adopt e pour toutes les conduites suivantes jusqu modification de cette valeur Position des conduites partir du SF Changement de direction 45 et 90 Pce Position des conduites partir de la bordure sup rieure du sol brut La position des conduites ne peut tre d finie que po
28. coude 45 90 ouverture de nettoyage Longueur m Longueur de la pi ce Adapter la longueur de la pi ce Les longueurs configur es ici apparaissent dans la fen tre de travail 1 Double cliquez sur le champ Longueur m d une pi ce Geberit ProPlanner 2013 57 H G E B E R IT Planification sch matique Installations d eau potable sp ciales 2 Saisissez la longueur de votre choix en m tres Les d tails relatifs la conduite apparaissent dans la liste de mat riel mais ne sont pas repr sent s dans le dessin 2 5 Installations d eau potable sp ciales 2 5 1 Ruban chauffant Il est possible de placer un ruban chauffant quand la circulation est exclue pour des raisons conomiques ou techniques Le ruban chauffant n est disponible que sur le march de la Suisse Placer un ruban chauffant 1 S lectionnez l objet Ruban chauffant dans la zone Conduites de la fen tre Eau potable et placez l objet contre une conduite existante 2 Double cliquez sur le raccordement la colonne montante correspondant dans la fen tre de travail 3 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable 4 Cochez la case Le raccordement la colonne montante est le point final du ruban chauffant 5 Validez en cliquant sur OK 2 5 2 Raccordement en boucle Le raccordement aux appareils est plus court dans le cas d un raccordement en boucle que dans celui d une utilisation de t s Ceci permet de r
29. gles techniques pour l eau potable installations 2006 partie 3 Calcul du diam tre interne de tuyau m thode simple DIN 1988 200 R gles techniques pour l eau potable installations 2012 partie 200 Installation de type A syst me ferm Planification composants appareils mat riaux r glementation technique du DVGW F d ration allemande du secteur du gaz et de l eau DIN 1988 300 Norme collat rale nationale 2012 R gles techniques pour l eau potable installations partie 300 D termination du diam tre de tuyau r gles techniques du DVGW F d ration allemande du secteur du gaz et de l eau DIN 1988 600 R gles techniques pour l eau potable installations 2012 partie 600 Installations d eau potable en relation avec des quipements d extinction et de protection incendie r glementation technique du DVGW F d ration allemande du secteur du gaz et de l eau DVGW W 553 Dimensionnement des syst mes de circulation dans 2002 les installations destin es chauffer l eau potable DIN 1986 100 Evacuation des toitures par d pression 2008 05 Geberit ProPlanner 2013 264 Ouvrage Eau potable Messages d erreur E GEBERIT Messages d erreur Eau potable et Eaux us es 10 1 Messages d erreur Eau potable et Eaux us es Message d erreur L installation n est pas compl tement raccord e Cause Un objet n est pas raccord Solution Reliez l objet ou supprimez l
30. l intensit de la couleur des triangles repr sent s gt 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Ins rer un embranchement gt Le pointeur de la souris prend la forme d un embranchement 2 Cliquez l endroit de la conduite o vous souhaitez ins rer l embranchement gt Vous pouvez placer l embranchement d s qu un carr jaune appara t Er 2 3 Dans le menu Evacuation des toitures sous conduite de branchement cliquez sur un niveau pour d finir le raccordement de l embranchement Niveau Description Triangle vert sombre embranchement avec coude raccordement direct Triangle vert clair embranchement avec conduite et coude raccordement direct Le raccordement de l embranchement est repr sent sur tous les niveaux dans les nuances de couleur vert rouge et bleu respectives 4 Cliquez sur l extr mit d une conduite gt L embranchement avec coude ou celui avec conduite et coude est ins r 5 Appuyez sur Echap pour clore l op ration G n rer automatiquement l embranchement Vous pouvez relier deux conduites avec un embranchement sans faire appel la fonction Ins rer un embranchement Conditions Deux conduites non parall les sont disponibles 1 S lectionnez une des deux conduites 2 D placez la conduite jusqu ce qu une extr mit arrive au contact de l autre conduite gt Les deux conduites sont reli es par un embranchement Geberit ProPlanner 2013 114
31. le cahier des charges doit contenir au moins une position Au d marrage d un nouveau projet partiel ProPlanner affiche une bo te de dialogue qui vous invite saisir une description de la position La marche suivre est d taill e au chapitre Ajouter une position voir page 129 Fen tre El ments de position La fen tre El ments de position pr sente le contenu d une position active de la liste des prestations Vous pouvez l diter en double cliquant dessus Les informations suivantes sont pr sent es nombre de murs pr sentant des caract ristiques identiques syst me d installation s lectionn Duofix ou GIS paroi de base s lectionn e paroi massive ou paroi de construction l g re type de paroi s lectionn paroi en applique panneau de s paration combinaison toute hauteur hauteur partielle l ment d angle g om trie et dimensions en cm prix du mat riel requis et temps estim pour installer la paroi d installation e en cliquant sur le bouton de commande 5 vous voyez appara tre des informations d taill es sur les propri t s de la paroi objets protection contre le bruit syst me d installation et panneaux R sum du mat riel et des co ts Ce r sum peut s appliquer l index complet des prestations ou une position s lectionn e La synth se sous forme de tableau vous fournit des informations sur la quantit le num ro de l article le prix unitaire et le prix total ainsi que sur l
32. s au cours de cette op ration e Copier une unit d installation y compris les plans qu elle contient et l appliquer plusieurs fois sur les composantes du b timent ou sur le b timent entier 5 4 3 1 Copier des unit s d installation individuelles V rifiez les points suivants avant de copier une unit d installation Tous les objets et parois n cessaires sont ils bien plac s Yat il des messages d erreur dans la liste de messages La planification des conduites est elle termin e Les caract ristiques de l unit d installation ont elles t ajust es Les planifications existantes sont cras es au moment de l insertion L tape ne peut plus tre annul e Copier des unit s d installation individuelles 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l unit d installation de votre choix dans la fen tre B timent puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans une autre unit d installation puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel gt Le contenu copi est coll dans l unit d installation s lectionn e 166 E G B E R IT Planification d taill e 3D B timent 5 4 3 2 Copier un tage En copiant les tages vous avez deux possibilit s e Vous collez l tage copi dans un tage existant e Vous collez l tage copi comme un nouvel tage dans le b timent La copie et le collage d tages n cessite un calcul compliqu et peu
33. s que vous ajoutez des objets voir page 139 et des articles voir page 140 votre projet partiel 4 2 Assistants et configurations Les possibilit s de configuration suivantes s offrent vous dans la fen tre Assistants et configurations e Donn es du projet voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet e Donn es du projet partiel voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet partiel e Syst mes d installation voir page 128 Il est possible de proc der des configurations pour les parois d installation le b timent et la pr fabrication GIS 4 2 1 Configurations du projet partiel Syst mes d installation Il est possible de configurer les projets partiels sur les points suivants Pr configurations des parois d installation Configurations du b timent Configurations de la pr fabrication GIS Configurations pour la fixation le panneau de rev tement et la protection acoustique d une paroi d installation GIS Ces configurations de projet partiel sont appliqu es lors de la saisie d une paroi d installation Il est possible d adapter les configurations pour chaque paroi au cas par cas lors de la saisie dans la fen tre Saisie rapide Les modifications apport es aux configurations de projet partiel n ont pas d effet sur les parois d installation qui ont d j t saisies Les parois d installation GIS peuvent tre pr fabriqu es hors du chantier
34. taill e 3D et Pr fabrication de l vacuation des eaux us es BMP GIF JPEG PNG TIFF 8 1 Exporter les donn es de projet Vous pouvez importer et r cup rer des donn es de projet et des valeurs calcul es dans le programme que vous utilisez pour diter vos offres 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Exporter puis sur AVA Ausschreibung Vergabe Abrechnung Soumission Passation Facturation 2 Dans la zone Contenu choisissez de r aliser l export pour le projet partiel actuel ou pour le projet complet 3 S lectionnez un format de donn es UGL GAEB DataExpert etc et proc dez votre configuration Les types de demande suivants sont propos s pour UGL e AB Pour les confirmations de commande adress es par le grossiste l artisan e AN Pour les demandes soumises par l artisan au grossiste e BE Pour les commandes pass es par l artisan aupr s du grossiste e PA Pour les devis propos s par le grossiste l artisan e TB Pour les ordres d appel soumis par l artisan au grossiste Les formats de donn es propos s et les possibilit s de configuration offertes d pendent du march configur dans les configurations du programme voir page 12 4 Dans la zone Emplacement de l enregistrement pr cisez un emplacement de dossier et attriouez un nom de fichier 5 Cliquez sur Exporter Geberit ProPlanner 2013 253 E G B E R IT Exporter des donn es Exporter des graphiques 8 2 Exporter des graphiques
35. tiquettes des objets et les l gendes D finissez le contenu de l tiquette de l objet pour chaque type d objets 5 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres gt Afin de pouvoir mieux distinguer les naissances sur le dessin vous pouvez s lectionner le type d objet et le num ro d article pour les annoter Les deux tiquettes sont utilis es par d faut dans le march Allemagne D placer une tiquette Vous pouvez d placer une ou plusieurs tiquettes 1 S lectionnez une ou plusieurs tiquettes 2 Faites glisser les tiquettes jusqu la position voulue Affichez les r ductions Vous pouvez afficher les modifications des dimensions 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 Dans la zone Options cochez la case Afficher les r ductions gt Des triangles sont appos s aux raccords de conduites qui pr sentent diff rentes dimensions Le triangle pointe dans la direction de la plus petite dimension Afficher les fixations Vous pouvez rendre visible le type d une fixation Conditions Le type de fixation est d fini voir page 120 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 92 E G B E R IT Evacuation des toitures Calculateur de naissance 2 Dans la zone Options cochez la case Afficher les fixations gt Le type de fixation est reconnaissable la couleur de la conduite Fig 3 4 Repr sentation d un type de fixation Bl
36. tre B timent puis s lectionnez Insertion multiple dans le menu contextuel gt La fen tre Insertion multiple appara t 3 S lectionnez les unit s d installation de votre choix Pour s lectionner plusieurs unit s d installation ou tages maintenez la touche Ctrl enfonc e 4 Validez votre choix en cliquant sur Terminer gt Le contenu copi est coll dans toutes les unit s d installation s lectionn es 5 4 4 Supprimer les unit s d installation Dans la fen tre de travail vous pouvez e supprimer des planifications dans les unit s d installation e supprimer des colonnes et des tages avec les unit s d installation contenues Effacer une planification dans une unit d installation 1 Dans la fen tre de travail cliquez sur l unit d installation de votre choix 2 Dans le menu B timent cliquez sur Unit d installation gt Effacer le contenu de l unit d installation Effacer le plan d un tage ou supprimer un tage 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez l tage de votre choix 2 Pour effacer le plan d un tage cliquez dans le menu B timent sur Etage gt Effacer le contenu de l tage 3 Pour effacer un tage cliquez dans le menu B timent sur Etage gt Effacer l tage Effacer le plan d une colonne ou supprimer une colonne 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez la colonne de votre choix 2 Pour effacer la planification dans une colonne cliquez
37. voir page 121 Le d bit volum trique atteint la naissance est insuffisant Les conduites dimensionn es ne peuvent pas vacuer le d bit volum trique saisi pour la naissance travers le r seau de conduite V rifiez les hauteurs indiqu es pour les conduites verticales et adaptez les si n cessaire Augmentez ou r duisez les dimensions des conduites Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement voir page 121 La pression int rieure du tuyau est trop lev e La vitesse d coulement minimale est trop faible Pression int rieure autoris e trop lev e dans la conduite La diff rence de hauteur est trop faible ou les dimensions des conduites sont trop lev es dans l installation e V rifiez les hauteurs indiqu es pour les conduites verticales et adaptez les si n cessaire e V rifiez si les conduites correspondantes sont pr sent es en version renforc e La fonction Renforcement vous est propos e cet effet e Augmentez les dimensions des conduites e Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement voir page 121 e R duisez les dimensions des conduites e V rifiez les hauteurs et les longueurs indiqu es pour les conduites verticales et adaptez les si n cessaire e Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement voir page 121 Geberit ProPlanner 2013 268 E GEBERIT Messages d erreur Messages d erreur Pr fabrication de l vacuati
38. voir page 130 4 Cochez la case correspondante pour ajouter une position requise Les positions requises figurent dans le cahier des charges mais le total des offres n en tient pas compte gt La position requise s affiche en italique dans le cahier des charges 5 Validez en cliquant sur OK gt La nouvelle position appara t dans le cahier des charges Convertir une position existante en position requise Vous pouvez convertir chaque position inscrite au cahier des charges en une position requise et vice versa gt Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une position du cahier des charges puis s lectionnez Position requise dans le menu contextuel gt La position est convertie 4 3 2 Renommer une position Vous pouvez attribuer un nouveau nom tout instant aux positions individuelles figurant dans le cahier des charges 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une position du cahier des charges que vous souhaitez renommer 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Renommer Saisissez le nouveau nom 4 Cliquez dans la fen tre Cahier des charges gt Le nom s applique la position s lectionn e a 4 3 3 Multiplier copier et supprimer une position Le module Syst mes d installation vous offre la possibilit de multiplier des positions pour d finir rapidement les quantit s de listes de mat riel Multiplier une position Une fois la quantit de mat riel r unie et d finie pour une position
39. 00 600 0 cm Hauteur de la chape de 0 00 100 0 cm Hauteur du plafond de 0 00 100 0 cm Vous pouvez s lectionner une valeur entre O cm et 40 cm pour la hauteur de la chape gt Les modifications apport es aux dimensions prennent effet sur la longueur des conduites traversant les tages ainsi que sur les colonnes montantes et de chute 5 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres 2 2 6 Afficher et masquer les calques Vous pouvez afficher et masquer des calques au cas par cas Les calques contiennent les l ments objets conduites tiquettes etc qui composent le dessin dans la fen tre de travail F 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Calque gt La fen tre Calque appara t Les calques sont regroup s et peuvent tre activ s ou d sactiv s au cas par cas ou par groupe 2 Cochez la case correspondante pour afficher un calque n Enlevez la coche de la case correspondante pour masquer un calque 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 5 Cliquez sur Terminer pour appliquer vos configurations au projet partiel actuel 2 2 7 Configurations du projet partiel Planification sch matique Vous pouvez d finir la repr sentation et la pr sentation des tiquettes dans le dessin dans les configurations du projet partiel pour la Planification sch matique De pl
40. 5 11 8 Positionner des raccordements de la conduite 204 5 12 Lignes d aide 204 5 13 Ins rer du texte et des variables 206 5 14 Syst mes de conduites 208 5 14 1 Point de jonction 210 5 14 2 Dessiner des conduites 210 5 14 3 Ins rer des pi ces 212 5 14 4 Caract ristiques des conduites 212 5 14 5 Robinets d arr t compteurs d eau et unit s compactes 214 5 14 6 Embranchement de ventilation et soupape de ventilation 214 5 14 7 Textes d information 216 5 14 8 Calcul 217 5 14 9 Listes hydrauliques 218 5 15 Test d espace libre 223 5 16 Cotation 223 5 16 1 Lignes de cotes 224 5 16 2 Types de cotation 225 5 17 Importer et exporter des donn es 227 5 18 Feuille de donn es 228 5 19 Imprimer des graphiques 228 5 20 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 230 5 20 1 Configurations du projet partiel Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 231 5 20 2 Lignes d aide 232 5 20 3 Pi ces 234 5 20 4 Axes de pose 242 5 20 5 Textes d information 243 Geberit ProPlanner 2013 E G B E R IT Table des mati res 6 Graphiques et listes 246 6 1 Imprimer un graphique 248 6 2 Imprimer des listes 248 7 Ajouter des articles suppl mentaires aux listes 251 8 Exporter des donn es 253 8 1 Exporter les donn es de projet 253 8 2 Exporter des graphiques 254 9 Combinaisons de touches 255 9 1 G n ralit s 255 9 2 Fen tre du b timent 256 9 3 Planification sch matique 257 9 4 Evacuation des toitures 258 9 5 Syst mes d installat
41. B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 3 Dans la fen tre Conduite d eau potable saisissez une position des conduites et cliquez sur OK 4 Pour les eaux us es et la ventilation s lectionnez dans la fen tre Conduite la position des conduites sur SF et la pente 5 Dans la fen tre de travail plan ou dans l l vation cliquez sur un point de jonction ou sur un objet et tirez la conduite jusqu au prochain objet gt L objet est affich dans la couleur du fluide choisi et les points de raccordement sont mis en avant LIU 6 Cliquez sur l objet gt L objet est reli via une conduite avec le point de jonction ou l objet Fig 5 10 L eau chaude et froide et les eaux us es dans l l vation 7 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin e Les conduites sont reli es automatiquement d s que le point final d une conduite arrive au contact d une conduite existante e En appuyant sur la touche CTRL vous pouvez d sactiver le mode de capture afin de planifier les conduites en dessous d un objet sanitaire Dessiner une conduite avec un changement de direction 1 Veillez ce que la fonction Interrogation continue des caract ristiques de la conduite soit activ e dans la barre d outils Planification d taill e 3D 2 Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur l un des boutons suivants e Eau froide PWC e Eau chaude PWH e Eaux us es e Conduites de ventil
42. Cliquez sur une entr e pour s lectionner l objet de votre choix gt L objet est s lectionn en bleu sur le dessin S lectionner plusieurs objets 1 Optez pour l une des possibilit s suivantes si vous voulez s lectionner plusieurs objets e Cliquez sur la fen tre de travail et tracez un cadre autour des objets que vous souhaitez s lectionner en faisant glisser la souris tout en maintenant le bouton de la souris enfonc e Maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur les objets que vous souhaitez s lec tionner l un apr s l autre e Enfoncez simultan ment les touches CTRL pour s lectionner tous les objets en m me temps 2 Pour lever la s lection cliquez un endroit vierge de la fen tre de travail D placer les objets 1 S lectionnez un objet 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets gt Des points de base apparaissent au niveau de l objet Les objets sont toujours d plac s en r f rence un point de base m 3 S lectionnez un point de base 4 D placez l objet l aide de la souris 5 Cliquez sur l endroit o l objet doit tre ins r L objet est d plac centim tre par centim tre l aide des touches fl ch es Pour d placer l objet millim tre par millim tre maintenez la touche CTRL enfonc e Geberit ProPlanner 2013 196 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets 5 11 3 Adapter les objets D s
43. Cr er les textes d information pour toutes les conduites sans survoler auparavant la fen tre de travail gt Les textes d information apparaissent sur la vue en l vation ME D placer les textes d information de la vue en plan vers la vue en l vation Conditions e Le niveau d l vation voir page 161 est d fini e Des textes d information sont ins r s dans la vue en plan e La fen tre d l vation est ouverte 1 S lectionnez un texte d information dans la vue en plan 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets 3 Double cliquez sur le texte d information s lectionn dans la fen tre de travail 4 D placez la souris dans la fen tre d l vation gt Le texte d information est reli automatiquement au tron on de conduite correspondant 5 Cliquez dans la fen tre d l vation pour placer le texte d information Il est possible de d placer les textes d information de la vue en l vation la vue en plan selon la m me m thode Geberit ProPlanner 2013 216 H G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites D placer un texte d information Vous pouvez d placer les textes d information pour apporter plus de lisibilit votre plan 1 S lectionnez un texte d information 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets Es a Vous pouvez aussi appuyer sur la touche M gt Des points de d calage apparaissent
44. D placer l objet s lectionn centim tre par centim tre CTRL touches fl ch es Objet s lectionn dans le plan o l l vation D placer l objet s lectionn millim tre par millim tre MOLETTE DE LA SOURIS enfonc e D placer la surface de dessin Tourner la MOLETTE DE LA SOURIS Permet d agrandir de r duire M Un objet est s lectionn L objet peut tre d plac avec la souris R L objet s lectionn pivote autour de L objet s lectionn son propre axe pivote autour de son propre axe l axe est dessin en bleu X L objet est s lectionn L objet s lectionn pivote autour de l axe X Y L objet est s lectionn L objet s lectionn pivote autour de l axe Y Z L objet est s lectionn L objet s lectionn pivote autour de l axe Z Touche majuscule La pi ce est marqu e Tracer des axes de pose 262 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Vue en 3D Combinaisons de touches Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Raccourcis clavier D placer la souris tout en maintenant enfonc le bouton droit Condition Description Rotation dans l espace MOLETTE DE LA SOURIS enfonc e D placer la surface de dessin Tourner la MOLETTE DE LA SOURIS Permet d agrandir de r duire CTRL bouton droit de la Permet d ouvrir le menu souris contextuel W Amener le dessin vers l avant S Repousser le dess
45. Manchons souder lectriques Champ Autoriser les soupapes de ventilation au moins une conduite de ventilation par la toiture est requise Remarque Activ ou d sactiv Type de ventilation Ventilation primaire ou ventilation secondaire Raccordement la colonne de chute e Embranchement e __ Embranchement avec d part coud e __ Embranchement 45 Au moins une colonne de chute doit traverser la toiture Raccordements Les configurations suivantes sont possibles pour le march Suisse Champ Part de manchons souder lectriques par dimension Remarque Proportion de manchons souder lectriques pour un diam tre pr cis en pourcentage Ce r glage s applique arbitrairement l ensemble du projet partiel 31 H G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 5 Caract ristiques du b timent Dans la Planification sch matique chaque plan de la fen tre de travail est attribu e une unit d installation du b timent Le b timent se compose de colonnes verticales et d tages horizontaux 2 Fig 2 3 B timent trois tages et deux colonnes 1 2 3 4 Unit d installation dans les combles Unit s d installation l tage Unit d installation au sous sol Colonnes 1 et 2 D terminer les caract ristiques du b timent D s que vous cr ez un nouveau projet partiel les caract ristiques du b timent que vo
46. ProPlanner Vous pouvez stocker les favoris un endroit centralis et y acc der partir de divers emplacements n est possible d exporter les favoris partir d une installation ProPlanner et de les importer dans une autre installation ProPlanner qu entre des projets partiels d un m me type et au sein d un march 1 S lectionnez un groupe de construction un objet o un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Exporter dans le menu contextuel 3 Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom de fichier et s lectionnez un emplacement de stockage 4 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Un fichier de favoris est enregistr sous l extension gpf 107 G B E R IT Evacuation des toitures Geberit ProPlanner 2013 7 Placer et adapter des objets Importer un favori Vous pouvez importer les favoris export s dans chaque projet partiel Evacuation des toitures au sein d un march 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Importer dans le menu contextuel 2 Ouvrez le dossier o le fichier de favoris est enregistr S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir pour importer les favoris dans votre projet partiel 4 Fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Les favoris apparaissent dans un nouveau dossier de f
47. S lectionnez l objet dans la liste et indiquez le nombre de votre choix dans le champ Quantit 5 Cliquez sur Ajouter gt L objet appara t dans la liste inf rieure Objets s lectionn s 139 E GEBERIT 4 7 D 4 8 Geberit ProPlanner 2013 Syst mes d installation Ajouter un article 6 R p tez les op rations 2 5 jusqu ce que vous ayez ajout tous les objets de votre choix 7 Si vous souhaitez supprimer un objet s lectionnez le dans la liste Objets s lectionn s et cliquez sur Supprimer 8 Cliquez sur Saisir gt Les objets s lectionn s sont supprim s de la liste inf rieure et apparaissent dans la fen tre El ments de position 9 Cliquez sur Terminer gt La fen tre El ments de position pr sente les listes d objets Ajouter un article En plus des parois d installation individuelles vous pouvez ajouter des articles requis en suppl ment au cahier des charges Il est tenu compte de l article lors de l impression des listes voir page 248 L onglet Article vous propose e tous les articles Duofix GIS qui sont disponibles dans l assortiment Geberit e une s lection d articles d autres fabricants disponibles dans le commerce L article de fabrication externe s affiche sans num ro d article 1 Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Ajouter un article 2 S lectionnez l article de votre choix dans la liste et indiquez le nombre souhait dans le champ Quantit 3 Pour simplifi
48. Vous pouvez s lectionner des mod les de c ramique individuels dot s de dimensions standard dans une base de donn es propri taire De plus vous pouvez d finir vos propres mod les en pr cisant leur fabricant et leurs dimensions 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e C ramique gt Des illustrations de l objet avec ses dimensions et un tableau pr sentant les mod les standard apparaissent Cochez la case correspondant au mod le de votre choix pour s lectionner un mod le standard Pour utiliser un mod le personnalis par l utilisateur cliquez sur Cliquez pour ajouter une nouvelle c ramique 201 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Entrez vos donn es dans les champs Mod le Fabricant ainsi que dans les champs de dimension Chaque illustration vous indique les dimensions saisir Cliquez au bout de la ligne dans la table pour valider vos donn es et cocher la case Cliquez sur OK pour valider les donn es de c ramique de l objet 5 11 7 2 Fixer les caract ristiques de l eau potable du Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable Proc dez vos configurations dans les di
49. bit volumique pression et vitesse d coulement sont repr sent es dans un tableau comme r sultat du calcul Le contenu de la liste hydraulique varie selon le march choisi calcul d apr s DIN 1986 100 2008 05 ou PSI Fen tre Informations sur l article Une fois un projet partiel calcul vous pouvez consulter des vues des cotes et des instructions de montage issues de l assortiment Geberit dans la fen tre Informations sur l article Une connexion Internet active est requise cet effet 88 E GEBERIT Vous obtenez les informations suivantes Num ro d artide Artide 364 000 16 0 3 2 Assistants et configurations 362 645 26 1 Plaque de base l g re MM10 362 662 26 1 Elsment de suspension Puria MIO 363 863 26 1 Rail de suspension PiuviaFir 362 865 26 1 Claveite de fration Plusiafie Manchon lectrique avec indicateur 56 PE tuyau en barres 63 364 0M45 16 1 FE coude 455 63 Ti Dee Assistants et configurations ji Informations sur l arbde Evacuation des toitures Assistants et configurations Repr sentation photographique et illustration d un article s lectionn Illustration avec indication des dimensions Instructions de montage au format PDF Fichier ZIP avec dessin CAD au format DWG ou DXF Lien vers le catalogue de produits Geberit Les informations sur l article apparaissent aussi quand vous ajoutez un article voir page 251 votre p
50. boutons dans la zone Cotation manuelle afin d ins rer des cotations horizontales verticales ou personnalis es pour des objets ou des parois individuels 4 D placez le pointeur de la souris dans la fen tre de travail gt Le pointeur de la souris appara t sous forme de r ticule et le mode de capture est actif 5 Dans le plan ou l l vation cliquez la suite sur des points de capture de l objet de votre choix paroi ou objet Appuyez sur la touche CTRL afin de d sactiver le mode de capture gt La cotation de la construction pour les parois et les objets s affiche Fig 5 16 Exemple pour une cotation de la construction horizontale et manuelle 6 Appuyez sur Echap pour auitter le mode de cotation e Des ouvertures fen tres et portes sont cot es automatiquement et peuvent tre cot es O ult rieurement la main e Les cotes verticales sont mesur es partir de la bordure sup rieure du sol brut SB Supprimer la cote 1 Activez la fen tre Cotation et s lectionnez Construction Fabrication ou Autres 2 Cliquez sur le bouton Supprimer toutes les cotes afin de masquer toutes les lignes de cotes 5 17 Importer et exporter des donn es Le module Planification d taill e 3D vous offre diff rentes possibilit s pour importer ou exporter des donn es Importer les parois d installation des syst mes d installation voir page 227 Exporter des donn es de CAO DXF DWG voir page 228 Export AVA voir page 2
51. caract ristiques suivantes Proc dez du haut vers le bas car chaque param tre de configuration prend effet sur la caract ristique suivante Champ Description Type d objet Configuration de montage p ex WC au sol ou WC suspendu chasse d eau encastr e ou apparente etc Situation de montage Duofix GIS Huter Kombifix Montage conventionnel Sanbloc Groupe d articles Le choix propos d pend de la situation de montage s lectionn e Le choix de la situation de montage d pend du march 4 S lectionnez les articles optionnels si n cessaire p ex une plaque de d clenchement pour un WC gt Les articles optionnels apparaissent sur la liste de mat riel pour les objets sanitaires et l ments de montage final Confirmez vos modifications en cliquant sur OK 2 3 8 1 D finir les donn es de c ramique Vous pouvez s lectionner des mod les de c ramique individuels dot s de dimensions standard dans une base de donn es propri taire De plus vous pouvez d finir vos propres mod les en pr cisant leur fabricant et leurs dimensions 1 Geberit ProPlanner 2013 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e C ramique gt Des illustrations de l objet avec ses dimensions et un tableau pr sentant les mod les standard apparaissent Cochez la case correspondant au mod le
52. d installation s lectionn es La fonction Coller du menu contextuel vous permet de placer les l ments votre guise O dans l unit d installation Supprimer une unit d installation gt Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l unit d installation puis s lectionnez Supprimer l unit d installation dans le menu contextuel Geberit ProPlanner 2013 41 E GEBERIT Planification sch matique Placer et adapter des objets 2 3 5 Prolonger des t s Vous pouvez prolonger des t s dans la Planification sch matique Cette modification ne prend effet que sur la repr sentation ProPlanner continue tenir compte d un t standard dans ses calculs 1 Placez un t dans l unit d installation de votre choix amp 2 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur D placer les points 3 Ecartez les bouts du t de Lors d un calcul ProPlanner va automatiquement transformer le t dont un bout est inutilis en coude 2 3 6 Faire tourner et refl ter des objets est possible de faire pivoter les objets vers la droite et la gauche o de les refl ter sur le plan horizontal ou vertical Objet X Tourn vers la droite Ex Tourn vers la gauche m Refl t sur le plan horizontal F Refl t sur le plan vertical 1 S lectionnez l objet dans la fen tre de travail cet effet ou tracez un cadre autour des objets de votre choix en mainten
53. de parois d installation et de gaines est possible de d finir des dimensions et des modes de dessin individuels pour les objets Les onglets suivants sont disponibles e Murs murs de ma onnerie locaux parois et ouvertures portes fen tres saisie rapide de la paroi d installation voir page 171 e GIS e Duofix e Planification de la gaine planification de la gaine pour les alimentations d eau le chauffage la ventilation et l installation lectrique 3 Importer des parois d installation Importer et diter des parois d installation cr es dans le module Syst mes d installation Fen tre Favoris La fen tre Favoris affiche tous les objets enregistr s comme favoris Fen tre Conduites La fen tre Conduites comprend des pi ces et d autres fonctions d aide vous permettant de planifier la pr fabrication de l vacuation des eaux us es pour votre installation Fen tre Cotation Dans la Fen tre Cotation vous pouvez faire appel aux types de cotation suivants travers les diff rents onglets Onglet Fonction Construction Cotation de la construction Fabrication Cotation de fabrication Sert de mod le au montage et appara t uniquement dans la vue d l vation Geberit ProPlanner 2013 144 G B E R IT Planification d taill e 3D Interface utilisateur Onglet Fonction Autres Cotation manuelle Fen tre de travail Vous r alisez la planification de la ma onnerie
54. de chute et raccordez la 8 Reliez la conduite au collecteur ou la conduite enterr e canalisation la colonne de chute PR A AR RS A A A Ter a K p 8 z Je TA ERE A Pat A PR A A n 3 4 ba K 16 t z ia i 54 wW 7 PP A PR RP PR A E A D A E A Dans la fen tre Eaux us es cliquez sur Dessiner des conduites et reliez l installation de relevage au WC et au lavabo Tirez une conduite de l installation de relevage au dessus du collecteur horizontal ou de la conduite enterr e et validez la requ te de confirmation des caract ristiques de conduite par OK Tirez la conduite dans le sens horizontal et indiquez une position sup rieure la position du collecteur horizontal ou de la conduite enterr e dans la requ te des caract ristiques de la conduite k e p E K FT H F ALSE PARAE B PAPAE PARRER RAEE AA Co i K pa TEER GG NE a SIT ET T TRS 9 Appuyez sur Echap pour quitter le mode Dessiner des conduites 10 Placez deux passages de toiture sur le b timent 11 Dans la fen tre Eaux us es s lectionnez le fluide Ventilation 12 Cliquez sur Dessiner une colonne de chute et reliez la colonne de chute et l installation de relevage avec les passages de toiture 62 Planification sch matique E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Installations d vacuation des eaux us es sp ciales g 13 Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre j
55. de fa on homog ne ou individuelle pour des conduites sp cifiques Vous pouvez choisir d utiliser des couleurs diff rentes pour repr senter les types de fixation sur le dessin pour une meilleure lisibilit Fixations homog nes 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Configurations du projet partiel Evacuation des toitures 2 Cliquez sur Fixations et s lectionnez les types de fixation correspondants 3 Validez en cliquant sur Terminer gt Les fixations sont appliqu es au dessin Type de fixation pour des conduites sp cifiques 1 Double cliquez sur la conduite laquelle vous souhaitez attribuer un type de fixation pr cis 2 S lectionnez le type de fixation de votre choix dans les caract ristiques de l objet et validez par OK Repr sentation des types de fixation en couleur 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 Cochez la case Afficher les fixations gt Les conduites s affichent sur un fond de couleur en fonction du type de fixation 3 Pour afficher la signification des couleurs activez la case Afficher la l gende assortiment et fixation gt La l gende s affiche sur le dessin Les modifications sont automatiquement appliqu es Geberit ProPlanner 2013 120 E G B E R IT Evacuation des toitures Ins rer des textes 3 12 Ins rer des textes Vous pouvez ajouter du texte sur vos dessins 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Ins rer de
56. de trac de lignes d aide Placer une ligne d aide avec point d intersection 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur Ligne d aide 2 Cliquez une fois sur la surface de dessin pour marquer le point de d part puis nouveau pour marquer le point d intersection de deux lignes d aide 3 Faites glisser la souris p ex sur la fen tre Eaux us es et s lectionnez un coude 4 Faites glisser le coude sur le point d intersection des lignes d aide et cliquez une fois si 5 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode de trac de lignes d aide 2 4 5 Caract ristiques des conduites d eau potable Il est possible d adapter les caract ristiques des conduites d j dessin es et de v rifier les calculs y attenant 2 4 5 1 Adapter les caract ristiques des conduites Aper u des caract ristiques de la conduite Vous pouvez adapter les caract ristiques suivantes Champ Remarque Longueur L en m La longueur standard est d un m tre Changements de direction 90 Pce Un coude est calcul par changement de direction et vient s ajouter la liste du mat riel Position des conduites partir du SF m Il est possible de fixer la hauteur de conduite pour les tron ons horizontaux Diam tre Il est possible de saisir ici un diam tre fixe Conduite existante Il est possible de signaler une conduite de dimension fixe comme tant existante Les conduites existantes n entren
57. de tuyaux pour tube PushFit PB Param tres de l vacuation Pour la s lection de mat riel de tube en polybut ne PushFit e Rouleau e Rouleau avec gaine de protection 25 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Assistants et configurations Vous pouvez modifier les param tres suivants pour l vacuation des eaux us es Champ Assortiment Remarque e PE e Silent db20 e Silent PP Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Utilisation coefficient d coulement K Cet indicateur est configurable pour diff rentes fr quences d utilisation D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 Intensif 1 20 Pente J Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de O 10 Position des conduites d vacuation sur SF m Position des conduites de ventilation sur SF m Diam tre de raccordement des WC Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite de 2 6 DN 90 DN 100 Isolation sonore e Aucune e Bandage isolant travers es e Fourreau isolant tuyau complet e Fourreau isolant travers es e Matelas isolant Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites horizontales Aucune Sceller dans d
58. de votre choix 3 7 1 Orientation des conduites Il est possible de dessiner les conduites sous des angles de vue pr cis Ceci permet d am liorer la lisibilit de dessins complexes faut s lectionner le niveau correspondant si vous souhaitez dessiner des conduites avec des angles 45 Afin de pouvoir reconna tre sur quel niveau une conduite se situe le niveau d une conduite s lectionn e est repr sent dans la fen tre d orientation Il est possible de s lectionner les niveaux suivants Bouton Niveau Orientation Niveau XY le dessin n est possible que dans le sens des axes x ou y La zone de dessin est repr sent e en rouge Niveau XZ le dessin n est possible que dans le sens des axes x ou Z La zone de dessin est repr sent e en vert FE Niveau YZ le dessin n est possible que dans le sens des axes y ou Z La zone de dessin est repr sent e en bleu Geberit ProPlanner 2013 111 E G B E R IT Evacuation des toitures Conduites O En isom trie vous pouvez r aliser vos dessins sur diff rents niveaux les uns directement la suite des autres Les plans d fectueux figurent dans la liste de messages apr s calcul NE la Fig 3 9 Dessin sur trois niveaux Fixer l orientation des conduites Conditions Le mode Dessiner la conduite voir page 110 est actif 1 Cliquez sur le bouton correspondant au niveau de votre choix Les boutons ne sont activ s que s il est possible
59. de votre choix pour s lectionner un mod le standard Pour utiliser un mod le d fini par l utilisateur cliquez sur Cliquer pour ajouter une nouvelle c ramique 44 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Placer et adapter des objets 5 Entrez vos donn es dans les champs Mod le Fabricant ainsi que dans les champs de dimension Chaque illustration vous indique les dimensions qu il vous reste saisir 6 Cliquez au bout de la ligne dans la table pour valider vos donn es et cocher la case 7 Cliquez sur OK pour valider les donn es de c ramique de l objet 2 3 8 2 Fixer les caract ristiques de l eau potable 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable y 4 Validez en cliquant sur OK Caract ristiques de l eau potable Proc dez vos configurations dans les diff rents onglets Les param tres suivants sont possibles dans l onglet G n ralit s Champ Fluide raccord Type d utilisation et facteur de simultan it Appartient une unit d utilisation Remarque Selon l objet les fluides Eau froide PWC Eau chaude PWH et ou Eau non potable NPW peuvent tre coch s ou non Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers
60. des pi ces Le bouton droit permet de supprimer toutes les lignes d aide 2 Axes de pose Ces boutons permettent d ins rer les axes sur lesquels les pi ces sont align es Vous pouvez aligner les axes sur les lignes d aide en option 3 Pi ces Insertion automatique des pi ces au niveau des raccordements d appareils et des points d intersection Vous pouvez g n rer des pi ces et des tuyaux le long des axes de pose en cliquant droit Les deux boutons du dessous permettent d aligner les pi ces dans le niveau et de d terminer la distance Geberit ProPlanner 2013 230 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es N Zone Fonction 4 Textes d information Insertion de textes d information et de num ros de position Le bouton central permet de d placer les textes d information Le bouton droit permet de supprimer tous les textes d information et tous les num ros de position Ouvrir la fen tre Conduites gt Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Conduites gt La fen tre s ouvre dans la partie droite de l interface graphique en jouxtant la fen tre Outils et la fen tre Cotation 5 20 1 Configurations du projet partiel Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vous pouvez effectuer des r glages dans la fen tre Assistants et configurations gt Planification d taill e 3D o via le menu Planification d taill e 3D gt Config
61. en cliquant droit 3 S lectionnez l entr e Ins rer un texte d information Vous pouvez aussi supprimer des textes d information au cas par cas en utilisant le menu contextuel D finir l ordre de succession des num ros de position Vous pouvez pr ciser quelle pi ce doit recevoir le num ro de position 1 1 S lectionnez la pi ce de votre choix 2 Ouvrez le menu contextuel en cliquant droit 3 S lectionnez l entr e Red finir les num ros de position partir d ici gt La pi ce re oit le num ro de position 1 Les num ros de position des pi ces restantes sont adapt s en cons quence D placer un texte d information Vous pouvez d placer les textes d information pour apporter plus de lisibilit votre plan 1 S lectionnez un texte d information 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets Vous pouvez aussi appuyer sur la touche M gt Des points de d calage apparaissent aux coins du texte d information a Cliquez sur un point de d calage 4 D placez le texte d information l emplacement voulu dans la fen tre de travail et cliquez sur la surface de dessin 244 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es D placer plusieurs textes d information Proc dez comme suit si vous souhaitez d placer plusieurs ou tous les textes d information J 1 Dans la fen tre Conduites cliquez sur D placer les textes d inform
62. est supprim une fois l erreur r solue Geberit ProPlanner 2013 70 H G E B E R IT Planification sch matique Calcul 2 8 1 R gler la pression ProPlanner calcule la pression d alimentation d un quipement d eau potable sur la base d une valeur pr d finie Vous pouvez r gler la pression d alimentation au raccordement l eau domestique si des erreurs se produisent au cours du calcul Les unit s d impression varient d un march l autre Les calculs sont p ex r alis s en hectopascal hPa pour le march Allemagne 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccordement l eau du b timent puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel gt La fen tre Caract ristiques Entr e d eau appara t 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable Cliquez sur l onglet PWC 4 Les possibilit s suivantes s offrent vous pour r gler la pression de sortie e Adoptez la pression de sortie pr d finie e Entrez la pression disponible dans le champ Pression de sortie d finie par l utilisateur e Activez le champ Pression de sortie calcul e pour laisser le programme calculer la pres sion requise pour l installation 5 Validez en cliquant sur OK y 2 8 2 Augmenter le temps de r ponse pour l eau chaude Une fois une installation d eau potable calcul e un message d erreur peut se pr senter et annoncer que le temps de r ponse maximal est d pass au consommateur Cette er
63. et des parois d installation Duofix GIS dans la fen tre de travail Les op rations suivantes sont possibles Importer l arri re plan voir page 176 Cr er des pi ces et des parois voir page 180 Ins rer des ouvertures de porte et de fen tre voir page 184 Ins rer des objets voir page 194 Modifier des pi ces parois et objets Importer les parois partir des syst mes d installation Cr er des parois avec la saisie rapide de la paroi d installation voir page 171 Fen tre B timent Le b timent dans la fen tre du b timent se compose d tages de colonnes et d unit s d installation et vous pouvez l tendre votre convenance Dans la fen tre de travail la planification s applique l unit d installation s lectionn e Les plans d arri re plan import s concernent toujours une seule unit d installation Liste de messages Apr s chaque calcul la liste de messages affiche un rapport pr sentant des erreurs de calcul des avertissements et des informations Vous pouvez acc der aux messages pour Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es et les ouvrages l aide des onglets et filtrer par type en utilisant le menu contextuel accessible en cliquant sur le bouton droit de la souris En standard les messages du type Information sont pr sent s pour l onglet s lectionn Le menu contextuel vous propose les types suivants Type Explication Erreur Seules les er
64. favoris dans la fen tre de favoris Geberit ProPlanner 2013 40 G E B E R IT Planification sch matique Placer et adapter des objets Jg 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Des favoris standard vous sont propos s en fonction du march soci t de distribution 2 3 4 Copier et supprimer des unit s d installation Vous pouvez r pliquer et supprimer les unit s d installation R pliquer des unit s d installation Tous les raccords d tage et aux colonnes montante et de chute sont conserv s dans les unit s d installation quand celles ci sont copi es et coll es 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l unit d installation puis s lectionnez Copier l unit d installation dans le menu contextuel 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l unit d installation puis s lectionnez Coller l unit d installation dans le menu contextuel 3 S lectionnez l entr e Insertion multiple du menu contextuel pour coller une unit d installation plusieurs reprises gt La fen tre Insertion multiple appara t 4 S lectionnez les unit s d installation de votre choix Pour s lectionner plusieurs unit s d installation ou tages la fois enfoncez la touche CTRL 5 Validez votre choix en cliquant sur Terminer gt Les l ments contenus dans l unit d installation copi e sont plac s au m me endroit dans les unit s
65. installation l tage 3 Unit d installation au sous sol 4 Colonnes 1 et 2 D terminer les caract ristiques du b timent D s que vous cr ez un nouveau projet partiel les caract ristiques du b timent que vous avez s lectionn es la cr ation du projet sont appliqu es Les hauteurs du local de la chape et l paisseur du plafond sont param tr es d apr s les valeurs nationales en usage dans ProPlanner par d faut Vous pouvez adapter les caract ristiques du b timent tout moment Les possibilit s suivantes s offrent vous pour activer les caract ristiques du b timent e Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur B timent e Dans la fen tre de travail via le menu contextuel du bouton droit de la souris e Dans le menu B timent cliquez sur Caract ristiques du b timent Proc dez comme suit pour configurer en d tail les tages colonnes et unit s d installation e Dans la fen tre de travail via le menu contextuel du bouton droit de la souris e Dans le menu B timent cliquez sur la dimension correspondante tage colonne unit d installation La modification des caract ristiques du b timent dans la fen tre Assistants et configurations est d crite ci apr s Geberit ProPlanner 2013 158 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Assistants et configurations Modifier les caract ristiques du b timent 1 Dans la fen tre Assistants et conf
66. installation ProPlanner qu entre des projets partiels d un m me type et au sein d un march 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la liste de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Exporter dans le menu contextuel 3 Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom de fichier et s lectionnez un emplacement de stockage 4 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Un fichier de favoris est enregistr sous l extension gpf Geberit ProPlanner 2013 138 Syst mes d installation E GEBERIT 7 Ajouter objet Importer un favori Vous pouvez importer les favoris export s dans chaque projet partiel Syst mes d installation au sein d un march 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Importer dans le menu contextuel 2 Ouvrez le dossier o le fichier de favoris est enregistr S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir pour importer les favoris dans votre projet partiel 4 Fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Les favoris apparaissent dans un nouveau dossier de favoris dans la fen tre du m me nom pu Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionn
67. l ments de montage final amp objets sanitaires conduites e eaux us es Instructions de Contient un plan de montage avec cotation e Syst mes montage de la construction et les mat riels requis d installation e Planification d taill e 3D Fixations Contient le mat riel de fixation comme p ex Evacuation des des points fixes et des colliers coulissants toitures Supports lat raux Evacuation des toitures Liste des coupes Contient les indications de quantit les num ros d article et les descriptions des conduites individuelles et des pi ces Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Les ouvrages et les types de listes indiqu s sont disponibles dans tous les march s 247 H G B R IT Graphiques et listes Imprimer un graphique 6 1 Imprimer un graphique Vous pouvez imprimer le dessin de la fen tre de travail sous forme de graphique Le graphique est imprim avec bloc titre et l gende Vous pouvez imprimer le b timent sous forme de graphique dans les modules Planification d taill e 3D et Syst mes de conduites D autres fonctions sont disponibles dans les modules Planification d taill e 3D et Evacuation des toitures Si vous imprimez la fen tre de travail dans les modules Planification d taill e 3D et Syst mes de conduites c est l unit d installation s lectionn e dans la fen tre de b timent qui est imprim e La position au sein du b timent appara t dans
68. l article Une fois un projet partiel calcul vous pouvez consulter des vues des cotes et des instructions de montage issues de l assortiment Geberit dans la fen tre Informations sur l article Une connexion Internet active est requise cet effet Vous obtenez les informations suivantes Repr sentation photographique et illustration d un article s lectionn Illustration avec indication des dimensions Instructions de montage au format PDF Fichier ZIP avec dessin CAD au format DWG ou DXF Lien vers le catalogue de produits Geberit numa b GE roc Mum ro datde lt Aride 104 300 53 Chasse d esu encectrer UPS d clenchement depus devant 115 770 11 5 Plaque de d c Gabet Sigmalt sfchasse d eni Sign LPO are 1 HeTremicli s batterie de labo DE r spedm 105 000 14 1 Slert dh20 tuyau en barres 56 PIS 8 14 1 Slent dh coude 45 54 p L ds Caract rstques dela c A Assiria at condgu f anfermatens sur T P nht Les informations sur l article apparaissent aussi quand vous ajoutez un article O voir page 251 votre projet partiel ou consultez les caract ristiques de l objet voir page 44 Fen tre B timent Dans la fen tre B timent vous pouvez observer la coupe du b timent actuellement s lectionn e dans la fen tre de travail Geberit ProPlanner 2013 22 G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations 2 1 1 Navigation Vou
69. la colonne Verrouill pour le plan de l arri re plan 4 Cliquez sur Terminer gt L arri re plan est fig Vous ne pouvez plus modifier sa taille ni le d placer ni le soumettre un autre traitement 5 8 Point de r f rence Dans la fen tre de travail du module Planification d taill e 3D vous positionnez les points de r f rence servant l alignement des objets et des parois Ces points peuvent tre affect s manuellement ou automatiquement Par d faut le point de r f rence est attribu de mani re automatique dans ProPlanner Le point de r f rence est identifi par un point rouge et deux axes y 4 amp Fig 5 4 Point de r f rence et ses axes Ourvrir la fen tre Point de r f rence Les coordonn es x y z sont affich es dans la fen tre Point de r f rence Les coordonn es vous permettent de vous informer sur la position actuelle d un objet marqu dans la fen tre de travail Si aucun objet n est s lectionn vous verrez s afficher la position du pointeur de la souris Les valeurs des coordonn es du point de r f rence sont les suivantes O O 0 gt Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Point de r f rence gt La fen tre s ouvre sur la partie droite de l interface utilisateur Affecter automatiquement un point de r f rence Le point de r f rence est plac sur l objet le plus proche de l objet activ Conditions Un mur est plac dans la fen tre
70. la longueur totale des conduites gauche et droite de l objet d sactivez la case Maintenir la longueur totale constante Validez en cliquant sur OK gt L objet appara t en noir une fois celui ci plac correctement Placer des objets sur des conduites verticales Fig 2 11 Robinet d arr t en colonne montante y Geberit ProPlanner 2013 S lectionnez un objet dans la fen tre Eau potable ou Eaux us es dans la zone Conduites et faites le glisser sur une conduite verticale gt La fen tre S parer la conduite verticale appara t si les fluides de l objet et de la conduite coincident Indiquez la longueur de la conduite avant ou apr s l objet L autre longueur de la conduite est calcul e Lx br Entrez le nombre de changements de direction au dessus et en dessous de l objet Validez en cliquant sur OK gt L objet appara t en noir une fois celui ci plac correctement 43 E GEBERIT Planification sch matique Placer et adapter des objets 2 3 8 Caract ristiques de l objet Vous pouvez d finir les param tres de raccordement et de montage tels que la hauteur de raccord ou le type d article pour un objet ainsi que les donn es de c ramique D finir la situation de montage et le groupe d articles 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Objet 3 D finissez les
71. la mise en page Si vous souhaitez prot ger une mise en page d finie contre toute modification vous pouvez la bloquer gt Dans le menu Vue cliquez sur Mise en page puis s lectionnez Bloquer la mise en page Pour pouvoir proc der des modifications vous devez lever ce blocage au pr alable Adapter la fen tre d objet Vous pouvez adapter la repr sentation des symboles d objet dans la fen tre d objet 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fen tre d objet 2 Faites votre choix entre Grands symboles Liste Petits symboles et Arbre 1 8 Calcul Lancez syst matiquement le calcul de votre projet ou projet partiel d s que vous apportez des modifications votre planification Si vous avez modifi p ex le mat riel ou d autres caract ristiques d objets ou de conduites les r sultats seront seulement visibles apr s avoir lanc un nouveau calcul de votre projet Calcul Vous pouvez choisir de calculer un projet partiel o le projet dans sa globalit Les boutons et combinaisons de touche suivants vous permettent d effectuer un rapide calcul Bouton Combinaison de touches Commande 5 F5 Le projet partiel est calcul nouveau a CTRL F5 Le projet global est calcul nouveau ProPlanner affiche les dimensions des conduites apr s le calcul Les exemples affichent des conduites dont le dimensionnement est conforme la norme de calcul allemande et peut varier selon les param tre
72. la repr sentation dans la fen tre de travail 3 S lectionnez un onglet et modifiez les configurations dans la zone Repr sentation Geberit ProPlanner 2013 224 E G B E R IT Planification d taill e 3D Cotation 4 Cliquez sur Pour s lection afin de modifier la repr sentation des lignes de cote s lectionn es Vous pouvez s lectionner plusieurs reprises les lignes de cotes comme les objets et les parois voir page 196 Subdiviser les cha nes de cotation Les sections de cotation sont toujours ins r es dans une cha ne sur le dessin Vous pouvez subdiviser les cha nes de cotation pour diter des sections de cotation au cas par cas 1 S lectionnez une cha ne de cotation dans la fen tre de travail SR DRE NES 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cha ne de cotation puis s lectionnez Subdiviser la cha ne de cotation gt La cha ne de cotation est subdivis e en plusieurs sections de cotation D placer les lignes de cotes Pour repr senter clairement les lignes de cotes vous pouvez d placer les lignes de cotes 1 S lectionnez une ou plusieurs ligne s de cotes que vous souhaitez d placer 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets gt Un point de capture est activ _ Cliquez sur les lignes de cotes et d placez les dans la position souhait e 4 Pendant le d placement appuyez sur la touche CTRL afin de d placer progressivement l
73. le bloc titre du dessin 4 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer le graphique s 2 Dans la fen tre Imprimer tracer le graphique d finissez l imprimante ou le traceur le format du papier et l orientation des pages 3 Cliquez sur Configurations de l imprimante pour configurer d autres param tres sp cifiques l imprimante Dans la zone d impression s lectionnez les param tres de votre choix pour le module respectif S lectionnez la marge d impression par rapport la bordure sup rieure X gauche M D finissez l chelle d impression Cliquez sur Aper u pour v rifier les param tres Refermez l aper u et cliquez sur Imprimer gt mo u 6 2 Imprimer des listes Vous pouvez pr ciser quelles listes vous souhaitez imprimer pour quels projets partiels et vous pouvez fixer des suppl ments pour vos devis Proc dez pas pas dans la fen tre Imprimer les listes S lectionner des projets partiels Dans la zone Donn es source vous pouvez choisir les projets partiels les unit s d installation et les ouvrages pour lesquels vous souhaitez imprimer des listes Vous pouvez faire votre choix soit en passant par le menu d roulant soit en utilisant la loupe s 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer les listes p 2 Sous Donn es source s lectionnez les projets partiels unit s d installation et ouvrages de votre choix S lectionner des listes Vous pouvez composer des listes pour des p
74. le point final P Dessiner les lignes de conduite g Calculer les conduites Afficher une ligne d aide a D Afficher une ligne d aide parall le o S lectionner tous les calques l D s lectionner tous les calques e Trier par nom L Trier par nombre El Fl ches pour naviguer entre les onglets Calque Surfaces de toiture et Naissances 3 5 1 Importer une surface de toiture Ii faut d abord importer un fichier AutoCAD DXF DWG et fixer l chelle du dessin La surface de toiture peut ensuite tre s lectionn e dans le dessin Importer le fichier CAD 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Importer la surface de toiture gt La fen tre Importer la surface de toiture appara t 2 Cliquez sur Importer le fichier CAD et s lectionnez un fichier 3 Validez en cliquant sur Ouvrir gt Le dessin s lectionn est lu 95 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Importation de surface de toiture Vous pouvez agrandir ou r duire le dessin contenu dans la surface de dessin en faisant glisser la molette de la souris Vous pouvez d placer le dessin en maintenant la molette de la souris enfonc e D finir l chelle du dessin X 1 2 4 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur D finir l chelle du dessin Cliquez sur la surface de dessin et marquez le point de d part et le point final d un tron on dont v
75. les caract ristiques suivantes votre convenance Champ Unit de raccordement DU en l s Remarque Moyenne du d bit d eaux r siduaires pour un appareil sanitaire Diam tre de raccordement Configurable de DN 10 DN 300 Ecoulement continu Activ ou d sactiv 4 Validez vos modifications en cliquant sur OK 203 E G B E R IT Planification d taill e 3D Lignes d aide 5 11 8 Positionner des raccordements de la conduite Vous pouvez positionner les raccordements pour les conduites d alimentation et d vacuation 1 Activez un objet dans la fen tre de travail et ouvrez le menu contextuel 2 Cliquez sur Position des raccordements de la conduite 3 Dans le champ Raccordement s lectionnez le type de conduite PWH PWC NPW Eaux us es etc 4 Entrez les coordonn es du raccordement Vous pouvez d placer le raccordement vers la gauche ou la droite vers l avant ou l arri re et vers le haut ou le bas 5 Validez en cliquant sur OK 5 12 Lignes d aide Les lignes d aide servent orienter et placer des objets et des parois Vous pouvez ins rer des lignes d aide dans le sens vertical horizontal et en diagonale sur la surface de dessin vue en plan et en l vation Il est possible de dessiner des lignes d aide librement ou partir d objets et de parois Dessiner manuellement des lignes d aide 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la surface de dessin puis s le
76. les lignes de conduite 2 Cliquez sur le point m dian d une naissance et faites glisser la ligne de conduite dans la direction de votre choix Vous pouvez tracer la ligne de conduite en adoptant un angle 45 Un point de capture vous aide placer correctement la ligne de conduite sur la naissance Les points de capture sont actifs tous les points finaux des lignes points d intersection des lignes et centres des cercles Geberit ProPlanner 2013 99 G B E R IT Evacuation des toitures Importation de surface de toiture 3 Cliquez dans la surface de dessin pour placer la ligne de conduite 3S 4 R p tez les op rations 2 et 3 jusqu ce que tous les naissances et points finaux soient reli s des lignes de conduite T EB 100m E a aom Po m A S T 5 Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Calculer les conduites Une fois toutes les lignes de conduite dessin es il est possible de calculer les conduites gt Cliquez sur Calculer les conduites et confirmez la demande gt Les lignes d aide disparaissent et les longueurs des conduites apparaissent T B 1UUI Geberit ProPlanner 2013 100 E G B E R IT Evacuation des toitures Importation de surface de toiture Il est possible de s lectionner et de supprimer les objets issus de l importation de la surface Ce de toiture p ex les naissances et les lignes de conduite comme tous les objets du module Evacuation des toitures voi
77. objet d une correction Une info bulle vous informe sur l erreur qui peut tre corrig e automatiquement Les boutons de l aper u vous permettent d utiliser les fonctionnalit s suivantes Bouton Commande N S lectionner et positionner Utilisez les touches fl ch es pour positionner des objets dans l ordre du centim tre Utilisez les touches fl ch es en maintenant la touche CTRL enfonc e pour positionner des objets dans l ordre du millim tre Naviguer Ce mode permet de d placer la surface de dessin Utilisez les touches fl ch es du clavier cet effet Afficher les lignes de cote Vous pouvez d placer les lignes de cote avec la souris I H Vue lat rale L El vation Plan l Imprimer Il est possible d imprimer directement l aper u Les possibilit s de configuration d pendent de l imprimante utilis e fa i ss Exportation de graphique Il est possible d exporter l aper u dans diff rents formats p ex TIFF ou JPG Il est possible d exporter des graphiques aux formats DXF et DWG pour des dessins de CAO Selon le format il peut tre possible de choisir la r solution la hauteur et la largeur le Tout afficher Remettre la vue 100 o Agrandir la vue le Geberit ProPlanner 2013 135 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Syst mes d installation Ajouter paroi d installation Bouton Commande l R duire la vue 4 5 4 Activer le menu contex
78. objets et en adapter les caract ristiques au cas par cas Vous pouvez enregistrer des favoris pour reproduire rapidement des situations de montage individuelles dans diff rents projets partiels 2 3 1 Placer et d placer des objets Placer des objets 1 S lectionnez un objet dans la fen tre Eau potable ou Eaux us es 2 Amenez le pointeur de la souris dans la fen tre de travail r 3 Placez l objet dans l unit d installation de votre choix gt L objet est plac hauteur standard 4 Pour placer d autres objets semblables cliquez nouveau sur une unit d installation Geberit ProPlanner 2013 37 H G E B E R IT Planification sch matique Placer et adapter des objets 5 Pour placer d autres objets s lectionnez un nouvel objet et r p tez les op rations 2 3 6 Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Avant de placer l objet dans l unit d installation vous pouvez le faire pivoter ou refl ter jusqu ce qu il atteigne la position de votre choix en utilisant les touches R et Z D placer les objets Vous pouvez d placer les objets au sein d une unit d installation 1 S lectionnez l objet dans la fen tre de travail cet effet ou tracez un cadre autour des objets de votre choix en maintenant le bouton de la souris enfonc 2 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur D placer les objets 3 Faites glisser les objets la position voulue D finir la hauteur standard
79. onglet Conduites Conduites Param tres Coudes de raccordement e Monter le coude avec bras long vers le haut e __ Raccorder douche avec d saxement 2 x 45 L coulement pour receveur de douche sera pr sent en forme d escalier e Ins rer le manchon embo ter sur le haut du coude R ductions Il est possible de pr d finir des r ductions e _ Pr f rer les r ductions concentriques e _ Pr f rer les r ductions excentriques Vous pouvez proc der aux r glages suivants dans l onglet Textes d information Textes d information Param tres Repr sentation du texte d information Police et repr sentation liste ou cercle Informations affich es e Num ro d article bordure et ligne de raccordement e S lection des pi ces devant tre annot es 5 20 2 Lignes d aide Les lignes d aide servent orienter et placer les axes les pi ces et les raccordements aux appareils Vous pouvez ins rer des lignes d aide dans le sens vertical horizontal et en diagonale sur la surface de dessin vue en plan et en l vation Il est possible de placer des lignes d aide librement ou partir d objets et de parois voir page 204 Dessiner manuellement des lignes d aide 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Conduites 2 Cliquez sur Dessiner une ligne d aide a 3 D placez le pointeur de la souris dans la fen tre de travail gt La forme du pointeur de la souris prend la forme d un
80. ou r tablir des op rations Vue e Afficher et masquer des fen tres e Zoom e S lectionner une mise en forme de l interface utilisateur Geberit ProPlanner 2013 10 E G B E R IT Principes de base Page de d marrage ProPlanner Menu Commandes Activer l aide Activer des feuilles de donn es Maintenance distance voir page 11 Gestion des licences voir page 6 Actualiser ProPlanner Informations sur Geberit ProPlanner Maintenance distance Si vous rencontrez des probl mes avec l application ou l installation de ProPlanner que vous ne parvenez pas r soudre en consultant l aide ou au t l phone avec notre quipe de support technique un collaborateur Geberit peut exercer une maintenance distance avec l outil Team Viewer Ceci lui permet d obtenir un acc s direct votre ordinateur Vous trouverez de plus amples informations sur Team Viewer sur la page Internet suivante http www teamviewer com Informations sur Geberit ProPlanner Cette fen tre vous informe sur la version de programme actuellement install e le prix le march configur et le chemin aux fichiers journaux de ProPlanner Quand vous cliquez sur le lien menant au r pertoire log Windows Explorer s ouvre en pr sentant le dossier correspondant 1 3 2 Barre d outils g n rale Vous pouvez activer toutes les fonctions principales de ProPlanner en utilisant sa barre d outils g n rale Les boutons non actifs apparaisse
81. programme voir page 12 Geberit ProPlanner 2013 83 G B E R IT Evacuation des toitures 3 Evacuation des toitures Le module Evacuation des toitures vous permet de planifier une vacuation des toitures aspirant les eaux pluviales par d pression Contrairement aux syst mes traditionnels d vacuation des toitures les conduites et les arriv es d eau sont dimensionn es de fa on ce que les eaux pluviales soient vacu es par des tuyaux enti rement remplis Il s ensuit une d pression permettant la pose de conduites d pourvues de pente Conduites Le module Evacuation des toitures vous permet de planifier des conduites Geberit avec diff rents syst mes de fixation dot s de manchettes coupe feu et d isolations sonores En cours de calcul ProPlanner tient compte des conduites renforc es en cas de pressions trop lev es Une liste hydraulique qui s affiche vous permet d adapter les longueurs et les dimensions de conduite et d effectuer ainsi un quilibrage hydraulique Calcul Le calcul est r alis dans le module Evacuation des toitures en respect des normes et des directives en vigueur DIN 1986 100 2008 05 pour les march s allemand et n erlandais la m thode de calcul Geberit PSI tant appliqu e ailleurs Listes Une fois le plan termin et le calcul r ussi vous pouvez imprimer des devis des listes de chiffrage et des listes de mat riel La liste hydraulique pr sente galement de l importance car ell
82. projets cliquez sur Enregistrer par d faut Cliquez respectivement sur Suivant puis Terminer pour valider les valeurs saisies a y 5 Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan Fee ES Vous pouvez modifier les param tres individuels hauteur de conduite vitesse d coulement et s lection du mat riel au cas par cas pour les tages individuels ou les unit s d installation sous Modifier les configurations sur les unit s d installation voir page 24 D termination du mat riel Les configurations suivantes sont possibles Champ Remarque Position des conduites partir du SF Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de l ar te sup rieure du sol brut Configurable au cas par cas pour des tages individuels Situation de montage T ou raccordement en boucle Aucun Encastr dans le sol Encastr dans la paroi Apparent Scell dans le b ton march Suisse uniquement Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation horizontale e Aucune e Encastr dans la gaine e Encastr dans la paroi e Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation verticale Mepla Tube PushFit multicouches Tube PushFit PB Mapress Acier Inoxydable e Mapress Cuivre Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Assortiment Geberit ProPlanner 2013 27 E
83. projets et projets partiels qui sont signal s par une toile n ont pas encore t enregistr s Fen tre Assistants et configurations La fen tre Assistants et configurations vous permet d ex cuter les fonctions suivantes e Saisir les donn es du projet et du projet partiel voir page 14 e Fixer les configurations de projet partiel pour Syst mes d installation voir page 128 Fen tre Informations sur l article Une fois les positions saisies vous pouvez consulter des vues des cotes et des instructions de montage pour des articles issus de l assortiment Geberit dans la fen tre Informations sur l article Une connexion Internet active est requise cet effet Vous obtenez les informations suivantes e Repr sentation photographique et illustration d un article s lectionn e Illustration avec indication des dimensions e Instructions de montage au format PDF 127 K G B E R IT Syst mes d installation Geberit ProPlanner 2013 Assistants et configurations e Fichier ZIP avec dessin CAD au format DWG ou DXF e Lien vers le catalogue de produits Geberit KRum ro d article Artsde 116 145 21 1 HyTronict8s batterie de lavabo IR r seau 150 780 31 1 Gamm ure de bmgnoires PuskControl chrom brillant 61 000 251 GLS profi ni 61 002 00 1 GS querre d montage 451 003 00 1 GIS pibre de conmedon J hesetants et con guratons jE Informations sr l article Les informations sur l article apparaissent aussi d
84. r ticule 4 Cliquez dans la surface de dessin puis faites glisser le r ticule dans une direction Geberit ProPlanner 2013 232 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Ins rer des lignes d aide sur des pi ces individuelles 1 S lectionnez une pi ce dans la fen tre de travail 2 Ouvrez le menu contextuel en cliquant droit 3 S lectionnez l entr e Ins rer des lignes d aide partir de la pi ce l L Ins rer automatiquement des lignes d aide 4 gt Pour ins rer automatiquement des lignes d aide s lectionnez une des possibilit s suivantes A e Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Lignes d aide puis s lectionnez Ins rer des lignes d aide sur les pi ces e Ouvrez la fen tre Conduites et cliquez sur Ins rer des lignes d aide sur les pi ces gt Des lignes d aide sont ins r es sur toutes les pi ces dans la surface de dessin Dessiner une ligne d aide parall le 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Dessiner une ligne d aide parall le Dans la fen tre R gler la distance s lectionner une distance et validez par OK 4 Placer la ligne l endroit de votre choix et enfoncez la touche Echap n Prolonger la ligne d aide 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt L
85. s D bit maximal autoris pour l vacuation des eaux us es d une conduite D bit total d eaux r siduaires Qtot en s D bit total d eaux r siduaires Qtot Qww Qc Qp Nombre d viers Sp Affichage de nombre d viers pr sents sur le trac d coulement en nombre de pi ces D bit d eaux r siduaires Qww en l s D bit d eaux r siduaires Ecoulement continu Qc en l s D bit de la pompe Qp en l s D bit d eaux r siduaires produites par des consommateurs continus D bit d eaux r siduaires issues de l installation de relevage des eaux us es La plus grande unit de raccordement contenue D Umax en l s D max par tron on Somme des unit s de raccordement 5 DU en I S Unit s de raccordement d objets individuels additionn es Diam tre de la ventilation secondaire DN L Ici s affiche le diam tre d une ventilation parall le directe dans la mesure o ceci est pr vu Coefficient de simultan it K Degr de remplissage h di Vitesse d coulement v en m s Indicateur traduisant la fr quence d utilisation des quipements d vacuation des eaux e _ D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 Intensif 1 20 Rapport de la hauteur d eau au diam tre int rieur Vitesse d coulement de l eau 56 H G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 2
86. s Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Geberit ProPlanner 2013 24 E GEBERIT Planification sch matique Assistants et configurations Champ Temp rature ambiante C Remarque La perte de chaleur et l isolation requise sont calcul es sur la base de la temp rature ambiante Fixation horizontale e Aucun e Encastr dans le sol e Encastr dans la paroi e Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation verticale e AUCUNE e Encastr dans la gaine e Encastr dans la paroi e Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Assortiment Mepla Tube PushFit multicouches Tube PushFit PB Mapress Acier Inoxydable e Mapress Cuivre Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Assortiment de tuyaux pour Mepla Pour la s lection de mat riel Mepla Rouleau Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 10 ou 13 mm Barre Assortiment de tuyaux pour acier inoxydable Pour la s lection de mat riel en acier inoxydable e 1 4401 Acier CrNiMo e 1 4521 Acier CrMofTi d pend du march Gamme de tuyaux pour tube PushFit multicouches Pour la s lection de mat riel de tube composite PushFit Rouleau Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 mm Rouleau pr isol 10 mm Geberit ProPlanner 2013 Gamme
87. s de repr sentation pour la surface de la toiture saisie et validez par OK gt La surface de la toiture est repr sent e sur la surface de dessin conform ment vos choix 9 Cliquez sur l onglet Surfaces de toiture pour supprimer une surface de toiture saisie Soustraire la surface de toiture Vous pouvez faire l impasse sur les surfaces de toiture qui ne n cessitent pas d vacuation des Eaux Conditions Une surface de toiture est saisie 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Soustraire la surface de la toiture 2 Dans la surface de dessin cliquez sur une surface de toiture saisie et d finissez la surface que vous souhaitez soustraire pour l vacuation des eaux voir page 96 gt La surface est s lectionn e et appara t en rouge 3 Validez la requ te en appuyant sur Oui gt La surface soustraite est repr sent e sans hachures ni couleur 3 5 2 Placer des naissances Il faut d abord calculer le nombre de naissances Vous pouvez ensuite placer des naissances en vous aidant des lignes d aide Calculer le nombre Conditions Une surface de toiture est import e et num ris e voir page 96 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur l onglet Calculateur de naissance 2 S lectionnez une surface de toiture num ris e pour laquelle vous souhaitez calculer le nombre de naissances 3 Proc dez aux autres configurations voir page 93 Geberit ProPlann
88. sont d finies dans les caract ristiques du b timent voir page 158 La hauteur du local correspond la hauteur sous plafond entre le sol fini et le plafond Aper u L aper u vous offre la possibilit de repr senter d imprimer et d exporter des parois et des objets d apr s diff rentes perspectives et dimensions Quand une paroi de s paration ou un panneau de s paration est s lectionn e comme type de paroi il est possible d en repr senter la partie avant et la partie arri re Les objets sont install s sur le c t de la paroi de s paration qui est actuellement s lectionn dans l aper u La hauteur de la chape est repr sent e par une ligne noire dans l aper u L objet appara t en rouge si les dimensions de la paroi ou la position d un objet doivent faire l objet d une correction Une info bulle vous informe sur l erreur qui peut tre corrig e automatiquement Geberit ProPlanner 2013 174 E GEBERIT Planification d taill e 3D Parois d installation des syst mes d installation Les boutons de l aper u vous permettent d utiliser les fonctionnalit s suivantes Bouton Commande S lectionner et positionner Utilisez les touches fl ch es pour positionner des objets dans l ordre du centim tre Utilisez les touches fl ch es en maintenant la touche CTRL enfonc e pour positionner des objets dans l ordre du millim tre 3 wF Naviguer Ce mode permet de d placer la surface de des
89. travail puis s lectionnez Enregistrer comme favori dans le menu contextuel Ouvrez la fen tre de favoris gt L objet appara t sous la forme d un symbole accompagn d une d signation de type d objet Survolez l objet avec la souris dans la fen tre de favoris gt L objet appara t dans un aper u Enregistrer un groupe de construction comme favori 1 Geberit ProPlanner 2013 Dans la fen tre de travail s lectionnez plusieurs objets et conduites que vous souhaitez r unir dans un groupe de construction Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les objets s lectionn s puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel Ouvrez la fen tre de favoris gt Le groupe de construction appara t avec une toile sous la d signation Nouveau favori Survolez le groupe de construction avec la souris dans la fen tre de favoris gt Le groupe de construction appara t dans un aper u Les favoris sont disponibles au sein d un march quel que soit le projet partiel Si vous cr ez des favoris dans un projet partiel Evacuation des toitures vous pourrez aussi utiliser ces favoris dans d autres projets partiels Evacuation des toitures 106 E GEBERIT If e Evacuation des toitures Placer et adapter des objets Cr er un dossier de favoris Vous pouvez classer les favoris dans des dossiers pour am liorer la lisibilit de la liste de favoris 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris da
90. types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur valeur sans dimension comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev March Allemagne l objet appartient une unit d utilisation si cette case est coch e Plusieurs objets d une unit d installation peuvent tre r unis dans une unit d utilisation Ceci permet par exemple d optimiser les dimensions des conduites Unit d utilisation March Allemagne Il est possible de configurer le num ro de l unit d utilisation Selon la nouvelle norme allemande concernant l eau potable les unit s d utilisation permettent d optimiser ou de r duire les d bits volumiques de pointe Consommation continue gt 15 min Passer au d bit volum trique continu en cas de consommation prolong e Situation de montage T ou raccordement en boucle 45 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Placer et adapter des objets Champ PushFit Assortiment de raccord privil gi Remarque Bronze ou laiton March Suisse Bo te de raccordement degr d inclinaison 60 ou 90 Le num ro de l unit d utilisation est affich dans les listes hydrauliques des fins de lisibilit march Allemagne Les unit s d impression varient d un march l autre Dans la table suivante l unit de
91. une distance d un m tre un raccordement la colonne de chute Adaptez les longueurs de conduite dans les Caract ristiques voir page 54 La conduite d chappement ne doit pas tre raccord e la ventilation de l installation de relevage La conduite d chappement est raccord e la ventilation d une installation de relevage des eaux us es Placez une ventilation primaire ou une soupape de ventilation Geberit ProPlanner 2013 267 E GEBERIT Messages d erreur Messages d erreur Evacuation des toitures 10 2 Messages d erreur Evacuation des toitures Module Evacuation des toitures Message d erreur L objet n est pas compl tement raccord Cause Un objet n est pas raccord de fa on correcte Solution V rifiez tous les raccordements et utilisez la fonction Supprimer les objets non raccord s voir page 119 Le d bit volum trique atteint au raccordement la conduite enterr e est insuffisant Le d bit volumique de d marrage requis savoir la diff rence de hauteur entre la naissance et le raccordement la conduite enterr e ne suffit pas Il est impossible d vacuer le d bit volum trique la naissance travers le r seau de conduite V rifiez les hauteurs indiqu es pour les conduites verticales et adaptez les si n cessaire Augmentez ou r duisez les dimensions des conduites Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement
92. vacuation des eaux us es Cr er un dossier de favoris Vous pouvez classer les favoris dans des dossiers pour am liorer la lisibilit de la liste de favoris 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Nouveau dossier de favoris dans le menu contextuel gt Le dossier de favoris appara t dans la fen tre de favoris 2 S lectionnez le dossier de favoris 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une pi ce ou un groupe dans la fen tre de travail puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel gt Les pi ces apparaissent dans la fen tre de favoris a y Nouveau dossier de favoris X Nouveau favori 4 S lectionnez le dossier de favoris 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez R duire pour fermer le dossier 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez D velopper pour ouvrir le dossier Vous pouvez galement utiliser la fl che a pour ouvrir et fermer le dossier Geberit ProPlanner 2013 Renommer un favori Vous pouvez renommer des pi ces et des dossiers de favoris 1 S lectionnez des pi ces ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Renommer dans le menu contextuel 3 Entrez un nom pour le favori 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le nom Exporte
93. vous pouvez ins rer des objets sanitaires votre dessin en vous aidant de l onglet Objets dans la fen tre Outils Les objets sont plac s en se r f rant un point de r f rence voir page 178 Placer manuellement des objets P 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 S lectionnez un objet 3 D placez le pointeur de la souris sur une paroi dans la fen tre de travail gt L objet s affiche il est plac contre la paroi ProPlanner v rifie si l objet peut tre install Il s affiche en rouge si ce n est pas le cas Geberit ProPlanner 2013 194 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Placer des objets avec le champ de coordonn es Pa 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 S lectionnez un objet 3 D placez le pointeur de la souris sur une paroi dans la fen tre de travail 4 Enfoncez la touche de tabulation et saisissez la position de votre choix dans le champ de coordonn es Validez avec la touche Entr e 5 L objet est plac la position souhait e Quand vous placez l objet en vous aidant du champ de coordonn es la hauteur axe des y O est mesur e partir de la bordure sup rieure du sol brut Placer des objets en utilisant la barre de saisie rapide pi 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 Cochez la case Dis
94. vous pouvez multiplier la quantit pour un r sum complet Le r sum du mat riel et des co ts s adapte conform ment vos modifications 1 S lectionnez une position dans le cahier des charges et cliquez sur le champ Nombre 2 S lectionnez le nombre que vous souhaitez utiliser pour multiplier la quantit de mat riel 3 Appuyez sur la touche Entr e gt Les quantit s de mat riel sont adapt es dans le r sum du mat riel et des co ts Copier une position Vous pouvez copier une position dans le cahier des charges si vous avez besoin p ex d un r sum de mat riel presque identique et souhaitez modifier seulement quelques postes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une position du cahier des charges puis s lectionnez Copier Geberit ProPlanner 2013 130 E GEBERIT 4 4 Geberit ProPlanner 2013 Syst mes d installation Fen tre Saisie rapide 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre Cahier des charges puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel gt Une copie de la position s lectionn e est cr e dans le cahier des charges Supprimer une position gt Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une position du cahier des charges puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Fen tre Saisie rapide Dans le module Syst mes d installation vous pouvez ajouter des parois d installation des objets et des articles chaque position du cahier d
95. 1 Cliquez sur l objet avec le bouton droit de la souris 2 Dans le menu contextuel s lectionnez l entr e D finir la hauteur standard 2 3 2 Copier et supprimer des objets Copier des objets 1 S lectionnez l objet dans la fen tre de travail cet effet ou tracez un cadre autour des objets de votre choix en maintenant le bouton de la souris enfonc 2 Dans le menu Edition cliquez sur la commande Copier 3 Dans le menu Edition cliquez sur la commande Coller gt Les objets s accrochent au pointeur de la souris 4 Placez les dans l unit d installation de votre choix gt Les objets sont ins r s chaque fois hauteur standard Supprimer les objets 1 S lectionnez l objet dans la fen tre de travail cet effet ou tracez un cadre autour des objets de votre choix en maintenant le bouton de la souris enfonc 2 Enfoncez la touche SUPPR 2 3 3 Favoris Vous pouvez enregistrer des objets des groupes de construction et des textes sous la forme de favoris pour pouvoir les activer rapidement dans la fen tre de favoris Vous pouvez utiliser les favoris comme des objets et les placer dans la fen tre de travail voir page 37 Enregistrer un objet comme favori A 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet dans la fen tre de travail puis s lectionnez Enregistrer comme favori dans le menu contextuel 2 Ouvrez la fen tre de favoris gt L objet appara t sous la forme d un symbole accompagn d un
96. 1 et placez une autre paroi en applique en angle droit sur la ma onnerie gt Les deux parois en applique sont automatiquement reli es au niveau de l angle Dessiner une paroi de s paration en angle D s que vous placez une paroi de s paration dans l assortiment Duofix contre une paroi en applique les couplages de la paroi angle droit sont g n r s automatiquement dans ProPlanner Conditions e Une paroi en applique est plac e dans la fen tre de travail e _L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e _L onglet Duofix est s lectionn 1 S lectionnez la s paration de local hauteur du local et le mode de dessin Libre Geberit ProPlanner 2013 189 E GEBERIT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation 3 Dans la fen tre de travail cliquez sur la paroi en applique et tirez la paroi de s paration pour obtenir la longueur souhait e LLDOAOIOMTQ Cliquez nouveau dans la fen tre de travail pour placer la paroi de s paration gt La paroi en applique et la paroi de s paration sont automatiquement reli es entre elles 5 10 3 D placer adapter et supprimer une paroi d installation Si vous avez dessin une paroi d installation vous pouvez la d placer et adapter les caract ristiques hauteur profondeur etc de la paroi D placer la paroi d installation 1 amp 2 E 3 4 5 Geberit ProPlanner 2013 S lecti
97. 4 000 mbars march Allemagne 4 000 hPa Pensez demander la valeur r elle de votre installation aupr s du fournisseur comp tent Vous pouvez la modifier dans les caract ristiques d objet Le calcul est effectu d apr s la r gle d augmentation de pression pour une saisie de O bar et la pression minimale d alimentation s affiche pour chaque objet De plus le diam tre minimum est renseign pour les conduites lors du raccordement de diff rents objets Point de jonction d eau potable avec des caract ristiques identiques celle du raccordement l eau domestique ou un r servoir d eaux de pluie Il est possible de pr d finir ici aussi une pression d alimentation pour la conduite d eau chaude La pression d alimentation est fix e 4 000 mbars march Allemagne 4 000 hPa et peut tre adapt e en fonction de la situation de montage R servoir mural pour eau de pluie poss de la m me fonction que le raccordement l eau domestique l exception pr s que la pression d alimentation est fix e d apr s les indications fournies par le fabricant de la pompe Dans ProPlanner la pression d alimentation est pr d finie 4 000 mbars march Allemagne 4 000 hPa Coude 90 T embranchement de conduite 90 Utilis aussi comme point de raccordement pour la planification d une conduite circulaire Le t pour circulation correspond un embranchement de conduite 90 Le montage d te
98. 4 6 3 Pi ce Dans les caract ristiques de la conduite vous pouvez proc der une attribution d taill e des pi ces pour chaque tron on dans l onglet D tails Cette attribution est particuli rement utile si vous utilisez des pi ces issues de l assortiment Geberit Silent PP dans votre planification Ajouter des pi ces Conditions Une installation des eaux us es est enti rement planifi e et chiffr e 1 Double cliquez sur une conduite dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques basculez dans l onglet D tails 3 Cliquez sur les boutons l un apr s l autre pour ajouter les pi ces de votre choix Bouton Pi ce P Tuyau Ld Coude 45 O Coude 90 f Ouverture de nettoyage gt Les pi ces apparaissent dans la liste D tails relatifs la conduite Vous pouvez modifier l ordre de succession des pi ces ou les supprimer en utilisant les boutons suivants Bouton Fonction D placer la pi ce d une position vers le haut D placer la pi ce d une position vers le bas x Supprimer une pi ce D tails relatifs la conduite Les d tails relatifs la conduite contiennent les informations suivantes sur les pi ces Information de d tail sur la Description conduite Position Les conduites Geberit Silent PP sont pos es contre flux du sens d coulement La num rotation s effectue dans un ordre croissant en suivant le sens d coulement Nom Tuyau
99. 53 Exportation de graphiques voir page 254 Importer les parois d installation des syst mes d installation Vous ne pouvez importer des projets de syst mes d installation que si un ou plusieurs projets partiels sont ouverts 1 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Importer les parois d installation des syst mes d installation Geberit ProPlanner 2013 227 E GEBERIT 5 18 5 19 Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Feuille de donn es 2 Dans la fen tre Importation partir des syst mes d installation s lectionnez le projet partiel de votre choix et cliquez sur OK gt Le projet partiel et les positions qui lui appartiennent s affichent dans la fen tre Outils S lectionnez la position de votre choix 4 Cliquez sur le symbole repr sentant la paroi d installation et d placez le pointeur de la souris dans la fen tre de travail gt La paroi d installation appara t dans la fen tre de travail 5 Cliquez dans la fen tre de travail une fois la paroi correctement positionn e gt La paroi d installation est ins r e dans le plan actuel La hauteur du local et de la chape s adaptent si n cessaire lors de l importation de parois d installation partir de syst mes d installation Une fen tre appara t et vous informe en cons quence Exporter les donn es de CAO Le module Planification d taill e 3D vous offre la possibilit d exporter votre planification
100. Assortiment Mepla Tube PushFit multicouches Tube PushFit PB Mapress Acier Inoxydable Mapress Cuivre Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Assortiment alternatif pour grands diam tres e Mapress Acier Inoxydable e Mapress Cuivre Assortiment alternatif pour PushFit Le mat riel configur ici est utilis pour des diam tres sup rieurs 25 mm e Mepla e Mapress Acier inoxydable e Mapress Cuivre Utiliser le plus petit diam tre possible Quand ce param tre est activ c est le plus petit diam tre de tube qui est utilis pour le mat riel de conduite configur Mepla DN 10 et Mapress DN 10 Dimension minimale des raccords DN15 pour certains consommateurs march Suisse uniquement Assortiment de tuyaux pour Mepla Il est possible de fixer la dimension de raccordement pour les baignoires les douches et les viers eau froide Rouleau Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 10 et 13 mm Barre Assortiment de tuyaux pour acier inoxydable 1 4401 Acier CrNiMo e 1 4521 Acier CrNiTi Geberit ProPlanner 2013 153 E G B E R IT Planification d taill e 3D Assistants et configurations Champ Remarque Gamme de tuyaux pour tube PushFit e Rouleau multicouches e Rouleau avec gaine de protection e Rouleau pr isol 6 ou 10 mm Gamme de tuyaux pour tube PushFit PB e Rouleau e Rouleau avec gaine de protection
101. Cliquez sur Ouvrir Geberit ProPlanner 2013 101 G B E R IT Evacuation des toitures Placer et adapter des objets 3 5 6 Exporter une surface de toiture Il est possible d exporter les surfaces de toiture dit es sous la forme d un fichier AutoCAD DXF DWG 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Importer la surface de toiture gt La fen tre Importer la surface de toiture appara t a 2 Cliquez sur Charger le fichier de surface de toiture pour activer une surface de toiture enregistr e Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Exporter le fichier CAD S lectionnez un dossier et attribuez un nom de fichier Dans le champ Type de fichier s lectionnez un format de CAO DXF DWG Cliquez sur Enregistrer i PER Les surfaces transparentes ne sont export es et visibles qu partir de la version 11 d AutoCAD 3 6 Placer et adapter des objets Vous pouvez placer des objets comme des raccordements la conduite enterr e et des naissances dans la fen tre de travail les raccorder des conduites et d finir les caract ristiques des objets Vous pouvez enregistrer des favoris pour reproduire rapidement des situations de montage individuelles dans diff rents projets partiels 3 6 1 S lectionner et placer des objets Plusieurs possibilit s s offrent vous pour s lectionner des objets pour votre dessin dans le module Evacuation des toitures Vous trouverez une liste de tous les o
102. Demander une confirmation avant chaque enregistrement automatique 5 Cliquez sur OK pour enregistrer vos configurations m 1 5 R cup ration d anciennes donn es Vous pouvez r cup rer des projets issus d anciennes versions de ProPlanner Le projet est recalcul sur la base des param tres de la nouvelle version Ouvrir un projet d une version pr c dente de ProPlanner 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Ouvrir 2 Dans la fen tre Ouvrir le projet s lectionnez le projet de votre choix et cliquez sur Ouvrir 3 Pour recalculer le projet cliquez sur OK dans la fen tre Mise jour du projet gt Si l ancien fichier contient des articles qui ne sont plus disponibles dans l assortiment une indication vous en informe dans la liste de messages D pannage En principe ProPlanner affiche une liste d erreurs dans la liste de messages une fois le calcul termin Quand vous double cliquez sur le message d erreur l erreur est agrandie dans la fen tre de travail et s affiche en rouge Une info bulle aupr s de l objet d crit l erreur en question et fournit des indications sur le mat riel ancien ou manquant est possible de corriger les erreurs dans le champ Commande de la liste de messages o dans l info bulle affich e dans la fen tre de travail Ceci permet de remplacer l ancien mat riel par des articles issus du nouvel assortiment 1 6 Projets et projets partiels Un projet peut contenir plusieurs projets partiels Vous p
103. E GEBERIT ProPlanner Mentions l gales Geberit ProPlanner 2013 Le pr sent manuel ainsi que le logiciel qu il d crit font partie int grante du contrat de licence et ne peuvent tre utilis s ou copi s qu en accord avec les conditions de licence Les informations qu il contient sont exclusivement fournies titre indicatif elles peuvent tre modifi es sans pr avis et ne doivent pas tre consid r es comme un engagement de la part de Geberit International AG Geberit International AG d cline toute responsabilit et ne fournit aucune garantie quant l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel Tous les noms de soci t s cit s dans les exemples servent exclusivement des fins de d monstration Par ailleurs toute r f rence des organisations r elles est purement fortuite l exception des soci t s num r es ci dessous Les soci t s et marques suivantes sont mentionn es dans ce manuel e Geberit et le logo Geberit sont des marques du groupe Geberit en Suisse et dans d autres pays e Le terme Conc dant de licence d signe la soci t Geberit International AG e Microsoft Windows 7 Vista et Windows XP sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays e Autodesk RealDWG est une marque de la soci t Autodesk aux Etats Unis et dans d autres pays Copyright 2013 Autodesk Inc Tous droits r serv s e Gebr Kemper GmbH Co KG Met
104. Est multipli par le prix du mat riel Est laiss la discr tion de l utilisateur Temps de montage Total de l ensemble des positions contenues dans le cahier des charges Tarif horaire Est multipli par le temps de montage Est laiss la discr tion de l utilisateur dans les donn es du projet Prix total Total du prix du mat riel et des co ts de montage Il tient compte du facteur de calcul et du tarif horaire Les valeurs affich es pour le facteur de calcul et le tarif horaire peuvent varier selon le march param tr Il est aussi possible d adapter le tarif horaire et le facteur de calcul dans le dialogue Imprimer les listes voir page 248 ou de les enregistrer et de les d finir en tant que nouveau standard Geberit ProPlanner 2013 141 E GEBERIT 4 10 4 11 Geberit ProPlanner 2013 Syst mes d installation Feuilles de donn es Feuilles de donn es ProPlanner vous offre la possibilit de recourir diff rentes feuilles de donn es au format PDF pour planifier des syst mes Duofix ou GIS Ces feuilles de donn es contiennent des informations sur des applications sp cifiques L utilitaire Acrobat Reader est requis pour consulter les feuilles de donn es 1 Dans la barre de menu cliquez sur 2 S lectionnez l entr e Feuilles de donn es gt Un dossier contenant des documents au format PDF appara t Imprimer des positions Vous pouvez s lectionner des positions dans le ca
105. GEBERIT Planification sch matique Assistants et configurations Champ Assortiment alternatif pour grands diam tres Remarque e Mapress Acier Inoxydable e Mapress Cuivre Assortiment alternatif pour PushFit Le mat riel configur ici est utilis pour des diam tres sup rieurs 25 mm e Mepla e Mapress Acier inoxydable e Mapress Cuivre Utiliser le plus petit diam tre possible Quand ce param tre est activ c est le plus petit diam tre de tube qui est utilis pour le mat riel de conduite configur Mepla DN 10 et Mapress DN 10 Dimension minimale des raccords DN15 pour certains consommateurs march Suisse uniquement Il est possible de fixer la dimension de raccordement pour les baignoires les douches et les viers eau froide Assortiment de tuyaux pour Mepla e Rouleau e Rouleau avec gaine de protection e Rouleau pr isol 6 10 et 13 mm e Barre Assortiment de tuyaux pour acier inoxydable e 1 4401 Acier CrNiMo 1 4521 Acier CrNiTi Gamme de tuyaux pour tube PushFit e Rouleau multicouches Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 ou 10 mm Gamme de tuyaux pour tube PushFit PB e Rouleau Assortiment de raccords privil gi pour PushFit non disponible dans le march Suisse e Rouleau avec gaine de protection Bronze ou laiton Pour les changements de direction pour Mepla et PushFit utiliser des raccords galement pour les petits diam tre
106. Geberit ProPlanner 2013 212 E GEBERIT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Champ Conduite existante Remarque Il est possible de signaler une conduite de dimension fixe comme tant existante Les conduites existantes n entrent pas en ligne de compte dans la liste du mat riel Assortiment La valeur a t appliqu e par les Caract ristiques du b timent pour l unit d installation menu B timent gt Caract ristiques du b timent gt Eau potable gt D termination du mat riel Fixation Apparente encastr e dans le sol la paroi ou le mur Scell e dans le b ton march de la Suisse uniquement Type de conduite Il est possible de fixer le type de conduite exact d une conduite Ce type de conduite ne sera plus modifi par le calcul automatique Vous pouvez ajuster les caract ristiques suivantes pour les eaux us es Champ Assortiment Remarque Pr configuration via les configurations du projet partiel pour les eaux us es Diam tre nominal DN Ouvertures de nettoyage Pce Il est possible de saisir ici une dimension fixe Les conduites avec une dimension fixe sont marqu es en jaune apr s le calcul Repr sent es dans la Planification sch matique Figurent dans la liste de mat riel Manchettes coupe feu Pce Repr sent es dans la Planification sch matique Figurent dans la liste de mat riel Percements Pce Repr
107. H G E B E R IT Planification sch matique Placer et adapter des objets 2 2 7 5 Surface de dessin Vous pouvez modifier la cotation et l alignement de la surface de dessin Le format du papier configur correspond au cadre de dessin dans la fen tre de travail 1 Optez pour l une des possibilit s suivantes pour ouvrir les configurations de la surface de dessin e Double cliquez sur le bloc titre dans la fen tre de travail e Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique puis s lectionnez Surface de dessin 2 D finissez le format du papier l orientation et la marge Configurez le cadrage de la surface de dessin 4 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres in Vous pouvez effectuer un zoom sur la surface de dessin en actionnant la molette de la souris Ce Pour la d placer maintenez la molette de la souris enfonc e 2 2 7 6 L gende Vous pouvez modifier la police et la taille de caract res de la l gende et ou de son titre 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique 2 Cliquez sur L gende 3 Adaptez la police de la l gende et des titres de l gende votre convenance 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 5 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres 2 3 Placer et adapter des objets Vous pouvez placer d placer des
108. ProPlanner 2013 249 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Graphiques et listes Imprimer des listes Dans la zone Sortie s lectionnez une imprimante Pour enregistrer la liste sous la forme d un fichier Excel ou CSV s lectionnez Exportation Excel ou Exportation CSV S lectionnez les pages que vous voulez imprimer Toutes les pages Imprime tout le document Pages Cliquez sur Configurations de l imprimante pour configurer d autres param tres sp cifiques l imprimante Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression sp aa Imprimer Les configurations sont conserv es apr s l impression ou la fermeture du dialogue d impression et ne sont r initialis es qu la fermeture de ProPlanner 250 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Ajouter des articles suppl mentaires aux listes Ajouter des articles suppl mentaires aux listes Vous pouvez ajouter des articles suppl mentaires mat riel dont vous pouvez encore avoir besoin dans les modules individuels de vos projets partiels I est tenu compte des articles lors de l impression des listes voir page 248 Les possibilit s suivantes s offrent vous Ajouter des articles de l assortiment Geberit Saisir des articles d finis par l utilisateur Ajouter des articles partir d un fichier XML Modifier le mat riel saisi Ajouter des articles de l assortiment Geberit 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Ajouter un article gt Dans la fe
109. S voir page 160 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es selon le march 5 2 1 Modifier les configurations pour les unit s d installation Il est possible de modifier les caract ristiques des unit s d installation individuelles par ouvrage Ce faisant il importe peu que des objets soient d j planifi s dans cette unit d installation 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur un des assistants suivants e Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation e Modifier les caract ristiques de l vacuation sur les unit s d installation S lectionnez une ou plusieurs unit s d installation Cliquez sur Suivant et modifiez les param tres Cliquez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas Validez en cliquant sur Terminer et recalculez le projet voir page 17 Ea a WN Geberit ProPlanner 2013 149 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Param tres de l eau potable Planification d taill e 3D Assistants et configurations Vous pouvez modifier les param tres suivants pour l eau potable Champ Type d utilisation et facteur de simultan it Remarque Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur Valeur sans dimensio
110. Vitesse d coulement VII Volume de la conduite R hPa m Chute de pression due la r sistance par frottement L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottement Zeta Valeur zeta coefficient de perte Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles 5 14 9 2 Liste hydraulique pour l vacuation Contenu de la liste hydraulique Apr s un calcul la liste hydraulique contient les valeurs suivantes Colonne TE Description Num ro du trac d coulement Objet g n rateur d eaux us es Appareil sanitaire raccord 221 G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Colonne Description Unit d installation Unit d installation dans laquelle le point de puisage ou consommateur est raccord Unit de raccordement l s Unit de raccordement de l objet respectif Cette valeur est d terminante pour le dimensionnement des conduites Diam tre de raccordement Diam tre du raccordement du poste de puisage L m Longueur du trac d coulement K Coefficient de simultan it traduisant la fr quence d utilisation des quipements d vacuation des eaux d fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 Intensif 1 20 Si un trac d coulement est s lectionn la partie i
111. WH eau chaude ou NPW eaux us es 3 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre 2 4 6 Caract ristiques des conduites d eaux us es Il est possible d adapter les caract ristiques des conduites d j dessin es de v rifier les trac s d coulement et d attribuer les pi ces chaque tron on 2 4 6 1 Adapter les caract ristiques de la conduite Aper u des caract ristiques de la conduite Vous pouvez adapter les caract ristiques suivantes Champ Remarque Position des conduites d vacuation sur Pr r glage travers les configurations du SF m projet partiel Eaux us es Pente J en Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eaux us es de O 10 Longueur L en m Saisie de la longueur r elle de la conduite d vacuation La longueur standard est d un m tre Assortiment Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eaux us es Geberit ProPlanner 2013 54 G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites Champ Remarque Diam tre nominal DN Il est possible de saisir ici une dimension fixe Changements de direction 45 Pce Ceux ci ne sont pas repr sent s dans la Planification sch matique lls figurent dans la liste de mat riel Changements de direction 90 Pce Ceux ci ne sont pas repr sent s dans la Planification sch matique lls figurent dans la liste de mat riel Ouvertures de nettoyage Pce Celle
112. a Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 1 Placez un niveau d l vation voir page 161 et ouvrez la fen tre d l vation 2 D placez le pointeur de la souris au dessus ou en dessous de la fen tre de travail sur la partie gauche de l cran 3 Ouvrez la fen tre Conduites cliquez sur Cr er et renum roter les textes d information pour toutes les pi ces gt Les textes d information apparaissent sur la vue en l vation D placer les textes d information de la vue en plan vers la vue en l vation Conditions e Le niveau d l vation voir page 161 est d fini e Des textes d information sont ins r s dans la vue en plan e La fen tre d l vation est ouverte S lectionnez un texte d information dans la vue en plan Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets Double cliquez sur le texte d information s lectionn dans la fen tre de travail D placez la souris dans la fen tre d l vation gt Le texte d information est automatiquement reli la pi ce correcte 5 Cliquez dans la fen tre d l vation pour placer le texte d information Il est possible de d placer les textes d information de la vue en l vation la vue en plan selon la m me m thode Ins rer des textes d information pour une pi ce individuelle 1 S lectionnez une pi ce dans la fen tre de travail 2 Ouvrez le menu contextuel
113. a fen tre de travail s lectionner une l vation de votre plan et afficher ou masquer des parties du dessin D placer la surface de dessin dans la fen tre de travail 1 S lectionnez l une des options suivantes pour d placer la surface de dessin s lectionn e e Enfoncez la molette de la souris et d placez la surface de dessin e Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer la surface de dessin et d placez la en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 2 Appuyez sur Echap pour auitter le mode de d placement D placer la surface de dessin dans le cadre de dessin 1 S lectionnez le cadre de dessin dans la fen tre de travail amp 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets gt Des poign es de d placement apparaissent aux coins du cadre de dessin WW Cliquez sur une poign e de d placement puis d placez le cadre de dessin en le faisant glisser tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 4 Cliquez dans la fen tre de travail pour placer le cadre de dessin S lectionner une l vation 1 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D finir le niveau d l vation 2 D placez le pointeur de la souris sur une paroi gt Le pointeur de la souris indique la direction de cr ation de l l vation ee 3 Cliquez sur la direction de la paroi que vous souhaitez observer en l vation gt La fen tre El vation a
114. a fen tre des favoris sur la pi ce de votre choix gt La pi ce est affich e dans la fen tre de travail 6 Cliquez dans la fen tre de travail pour placer la pi ce l emplacement souhait Enregistrer un groupe de pi ces comme favori 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez plusieurs pi ces que vous souhaitez r unir dans un groupe 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pi ce marqu e puis s lectionnez Grouper les pi ces s lectionn es dans le menu contextuel gt Le groupe appara t dans un cadre rectangulaire Vous pouvez regrouper des pi ces d j regroup es avec d autres groupes ou d autres pi ces A 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel 4 Ouvrez la fen tre de favoris gt Le groupe appara t avec une toile sous la d signation Nouveau favori 5 Survolez le groupe avec la souris dans la fen tre de favoris gt Le groupe appara t dans un aper u ke Nouveau favori ouveau favori Les favoris sont disponibles au sein d un march quel que soit le projet partiel Si vous cr ez des favoris dans un projet partiel Pr fabrication de l vacuation des eaux us es vous pourrez aussi utiliser ces favoris dans d autres projets partiels Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Geberit ProPlanner 2013 239 E GEBERIT If e Planification d taill e 3D Pr fabrication de l
115. a ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Modifier la longueur gt La forme du pointeur de la souris prend la forme d un r ticule 3 Modifiez la longueur de la ligne et cliquez sur la surface de dessin pour en placer le point final D finir le point de d part des lignes d aide comme point de r f rence 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez D finir le point de d part des lignes d aide comme point de r f rence gt Le point z ro du r f rentiel est d plac sur le point de d part des lignes d aide Supprimer des lignes d aide individuelles 1 S lectionnez une ligne d aide 2 Enfoncez la touche SUPPR Supprimer toutes les lignes d aide 1 Ouvrez la fen tre Conduites 1 2 Cliquez sur Supprimer toutes les lignes d aide s Geberit ProPlanner 2013 233 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 5 20 3 Pi ces Vous avez besoin de pi ces telles que des tuyaux des coudes et des embranchements pour planifier votre installation d vacuation des eaux us es Il est possible de planifier les pi ces dans diff rents mod les de mat riau et diam tres Vous pouvez placer les pi ces sur une vue en plan et en l vation Vous pouvez enregistrer des favo
116. ac es et les pi ces sont reli es automatiquement La touche CTRL vous permet de d sactiver le mode de capture Geberit ProPlanner 2013 235 G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Ajouter une vue de d tail Vous pouvez ajouter des vues d taill es aux pi ces dans la vue en plan 1 S lectionnez une pi ce dans la surface de dessin 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ajouter une vue d taill e de la pi ce ta 3 Placez la vue d taill e dans la surface de dessin 5 20 3 2 Positionner les pi ces Pour positionner des pi ces dans la fen tre de travail vous pouvez tourner les pi ces les aligner les unes par rapport aux autres et les d placer Tourner les pi ces Les touches R X Y et Z permettent de faire pivoter les pi ces sur leurs axes L axe de rotation est repr sent en vert Touche Fonction R L objet s lectionn pivote autour de l axe marqu X L objet s lectionn pivote autour de l axe X Y L objet s lectionn pivote autour de l axe Y Z L objet s lectionn pivote autour de l axe Z M L objet s lectionn peut tre d plac Aligner les pi ces Les pi ces peuvent tre align es les unes par rapport aux autres sur un niveau et dans l espace La fen tre Conduites comprend les boutons suivants Bouton Commande Aligner les pi ces sur un niveau Ge
117. acuation des toitures Conduites 2 Sur la surface de dessin cliquez l endroit o vous souhaitez s parer la conduite F 4 JE y Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode S parer la conduite 4 Adaptez les caract ristiques de longueur et de diam tre des tron ons de conduite en utilisant le menu contextuel clic droit dans la liste hydraulique voir page 117 5 Calculez le projet partiel Relier des conduites Conditions Les extr mit s que vous souhaitez relier doivent affleurer 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Relier les conduites 2 Sur la surface de dessin cliquez sur les conduites que vous souhaitez relier l une apr s l autre E 3 Appuyez sur Echap pour quitter le mode Relier les conduites 4 Calculez le projet partiel Raccorder une conduite un embranchement Pour viter de recommencer un planning il est possible de raccorder les conduites directement aux embranchements et aux coudes 1 S lectionnez les objets que vous souhaitez raccorder Di 2 D placez les objets vers l embranchement 113 E G B E R IT Evacuation des toitures Conduites 3 3 Ajouter un embranchement Si vous souhaitez raccorder une nouvelle conduite une conduite existante vous pouvez placer un raccordement Vous devez s lectionner un niveau pour ajouter un embranchement avec coude ou un embranchement avec conduite et coude Vous reconnaissez le type d embranchement
118. aignoire Les symboles sont repr sent s sur fond bleu Il est possible d attribuer un produit pr cis la plupart des appareils sanitaires via la configuration L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration Lavabo avec prise d eau et unit pour compteur d eau pour un ou deux compteurs Le rin age d hygi ne permet de rincer automatiquement les conduites d eau froide et d eau chaude intervalles r guliers La prise d eau r guli re pr vient la contamination de l eau potable en cas de longues p riodes de stagnation L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration KC n Le siphon de sol avec arriv e d eau sert r unir les coulements d eau de plusieurs objets sanitaires r partis Le siphon de sol avec arriv e d eau est dot de 4 raccordements Trois raccordements de DN 50 pour le raccordement de conduites avec d bit volum trique d arriv e d eau et un raccordement de DN 70 pour le d bit volumique de d part d eau o Le collecteur d eaux us es Syphonic Box sert r unir les coulements d eau de plusieurs objets sanitaires r partis march Portugal Geberit ProPlanner 2013 81 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Aper u des objets Objet Fonction Siphon de sol avec arriv e d eau horizontale march Suisse Grille siphon avec raccordement vertical La grille siphon est directement encastr e da
119. allwerke dont le si ge est situ Olpe Allemagne Copyright 2013 Geberit Verwaltungs AG Tous droits r serv s Les repr sentants l gaux de Geberit Verwaltungs AG sont Roland Iff et Werner Frei Geberit Verwaltungs AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona T l phone 0041 55 221 6111 Fax 0041 55 221 6242 E mail verwaltungs ag ch geberit com Inscription au registre du commerce num ro de soci t CH 320 3 010 425 2 registre du commerce du canton de Saint Gall Num ro IDE CHE 116 306 913 Pour conna tre votre distributeur national comp tent consultez le site Web www geberit com ou cliquez sur le lien Internet de la page de d marrage du logiciel E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Table des mati res Table des mati res 1 Principes de base 1 1 Enregistrement et achat de licences 1 2 Comment utiliser l aide 1 3 Page de d marrage ProPlanner 1 3 1 Barre de menu 1 3 2 Barre d outils g n rale 1 4 Configurations g n rales du programme 1 5 R cup ration d anciennes donn es 1 6 Projets et projets partiels 1 6 1 Projets 1 6 2 Donn es du projet et du projet partiel 1 6 3 Projets partiels 1 7 Disposition des fen tres 1 8 Calcul 2 Planification sch matique 2 1 Interface utilisateur 2 1 1 Navigation 2 2 Assistants et configurations 2 2 1 Modifier la situation de montage 2 2 2 Modifier les param tres sur les unit s d installation 2 2 8 Configurations de projet partiel Eau potable 2 2 4 Configurations d
120. anner 2013 260 G B E R IT Combinaisons de touches Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vue en 3D Raccourcis clavier Condition Description D placer la souris tout en Rotation dans l espace maintenant enfonc le bouton droit MOLETTE DE LA SOURIS D placer la surface de dessin enfonc e Tourner la MOLETTE DE LA Permet d agrandir de r duire SOURIS CTRL bouton droit de la Permet d ouvrir le menu souris contextuel W Amener le dessin vers l avant S Repousser le dessin vers l arri re A D placer le dessin vers la gauche D D placer le dessin vers la droite Les fonctions des touches W S A D sont actives uniquement dans la vue 3D 9 7 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Raccourcis clavier Condition Description Barre d espacement Tous les objets figurant dans la zone inf rieure au pointeur de la souris sont affich s dans une info bulle qui vous permet de les s lectionner plan et l vation Bouton gauche de la S lectionner un objet souris CTRL bouton gauche S lectionner plusieurs de la souris objets CTRL A S lectionner tout F5 Calculer l installation Geberit ProPlanner 2013 261 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Combinaisons de touches Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Raccourcis clavier Touches fl ch es Condition Objet s lectionn dans le plan o l l vation Description
121. ant la molette de la souris Pour d placer le b timent maintenez la molette de la souris enfonc e Les m mes fonctions de zoom sont disponibles via le menu contextuel du bouton droit de la souris que pour la surface de dessin 5 4 1 D finir la taille du b timent D finissez d abord seulement les unit s d installation les tages et les colonnes dont vous avez besoin pour la planification par ex un sous sol un tage sup rieur et des combles Dans une autre tape de planification vous pouvez alors facilement r pliquer les unit s d installation que vous avez d finies Geberit ProPlanner 2013 164 E GEBERIT Planification d taill e 3D B timent Ajouter un tage 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez le plafond de l tage au dessus duquel vous souhaitez ajouter un tage voir page 158 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre B timent puis s lectionnez Ajouter un tage sup rieur Si vous avez s lectionn le plafond pour un sous sol o des combles vous pouvez galement s lectionner la commande Ajouter un sous sol o Ajouter des combles Ajouter une colonne 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez la paroi droite de laquelle vous souhaitez ajouter une autre colonne voir page 158 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre B timent puis s lectionnez Ajouter une colonne Ajuster la hauteur de l tage 1
122. ant le bouton de la souris enfonc 2 Cliquez sur les objets s lectionn s avec le bouton droit de la souris 3 S lectionnez Tourner refl ter l objet puis l op ration de votre choix Vous pouvez faire tourner ou refl ter les objets s lectionn s en utilisant les touches suivantes Geberit ProPlanner 2013 R tourne vers la droite L tourne vers la gauche X refl te sur le plan horizontal Z refl te sur le plan vertical 42 E GEBERIT Planification sch matique Placer et adapter des objets 2 3 Placer des objets sur des conduites Une fois les conduites dessin es voir page 48 vous pouvez placer des objets tels que des t s des robinets d arr t ou un compteur d eau sur des conduites horizontales ou verticales Les fluides de l objet et de la conduite doivent coincider pour pouvoir placer l objet sur la conduite Placer des objets sur des conduites horizontales iD G Fig 2 10 T sur conduite horizontale S lectionnez un objet dans la fen tre Eau potable ou Eaux us es dans la zone Conduites et faites le glisser sur une conduite horizontale gt La fen tre S parer la conduite horizontale appara t si les fluides de l objet et de la conduite coincident Pr cisez la longueur de la conduite gauche de l objet A Pr cisez la longueur de la conduite droite de l objet Fa Saisissez le nombre de changements de direction gauche et droite de l objet Si vous souhaitez ajuster
123. arge due aux filtres march Allemagne Ap EH hPa Perte de charge due aux installations d adoucissement march Allemagne Ap TE hPa Perte de charge due aux chauffe eau march Allemagne Ap AP hPa Perte de charge due aux autres appareils march Allemagne p minFI hPa Pression minimale d alimentation Sap hPa Somme des pertes de charge Geberit ProPlanner 2013 219 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Colonne Description Ap disp hPa Perte de charge totale maximale autoris e L m Longueur du trac d coulement Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottement L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles P fl hPa Pression d coulement P st hPa Pression statique V nc I Volume d eau chaude non circulante st Circuits de circulation Vous devez faire d filer la liste vers la droite ou agrandir la fen tre pour tout visualiser Colonne Description TE Num ro du trac d coulement L PWH m Longueur des tron ons d eau chaude L PWH C m Longueur des tron ons de circulation gt Ap hPa Somme des pertes de charge Trac d coulement s lectionn Si un trac d coulement circuit de circulation est s lectionn la parti
124. ation Ins rer une ligne Ins rer une ellipse m Ins rer un rectangle Ins rer un texte 1 R 3 4 Geberit ProPlanner 2013 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Dessiner puis s lectionnez Texte Dans la fen tre de travail cliquez la position o vous souhaitez placer un texte Dans la fen tre Caract ristiques du texte tapez le texte dans le champ de saisie Pour modifier la taille de police la couleur du texte la couleur d arri re plan la bordure et l angle du texte cliquez sur les boutons correspondants Cliquez sur OK gt Le texte s affiche dans la surface de dessin Vous pouvez copier du texte dans le presse papiers en utilisant la combinaison de touches CTRL C et le coller dans le champ de saisie de la fen tre Caract ristiques du texte avec CTRL V Il est possible de masquer et de bloquer des textes plac s librement en utilisant le calque voir page 162 Il est impossible de supprimer des textes bloqu s 206 E GEBERIT Planification d taill e 3D Ins rer du texte et des variables Dessiner une ellipse ou un rectangle Vous dessinez une ellipse o un rectangle comme suit t Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Dessiner puis s lectionnez p ex Ellipse S lectionnez un point de d part en cliquant dans la fen tre de travail Faites glisser le pointeur pour tracer l ellipse Cliquez nouveau pour terminer l o
125. ation 3 Dans la fen tre Conduite d eau potable saisissez une position des conduites et cliquez sur OK 4 Pourles eaux us es et la ventilation s lectionnez dans la fen tre Conduite la position de la conduite et la pente 5 Cliquez sur un point de jonction ou un objet et tirez la conduite jusqu ce que vous puissiez effectuer un changement de direction 6 Cliquez dans la fen tre de travail et activez dans la barre de saisie rapide la case Angle afin de dessiner la conduite avec la taille de l angle de votre choix 7 Tirez la conduite jusqu au prochain objet et cliquez gt L objet est reli avec le point de jonction ou l objet via une conduite 8 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Geberit ProPlanner 2013 211 E G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 5 14 3 Ins rer des pi ces S parer la conduite La fonction S parer la conduite vous permet de planifier des pi ces dans une position pr cise dans la conduite 1 S lectionnez une conduite 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la conduite marqu e puis s lectionnez S parer la conduite dans le menu contextuel 3 S lectionnez la longueur de la tubulure de raccordement respective puis validez en cliquant sur OK gt La conduite est s par e en deux conduites avec les longueurs respectives choisies et la pi ce est plac e automatiquement Raccorder la conduite Les conduites que vous avez s par es p
126. ation El 2 Cliquez sur un texte d information et faites glisser le texte en maintenant le bouton de la souris enfonc l emplacement de votre choix 3 R p tez l tape 2 pour d autres textes d information Supprimer des textes d information 1 S lectionnez un seul o plusieurs textes d information et enfoncez la touche SUPPR J x 2 Pour supprimer tous les textes d information en m me temps cliquez sur Supprimer tous X les textes d information dans la fen tre Conduites Geberit ProPlanner 2013 245 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 6 Graphiques et listes Graphiques et listes Avec ProPlanner vous pouvez imprimer les listes de mat riel les dessins et bien plus Deux boutons sont disponibles dans la barre d outils cet effet Bouton Fonction Imprimer les listes pour des projets partiels calcul s Imprimer le graphique actuel Il est possible d imprimer les listes suivantes Type de listes Description Ouvrage Page de garde de Les donn es du projet et les projets partiels e Pages de garde projet sont num r s ici Page de garde de Il est possible d imprimer une feuille de e Pages de garde projet partiel couverture contenant les donn es du projet pour chaque projet partiel Page de garde R sume les informations g n rales de e Eau potable chaque liste e eaux us es e Chauffage e Evacuation des toitures Page de garde R sume les informations requises pour la e Eau potable d
127. aut 6 Cliquez sur Terminer pour appliquer vos configurations au projet partiel actuel n Geberit ProPlanner 2013 162 E G B E R IT Planification d taill e 3D B timent 5 4 B timent Un b timent dans ProPlanner se compose d tages de colonnes et d unit s d installation Pour chacune de ces dimensions les caract ristiques du b timent voir page 158 sont d finies et peuvent tre modifi es Dimension Description Les tages sont r partis en sous sol tages sup rieurs et combles Le sous sol est s lectionn dans la figure Un b timent est d fini en largeur par le nombre de ses colonnes Un unit d installation s ajoute dans chaque colonne par tage Les combles et le sous sol sont des tages continus compos s chacun d une unit d installation La figure repr sente un b timent avec deux colonnes la colonne de gauche est s lectionn e Les unit s d installation sont reli es ensemble par des raccordements aux colonnes montante et de chute Vous proc dez la planification des conduites et de l objet dans les unit s d installation La planification s effectue dans la fen tre de travail L unit d installation est s lectionn e dans le premier tage dans la figure ci contre Principe de planification Les caract ristiques que vous d finissez pour la totalit du b timent sont reprises pour tous les tages colonnes et unit s d installation Des caract ristiques diver
128. aut toujours commencer par d finir le type de paroi Geberit ProPlanner 2013 132 K G B E R IT Syst mes d installation Ajouter paroi d installation Couplage de la paroi Le couplage de la paroi d pend de ceci e type de paroi s lectionn e paroi en applique panneau de s paration combinaison toute hauteur hauteur partielle et l ment d angle e positionnement s lectionn gauche droite des deux c t s libre Le couplage de la paroi s lectionn s affiche dans l aper u conform ment votre choix Fig 4 2 Couplages pour paroi de construction massive hauteur du local GIS Dimension La zone Dimension permet de d finir ceci e Hauteur au niveau du sol fini largeur et profondeur de la paroi d installation s lectionn e en cm e Hauteur et largeur de la paroi partielle si vous avez s lectionn une combinaison toute hauteur hauteur partielle comme type de paroi Toute modification op r e sur les dimensions est reproduite dans l aper u Il est possible d afficher ou de masquer la cotation dans l aper u Vous pouvez activer des feuilles de donn es au format PDF via l ic ne ces feuilles contenant des informations sur les profondeurs minimales des parois d installation GIS et Duofix Les informations d pendent du type de paroi s lectionn Caract ristiques de la paroi Dans la zone Caract ristiques de la paroi s lectionnez le rev tement et la protection contre le bruit Vous pouvez activer
129. auteur du local ou hauteur partielle Ba a Structure de gaine pour la planification de gaine voir page 191 Vous amp pouvez pr voir des conduites de raccordement l eau au chauffage la ventilation l installation lectrique etc Geberit ProPlanner 2013 185 mn G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation S lectionner le mode de dessin Trois modes de dessin diff rents s offrent vous pour cr er des parois d installation Mode de dessin Fonction T Libre amp Pour le dessin manuel trac de polygones le long d une paroi paroi de construction massive ou l g re La profondeur de la paroi d installation est reprise des configurations effectu es dans la fen tre Outils Auto A Adapte la paroi d installation la paroi s lectionn e paroi massive ou de construction l g re Simple Place la paroi d installation en tant qu unit pr dimensionn e avec les param tres de hauteur profondeur et largeur tels que d finis dans la fen tre Outils 5 10 1 Dessiner une paroi d installation Vous pouvez dessiner des parois d installation en mode manuel ou automatique De plus vous pouvez fixer les dimensions d une paroi avant d ins rer cette derni re dans votre dessin Dessiner manuellement une paroi d installation Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e L ongle
130. aux coins du texte d information 3 Cliquez sur un point de d calage 4 D placez le texte d information l emplacement voulu dans la fen tre de travail et cliquez sur la surface de dessin D placer plusieurs textes d information Proc dez comme suit si vous souhaitez d placer plusieurs ou tous les textes d information E3 1 Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les textes d information 2 Cliquez sur un texte d information et faites glisser le texte en maintenant le bouton de la souris enfonc l emplacement de votre choix 3 R p tez l tape 2 pour d autres textes d information Supprimer des textes d information 1 S lectionnez un seul ou plusieurs textes d information et enfoncez la touche SUPPR mx 2 Pour supprimer simultan ment tous les textes d information cliquez dans la barre d outils Planification d taill e 3D sur Supprimer tous les textes d information 5 14 8 Calcul ProPlanner calcule l installation d eau potable optimale sur le plan de l hygi ne Pour les eaux us es ProPlanner calcule toutes les dimensions requises y compris les transitions correctes dans les conduites horizontales et les colonnes de d rivation Les valeurs calcul es sont affich es dans les listes hydrauliques Calculer le projet partiel gt Vous disposez des possibilit s suivantes pour calculer un projet partiel e Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel me e Cl
131. avoris dans la fen tre du m me nom pu Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des groupes de construction des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un groupe de construction un objet ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Des favoris standard vous sont propos s en fonction du march soci t de distribution 3 6 5 Placer un raccordement la conduite enterr e et une naissance Vous pouvez placer des naissances et des raccordements la conduite enterr e votre guise Il est toutefois recommand de placer ces objets de fa on conforme la r alit Si vous souhaitez p ex vacuer l eau d une surface de toiture rectangulaire il convient de placer les arriv es d eau en rectangle Pour pouvoir effectuer un calcul les objets suivants doivent tre pr sents au minimum et raccord s entre eux e naissance avec vacuation verticale et ou horizontal selon le march choisi e collecteur e raccordement la conduite enterr e avec colonne de chute En principe l ordre de succession de saisie des objets ne joue aucun r le ProPlanner pr conise toutefois d utiliser l ordre de succession suivant en adoptant diff rentes repr sentations pour le pointeur de la souris e d finir le raccordement la conduite enterr e e dessiner des conduites voir page 110 e placer la
132. base pour le montage Elle appara t uniquement dans l l vation et dans la vue 3D et non pas dans la fen tre de travail Vous pouvez coter des parois et des objets individuels dans la fen tre El vation s agit de cr er la cotation de la fabrication dans la fen tre d l vation la suite Tous les profils sont cot s par rapport leur axe m dian en partant du bord ext rieur sur le profil gauche 1 Activez la fen tre Cotation et s lectionnez Fabrication 2 Proc dez aux configurations pour la Repr sentation 3 Cliquez sur le bouton Ins rer la cotation en mode automatique gt Les lignes de cotes sont affich es dans l l vation pour tous les profils pr vus 4 Cliquez sur les boutons dans la zone Cotation manuelle afin d ins rer des cotations horizontales verticales ou personnalis es pour des objets ou des parois individuels Vous pouvez coter manuellement ou automatiquement les hauteurs des vis et des plaques de robinetterie dans l l vation Geberit ProPlanner 2013 226 E G B E R IT Planification d taill e 3D Importer et exporter des donn es Ins rer la cotation en mode manuel Avec la cotation manuelle vous pouvez coter des parois ou des objets individuels Dans l l vation vous pouvez r aliser une cotation de la fabrication voir page 226 manuelle 1 Activez la fen tre Cotation et s lectionnez Autres 2 Proc dez aux configurations pour la Repr sentation 3 Cliquez sur les
133. berit ProPlanner 2013 236 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Bouton Commande Aligner les pi ces sur un niveau et d terminer la distance S lectionnez une pi ce de la surface de dessin Maintenez la touche CTRL enfonc e et s lectionnez une autre pi ce Cliquez sur le bouton de votre choix afin d aligner les pi ces Dans la fen tre suivante R gler la distance saisissez la distance des objets et confirmez en cliquant sur OK La distance entre les axes m dians des pi ces est mesur e Si vous entrez une distance z ro les pi ces sont exactement superpos es D placer des pi ces 1 S lectionnez des pi ces de la fen tre de travail 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer des objets gt Des points de d calage apparaissent sur les pi ces ju Cliquez sur un point de d calage et maintenez le bouton de la souris enfonc 4 D placez les pi ces l emplacement de votre choix dans la fen tre de travail et cliquez sur la surface de dessin 5 20 8 3 Ajuster des pi ces Pour que votre planification soit calcul e correctement vous pouvez ajuster des pi ces D finir une pi ce comme raccordement la colonne de chute Pour le calcul une pi ce au moins doit toujours tre s lectionn e comme raccordement la O colonne de chute 1 Cliquez sur la pi ce de votre choix de la fen tre de travail gt
134. bjets ici voir page 86 S lectionner des objets gt Optez pour l une des possibilit s suivantes pour s lectionner un objet e Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur un des objets dont vous avez besoin pour votre dessin e S lectionnez un des objets requis dans la barre d outils e Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Outils Placer des objets Une fois l objet s lectionn vous pouvez le placer sur la surface de votre dessin comme suit 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur l objet de votre choix gt L aspect du pointeur de la souris change en fonction de l objet s lectionn 2 Cliquez dans la surface de dessin pour placer l objet Veuillez noter qu il n est possible de placer des objets sp cifiques aux conduites p ex manchons longs o embranchements que sur des conduites qui sont d j trac es Geberit ProPlanner 2013 102 G B E R IT Evacuation des toitures Geberit ProPlanner 2013 Placer et adapter des objets 3 6 2 S lectionner des objets Si vous souhaitez d placer ou supprimer des objets vous devez d abord les s lectionner S lectionner des objets individuels 1 Cliquez sur un objet pour le s lectionner gt L objet est marqu en bleu Le pointeur de la souris adopte une autre forme fk 2 Pour lever la s lection cliquez un endroit vierge de la surface de dessin S lectionner plusieurs objets 1 Optez pour l une des possibilit s suiva
135. c e dans la fen tre de travail e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e Dans l onglet GIS un type de paroi ainsi le mode de dessin Libre sont s lectionn s 1 Cliquez dans la fen tre de travail afin de d finir un point de d part et faites glisser la paroi d installation jusqu l angle 2 Faites l g rement glisser la souris dans la direction vers laquelle la paroi d installation doit tre plac e apr s le changement de direction 4 Activez la case Angle dans la barre de saisie rapide et entrez une valeur pour d terminer la mesure angulaire pour tous les changements de direction 188 H G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation 5 Faites glisser la paroi d installation et cliquez pour d terminer un point d arriv e 6 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode de dessin gt La paroi d installation est affich e aoaaa Y 1 SSS Dessiner une paroi d installation Duofix en angle Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e _L onglet Duofix est s lectionn 1 S lectionnez la paroi en applique hauteur du local et le mode de dessin Auto 2 Placez la paroi en applique sur le c t int rieur ou ext rieur de la ma onnerie 3 R p tez l tape
136. cation d taill e 3D Combinaison de touches Description Touches fl ch es D placer la surface de dessin MOLETTE DE LA SOURIS enfonc e D placer la surface de dessin Tourner la MOLETTE DE LA SOURIS Permet d agrandir de r duire 9 6 Planification d taill e 3D Raccourcis clavier Condition Description Touche de tabulation Le champ de coordonn es est activ pour Dessiner des parois et activer des objets Barre d espacement Tous les objets figurant dans la zone inf rieure au pointeur de la souris sont affich s dans une info bulle qui vous permet de les s lectionner plan et l vation Z S lection de l objet plusieurs c t s Modification de c t d arrimage d arrimage de l objet Bouton gauche de la S lectionner un objet souris CTRL bouton gauche S lectionner plusieurs de la souris objets CTRL A S lectionner tout F5 Calculer la paroi d installation Touches fl ch es S lection de l objet ou de la paroi dans D placer l objet le plan ou l l vation s lectionn centim tre par centim tre CTRL touches S lection de l objet ou de la paroi dans D placer l objet fl ch es le plan ou l l vation s lectionn millim tre par millim tre MOLETTE DE LA D placer la surface de SOURIS enfonc e dessin Tourner la MOLETTE DE Permet d agrandir de LA SOURIS r duire M Un objet est s lectionn L objet peut tre d plac avec la souris Geberit ProPl
137. ces en ligne Composants syst me Un acc s Internet est requis pour la mise jour automatique du programme le port 80 doit tre ouvert Composants syst me requis sont fournis et install s de fa on automatique e Microsoft NET Framework 8 5 et 4 0 e Microsoft DirectX 9 270 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Index A Afficher la fixation 91 Aide Symboles 8 Ajouter des favoris Saisie rapide 137 Ajouter objet Syst mes d installation 139 Ajouter paroi d installation Syst mes d installation 182 Ajouter un article 251 Syst mes d installation 140 Ajouter une position Syst mes d installation 129 Aper u Menu contextuel 136 Saisie rapide 135 174 Arri re plan Importer 176 Arriv e d eau 97 108 Article d fini par l utilisateur 251 Assainissement Planification sch matique 61 61 63 Assistant Syst mes d installation 128 149 Modifier la situation de montage 24 Modifier les objets planifi s 91 Param tres des unit s d installation 24 Saisir des donn es de projet 14 Saisir des donn es de projet partiel 14 Assistants Planification sch matique 23 89 149 Automatique Enregistrer 12 AVA 253 Axes de pose 242 Index B Banque syst me 201 Barre d outils 125 Evacuation des toitures 85 143 G n rale 9 11 Barre de menu 10 Base de donn es utilisateur 201 B timent 32 158 Planification d taill e 3D 163 Combinaisons de touches 256 Configurations du projet parti
138. cessaire quand une colonne de chute aboutit directement dans un raccordement la conduite enterr e La vitesse de sortie est trop lev e dans ce cas Dans d autres cas de figure il peut galement s av rer n cessaire de d finir la conduite pr c dant imm diatement le raccordement la conduite enterr e comme un tron on interm diaire selon les pays Un tron on interm diaire s av re n cessaire quand de trop longues colonnes de chute g n rent un effet d aspiration trop puissant Un tron on interm diaire entra ne une rupture de charge dans un syst me hydraulique de d pression Quand la vitesse d coulement maximale est d pass e le diam tre de la conduite du tron on interm diaire est largi par rapport celui de la conduite en amont 1 Si une colonne de chute d bouche directement dans le raccordement la conduite enterr e s parez la colonne de chute voir page 112 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la conduite situ e directement apr s le raccordement la conduite enterr e puis s lectionnez l entr e Caract ristiques dans le menu contextuel 3 Dans le champ Type de conduite s lectionnez l entr e Tron on interm diaire 4 Cliquez sur OK pour appliquer les valeurs saisies Le dimensionnement du tron on interm diaire est sp cifique au pays Pour viter le remplissage int gral de la conduite on passe un syst me conventionnel d vacuation des eaux Le syst me de tuyauterie
139. conduite et la pente des eaux us es seront configur s automatiquement ME G n rer des textes d information pour toutes les conduites iE Supprimer les textes d information ME D placer les textes d information Vous avez besoin des objets suivants pour planifier un syst me de conduite Point de transition pour l eau froide et chaude GE Point de transition pour les eaux us es Vous pouvez planifier les objets suivants dans un syst me de conduites Robinet d arr t Compteur d eau Unit s compactes Chauffe eau coulement libre Chauffe eau individuel Embranchement de ventilation 2 0 D Soupape de ventilation Geberit ProPlanner 2013 209 G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 5 14 1 Point de jonction Pour que vous puissiez dessiner les conduites dans Planification d taill e 3D vous avez besoin de points de jonction neutres pour l eau potable et les eaux us es Les caract ristiques du point de jonction correspondent au raccordement l eau domestique ou dans le cas des eaux us es au raccordement la conduite enterr e ou au raccord de la canalisation Le point de jonction symbolise en outre le raccord une colonne montante ou de chute Placer un point de jonction Pour garder une vue d ensemble placez un point de jonction respectivement pour les conduites d eau chaude et d eau froide Si
140. ct ristiques de la conduite 2 Ouvrez la fen tre Eaux us es et cliquez sur Conduite de d rivation lt 3 Cliquez sur la colonne de chute sur le dessin pour fixer le point de d part de la conduite de d rivation 4 Tirez la conduite dans le sens vertical et cliquez sur le point final dans la fen tre de travail 5 Tirez la conduite de d rivation dans le sens horizontal et cliquez sur la conduite d vacuation 6 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Raccorder un objet la conduite de d rivation Conditions Une conduite de d rivation et un objet sont plac s 1 Activez la case Interrogation continue des caract ristiques de la conduite dans la fen tre Caract ristiques de la conduite 2 S lectionnez la fen tre Eaux us es et cliquez sur Conduite 3 Reliez l objet la conduite de d rivation dans la fen tre de travail 4 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin 66 E GEBERIT Planification sch matique Ventilation 2 Ventilation Geberit ProPlanner 2013 La colonne de chute doit tre a r e travers le toit pour que l installation d vacuation des eaux us es puisse tre chiffr e correctement En fonction de la planification du b timent vous aurez besoin de diff rentes ventilations pour les eaux us es au moins une ventilation primaire avec sortie de toiture doit tre plac e pour une colonne de chute Des ventilations de raccordement peuvent tre utilis e
141. ctionnez Dessiner une ligne d aide dans le menu contextuel gt La forme du pointeur de la souris prend la forme d un r ticule 2 Cliquez et faites glisser le r ticule dans une direction Dessiner des lignes d aide parall les 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Dessiner une ligne d aide parall le 3 Dans la fen tre R gler la distance s lectionner une distance et validez par OK 4 Placer la ligne l endroit de votre choix et enfoncez la touche Echap Prolonger la ligne d aide 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Modifier la longueur gt La forme du pointeur de la souris prend la forme d un r ticule 3 Modifiez la longueur de la ligne et cliquez sur la surface de dessin pour en placer le point final Geberit ProPlanner 2013 204 E G B E R IT Planification d taill e 3D Lignes d aide D finir le point de d part des lignes d aide comme point de r f rence 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez D finir le point de d part des lignes d aide comme point de r f rence gt Le point z
142. d bit volum trique etc 6 Fixez la police et la couleur utiliser 7 Dans le champ Repr sentation choisissez d afficher l tiquette sous forme de liste ou de Croix 8 Cliquez sur Reprendre pour tous pour appliquer les modifications tous les objets de l ouvrage s lectionn 9 R p tez ventuellement les op rations 3 8 pour les autres types de conduite 10 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 11 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Afficher et masquer l tiquette d objets individuels Vous pouvez afficher et masquer l tiquette de chaque objet au cas par cas gt Cliquez sur un objet avec le bouton droit de la souris et s lectionnez l entr e Masquer l tiquette ou Afficher l tiquette et les l gendes du menu contextuel 2 2 7 4 Repr sentation des conduites Pour chaque type de conduite vous pouvez choisir la couleur l paisseur et le motif de trait utilis s pour repr senter la conduite 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique 2 Cliquez sur Repr sentation des conduites 3 Fixez les motif de trait paisseur de trait et couleur 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 5 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Geberit ProPlanner 2013 36
143. dans le champ Profondeur Cliquez un endroit de la fen tre de travail pour d finir un point de d part 7 Etirez la paroi la largeur voulue y m y 0 8 Appuyez sur la touche de tabulation pour activer le champ des coordonn es voir page 181 9 Cliquez au point final dans la fen tre de travail 10 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin de paroi gt La paroi s affiche en hachures noires Dessiner des parois avec le champ de coordonn es Conditions Le mode de dessin et la paroi de construction massive ou la paroi de construction l g re sont s lectionn s y 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 Cliquez un endroit de la fen tre de travail pour d finir un point de d part 3 Appuyez sur la touche de tabulation pour activer le champ des coordonn es y x 0 4 Entrez les coordonn es du point final de la paroi Ce faisant passez d une coordonn e l autre en utilisant la touche de tabulation 5 Appuyez sur la touche Entr e gt La paroi est dessin e en fonction des dimensions s lectionn es 6 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin de paroi gt La paroi s affiche en hachures noires Quand vous dessinez la paroi en vous aidant du champ de coordonn es la hauteur axe des y est mesur e partir de la bordure sup rieure du sol brut Dessiner des parois avec la barre de saisie rapi
144. dans le menu B timent sur Colonne gt Effacer le contenu de la colonne 3 Pour effacer une colonne cliquez dans le menu B timent sur Colonne gt Effacer la colonne Geberit ProPlanner 2013 170 E G B E R IT Planification d taill e 3D Saisie rapide de paroi d installation 5 5 Saisie rapide de paroi d installation Vous pouvez cr er une paroi d installation en Planification d taill e 3D ou avec la saisie rapide de la paroi d installation La saisie rapide vous permet de planifier une paroi d installation avec tous ses objets puis de l ins rer dans la surface de dessin La marche suivre est identique celle du module Syst mes d installation Cr er la paroi d installation Re 1 Pour activer la saisie rapide s lectionnez une des possibilit s suivantes e Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Saisie rapide de la paroi d installation e Dans la fen tre Outils s lectionnez l onglet Murs et parois d installation et cliquez sur Saisie rapide de la paroi d installation gt La fen tre Saisie rapide de la paroi d installation appara t L saie rapife de la parci d installation J io x Type de parcs mera Srab rres dires lan as Hauteur 115 om Faro de be Parcs de construction masse E ET Lagaw 20 0 on Polde aj w em C Ir talsson toute hauteur Cabiau de Le pores Cet Paneg Panneau GIS aver videments E F we a is Paea d asnben acouiigot e Lavabo
145. de Conditions Le mode de dessin et la paroi de construction massive ou la paroi de construction l g re sont s lectionn s Geberit ProPlanner 2013 181 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des parois 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 Dans la barre de saisie rapide cochez la case Distance pour dessiner chaque section de paroi la largeur indiqu e Cliquez un endroit de la fen tre de travail pour d finir un point de d part 4 Etirez la paroi gt La paroi est dessin e en fonction de la largeur s lectionn e sd 5 Cliquez au point final dans la fen tre de travail 6 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin de paroi gt La paroi s affiche en hachures noires Dessiner une paroi avec des coins Conditions Une paroi est dessin e 1 Pour dessiner un changement de direction cliquez sur le bout de la paroi dessin e et g n rez un point d angle Etirez la paroi dans la direction voulue n i ey ii w x 90 f y 0 2 Dans la barre de saisie rapide cochez la case Angle pour dessiner chaque section de paroi en adoptant l angle pr d fini ou un multiple 3 Cliquez pour fixer un point final 4 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin de paroi gt Sila paroi se compose d une ou deux sections la paroi s affiche en hachures noires Boy Si la paroi se compose de plus de deux sections il
146. de travail 3 Placez une soupape de ventilation dans la fen tre de travail 3 Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Dans la fen tre Eaux us es s lectionnez le fluide Ventilation Activez la fonction Conduite Raccordez l embranchement de ventilation la soupape de ventilation Mp POR Fr Fr Fr Fr F 8 Appuyez sur Echap pour auitter la fonction Cette situation de montage peut entra ner des messages d erreur p ex annon ant que le degr de remplissage maximal est d pass voir page 266 Geberit ProPlanner 2013 69 G E B E R IT Planification sch matique Calcul 2 8 Calcul ProPlanner calcule l installation d eau potable optimale sur le plan de l hygi ne Pour les eaux us es ProPlanner calcule toutes les dimensions requises y compris les transitions correctes dans les conduites horizontales et les colonnes de d rivation Les valeurs calcul es sont affich es dans les listes hydrauliques Calculer le projet partiel gt Vous disposez des possibilit s suivantes pour calculer un projet partiel e Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel e Cliquez sur z dans la barre d outils e Appuyez sur la touche F5 gt Une fois le calcul termin les informations et les erreurs s affichent dans la liste de messages Vous pouvez visualiser l objet concern dans la fen tre de travail en double cliquant sur un message d erreur Attribuer un diam tre d fini aux co
147. de dessiner sur le niveau en question gt La surface de dessin appara t dans la couleur correspondante L 2 Pour modifier le rapport des longueurs 1 2 ou 2 1 cliquez sur le bouton Rapport 1 2 dans la barre d outils Ce r glage ne prend aucun effet sur les longueurs r elles ou sur l hydraulique gt Changer de rapport permet de repr senter le raccordement de conduites entre deux points de fa ons diff rentes 2 2 R gler la taille optimale de dessin Si vous d passez le cadre du dessin en effectuant vos trac s vous pouvez adapter le cadre autour de votre dessin de fa on ce que tous les objets soient contenus dans le cadre m 1 Dans la barre d outils cliquez sur Adapter le cadre du dessin pour adapter la taille de la surface de dessin 2 Cliquez sur Limites pour recadrer la surface de dessin la taille de la fen tre de travail 3 7 2 S parer et relier des conduites Vous pouvez s parer des conduites un endroit du dessin ou relier deux conduites pour en former une seule S parer des conduites Vous pouvez s parer des conduites pour permettre de changer de dimension au sein d une conduite La division en plusieurs tron ons permet d atteindre un meilleur quilibrage hydraulique Il est impossible de s parer les coudes Se 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur S parer la conduite Geberit ProPlanner 2013 112 E GEBERIT E i g Geberit ProPlanner 2013 Ev
148. de la langue Il est possible de s lectionner le march ind pendamment du choix de la langue La s lection du march prend effet sur le choix de modules et d ouvrages disponibles ainsi que sur les prix le taux de T V A et l assortiment Le march d finit galement les r gles de calcul pour un projet Il est possible de configurer le march au cas par cas pour chaque projet La s lection de la langue s applique la langue utilis e dans l interface utilisateur 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Configurations du programme puis s lectionnez S lection du march et de la langue 2 S lectionnez le march et la langue dans les champs correspondants 3 Validez les saisies en cliquant sur OK 12 E G B E R IT Principes de base R cup ration d anciennes donn es Vous devez red marrer ProPlanner quand vous modifiez la langue L adaptation du march ne requiert pas le red marrage du programme Enregistrement automatique Quand vous activez la fonction Enregistrement automatique le projet est enregistr intervalles r guliers Vous pouvez galement d finir l intervalle d enregistrement en minutes 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Configurations du programme puis s lectionnez Enregistrement automatique 2 S lectionnez Enregistrement automatique Pr cisez l intervalle en minutes s parant chaque enregistrement 4 Si vous souhaitez confirmer chaque op ration d enregistrement cochez la case
149. de travail g 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence 2 S lectionnez un objet dans la fen tre Outils 3 Basculez dans la surface de dessin de la fen tre de travail et placez l objet sur la paroi gt Le r f rentiel est accol l objet le plus proche paroi objet etc Geberit ProPlanner 2013 178 E G B E R IT Planification d taill e 3D Point de r f rence Exemple L illustration suivante affiche la position d un lavabo sur une paroi d installation GIS avec les coordonn es correspondantes Yz 95 0 mn 0 0 om Fig 5 5 Objet et ses coordonn es Le lavabo se situe relativement au point de r f rence e 50 0 cm dans l axe des x e 95 0 cm dans l axe des y hauteur mesur e partir du sol fini e 0cm dans l axe des z Le point de r f rence signal en rouge des coordonn es du lavabo se situe au centre de l objet au point de contact avec la paroi d installation GIS Fig 5 6 Vue en l vation et vue lat rale Affecter manuellement un point de r f rence Si vous souhaitez placer manuellement un point de r f rence vous devez tenir compte de la situation des axes quand vous positionnez un objet Vous serez amen utiliser des nombres n gatifs pour les coordonn es le cas ch ant 1 Cr ez un plan paroi objets etc dans la fen tre de travail y 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D finir le point de r f rence
150. dez en cliquant sur Terminer 59 G E B E R IT Planification sch matique Installations d eau potable sp ciales 2 5 3 Conduite circulaire Il est possible d utiliser des conduites circulaires dans le cas d une installation faible pression d alimentation ou marqu e par une stagnation Une conduite circulaire se cr e d s qu une conduite retourne du dernier objet au point de d part p ex en utilisant un t Chaque objet est aliment par deux trac s d coulement dans une conduite circulaire Il est impossible de planifier des conduites de circulation en conduites circulaires L exemple ci dessus pr sente deux postes de puisage aliment s chacun par deux trac s d coulement Une conduite circulaire peut comporter les objets suivants e Poste de puisage T Distributeur Vanne si ge droit Robinet d arr t encastr 2 5 4 Rin age hygi nique La qualit de l eau peut tre alt r e par de longues p riodes de stagnation de l eau dans l installation d eau potable Ceci peut toucher des b timents publics ou semi publics tels que des h tels des h pitaux et des coles Le rin age hygi nique automatique permet de renouveler l eau potable dans les conduites d eau froide et d eau chaude intervalles r guliers Int grer un rin age hygi nique 1 Placez un rin age hygi nique derri re les objets sanitaires d eau potable 2 Reliez le rin age hygi nique avec le dernier objet sanitaire d eau potable
151. dimensions individuelles Ins rer des fen tres et des portes Conditions L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils 1 S lectionnez l onglet Parois et une ouverture porte ou fen tre standard 2 Pour d finir des dimensions individuelles s lectionnez les hauteur et largeur de l ouverture 3 D placez le pointeur de la souris sur une paroi dans la fen tre de travail gt L ouverture s affiche 4 Les possibilit s suivantes s offrent vous pour placer une ouverture e D placez l ouverture avec la souris et cliquez sur l emplacement o vous souhaitez l ins rer e Enfoncez la touche de tabulation et saisissez les valeurs de votre choix dans le champ de coordonn es Validez avec la touche Entr e e Dans la barre de saisie rapide entrez une valeur correspondant la distance au point de r f rence dans le champ Distance Validez avec la touche Entr e gt L ouverture est ins r e 184 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation Adapter les caract ristiques des fen tres et des portes Vous pouvez d finir la hauteur et la largeur o l angle d ouverture des portes 1 S lectionnez une ouverture dans la fen tre de travail 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ouverture puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Op rez vos modifications dans la fen tre des caract ristiques 4 Enregistrez vo
152. ditions Un plan est pr sent dans la fen tre de travail 2 3 4 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer le graphique S lectionnez la vue de votre choix sous Zone d impression dans le champ S lection S lectionnez le recouvrement automatique et l chelle d impression Les valeurs de recouvrement automatique pour X et Y se rapportent la bordure gauche sup rieure de la page La mise l chelle correspond au r glage standard de la surface de dessin voir page 159 La zone imprimable se situe l int rieur du cadre de dessin Cliquez sur Aper u ou sur Imprimer Imprimer l l vation Vous pouvez s lectionner diff rentes l vations Chaque l vation est imprim e sur une page individuelle 1 2 6 7 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer le graphique Cliquez sur le bouton El vations gt La fen tre S lection de l l vation appara t Survolez la fen tre d affichage avec la souris Une fl che bleue appara t s il s av re possible de placer une l vation Cliquez dans la fen tre S lection de l l vation si vous souhaitez reprendre l l vation gt L l vation appara t dans la liste El vations imprimer L l vation est signal e dans la vue par une petite fl che bleue et un num ro Le num ro correspond au num ro de liste R p tez l op ration pr c dente jusqu ce que vous ayez repris toutes les l vations de votre choix Pour confirmer v
153. duire la stagnation de l eau potable et de renforcer le niveau d hygi ne de l installation D autres possibilit s d am lioration du niveau d hygi ne de l eau potable sont les conduites circulaires voir page 60 ou un syst me de rin age d hygi ne voir page 60 Il est possible de raccorder les objets par des t s ou des raccordements en boucle dans ProPlanner Dans le cas d un raccordement en boucle les conduites sont tir es directement d un objet l autre Dans le cas d un raccordement par t s les conduites horizontales sont raccord es une conduite de raccordement verticale par un t Vous pouvez proc der une configuration de t ou de raccordement en boucle pour l ensemble de l installation d eau potable dans le b timent Vous pouvez fixer ces param tres au cas par cas pour les unit s d installation et les objets Geberit ProPlanner 2013 58 E GEBERIT Planification sch matique Installations d eau potable sp ciales F F S A C Z7 l L Raccordement en boucle Raccordement par t D Il est tenu compte des diff rentes positions des conduites horizontales en cas de raccordement en boucle Une fen tre d information vous permet de compenser la diff rence de hauteur par une conduite verticale Si vous avez s lectionn du mat riel Mepla ou PushFit pour les conduites les pi ces sp ciales requises pour un raccordement en boucle seront plac es sur le dessin et il en sera tenu compte dans la liste de
154. duites celles ci doivent tre reli es une naissance o un point final Il est possible de reprendre les conduites dans le sch ma isom trique apr s calcul D finir le point final Un point final vous permet de calculer la longueur d une conduite qui n est pas raccord e l aide d une naissance p ex une colonne de chute 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur D finir le point final 2 Sur la surface de dessin cliquez sur le bout de la conduite qui n est pas reli une naissance gt La fen tre D finir le point final appara t 3 S lectionnez une couleur de ligne 4 Pour ajouter une colonne de chute cochez la case Ajouter une colonne de chute 5 Saisissez la longueur de la colonne de chute 6 Cochez la case permettant d ajouter un raccordement la conduite enterr e et une pi ce de nettoyage 7 S lectionnez la hauteur de montage de la pi ce de nettoyage La hauteur est mesur e partir du raccordement la conduite enterr e 8 Validez en cliquant sur OK gt Le point final appara t dans le dessin la longueur de la colonne de chute s affiche 8 3 59m 9 Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Dessiner les lignes de conduite Vous devez tracer des lignes de conduite pour pouvoir calculer des conduites Conditions Toutes les naissances et les points finaux sont plac s voir page 98 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Dessiner
155. duites horizontales Saisissez le nombre des changements de direction 4 Cliquez sur Appliquer m Les caract ristiques sont appliqu es tous les tron ons de conduite existants et nouveaux Adapter les caract ristiques des conduites existantes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une conduite puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Proc dez aux configurations de votre choix 3 Validez en cliquant sur OK 2 4 2 Dessiner des conduites Les conduites ne sont pas repr sent es l chelle Dessinez les conduites au jug afin qu elles soient plac es les unes par rapport aux autres dans un rapport r aliste La longueur r elle des conduites verticales est fix e par ProPlanner en s appuyant sur les param tres du b timent taille de l tage chape etc Il est possible de modifier manuellement la longueur de la conduite apr s coup Dessiner des colonnes montante et de chute Commencez par planifier les conduites verticales 1 S lectionnez la fen tre Eau potable ou Eaux us es 2 Activez les fluides que vous souhaitez dessiner p ex Eau froide et Eau chaude 3 Cliquez sur Colonne montante pour laborer des plans de distribution d eau potable ou Colonne de chute pour les plans de distribution d eaux us es gt Le pointeur de la souris passe en mode Dessiner la conduite dans la fen tre de travail Geberit ProPlanner 2013 48 G E B E R IT Planification sch ma
156. e l aide des onglets et filtrer par type en utilisant le menu contextuel accessible en cliquant sur le bouton droit de la souris Les messages du type Information pour l ouvrage s lectionn sont pr sent s par d faut Le menu contextuel vous propose les types suivants Type Explication Erreur Seules les erreurs sont affich es Avertissement Les erreurs et les avertissements s affichent Information Les erreurs avertissements et informations s affichent configuration standard La liste hydraulique Eau potable voir page 73 fournit un aper u des trac s d coulement individuels et des circuits de circulation Elle contient des donn es sur le d bit la vitesse d coulement la perte de charge etc Geberit ProPlanner 2013 20 E GEBERIT Planification sch matique Interface utilisateur La liste hydraulique Eaux us es voir page 75 comporte les valeurs calcul es des trac s d coulement individuels Barre d outils Planification sch matique Vous pouvez faire appel ces commandes en utilisant la barre d outils Bouton Commande S lectionner les objets D placer la surface de dessin D placer les objets D placer les points Ins rer les textes Vous pouvez d finir la police la couleur du texte etc lors de la cr ation Afficher une ligne d aide Sectionner la conduite Relier les conduites I Dessiner uniquement des conduites droites Ouvri
157. e Majuscule Les combinaisons de touches sp cifiques aux diff rents pays ne sont pas r pertori es dans ce tableau Vous pouvez appeler la hotline de la soci t de distribution comp tente pour les conna tre G n ralit s Des combinaisons de touches identiques peuvent produire diff rents effets selon les modules Combinaison de touches Description CTRL C Copier copier les objets s lectionn s dans le presse papiers CTRL A S lectionner tout Touche CTRL maintenue enfonc e S lectionner plusieurs objets BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS CTRL X Couper supprimer les objets s lectionn s et les ins rer dans le presse papiers CTRL V Coller ins rer les objets du presse papiers SUPPR Supprimer les objets s lectionn s ECHAP Annuler F5 Calculer CTRL F5 Permet de tout calculer F1 Activer l aide CTRL N Ouvrir un nouveau document CTRL O Ouvrir un document existant CTRL S Enregistrer CTRL P Imprimer les listes CTRL G Imprimer le dessin CTRL Z Annuler 255 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Combinaisons de touches Fen tre du b timent Combinaison de touches Description CTRL Y R tablir sur le pav num rique Zoom POS1 Restaurer l cran l tat d origine MOLETTE DE LA SOURIS enfonc e D placer la surface de dessin Tourner la MOLETTE DE LA SOURIS Permet d agrandir de r duire Exemple Vous venez de c
158. e hydraulique dans la fen tre de travail gt S lectionnez un trac d coulement dans la liste hydraulique gt Le trac d coulement et l objet concern apparaissent en caract res gras Fig 2 13 Trac d coulement s lectionn pour un WC en installation d eau potable Afficher le trac d coulement pour des objets s lectionn s Vous pouvez activer les trac s d coulement d objets individuels dans la liste hydraulique 1 Dans le champ figurant droite dans la liste hydraulique s lectionnez l entr e Objets s lectionn s 2 Cliquez sur un objet dans la fen tre de travail gt Les trac s d coulement de l objet s lectionn apparaissent dans la liste hydraulique Liste Hyrdkauboue pour Teau portable T x Objets s ectonn s TE Poste de puisage Lit d installation Fhade P al kPa Lp ges kPa ip CE hp ka P minfl E TR Fluide Type Lim Z Ve W contia be VHM Dys o epis df e i 60 CS 2 PE Conni montante 1 10 1 20 00 Ea a43 Fig 2 14 Trac s d coulement pour WC en installation d eau potable Geberit ProPlanner 2013 12 E GEBERIT Planification sch matique Listes hydrauliques 2 9 1 Liste hydraulique pour eau potable Apr s calcul la liste hydraulique contient les valeurs suivantes Les unit s d impression varient d un march l autre Dans les tables suivantes l unit de pression utilis e pour le march Allemagne est l hectopascal hPa Trac s d co
159. e r pertorie tous les param tres hydrauliques du r seau de conduite Dessin Les dessins sont repr sent s de fa on isom trique dans le module Evacuation des toitures Les conduites y sont divis es en colonnes et en tron ons Toutes les conduites et les arriv es d eau d bouchant dans un raccordement la conduite enterr e forment une colonne Vous pouvez int grer un nombre illimit de colonnes dans votre plan Il est possible d exporter le dessin isom trique dans un programme de CAO et de l y retravailler voir page 254 Fig 3 1 Dessin avec une colonne Geberit ProPlanner 2013 84 E G B E R IT Evacuation des toitures Geberit ProPlanner 2013 3 1 Interface utilisateur Voici comment le dessin d vacuation des toitures peut se pr senter sur le b timent Fig 3 2 vacuation des toitures sur le b timent Interface utilisateur Une fois que vous avez cr un nouveau projet Evacuation des toitures sous Fichier gt Cr er un nouveau projet la fen tre suivante appara t Nouveau projet Geberit ProPlanner 2013 Fichier Edition Vue Evacuation des toitures Ra AE amp 2 LEPPE Lo ANTOREMSS L iS 5 5 1 lt Eko Fa N r PE o HN 2 f S m1 j Evacuation des toitures mn Xx J EPEE EOE OOE js Repr sentation Trame Nouveau projet Switzerland french Repr sentation de la trame Points 7
160. e TL Exporter les donn es de projet 253 F Facteur de calcul Syst mes d installation 128 Favoris Planification sch matique 38 106 137 198 238 Enregistrer 38 106 137 198 238 Exporter 38 106 137 198 238 Importer 38 106 137 198 238 Renommer 38 106 137 198 238 Supprimer 38 106 137 198 238 Fen tre 184 Afficher 16 Masquer 16 Organiser 16 Fen tre Cotation 143 Fen tre Outils Planification d taill e 3D 143 Fen tre Saisie rapide Syst mes d installation 131 Feuille de donn es 228 Feuilles de donn es Syst mes d installation 142 273 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Fichiers image Planification d taill e 3D Figer les fichiers image Planification d taill e 3D Fixations Fixer les dimensions de tuyau Fonctions d aide G GAEB Graphique Exporter Imprimer H Hauteur standard Importation de surface de toiture 176 178 120 119 119 253 254 123 248 37 94 Importation des syst mes d installation 175 Importer des donn es CAD Evacuation des toitures Importer des fichiers image Planification d taill e 3D Importer une surface de toiture Imprimer des listes Imprimer des positions Syst mes d installation Imprimer le graphique Planification d taill e 3D Imprimer les graphiques Evacuation des toitures Imprimer un graphique Info bulle Ins rer des textes Planification sch matique Ins rer du texte Planification d taill e 3D Instal
161. e au type de liste pour proc der d autres configurations et saisir des commentaires 4 Validez les configurations en cliquant sur OK Enregistrer les configurations Vous pouvez enregistrer tous les r glages en vue de les r utiliser pour d autres travaux d impression 1 Cliquez sur Enregistrer les configurations actuelles mx Dans la fen tre Enregistrer les configurations actuelles saisissez un nom de liste Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres listes cliquez sur Utiliser par d faut 4 Validez les configurations en cliquant sur OK U N Pour r gler la vue des listes s lectionn es votre convenance vous pouvez effectuer un zoom sur l aper u des listes en utilisant le curseur en bas droite de l cran Lancer l impression de listes Quand vous imprimez des listes l ensemble des projets partiels est recalcul automatiquement au pr alable Si des erreurs surviennent au cours du calcul des projets partiels des avertissements et des messages d erreur s affichent dans les listes concern es Il est tenu compte des donn es dans la mesure du possible pour l impression en cas d avertissement La pr sence de messages d erreur se traduit par une interruption Aucune liste n est imprim e quand des erreurs de calcul surviennent dans les modules Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es et Evacuation des toitures Geberit
162. e d signation de type d objet Geberit ProPlanner 2013 38 G E B E R IT Planification sch matique Placer et adapter des objets 3 Survolez l objet avec la souris dans la fen tre de favoris gt L objet appara t dans un aper u Enregistrer un groupe de construction comme favori 1 Dans la fen tre de travail s lectionnez plusieurs objets et conduites que vous souhaitez r unir dans un groupe de construction 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les objets s lectionn s puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel 3 Ouvrez la fen tre de favoris gt Le groupe de construction appara t avec une toile sous la d signation Nouveau favori 4 Survolez le groupe de construction avec la souris dans la fen tre de favoris gt Le groupe de construction appara t dans un aper u Les favoris sont disponibles au sein d un march quel que soit le projet partiel Si vous cr ez des favoris dans un projet partiel Planification sch matique vous pourrez aussi utiliser ces favoris dans d autres projets partiels Planification sch matique Cr er un dossier de favoris Vous pouvez classer les favoris dans des dossiers pour am liorer la lisibilit de la liste de favoris 3 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Nouveau dossier de favoris dans le menu contextuel gt Le dossier de favoris appara t dans la fen tre de favoris 2 S lecti
163. e de la fen tre de travail La diff rence de pression d alimentation PWC PWH au consommateur est sup rieure 1 bar La pression statique au La planification n est pas conforme la norme La pression statique ne V rifiez si tous les fluides requis p ex eau chaude sont raccord s Si oui augmentez ou r duisez la dimension de conduite Voir page 27 ou int grez un r ducteur de pression Selon la situation de montage il peut s av rer utile de modifier la conception de la production d eau chaude p ex en privil giant une situation de distribution en haut du b timent et ou une production d eau chaude d centralis e Augmentez la dimension de conduite consommateur est sup rieure 5 bars La pression correspond pas la valeur impos e par la norme voir page 53 ou int grez un r ducteur de pression Augmentez la dimension de conduite d alimentation au consommateur est inf rieure la pression dynamique minimale La pression dynamique ne correspond pas la valeur impos e par la norme voir page 53 ou int grez une installation de surpression La pression d alimentation au consommateur est inf rieure la pression dynamique minimale Surpression recommand e xxx mbars La pression dynamique ne correspond pas la valeur impos e par la norme Augmentez la dimension de conduite voir page 53 ou int grez une installation de surpression La p
164. e inf rieure de la liste hydraulique affiche les valeurs suivantes Colonne Description TR Num ro du tron on Fluide Fluide du tron on Type Type de conduite L m Longueur du trac d coulement SV l s Somme du d bit volum trique d bit total V continu l s D bit volum trique continu au point de puisage V HM Vs D bit volum trique des hydrantes murales V p l s D bit de pointe d mm Diam tre ext rieur v max m s Vitesse d coulement maximale v m s Vitesse d coulement 220 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Colonne Description VII Volume de la conduite R hPa m Chute de pression due la r sistance par frottement L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottement Zeta Valeur zeta coefficient de perte Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles Circuit de circulation s lectionn Colonne Description TR Num ro du tron on Fluide Fluide du tron on L m Longueur du trac d coulement Q W Perte de chaleur d une conduite isol e SQ W Somme des pertes de chaleur d une conduite isol e T PC Temp rature calcul e d apr s la baisse de temp rature indiqu e V p I h D bit de pointe d mm Diam tre ext rieur v m s
165. e la colonne de chute Dans le cas des colonnes de chute vous pouvez d finir p ex le mat riel de la conduite le type de ventilation ventilation primaire ou secondaire ainsi que le type d embranchement Dans la cat gorie des embranchements vous disposez d un embranchement avec d part coud 1 Double cliquez sur la colonne de chute de votre choix dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques cliquez sur le bouton Colonne de chute 3 Proc dez aux modifications de votre choix puis validez en cliquant sur OK Geberit ProPlanner 2013 D5 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 2 4 6 2 V rifier les donn es de trac d coulement Vous pouvez v rifier p ex le d bit d eaux r siduaires et les unit s de raccordement pour les conduites d vacuation 1 Double cliquez sur la conduite de votre choix dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques basculez dans l onglet Trac d coulement Aper u des donn es du trac d coulement Les caract ristiques suivantes s affichent Champ Tron on TR Remarque Num ro fix par le logiciel Type de conduite Conduite de raccordement individuelle collecteur de raccordement colonne de chute collecteur d entr e ou conduite enterr e Diam tre nominal DN Affichage de la dimension de conduite calcul e D bit d eaux us es maximal Qmax en
166. e la marche suivre pour r soudre le probl me 1 Double cliquez sur le message d erreur dans la liste de messages gt L objet d fectueux est marqu en rouge et appara t en grand dans la fen tre de travail g 2 Corrigez l erreur et calculez le projet partiel ES i e gt Le message d erreur est supprim dans la liste de messages 5 14 9 Listes hydrauliques Les listes hydrauliques fournissent un aper u des trac s d coulement individuels et des circuits de circulation d eau potable Elles contiennent des valeurs calcul es p ex sur le d bit d eau la vitesse d coulement et la perte de charge Veuillez proc der comme suit si vous ne visualisez pas les listes hydrauliques gt Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Liste hydraulique pour l eau potable ou Liste hydraulique pour l vacuation identifier le trac de distribution Dans la configuration standard la liste hydraulique contient les trac s d coulement pour l ensemble du b timent Vous pouvez identifier les trac s d coulement s lectionn s de la liste hydraulique dans la fen tre de travail gt S lectionnez un trac d coulement dans la liste hydraulique gt Le trac d coulement et l objet concern apparaissent en caract res gras Fig 5 12 Trac d coulement pour lavabo Afficher le trac d coulement pour des objets s lectionn s Vous pouvez activer les trac s d coulement d objets individuels da
167. e projet partiel Eaux us es 2 2 5 Caract ristiques du b timent 2 2 6 Afficher et masquer les calques 2 2 7 Configurations du projet partiel Planification sch matique 2 3 Placer et adapter des objets 2 3 1 Placer et d placer des objets 2 3 2 Copier et supprimer des objets 2 3 3 Favoris 2 3 4 Copier et supprimer des unit s d installation 2 3 5 Prolonger des t s 2 3 6 Faire tourner et refl ter des objets 2 3 7 Placer des objets sur des conduites 2 3 8 Caract ristiques de l objet 2 4 Dessiner et adapter des conduites 2 4 1 Fixer les caract ristiques de la conduite 2 4 2 Dessiner des conduites 2 4 3 S parer et relier des conduites 2 4 4 Tracer des lignes d aide 2 4 5 Caract ristiques des conduites d eau potable 2 4 6 Caract ristiques des conduites d eaux us es 2 5 Installations d eau potable sp ciales 2 5 1 Ruban chauffant 2 5 2 Raccordement en boucle 2 5 8 Conduite circulaire 2 5 4 Rin age hygi nique 0O 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 23 23 24 24 27 30 32 33 33 37 37 38 38 41 42 42 43 44 47 47 48 51 52 53 54 58 58 58 60 60 G B E R IT Table des mati res 2 6 Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 61 2 6 1 Installation de relevage des eaux us es 61 2 6 2 Conduite de d rivation 66 2 7 Ventilation 67 2 7 1 Ventilation primaire 67 2 7 2 Ventilation 68 2 7 3 Soupape de ventilation 69 2 8 Calcul 70 2 8 1 R gler la pression 71 2 8 2 Augmenter le temp
168. e temps de montage requis D termination des prix Vous pouvez adapter ce niveau le facteur de calcul et le tarif horaire afin de calculer le total des offres Toutes les autres valeurs sont pr d finies par ProPlanner Les pr configurations du facteur de calcul et du tarif horaire d pendent du march Liste de messages Si des erreurs surviennent au cours de la r cup ration d un ancien projet dans la nouvelle version de ProPlanner des indications apparaissent dans la liste de messages Le champ Commande permet d adapter les articles qui ne font plus partie de l assortiment Barre d outils Syst mes d installation Les symboles suivants servent saisir des parois d installation et des mat riels et sont disponibles dans le module Syst mes d installation uniquement Bouton Commande Ajouter une position Geberit ProPlanner 2013 126 G B E R IT Syst mes d installation Geberit ProPlanner 2013 Interface utilisateur Bouton Commande iS Ajouter une paroi d installation Pe Ajouter un objet Ajouter un article wB Fen tre du projet La fen tre du projet affiche le projet actuellement ouvert avec ses projets partiels Les boutons suivants s offrent vous pour adapter votre projet Bouton Commande CE Nouveau projet partiel 4 Importer le projet partiel xe Supprimer le projet partiel 4 Projet partiel vers le bas cf Projet partiel vers le haut Les
169. econde coulement continu Qop i s D bit d eaux us es provenant d installation de relevage des eaux us es en litres par seconde d bit de la pompe Qtot l s D bit total d eaux us es en litres par seconde Somme des valeurs Q Qe et Qp Qmax l s D bit d eaux us es maximal autoris pour un tuyau en litres par seconde Qmax doit quivaloir au moins la plus grande valeur des valeurs suivantes e d bit d eaux us es calcul Q ou d bit total d eaux us es Qiot ou e d bit d eaux us es de l appareil sanitaire poss dant la plus grande unit de raccordement Geberit ProPlanner 2013 76 G E B E R IT Planification sch matique Ins rer des textes Colonne Description Jmin Plus petite pente en pour cent h di Degr de remplissage v m s Vitesse d coulement en litres par seconde 2 10 Ins rer des textes Vous pouvez ajouter du texte sur vos dessins 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur Ins rer des textes gt Le pointeur de la souris prend la forme suivante 2 Sur la surface de dessin cliquez la position o vous souhaitez placer le texte Dans la fen tre Caract ristiques du texte tapez le texte dans le champ de saisie 4 Pour modifier la taille de police la couleur du texte la couleur d arri re plan la bordure et l angle du texte cliquez sur les boutons correspondants 5 Cliquez sur OK gt Le texte s affiche dans
170. ecteur d entr e est r alis e automatiquement en cours de dessin Dans la plupart des pays vous devrez attribuer un tron on interm diaire apr s coup voir page 117 dessiner des conduites 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Dessiner la conduite gt Le pointeur de la souris passe en mode Dessiner la conduite 2 Surla surface de dessin cliquez sur le raccordement la conduite enterr e puis l endroit o la conduite doit s arr ter 3 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode Dessiner la conduite Vous reconnaissez l tat du raccordement d une conduite sa couleur e les conduites non enti rement raccord es sont en gris e les conduites enti rement raccord es sont en noir Des coudes sont automatiquement ajout s aux raccords une fois le dessin termin Dans le dessin un coude 90 est signal par un cercle et deux coudes 45 embranchement sont repr sent s en pointill s 90 2x45 Fig 3 8 Repr sentation des coudes sur le dessin 110 E G B E R IT Evacuation des toitures Conduites Modifier les longueurs de conduite Si une conduite semble trop longue ou trop courte une fois dessin e vous pouvez la r duire ou l allonger 1 Cliquez sur la conduite gt La conduite est repr sent e en bleu et ses extr mit s sont s lectionn es z 2 Cliquez sur une extr mit et faites glisser la conduite en maintenant le bouton de la souris enfonc la longueur
171. el 32 158 Raccordement en boucle 58 C Calcul 7O 217 Evacuation des toitures 121 Configurations de projet partiel Eau potable 27 152 Configurations de projet partiel Eaux us es 30 155 Erreur 70 217 G n ralit s 17 Calculateur de naissance 93 Calculer G n ralit s 17 Calculer des conduite Evacuation des toitures 99 Calque 33 Planification sch matique 33 161 Caract ristiques Evacuation des toitures 117 Conduites Planification sch matique 47 Donn es de c ramique 201 Caract ristiques d objet Planification d taill e 3D 201 Caract ristiques de l objet Planification sch matique 44 271 E GEBERIT Donn es de c ramique Caract ristiques de la conduite Pi ce Caract ristiques des conduites Planification d taill e 3D Eau potable Eaux us es Caract ristiques du b timent Changement de direction Charger une surface de toiture Evacuation des toitures Choix de la c ramique Circulation 44 57 212 212 53 53 54 32 158 210 101 201 Configurations de projet partiel Eau potable Colonne Planification d taill e 3D Combinaisons de touches Planification sch matique 21 192 164 255 257 258 259 260 261 B timent G n ralit s Compteur d eau Conditions minimales requises Conduite de d rivation Planification sch matique Conduites d eau potable Caract ristiques Configurations Planification sch matique 256 255 214 270 66 53 23 89
172. emande de permis de construire Graphique demande de permis de construire Imprime le dessin Evacuation des toitures Liste de mat riel Contient les indications de quantit les num ros d article et les descriptions d article l ments de montage final amp objets sanitaires Eau potable eaux us es Chauffage Evacuation des toitures Syst mes d installation Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 246 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Graphiques et listes Type de listes Devis Description Contient les articles les temps de montage et les prix Ouvrage l ments de montage final amp objets sanitaires Eau potable eaux us es Chauffage Evacuation des toitures Syst mes d installation Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Aper u des trac s d coulement Contient des indications sur la longueur et la pression des trac s d coulement individuels Eau potable Liste hydraulique Repr sentation de toutes les valeurs utilis es pour le calcul hydraulique La liste hydraulique contient des donn es sur le d bit la vitesse d coulement la perte de charge etc Eau potable eaux us es Chauffage Evacuation des toitures Liste des pi ces Contient les indications de quantit les num ros d article et les descriptions des objets individuels des pi ces et des
173. ement Placer une ventilation de raccordement Conditions La colonne de chute est raccord e une sortie de toiture 1 Ouvrez la fen tre Eaux us es et s lectionnez l embranchement de ventilation 2 Placez l embranchement de ventilation sur le tron on de conduite souhait dans la fen tre de travail Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Dans la fen tre Eaux us es s lectionnez le fluide Ventilation Activez la fonction Conduite Assemblez l embranchement de ventilation au raccordement la colonne de chute ar Ap 7 Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Cette situation de montage peut entra ner des messages d erreur p ex annon ant que le degr de remplissage maximal est d pass voir page 266 Geberit ProPlanner 2013 68 G E B E R IT Planification sch matique Ventilation 2 7 3 Soupape de ventilation Sous certaines conditions les soupapes de ventilation tre utilis es en lieu et place de la ventilation primaire ou pour a rer des conduites ou des collecteurs de raccordement En pratique il est d conseill d utiliser cette m thode de ventilation en raison de la faible performance fournie par les soupapes qui ne suffit pas vacuer les gaz d gout Placer une soupape de ventilation 1 Ouvrez la fen tre Eaux us es et s lectionnez l embranchement de ventilation 2 Placez l embranchement de ventilation sur le tron on de conduite souhait dans la fen tre
174. ement Eaux us es 248 44 201 06 Dossier de favoris 38 106 137 198 238 Eau potable Augmenter le temps de r ponse Caract ristiques des conduites Configurations de projet partiel Liste hydraulique Messages d erreur Raccordement en boucle R gler la pression de sortie V rifier la conduite Eaux us es Caract ristiques des conduites vil 53 27 192 19 2419 265 08 1 54 54 Configurations de projet partiel 30 155 Donn es de trac d coulement 56 Installation de relevage des eaux us es Liste hydraulique Messages d erreur Pi ce 61 75 221 265 5 Placer des soupapes de ventilation 69 Placer une ventilation Placer une ventilation primaire Ventilation Echelle du dessin Evacuation des toitures Editer les fichiers image Planification d taill e 3D Embranchement Evacuation des toitures Embranchement de ventilation Enregistrement Enregistrer Automatique Enregistrer une surface de toiture 68 67 67 95 176 177 114 214 12 Index Evacuation des toitures 101 Etage Planification d taill e 3D 164 164 Etiquette Evacuation des toitures 90 91 Etiquettes des conduites 35 Planification sch matique 39 Etiquettes des objets 36 Planification sch matique 36 Exportation d une surface de toiture 102 Exporter des donn es 25e Exporter des donn es de CAO Planification d taill e 3D 227 Exporter les donn es de CAO Planification sch matiqu
175. en tre de travail et cliquez sur la surface de dessin gt L article s lectionn est plac Vous pouvez galement saisir partiellement des num ros de r f rence ou des d signations O Tous les articles correspondants sont r f renc s dans la liste Geberit ProPlanner 2013 241 E G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 5 20 4 Axes de pose Il est possible de placer des pi ces avec pr cision en faisant appel des axes de pose Il est possible de g n rer automatiquement des pi ces aux points de jonction puis de les relier entre elles Vous pouvez dessiner des axes de pose dans les vues en plan et en l vation Tracer des axes de pose Conditions La fen tre Outils est ouverte S lectionnez l onglet Pr fabrication de l vacuation des eaux us es dans la fen tre Outils Placez deux tuyaux l un apr s l autre dans la fen tre de travail S lectionnez un tuyau et ouvrez le menu contextuel en cliquant droit Cliquez sur l entr e A s lectionner comme raccordement la colonne de chute S lectionnez la fen tre Conduites dans la fen tre Outils D PR Nr PE Dans la fen tre Conduites cliquez sur Ins rer les lignes d aide sur les pi ces Tt l 1 7 Dans la fen tre Conduites cliquez sur Dessiner les axes de pose 8 Ins rez des axes le long des lignes d aide Cliquez sur un des points verts et faites voluer le pointeur le long de la ligne d aide
176. enant compte de la simultan it de la prise d eau G d pendant du type d utilisation Vous pouvez aussi d finir le type d utilisation comme tant d fini par l utilisateur simultan it d finie par l utilisateur Le d bit de pointe est calcul sur cette base Geberit ProPlanner 2013 154 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Circulation Les configurations suivantes sont possibles Planification d taill e 3D Assistants et configurations Champ Temp rature ambiante C Remarque Configurable au cas par cas pour des tapes individuels et la gaine Vitesse maximale d coulement jusqu d 26 m s R glage de la vitesse d coulement dans la conduite de circulation jusqu d 26 Vitesse maximale d coulement partir de d 32 m s R glage de la vitesse d coulement dans la conduite de circulation partir de d 32 Diff rence de temp rature maximale entre PWH et PWH C K Ecart de temp rature maximal entre l eau chaude et la circulation de 3 10 Kelvin Temps de r ponse maximal s Laps de temps maximum requis pour que l eau arrive du chauffe eau au consommateur final Peut tre relev en cas de d passement Relever le temps de r ponse maximal peut toutefois nuire au confort d utilisation Plage de r glage de 7 30 secondes 5 2 3 Configurations de projet partiel Eaux us es Les caract ristiques des objets et des conduites pour l installation d vacuat
177. ent angle de raccordement de l alimentation en eau etc Diam tre Repr sentation du diam tre Longueur cm Configuration de la longueur Angle Angle des pi ces courb es coudes K1 K2 K3 cm Longueur du tron on droit des coudes et embranchements Figer les raccourcissements Figer les raccourcissements pour les valeurs K KS Num ro de r f rence Num ro de r f rence dans l assortiment Geberit D mm Diam tre ext rieur Di mm Diam tre int rieur 5 20 3 4 Favoris Vous pouvez enregistrer des pi ces individuelles o des groupes de pi ces sous la forme de favoris pour pouvoir les activer rapidement dans la fen tre de favoris Vous pouvez utiliser des favoris comme des pi ces et les placer manuellement dans la fen tre de travail Enregistrer une pi ce comme favori 1 S lectionnez une pi ce dans la fen tre de travail A 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pi ce puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel 3 Ouvrez la fen tre de favoris gt La pi ce appara t avec une toile sous la d signation Nouveau favori Geberit ProPlanner 2013 238 G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 4 Survolez la pi ce avec la souris dans la fen tre de favoris gt La pi ce appara t dans un aper u sr Nouveau favori 5 Pour utiliser la pi ce cliquez dans l
178. er 2013 Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Le num ro de l unit d utilisation est affich dans les listes hydrauliques des fins de lisibilit march Allemagne Les param tres suivants sont possibles dans l onglet Sp cifique au fluide Les unit s d impression varient d un march l autre Dans la table suivante l unit de pression utilis e pour le march Allemagne est l hectopascal hPa Champ Hauteur de raccordement de l eau potable partir du sol fini m Remarque Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de la bordure sup rieure du sol fini Cette valeur est fix e pour chaque objet dans ProPlanner et correspond la norme nationale D bit volum trique V en l s Pression dynamique min P min fl en hPa Tenir compte du d bit volum trique dans les conduites de raccordement Pression d coulement p fl en hectopascal hPa Volume d un fluide de conduite d pendant du type de consommateur en litres par seconde D pend de l objet raccord Activ ou d sactiv Pression d coulement calcul e Pression statique p st en hectopascal hPa Pression statique calcul e 5 11 7 3 D finir les caract ristiques des eaux us es 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eaux us es 3 Adaptez
179. er 2013 97 mn G B E R IT Evacuation des toitures Importation de surface de toiture 4 Cliquez sur Ajouter gt Les naissances calcul es s affichent dans l onglet Naissances e Quand vous modifiez le nombre de naissances le d bit volum trique s adapte automatiquement e Les d bits d vacuation requis et planifi doivent coincider pour pouvoir reprendre les naissances dans le dessin Dessiner des lignes d aide Pour faciliter l alignement des naissances vous pouvez tracer des lignes d aide Vous pouvez tracer des lignes d aide une par une ou ajouter des lignes parall les distance r guli re sur un mode automatique Si vous souhaitez g n rer des lignes d aide parall les vous devez mesurer les carts auparavant voir page 96 Conditions Une surface de toiture est import e 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Dessiner une ligne d aide et tracez en une sur la surface de dessin 2 Dans la fen tre G n rer une ligne d aide pr cisez la couleur de la ligne et validez par OK 3 Cliquez nouveau sur Dessiner une ligne d aide si vous souhaitez g n rer manuellement d autres lignes d aide 4 Cliquez sur Dessiner une ligne d aide parall le si vous souhaitez g n rer des lignes d aide parall les de fa on automatique distance r guli re 5 Cliquez sur la ligne d aide d j trac e sur la surface de dessin 6 Dans la fen tre Dessiner des lignes d aide parall les fixez la c
180. er dans une colonne existante 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris au dessus ou en dessous de la colonne que vous souhaitez copier 2 Dans le menu contextuel s lectionnez l option Copier avec le bouton droit de la souris 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une colonne existante puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Geberit ProPlanner 2013 168 H G B E R IT Planification d taill e 3D B timent Copier une colonne et la coller comme nouvelle colonne 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris au dessus ou en dessous de la colonne que vous souhaitez copier 2 Dans le menu contextuel s lectionnez l option Copier avec le bouton droit de la souris 3 S lectionnez la paroi droite de laquelle vous souhaitez ajouter une nouvelle colonne 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la paroi s lectionn e puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel 5 4 3 4 Insertion multiple d une unit d installation Une fois que vous avez planifi une unit d installation vous pouvez la copier et la coller dans des parties du b timent ou dans tout le b timent 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l unit d installation de votre choix dans la fen tre B timent puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel Geberit ProPlanner 2013 169 E G B E R IT Planification d taill e 3D B timent 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen
181. er des conduites Vous pouvez s parer des conduites un endroit du dessin ou relier deux conduites S parer horizontalement des conduites Vous pouvez s parer des conduites pour permettre de changer de dimension au sein d une conduite Il est impossible de s parer les coudes les t s et les embranchements 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur S parer la conduite 2 Sur la surface de dessin cliquez l endroit de la conduite horizontale o vous souhaitez s parer la conduite gt La fen tre S parer la conduite horizontale appara t 3 Pr cisez la longueur de la conduite gauche de l endroit de la s paration 4 Pr cisez la longueur de la conduite droite de l endroit de la s paration X 5 Saisissez le nombre de changements de direction gauche et droite de l endroit de la s paration Geberit ProPlanner 2013 51 H G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 6 Si vous souhaitez ajuster la longueur totale des conduites s par es d sactivez la case Maintenir la longueur totale constante 7 Validez en cliquant sur OK 8 Appuyez deux fois sur Echap pour auitter le mode S parer la conduite S parer verticalement des conduites Il est impossible de s parer les colonnes montantes et les colonnes de chute SE 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur S parer la conduite J 2 Sur la surface de dessin cliquez
182. er et adapter des conduites Raccorder des conduites des colonnes montante et de chute Ji 1 Cliquez sur Conduite n 2 Activez un fluide que vous souhaitez raccorder p ex Eau froide 3 Raccordez les conduites l une apr s l autre pour tous les fluides L ordre de succession adopt pour raccorder les fluides ne joue aucun r le ici Quand vous maintenez la touche CTRL enfonc e vous pouvez tracer une conduite avec plusieurs tron ons sans que plusieurs tron ons soient cr s ProPlanner chiffre une seule conduite dans ce cas 4 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Dessiner uniquement des conduites droites Cette fonction vous permet de dessiner des tron ons de conduite droite exclusivement dans le sens vertical ou horizontal L 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur Dessiner uniquement des conduites droites Cliquez sur Conduite dans la fen tre Eau potable ou Eaux us es Dessinez divers tron ons de conduite soit verticaux soit horizontaux Planifier des conduites en travers e de plafond Vous pouvez raccorder des conduites avec une colonne de chute en travers e de plafond Ce faisant vous avez la possibilit d adapter automatiquement la longueur de la conduite verticale la hauteur position des conduites de la conduite horizontale 1 2 3 Geberit ProPlanner 2013 Dans la fen tre Eaux us es cliquez sur Conduite Cliquez sur un objet et faites glisser la souri
183. er la recherche d article s lectionnez une des possibilit s suivantes e Cochez la case Masquer les articles d autres fabricants e Indiquez le num ro d article ou une d signation de l article dans les champs corre spondants 4 Cliquez sur Ajouter gt L objet s lectionn appara t dans la liste inf rieure Objets s lectionn s 5 R p tez les op rations 2 5 jusqu ce que vous ayez ajout tous les articles de votre choix 6 Si vous souhaitez supprimer un article s lectionnez le dans la liste Articles s lectionn s et cliquez sur Supprimer 7 Cliquez sur Saisir gt Les objets s lectionn s sont supprim s de la liste Articles s lectionn s et apparaissent dans la fen tre El ments de position 8 Cliquez sur Terminer gt La fen tre El ments de position pr sente l article en question Modifier les quantit s Dans le module Syst mes d installation vous pouvez multiplier les quantit s de mat riel d une position voir page 130 Vous avez de plus la possibilit d adapter le nombre de parois d installation et la quantit d objets et d articles individuels Le r sum du mat riel et des co ts s adapte conform ment vos modifications Conditions La fen tre El ments de position pr sente des parois d installation des articles ou des objets tels qu ils ont t saisis 140 mn G B E R IT Syst mes d installation R sum du mat riel et des co ts 1 Dans la fen tre El ments de position s
184. es Supprimez la conduite d fectueuse dans la fen tre de travail plan ou dans l l vation Dans l onglet Objets de la fen tre Outils choisissez l embranchement de ventilation et placez l embranchement dans la fen tre de travail olan ou dans l l vation Do Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur Eaux us es et reliez le point de jonction avec l embranchement de ventilation et un ou plusieurs objets Dans l onglet Objets de la fen tre Outils choisissez la soupape de ventilation et placez la soupape dans la fen tre de travail olan ou dans l l vation 3 Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur Conduites de ventilation et reliez la conduite de ventilation avec l embranchement de ventilation Vous pouvez galement relier directement l embranchement de ventilation via une conduite de ventilation avec le point de jonction Le cas ch ant modifiez la position des conduites Calculez le projet partiel gt Le message d erreur concernant la longueur du tuyau dispara t Un autre message d erreur concernant le degr de remplissage peut appara tre Augmentez le diam tre de la conduite ou la pente afin d ajuster le degr de remplissage maximal 215 G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites e La hauteur de montage de l embranchement de ventilation et de la soupape de ventilation est ajust e automatiquement la posit
185. es lignes de cotes Par d faut les lignes de cotes sautent automatiquement sur les lignes de cotes avoisinantes 5 Cliquez dans la fen tre de travail la position d arriv e gt Les lignes de cotes sont d plac es Effacer les lignes de cotes 1 S lectionnez une ou plusieurs ligne s de cotes dans la fen tre de travail 2 Appuyez sur la touche SUPPR afin d effacer des lignes de cotes 5 16 2 Types de cotation Pour pouvoir r aliser les cotations vous devez d abord activer la fen tre Cotation Afficher la fen tre Cotation gt Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Cotation Geberit ProPlanner 2013 225 E G B E R IT Planification d taill e 3D Cotation Afficher la cotation de la construction 1 Activez la fen tre Cotation et s lectionnez Construction 2 Proc dez aux configurations pour la Repr sentation 3 Activez ou d sactivez la case dans la zone Cotation automatique 4 Cliquez sur le bouton Ins rer la cotation en mode automatique ir gt La cotation des parois et des objets appara t dans le plan et l l vation La cote des hauteurs des objets et des hauteurs de raccordement apparait uniquement dans l l vation 5 Cliquez sur les boutons dans la zone Cotation manuelle afin d ins rer des cotations horizontales verticales ou personnalis es pour des objets ou des parois individuels Afficher la cotation de la fabrication La cotation de la fabrication sert de
186. es charges dans la fen tre Saisie rapide Les mat riels s affichent l un apr s l autre dans la fen tre El ments de position et peuvent y tre dit s Le cahier des charges doit contenir au moins une position pour pouvoir y ajouter des objets et des articles 1 S lectionnez une position dans le cahier des charges 2 Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Ajouter une paroi d installation gt La fen tre Saisie rapide appara t nu inix Type di pioi Hombre E Pc Gr t me dir also jas Fara de base Pro de contracte mame Type d paroi Parc en appique Carsot rtequues de Le purge FF ve objeti sanisres Cesbance ente les objets Ins rer une destan minimale Hleour patr de Eiet s ectonn PRE T m Position de objet Hauteur de montsge i im Faute digui la DL 1 gihe Cit dermee Fror t s du loca Hauteur du local M ne patr du sol fini 20 om Hauteur de a chape 30 0 4 g Dirion Hauteur 1150 om Largeur 250 02 om Proinde o 150 m Jo D irssi toute hauteur Peresu GIF avec adements Probert 1 F PEER F 5 r i arrea d esclsteon SCO QUE FF Pr fatriquer Les paros direstalason GIE Fame les tps d obet x alala e _L onglet Paroi d installation vous permet de s lectionner des objets et de calculer une paroi Duofix paroi GIS e _L onglet Objet vous permet d ajouter des objets Duofix GIS individuels a
187. es deux c t s libre Le couplage de la paroi s lectionn s affiche dans l aper u conform ment votre choix Fig 5 3 Couplages pour paroi de construction massive hauteur du local GIS Dimension La zone Dimension permet de d finir ceci e Hauteur au niveau du sol fini largeur et profondeur de la paroi d installation s lectionn e en cm e Hauteur et largeur de la paroi partielle si vous avez s lectionn une combinaison toute hauteur hauteur partielle comme type de paroi Toute modification op r e sur les dimensions est reproduite dans l aper u Il est possible d afficher ou de masquer la cotation dans l aper u Geberit ProPlanner 2013 172 E G B E R IT Planification d taill e 3D Saisie rapide de paroi d installation Vous pouvez activer des feuilles de donn es au format PDF via l ic ne ces feuilles contenant des informations sur les profondeurs minimales des parois d installation GIS et Duofix Les informations d pendent du type de paroi s lectionn Caract ristiques de la paroi Dans la zone Caract ristiques de la paroi s lectionnez le type de panneau de protection acoustique ainsi que la pr fabrication des parois d installation GIS 5 5 2 Objets Vous pouvez d finir l cart entre les objets ainsi que la position des objets quand vous ins rez une paroi d installation via la saisie rapide Vous pouvez s lectionner diff rents types d objet dans une liste Distance entre les objets Da
188. es donn es d enregistrement Ce faisant veillez respecter la casse et les espaces E Enregistrement Bienvenue Yous pouvez importer ou saisir vos donn es d enregistrement de la mani re suivante Saisir les donn es d enregistrement Lire les donn es d enregistrement du fichier de licences ProPlanner Importer les donn es de licence O Saisir les donn es d enregistrement manuellement 3 Validez en cliquant sur Terminer Geberit ProPlanner 2013 6 E G B E R IT Principes de base Enregistrement et achat de licences Achat de licences Une fois l enregistrement termin vous pourrez utiliser certains modules titre gratuit mais devrez acheter des paquets de licence pour en utiliser d autres Vous pouvez utiliser les licences pour un seul ou plusieurs ordinateurs Acheter un paquet de licence 1 D marrez ProPlanner 2013 2 Dans la barre de menu cliquez sur le point d interrogation et s lectionnez la Gestion de licence Pack licences Co ts Etat Formation Licence Syst mes de tuyauterie Eau potable Eaux us es Libre 7 Librement disponible Evacuation des toitures Pluvia par an Licenci jusqu au Se connecter Planification d taill e 3D GIS Duofix par an Licenci jusqu au Pr fabrication de l vacuation des eaux us es par an Licenci jusqu au Se connecter Syst mes d installation GIS Duofix Libre Librement disponible Se connecter Planification sch matique Eau potable
189. es donn es du projet et du projet partiel voir page 14 D terminer les caract ristiques du b timent voir page 158 Afficher et masquer les calques voir page 162 D finir les configurations du projet partiel pour Planification d taill e 3D et Pr fabrication de l vacuation des eaux us es selon le march e D finir les configurations du projet partiel pour l eau potable voir page 152 et les eaux us es voir page 155 Fen tre El vation Vue 3D Il se peut que les fen tres El vation et Vue 3D ne soient pas visibles lors du premier d marrage de ProPlanner Vous pouvez afficher ces fen tres en passant par le menu Vue gt Fen tre Les onglets vous permettent de basculer dans la fen tre correspondante Vous pouvez galement activer une mise en page pr d finie menu Vue gt Mise en page gt voir page 16 147 G B E R IT Planification d taill e 3D Interface utilisateur Fen tre Fonction Ea El vation Affichage de la vue s lectionn e dans l l vation Offre une vue d ensemble des profils et cotes requis e Zoom tourner la molette de la souris vers l avant ou l arri re e D placer bouger la souris en maintenant la molette enfonc e Vue en 3D Apporte une dimension spatiale votre planification e Zoom tourner la molette de la souris vers l avant ou l arri re Rotation bouger la souris en maintenant le bouton droit enfonc D placer bouger la souris en maintenant la molette enf
190. essin Libre Double cliquez sur la paroi d installation dans la fen tre de travail Appuyez sur la touche de tabulation pour activer le champ des coordonn es Entrez la largeur de votre choix Li y Appuyez sur la touche Entr e gt La gaine est dessin e dans la largeur s lectionn e Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Dessiner automatiquement une gaine Conditions Geberit ProPlanner 2013 L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils Une paroi hauteur du local GIS ou Duofix est plac e dans la fen tre de travail Une paroi hauteur partielle GIS avec une structure de gaine est disponible S lectionnez l onglet Planification de gaine 1 s 2 S lectionnez la gaine et s lectionnez le mode de dessin Auto Dans la fen tre de travail cliquez sur la paroi d installation pour placer la gaine sur toute la largeur de la paroi Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Pour le march Allemagne vous pouvez s lectionner le syst me de scellement pour plafond FSH 90 en tant que protection incendie dans les caract ristiques de la gaine du menu contextuel clic droit 192 E GEBERIT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation Modifier la taille de gaine Conditions 1 2 s Une gaine est dessin e S lectionnez la gaine dans la fen tre de travail Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la gaine
191. est en g n ral largi la dimension de la conduite et il est calcul sur la base d une vitesse d coulement maximale Fonctions d aide Vous pouvez optimiser votre plan pour le calcul en utilisant des fonctions d aide voir page 121 Supprimer les objets non raccord s Vous pouvez supprimer tous les objets non raccord s en une seule fois I convient de ne r aliser cette op ration que si un calcul s av re impossible parce que le dessin contient encore des objets non raccord s 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Fonctions d aide 2 Cliquez sur Supprimer les objets non raccord s 119 E G B E R IT Evacuation des toitures D finir le type de fixation Fixer les dimensions du tuyau Vous pouvez fixer les dimensions des conduites mais en modifier quand m me les longueurs Si vous avez utilis la fonction Optimiser le dimensionnement il est recommandable de bloquer les dimensions car celles ci disparaitront l issue du calcul suivant 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Fonctions d aide A 2 Cliquez sur Fixer toutes les dimensions de tuyau Lib rer les dimensions de tuyau Proc dez comme suit si vous souhaitez annuler le blocage des dimensions de conduite 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Fonctions d aide A 2 Cliquez sur Lib rer toutes les dimensions de tuyau 3 11 D finir le type de fixation Il est possible de d finir les fixations
192. eur sur le dessin Si vous avez modifi des caract ristiques de l objet vous devez recalculer le plan voir page 121 pour en visualiser les effets sur le dimensionnement Modifier les caract ristiques d objets individuels Vous modifiez les caract ristiques d objets individuels dans la fen tre Caract ristiques de l objet Vous pouvez proc der des configurations d ordre g n ral ou sp cifiques l assortiment Si vous souhaitez proc der des configurations sp cifiques l assortiment pour un raccordement la conduite enterr e o une naissance vous devez s lectionner l entr e objet du champ Configuration 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Modifiez les configurations votre convenance puis confirmez en cliquant sur OK gt L objet modifi est repr sent en vert sur le dessin 3 Calculez le projet partiel pour mettre jour votre plan BE Modifier les caract ristiques de plusieurs objets Vous pouvez modifier les propri t s de plusieurs objets en m me temps 1 S lectionnez plusieurs objets dont vous souhaitez modifier les caract ristiques 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les objets s lectionn s puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 3 Dans le champ Classe d objet s lectionnez un objet pour lequel vous souhaitez adapter les configurations 4 Validez les modi
193. ex l tiquette ou la repr sentation de trame de la fen tre de travail Les fonctions d aide vous permettent p ex de fixer les dimensions des conduites et de calculer l installation Les commandes suivantes sont disponibles dans l onglet Fonctions d aide Bouton Commande Supprimer les objets non raccord s Fixer toutes les dimensions de tuyau Lib rer toutes les dimensions de tuyau D D k m Refl ter les objets li Calculateur de naissance Importer la surface de la toiture 6 e Calculer l installation Eg g Optimiser le calcul de l installation La fen tre Favoris affiche tous les objets l ments de construction et textes enregistr s comme favoris Suivant le march choisi vous pouvez s lectionner des favoris pr d finis pour acc l rer et simplifier la conception de vos projets Les favoris pr d finis s affichent en italique et ne peuvent pas tre supprim s Fen tre de travail Cette fen tre vous permet de cr er un dessin isom trique Fen tre d orientation La fen tre d orientation vous indique quel niveau se situe une conduite Fen tre du projet La fen tre du projet affiche le projet actuellement ouvert avec ses projets partiels Les boutons suivants s offrent vous pour adapter votre projet Bouton Commande Nouveau projet partiel E 7 Geberit ProPlanner 2013 87 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toi
194. ez Supprimer dans le menu contextuel Des favoris standard vous sont propos s en fonction du march soci t de distribution 4 5 7 Corriger une erreur Les erreurs qui surviennent en cours de dimensionnement de la paroi d installation ou de positionnement d un objet sont d tect es par ProPlanner qui sugg re une correction automatique Un objet est repr sent en rouge dans l aper u de la fen tre Saisie rapide quand il est une source d erreur Vous ne pouvez saisir une paroi d installation qu apr s avoir r solu l ensemble des erreurs 1 Survolez un objet d fectueux et marqu en rouge avec le pointeur de la souris gt L erreur s affiche dans une info bulle 2 Cliquez sur le lien Corriger pour r soudre l erreur 4 6 Ajouter objet Geberit ProPlanner 2013 En plus des parois d installation individuelles vous pouvez ajouter des objets requis en suppl ment baignoire lavabo WC etc au cahier des charges Il est tenu compte de ces objets lors de l impression des listes voir page 248 Les objets contiennent le mat riel de montage requis pour chaque type de paroi mais n interviennent pas dans le calcul de la construction Duofix ou GIS 1 Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Ajouter un objet 2 Dans le champ Syst me d installation faites votre choix entre Duofix et GIS 3 Dans le champ Type d objet s lectionnez un groupe p ex baignoire bidet ou lavabo pour circonscrire la s lection 4
195. ez le nombre de naissances le d bit volum trique s adapte automatiquement D s que le d bit d vacuation requis co ncide avec celui qui est planifi vous pouvez adopter les naissances dans votre dessin Tant que les valeurs divergent vous obtenez un message d erreur et il est impossible d adopter des naissances dans le dessin Calculer le nombre de naissances EN 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Calculateur de naissance 2 Fixez les caract ristiques de la naissance dans la zone Ajouter des naissances est possible d appliquer les d bits volum triques minimal et maximal configur s au calcul Saisissez la taille de la surface de la toiture en m tres carr s 4 Saisissez la moyenne d intensit pluviom trique Geberit ProPlanner 2013 93 E GEBERIT 3 5 Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Importation de surface de toiture Saisissez le coefficient de ruissellement gt Le nombre de naissances le d bit volum trique de consigne l s par naissance et le d bit d vacuation total requis pour l ensemble des naissances s adaptent automatiquement Cliquez sur Ajouter gt Le nombre de naissances requises s affiche avec le d bit volum trique de consigne Les deux champs apparaissent en gris si le d bit d vacuation requis et planifi coincident Si les deux valeurs diff rent le champ Planifi appara t en rouge Cliquez sur Appliquer gt L onglet Calculateu
196. ez un objet de la fen tre de travail Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel Ouvrez la fen tre de favoris gt L objet appara t sous la forme d un symbole accompagn d une d signation de type d objet Survolez l objet avec la souris dans la fen tre de favoris gt L objet appara t dans un aper u WC suspendu Chasse d eau encastr e Les favoris sont disponibles au sein d un march quel que soit le projet partiel Si vous cr ez des favoris dans un projet partiel Planification d taill e 3D vous pourrez aussi utiliser ces favoris dans d autres projets partiels Planification d taill e 3D Cr er un dossier de favoris Vous pouvez classer les favoris dans des dossiers pour am liorer la lisibilit de la liste de favoris E 1 m e O Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Nouveau dossier de favoris dans le menu contextuel gt Le dossier de favoris appara t dans la fen tre de favoris S lectionnez le dossier de favoris Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet de la fen tre de travail puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel gt L objet appara t dans le dossier des favoris F ay Nouveau dossier de favoris sE Lavabo avec batterie standard S lectionnez le dossier de favoris Cliquez avec le bouton droit de la souris su
197. fa on ce que la diff rence de hauteur entre les deux naissances soit d un m tre maximum 10 3 Messages d erreur Pr fabrication de l vacuation Geberit ProPlanner 2013 des eaux us es Message d erreur Deux pi ces sont juxtapos es mais non raccord es Cause La conduite manque au coude de raccordement Solution Ajoutez la conduite qui manque au coude de raccordement en l vation 269 E GEBERIT Conditions minimales requises 11 Conditions minimales requises Geberit ProPlanner 2013 Les conditions minimales requises suivantes s appliquent la version ProPlanner 2013 Syst me d exploitation Minimum Windows XP 32 bits SP3 Windows Vista 32 64 bits Recommand Windows 7 32 64 bits Processeur Intel Pentium 4 o AMD Athlon 64 1 8 GHZ Multi c ur et gt 2 GHZ M moire vive Windows XP 1 Go de RAM Windows Vista Windows 7 32 bits 2 Go de RAM 64 bits 3 Go de RAM 32 bits 3 Go de RAM 64 bits 4 Go de RAM Disque dur Carte graphique 3 Go d espace libre en m moire 64 Mo DirectX 9 6 Go d espace libre en m moire 256 Mo DirectX 9 cran R solution horizontale de R solution horizontale de 1280 pixels 900 pixels en 1400 pixels 1024 pixels en r solution verticale r solution verticale 96 dpi taille d affichage 96 dpi taille d affichage recommand recommand Installation Lecteur DVD ou connexion Internet Servi
198. faut s lectionner un type de fermeture Geberit ProPlanner 2013 182 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des parois S lectionner une fermeture pour le local Si la paroi se compose de plus de deux sections la fen tre Fermeture du local appara t l abandon du mode de dessin de paroi Vous pouvez choisir si et comment les parois d un local doivent tre reli es entre elles Bouton Fonction Fermer au niveau du point d intersection un local de forme rectangulaire est dessin Relier le point de d part et le point final le local est dessin avec une paroi oblique Laisser ouvert les bouts des parois ne sont pas reli s Annuler Quitte le mode de dessin de paroi et la paroi dessin e est supprim e gt S lectionnez une fermeture de local gt Le trac de paroi s adapte et s affiche en hachures noires 5 9 2 D placer adapter et supprimer des parois Si vous avez dessin une paroi dans la fen tre de travail vous pouvez la d placer et en adapter les caract ristiques largeur profondeur etc ainsi que les c t s D placer une paroi Conditions Un mur est plac dans la fen tre de travail 1 Cliquez sur une paroi gt La paroi appara t en gris 2 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets m 3 S lectionnez un point de r f rence 4 D placez la paroi avec la souris ou les touches fl ch es 5 Cliquez
199. ff rents onglets Validez en cliquant sur OK Caract ristiques de l eau potable Les param tres suivants sont possibles dans l onglet G n ralit s Champ Remarque Fluides raccord s Selon l objet les fluides Eau froide PWC Eau chaude PWH et ou Eau non potable NPW peuvent tre coch s ou non Type d utilisation et facteur de simultan it Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur Valeur sans dimension comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev Appartient une unit d utilisation March Allemagne l objet appartient une unit d utilisation si cette case est coch e Plusieurs objets d une unit d installation peuvent tre r unis dans une unit d utilisation Ceci permet par exemple d optimiser les dimensions des conduites Unit d utilisation March Allemagne Il est possible de configurer le num ro de l unit d utilisation Consommation continue gt 15 min Passer au d bit volum trique continu en cas de consommation prolong e PushFit Assortiment de raccord privil gi Bronze ou laiton March Suisse Bo te de raccordement degr d inclinaison 60 ou 90 202 E GEBERIT Geberit ProPlann
200. ffiche l l vation s lectionn e J 4 Pour afficher ou masquer le niveau d l vation cliquez sur le menu Planification d taill e 3D puis sur Afficher le niveau d l vation Geberit ProPlanner 2013 161 E G B E R IT Planification d taill e 3D Vue Vous pouvez adapter le cadre de dessin la taille de l installation 1 S lectionnez une l vation 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre d l vation puis s lectionnez Adapter le cadre du dessin dans le menu contextuel Afficher et masquer les calques Toutes les parties du dessin telles que les b timents les objets et les textes sont enregistr s sous forme de calque Il est possible d afficher de masquer et de bloquer les calques respectivement pour les vues en plan en l vation et 3D O Il est impossible de supprimer des calques bloqu s m 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Calque gt La fen tre Calque appara t Les calques sont regroup s et peuvent tre activ s ou d sactiv s au cas par cas ou par groupe 2 Pour afficher un calque cochez la case figurant dans les colonnes Plan El vation ou 3D Enlevez la coche de la case correspondante pour masquer un calque 4 Pour prot ger un calque contre toute modification cochez la case figurant dans la colonne Verrouill 5 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d f
201. fications de configuration en cliquant sur OK gt Les objets modifi s sont repr sent s en vert sur le dessin Tous les nouveaux objets et les objets existants conservent leurs configurations valables jusqu maintenant 5 Calculez le projet partiel pour mettre jour votre plan Er Geberit ProPlanner 2013 117 E G B E R IT Evacuation des toitures Afficher et modifier les caract ristiques Modifier les caract ristiques des naissances Vous pouvez modifier les configurations des naissances en cours de dessin Proc dez comme suit 1 Maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur les naissances dont vous souhaitez modifier les configurations l une apr s l autre gt Les naissances s lectionn es apparaissent en couleur 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone mise en couleur puis s lectionnez l entr e Caract ristiques dans le menu contextuel 3 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Evacuation des toitures 4 Modifiez le d bit volum trique de consigne et ou la longueur et validez par OK gt Le d bit volum trique et la longueur sont modifi s pour les naissances s lectionn es Toutes les nouvelles naissances et les naissances existantes conservent leurs configurations valables jusqu maintenant Modifier les caract ristiques dans la liste hydraulique La liste hydraulique appara t une fois le calcul termin Elle contient les caract ristiques de tous les objets d une c
202. fichier ProPlanner 5 7 1 Importer l arri re plan Un fichier image doit d abord tre import et une chelle de dessin doit tre d finie pour les dessins vecteurs AutoCAD DXF DWG SVG Ensuite l arri re plan peut tre dit puis fig Importer les fichiers image o 1 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Importer l arri re plan 2 Dans la fen tre S lectionner le fichier de dessin cliquez sur le Type de fichier et le fichier de votre choix 3 Cliquez sur Ouvrir gt Les donn es sont import es et s affichent dans la surface de dessin Vous pouvez d placer le plan dans cette surface avec le pointeur de la souris 4 Cliquez dans la surface de dessin pour placer l arri re plan l emplacement souhait D finir l chelle du dessin 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l arri re plan et s lectionnez Mesurer une distance dans le menu contextuel 2 Cliquez sur la surface de dessin et marquez le point de d part et le point final d un tron on dont vous connaissez la longueur gt La fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan appara t su Indiquez la longueur r elle du segment mesur dans le champ Nouvelle distance 4 Validez en cliquant sur OK e La longueur actuelle du tron on est masqu e au cours de la mesure de distance e Vous pouvez utiliser la molette pour faire un zoom et obtenir une vue plus d taill e Geberit ProPlanner 2013 176 G B E R IT Planificat
203. ge minimal V d mar l s D bit volumique de d marrage V Mix l s D bit volumique pour le m lange air eau Psi A Valeur Psi dans le d bit volumique de d marrage V d mar Mix l s D bit volumique de d marrage pour le m lange air eau 3 15 Imprimer les graphiques Dans le module Evacuation des toitures vous pouvez choisir d imprimer des graphiques au cas par cas ou les graphiques de tous les projets partiels au sein d un projet en m me temps De plus vous pouvez imprimer les graphiques en accompagnement des listes p ex avec la liste de mat riel Les graphiques doivent figurer l int rieur du cadre de dessin pour pouvoir tre imprim s Vous pouvez d placer le cadre de dessin voir page 93 Imprimer tous les graphiques a d Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer le graphique 2 Dans la fen tre Imprimer tracer le graphique d finissez l imprimante ou le traceur le format du papier et l orientation des pages 3 Cliquez sur Configurations de l imprimante pour configurer d autres param tres sp cifiques l imprimante Dans la zone d impression cochez la case Imprimer tous les projets partiels S lectionnez la marge d impression par rapport la bordure sup rieure X gauche M D finissez l chelle d impression Cliquez sur Aper u pour v rifier les param tres Refermez l aper u et cliquez sur Imprimer VE LI LR RE Geberit ProPlanner 2013 123 H G B E R IT Evacuat
204. gentes peuvent tre d finies respectivement pour un tage o une unit d installation Les planifications pour une unit d installation ou une colonne peuvent tre facilement copi es dans ProPlanner puis ajust es Geberit ProPlanner 2013 163 E G B E R IT Planification d taill e 3D B timent La planification de l unit d installation qui est s lectionn e dans B timent est repr sent e dans la fen tre de travail La vue dans B timent correspond la configuration du b timent du projet partiel actif En plus des tages colonnes et unit s d installation les l ments suivants sont visibles dans le b timent e Parois et plafonds de b timents Ceux ci peuvent tre s lectionn s afin de d velopper ou de supprimer de mani re cibl e les tages et les colonnes e Unit s d installation en bleu Une installation a d j t planifi e dans un projet partiel pour ces unit s d installation e Unit s d installation en gris Rien n a encore t pr vu pour ces unit s d installation La figure suivante montre quelle position des zones sont s lectionn es Zone pour la s lection d une colonne 1 2 Zone pour la s lection d une paroi 3 Zone pour la s lection d une unit d installation 4 Zone pour la s lection d un plafond 5 Zone pour la s lection d un tage Pour garder une vue d ensemble du b timent vous pouvez zoomer sur ce dernier dans la fen tre B timent en tourn
205. hier des charges et imprimer les listes suivantes pour les positions s lectionn es e Listes de mat riel e Offres e Listes des pi ces e Instructions de pr fabrication 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer les listes 2 Dans la zone Donn es source s lectionnez les entr es Projet partiel actuel et Tous les ouvrages 3 Dans la zone Listes d roulez la liste des types de liste 4 Pour s lectionner des types de listes activez ou d sactivez les cases 5 Dans la zone Sortie s lectionnez une imprimante 6 Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression Imprimer Vous trouverez de plus amples informations sur l impression de listes ici voir page 248 142 E G B E R IT Planification d taill e 3D Interface utilisateur 5 Planification d taill e 3D Vous pouvez planifier les syst mes d installations Geberit Duofix ou Geberit GIS avec les syst mes de conduite correspondants dans le module Planification d taill e 3D Des vues en plan en l vation et 3D sont disponibles cet effet o vous pouvez dessiner des locaux avec fen tres et portes votre guise Ce faisant vous pouvez vous appuyer sur des dessins de CAO que vous importez est possible de cr er des parois d installation Duofix et GIS sous forme de parois en applique de parois de s paration panneau de s paration de combinaisons de parois hauteur de local o hauteur partielle d l ments d angle ou de parois montage l
206. ibre 5 1 Interface utilisateur Une fois que vous avez cr un nouveau projet Planification d taill e 3D sous Fichier gt Cr er un nouveau projet la fen tre suivante appara t z E z z 2 i 1 HT as rE VrRPPPPP IDR joel id4 e jen 9 a X Page de d marrage r3 4 bx Projet a x Murs et parois d installation a Murs as Duofix Planification de La gaine Nouveau projet Switzerland french TPE le planification de paroi Projet partiel Nombre 2 1 P P 7 ortes et fen tres 10 3 MGEBERIT SL ET es 4 4 Importer parois d installation 5 be Objets Outils P outis 97 Cotation P conduites iY Favoris 6 B timent T ME Objectif T Distance 100 04 M Ange 45 0 z 1 1 kil Liste de messages a x E E e Planification d taill e 30 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Eau potable Eaux us es 12 E E wW Message Commande Em BE j NO aa 8 i I P J Assistants et RE ENV E Informatio Barre d outils g n rale voir page 11 1 2 Fen tre Outils voir page 144 3 Fen tre de travail Voir page 145 4 Fen tre Favoris voir page 144 5 Fen tre Conduites Voir page 144 6 Fen tre Cotation voir page 144 7 Fen tre B timent voir page 145 8 Liste de mes
207. igurations cliquez sur B timent 2 S lectionnez une unit d installation et adaptez les dimension du b timent et tiquette 3 Sivous souhaitez modifier plusieurs unit s d installation en m me temps s lectionnez les en maintenant la touche CTRL enfonc e 4 Pour modifier les caract ristiques de l tage commencez par s lectionner un tage et saisissez les nouvelles dimensions Ce faisant veillez respecter les plages de r glage Champ Plage de r glage Hauteur du local de 0 00 6 00 m hauteur sous plafond entre le sol fini SF et le plafond Hauteur de la chape de 0 00 1 00 m Hauteur du plafond de 0 00 1 00 m La hauteur de la chape doit se situer entre 20 cm au minimum et 40 cm au maximum 6 gt Les modifications apport es aux dimensions prennent effet sur la longueur des conduites traversant les tages ainsi que sur les colonnes montantes et de chute Pour pr ciser le nombre de fois o le mat riel doit tre chiffr pour des unit s d installation donn es s lectionnez une ou plusieurs unit s d installation et le nombre en question dans le champ Multiplicit Cliquez sur Terminer pour valider les param tres 5 2 5 Configurations du projet partiel Planification d taill e 3D 5 2 5 1 Surface de dessin Vous pouvez modifier les dimensions et l alignement de la surface de dessin dans le plan et dans la vue d l vation Le format du papier configur correspond au cadre de dessin da
208. in Plus petite pente en pour cent h di Degr de remplissage v m s Vitesse d coulement en litres par seconde 5 15 Test d espace libre Vous pouvez activer le test d espace libre pour votre planification r alis en Allemagne d apr s VDI 6000 1 ProPlanner v rifie si votre planification respecte les exigences minimales de besoin en espace et les distances minimales par exemple gt Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Effectuer un test d espace libre gt Les objets dont le positionnement n est pas conforme sont affich s en rouge L espace minimal requis d un objet est signal en rouge CLLLLLLLLLLLLLL LS LL LL LL LL LIL LL LS 7 i i i f i 17 S Fig 5 14 Conflit d espace libre 5 16 Cotation Diff rentes possibilit s s offrent vous pour la cotation e Cotation de la construction voir page 226 e Cotation de la fabrication voir page 226 vue en l vation et en 3D e Cotation manuelle voir page 227 Geberit ProPlanner 2013 223 K G B E R IT Planification d taill e 3D Cotation Vous pouvez activer les types de cotation dans les diff rents onglets de la fen tre de cotation Vous pouvez aussi ajouter des lignes de cote en mode manuel et en personnaliser la repr sentation 10 0 cm Fig 5 15 Exemple de cotation de la construction 5 16 1 Lignes de cotes Vous pouvez effectuer des pr configurations pour la repr sentation des lignes de cotes e Viale me
209. in vers l arri re A D placer le dessin vers la gauche D D placer le dessin vers la droite Les fonctions des touches W S A D sont actives uniquement dans la vue 3D 263 E GEBERIT Messages d erreur 10 Messages d erreur Les chapitres suivants vous informent sur la d marche adopter face aux messages d erreur et avertissements les plus importants ainsi que sur les normes et directives sur lesquelles le programme est fond Quand vous double cliquez sur Un message d erreur o un avertissement dans la liste de messages de ProPlanner l erreur en question est mise en surbrillance et s affiche dans la fen tre de travail Ces messages d erreur sont fond s sur des normes et des directives allemandes Ils peuvent varier selon le march configur dans ProPlanner ou se pr senter dans un contexte diff rent Normes et directives Norme directive Titre Edition SN 592000 Conception et r alisation d installations d vacuation 2002 des eaux des biens fonds DIN 1986 100 Syst mes d assainissement pour b timents et 2008 05 terrains partie 100 Prescriptions suppl mentaires aux normes EN 752 et EN 12056 EN 12056 2 3 4 Syst mes d assainissement par gravit de b timents 2001 Directive pour Directives portant sur l tablissement d installations 2013 l tablissement d eau de boisson r glementation technique du d installations d eau de SSIGE boisson W3 DIN EN 806 3 R
210. ines configurations pour des positions individuelles ou l ensemble des positions du cahier des charges gt Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Modifier parois d installation et s lectionnez un des points suivants e Protection acoustique Panneau Objets sanitaires Pr fabrication Fixer le facteur de calcul et le tarif horaire gt Saisissez les valeurs correspondantes dans la zone figurant sous R sum du mat riel et des co ts 4 3 Ajouter et adapter des positions Vous cr ez diff rentes positions dans le cahier des charges pour lesquelles vous pouvez ensuite dresser des listes de mat riel Pour pouvoir s lectionner du mat riel pour le r sum des co ts au moins une position est requise dans le cahier des charges D s que vous lancez un nouveau projet partiel dans le module Syst mes d installation le syst me vous invite automatiquement cr er une position 4 3 1 Ajouter une position Le cahier des charges doit contenir au moins une position avant de pouvoir y ajouter du mat riel Proc dez comme suit pour ajouter une position au cahier des charges Al 1 Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Ajouter une position 2 Dans le champ Description de la position attribuez un nom la position Geberit ProPlanner 2013 129 E G B E R IT Syst mes d installation Ajouter et adapter des positions 3 Dans le champ Nombre pr cisez le nombre de fois o la position doit tre calcul e
211. inir le type d utilisation comme tant d fini par l utilisateur simultan it d finie par l utilisateur Le d bit de pointe est calcul sur cette base Circulation Les configurations suivantes sont possibles Champ Remarque Temp rature ambiante C Configurable au cas par cas pour des tapes individuels et la gaine Vitesse maximale d coulement jusqu d 26 R glage de la vitesse d coulement dans la m s conduite de circulation jusqu d 26 Vitesse maximale d coulement partir de R glage de la vitesse d coulement dans la d 32 m s conduite de circulation partir de d 32 Diff rence de temp rature maximale entre Ecart de temp rature maximal entre l eau PWH et PWH C K chaude et la circulation de 3 10 Kelvin Temps de r ponse maximal s Laps de temps maximum requis pour que l eau arrive du chauffe eau au consommateur final Peut tre relev en cas de d passement Relever le temps de r ponse maximal peut toutefois nuire au confort d utilisation Plage de r glage de 7 30 secondes Geberit ProPlanner 2013 29 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 E Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 4 Configurations de projet partiel Eaux us es Les caract ristiques des objets et des conduites pour l installation d vacuation des eaux us es sont fix es au plus pr s de la r alit dans ProPlanner Vous pouvez modifier les configurations de cha
212. ins rer le nouvel copi s dans le presse papiers La dalle entre les tages est s lectionn e tage et les contenus de l tage copi s auparavant 256 E GEBERIT 9 3 Planification sch matique Geberit ProPlanner 2013 Combinaisons de touches Planification sch matique Raccourcis clavier Condition Description H Afficher et masquer les calques Ouvrir la fen tre Calque S Ouvrir les configurations du projet partiel Planification sch matique W Agrandissement et r duction rapides de la surface de dessin K l ment s lectionn Ouvrir les caract ristiques R Objet s lectionn Tourne vers la droite L Objet s lectionn Tourne vers la gauche X Objet s lectionn Refl te sur le plan horizontal Z Objet s lectionn Refl te sur le plan vertical B Objet s lectionn Tourner l objet vers l avant F Objet s lectionn Tourner l objet vers l arri re M Objet s lectionn D placer l objet activer le mode F8 Le mode Dessiner la Permet de dessiner des conduite est actif conduites orthogonales Mode de fin D h Mode Bascule en mode Pos 1 Adapter le b timent la fen tre de travail MOLETTE DE LA SOURIS enfonc e D placer la surface de dessin Tourner la MOLETTE DE LA SOURIS Bouton droit de la souris Permet d agrandir de r duire Permet d ouvrir le menu contextuel Touche fl ch e Objet s lectionn
213. int de puisage ou consommateur est raccord Unit de raccordement l s Unit de raccordement de l objet respectif Cette valeur est d terminante pour le dimensionnement des conduites Diam tre de raccordement L m Diam tre du raccordement du point de puisage Longueur du trac d coulement Geberit ProPlanner 2013 15 G E B E R IT Planification sch matique Listes hydrauliques Colonne Description K Coefficient de simultan it traduisant la fr quence d utilisation des quipements d vacuation des eaux e D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 Intensif 1 20 Si un trac d coulement est s lectionn la partie inf rieure de la liste hydraulique affiche les valeurs suivantes Colonne Description TR Num ro du tron on Type Type de conduite DN Diam tre nominal di mm Diam tre int rieur DN L Diam tre nominal de la ventilation secondaire L m Longueur des tron ons en m tres SDU i s Somme des unit s de raccordement d objets individuels en litres par seconde DU correspond Design Unit Y Ev Pce Nombre d viers DUmax I S Plus grande unit de raccordement contenue en litres par seconde K Coefficient de simultan it Qww I s D bit d eaux us es en litres par seconde Qc l s D bit d eaux us es provenant de consommateurs continus en litres par s
214. ion 259 9 6 Planification d taill e 3D 260 9 7 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 261 10 Messages d erreur 264 10 1 Messages d erreur Eau potable et Eaux us es 265 10 2 Messages d erreur Evacuation des toitures 268 10 3 Messages d erreur Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 269 11 Conditions minimales requises 270 Index 271 Geberit ProPlanner 2013 5 E G B E R IT Principes de base Enregistrement et achat de licences 1 Principes de base Apr s avoir ouvert ProPlanner pour la premi re fois vous pouvez vous familiariser avec les aspects g n raux du programme et son interface utilisateur 1 1 Enregistrement et achat de licences Veuillez vous adresser la soci t de distribution Geberit de votre pays pour toutes vos questions ou probl mes d enregistrement et d achat de licences Vous avez s lectionn un pays au premier d marrage de ProPlanner ce qui vous affilie automatiquement une soci t de distribution Enregistrement Vous avez re u une cl de soci t et des donn es de licences fichier PLD car ProPlanner n est pr vu que pour des clients professionnels et non pour des particuliers Veuillez proc der comme suit si plusieurs autres collaborateurs de votre entreprise souhaitent utiliser ProPlanner 1 D marrez ProPlanner 2013 2 Connectez vous en tant que client et optez pour l une des options suivantes e Importez les donn es de licence de votre soci t e Saisissez l
215. ion d taill e 3D Plan de fond 5 7 2 Editer l arri re plan Des fichiers image import s peuvent tre dit s Les possibilit s d dition des images d pendent du format de l image import e Afficher et masquer les niveaux CAD Dans le cas des fichiers AutoCAD DXF DWG vous pouvez afficher ou masquer certains niveaux calque apr s l importation dans ProPlanner 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plan CAD puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Activez ou d sactivez dans la fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan les cases dans la zone Calques visibles 3 Validez en cliquant sur OK Rogner une zone Vous pouvez rogner des zones pour s lectionner des d coupes sur l arri re plan dans le cas de dessins vecteurs AutoCAD DXF DWG SVG 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l arri re plan et s lectionnez Lib rer la zone dans le menu contextuel 2 D limitez une zone en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc et cliquez sur la fen tre de travail gt L arri re plan est supprim en dehors de la zone en question Modifier la taille 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l arri re plan puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel gt La fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan appara t 2 Cliquez sur Mesurer la distance gt La fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan dispara t
216. ion des conduites en reliant les conduites dans le plan e La repr sentation de l embranchement de ventilation et de la soupape de ventilation dans le module Planification d taill e 3D ne correspond pas la position effective dans la paroi Il s agit uniquement d une repr sentation visuelle Les objets sont soumis un calcul hydraulique pr cis et sont pos s correctement 5 14 7 Textes d information Vous pouvez afficher des textes d information pour les conduites Les textes d information contiennent le diam tre et la longueur d un tron on de conduite Vous pouvez afficher des textes d information sur la vue en plan et celle en l vation et les d placer de l une l autre Ins rer des textes d information sur la vue en plan m gt Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur G n rer des textes d information pour toutes les conduites gt Les textes d information apparaissent dans la fen tre de travail i Ins rer des textes d information sur la vue en l vation Vous ne devez pas survoler la fen tre de travail avec le pointeur de la souris apr s avoir ouvert la fen tre d l vation et avant de cliquer sur le bouton d ajout de textes d information Ceci active la fen tre de travail et les textes d information apparaissent en plan 1 Placez un niveau d l vation voir page 161 et ouvrez la fen tre d l vation m Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur
217. ion des eaux us es sont fix es au plus pr s de la r alit dans ProPlanner Vous pouvez modifier les configurations de chaque projet partiel Modifier les configurations 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eaux us es Adaptez les param tres de calcul et de colonnes de chute et de ventilation 2 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 5 Cliquez respectivement sur Suivant puis Terminer pour valider les valeurs saisies D Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan Vous pouvez modifier les param tres de calcul au cas par cas pour les tages individuels ou les unit s d installation sous Modifier les configurations sur les unit s d installation voir page 149 155 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Calcul Les configurations suivantes sont possibles Planification d taill e 3D Assistants et configurations Champ Assortiment Remarque e PE e Silent db20 e Silent PP Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Utilisation coefficient d coulement K D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 e Intensif 1 20 Cet indicateur est configurab
218. ion des toitures Imprimer les graphiques Imprimer des graphiques en accompagnement des listes 4 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer les listes CER Sous Donn es source s lectionnez les projets partiels et les ouvrages de votre choix v N Dans la zone Listes ouvrez le type de liste Evacuation des toitures Cochez la case Graphique pour activer l impression du dessin S lectionnez d autres types de liste le cas ch ant Dans la zone Sortie s lectionnez une imprimante Cliquez sur Configurations de l imprimante pour configurer d autres param tres sp cifiques l imprimante 8 Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression 2 Te E Imprimer Vous apprenez ici comment proc der aux configurations possibles et comment imprimer d autres listes voir page 248 Geberit ProPlanner 2013 124 G B E R IT Syst mes d installation Interface utilisateur 4 Syst mes d installation 4 1 Geberit ProPlanner 2013 Le module Syst mes d installation vous permet de cr er des devis des cahiers des charges et des offres pour des constructions Duofix ou GIS en toute rapidit et simplicit Il est possible d agencer des parois d installation des objets et des articles votre guise et de les chiffrer Vous pouvez importer les parois d installation dans le module Planification d taill e 3D Interface utilisateur Une fois que vous avez cr un nouveau projet Syst mes d installation sous Fichier g
219. ion sur SF m Diam tre de raccordement des WC Isolation sonore Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite de 2 6 DN 90 ou DN 100 Aucune Bandage isolant travers es Fourreau isolant tuyau complet Fourreau isolant travers es e Matelas isolant Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels 30 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Assistants et configurations Champ Fixation de conduites horizontales Remarque Aucune Sceller dans du b ton Montage fixe avec goutti res Montage fixe sans goutti re Montage coulissant avec goutti res Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites verticales e Aucune e Montage fixe sans goutti re e Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Raccordement Mat riel de raccordement pour sceller dans du b ton Colonnes de chute et de ventilation Les configurations suivantes sont possibles Type de raccordement de conduite e Raccord de serrage n est pas disponible sur tous les march s e Manchons souder lectriques e Soudure au miroir Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels e Aucune Manchon embo ter
220. iquez sur z dans la barre d outils e Appuyez sur la touche F5 gt Une fois le calcul termin les informations et les erreurs s affichent dans la liste de messages Vous pouvez visualiser l objet concern dans la fen tre de travail en double cliquant sur un message d erreur Attribuer un diam tre d fini aux conduites En plus du dimensionnement automatique ProPlanner offre la possibilit de retirer une conduite du calcul hydraulique et de lui attribuer un diam tre d fini Pour l eau potable vous devez cependant tenir compte des valeurs qui lui sont li es comme la pression d alimentation et la vitesse d coulement Une information vous indique que les valeurs saisies se situent hors des seuils autoris s le cas ch ant 1 Double cliquez sur la conduite laquelle vous souhaitez attribuer un diam tre pr cis 2 S lectionnez la dimension de votre choix dans le champ Diam tre pour l eau potable et dans le champ Diam tre nominal DN pour les eaux us es Geberit ProPlanner 2013 217 E G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 3 Validez vos modifications en cliquant sur OK 4 Calculez le projet partiel gt Une information pr cisant que le diam tre a t d fini par l utilisateur appara t dans la liste de messages Afficher et r soudre les erreurs D s qu une valeur limite est d pass e dans votre planification la liste de messages affiche un message d erreur Le message indiqu
221. is voir page 137 al Afficher la configuration de l objet voir page 137 Il est possible de modifier les caract ristiques suivantes e ype d objet e Groupe d articles e Taille de l objet dans les donn es de c ramique Les informations sur l article voir page 127 apparaissent en plus Ajouter un objet la paroi d installation L objet s affiche dans la fen tre de droite ainsi que dans l aper u Supprimer un objet activ de la paroi d installation Supprimer tous les objets de la paroi d installation e Quand vous double cliquez sur le niveau sup rieur de l arborescence vous ajoutez automatiquement l l ment standard du groupe d objets baignoire bidet lavabo etc e Quand vous survolez un objet ajout avec la souris l info bulle affiche la d signation les dimensions et les num ros d article de l objet Position de l objet Une fois l objet ajout vous pouvez en adapter la hauteur de montage et la position dans la zone Position de l objet est possible de pr ciser le c t d arrimage pour certains objets p ex baignoire ou receveur de douche Champ Hauteur de montage Position de la gauche Fonction Hauteur d objet mesur e au niveau du sol fini Distance l objet mesur e partir du c t gauche de la paroi fix e C t d arrimage a Y Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Q ou dans le sens contraire 19 des aiguilles d une montre Vou
222. ises en relief facilitent votre lecture et votre navigation dans l aide Signes et symboles Cette aide utilise les signes et symboles suivants Symbole D signation Signification Astuce Astuces pour une m thode simplifi e ou am lior e Nota Informations g n rales sur une m thode Avis important Une information dont il faut absolument tenir compte L ignorer peut entra ner une perte de donn es ou de grandes difficult s au cours de la planification Marche suivre Marche suivre compos e d une seule op ration Marche suivre compos e de plusieurs op rations num rot es R sultat R sultat obtenu l issue d une marche suivre Geberit ProPlanner 2013 G B E R IT Principes de base Page de d marrage ProPlanner Mises en relief Les combinaisons de touche sont repr sent es comme suit dans le texte CTRL C Les l ments de dialogue du logiciel sont repr sent s comme suit Onglet ou Fen tre ou Entr e de menu Les boutons du logiciel sont repr sent s comme suit OK Info bulle ProPlanner fournit une indication quand des seuils fix s pour l application sont d pass s ou si des crit res minimum ne sont pas satisfaits au cours de la planification Dans ces cas de figure l objet en question est signal par un cadre rouge o jaune et la conduite concern e figure sur fond de couleur Une information appara t d s que le pointeur de la souris survole l objet
223. istants et configurations Champ Remarque Mat riel de raccordement pour Scell dans e Aucun du b ton e Manchon embo ter e Manchons souder lectriques Colonnes de chute et de ventilation Les configurations suivantes sont possibles Champ Remarque Autoriser les soupapes de ventilation au Activ ou d sactiv moins une conduite de ventilation par la toiture est requise Type de ventilation Ventilation primaire ou ventilation secondaire Raccordement la colonne de chute e Embranchement e Embranchement avec d part coud e __ Embranchement 45 Au moins une colonne de chute doit traverser la toiture Raccordements Les configurations suivantes sont possibles pour le march Suisse Champ Remarque Part de manchons souder lectriques par Proportion de manchons souder lectriques dimension pour un diam tre pr cis en pourcentage Ce r glage s applique arbitrairement l ensemble du projet partiel Geberit ProPlanner 2013 157 E G B E R IT Planification d taill e 3D Assistants et configurations 5 2 4 Caract ristiques du b timent Dans la Planification d taill e 3D chaque plan de la fen tre de travail est attribu e une unit d installation du b timent Le b timent se compose de colonnes verticales et d tages horizontaux Fig 5 2 B timent trois tages et deux colonnes 1 Unit d installation dans les combles 2 Unit s d
224. justez le cas ch ant la position de la conduite Fig 5 11 Robinet d arr t dans l l vation e La hauteur de montage du robinet d arr t du compteur d eau et des unit s compactes est adapt e automatiquement la position des conduites en reliant les conduites dans le plan e La repr sentation du robinet d arr t du compteur d eau et des unit s compactes dans le module Planification d taill e 3D ne correspond pas la position effective dans la paroi II s agit uniquement d une repr sentation visuelle Les objets sont soumis un calcul hydraulique pr cis et sont pos s correctement 5 14 6 Embranchement de ventilation et soupape de ventilation Si des conduites d vacuation non ventil es ont plus de 4 m tres de longueur un embranchement de ventilation ou une soupape de ventilation doivent tre install s pour ventiler les conduites Placer l embranchement ou la soupape de ventilation Conditions e Un point de jonction neutre est plac pour les eaux us es voir page 210 e Le point de jonction est reli via une conduite un o plusieurs objets voir page 210 1 Calculez le projet partiel Geberit ProPlanner 2013 214 E GEBERIT 11 Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Choisissez l onglet Eaux us es dans la liste de messages gt Sila conduite a plus de 4 m tres de longueur le message d erreur correspondant appara t dans la liste des messag
225. l eau chaude au consommateur est d pass D passement des valeurs limites nationales pour le temps de r ponse maximal eau chaude non en circulation Augmentez le temps de r ponse o planifiez un circuit de circulation Dans certains march s la possibilit de planifier un ruban chauffant voir page 58 vous est offerte Les hydrantes murales ne doivent pas tre raccord es des tubes Mepla PushF it apparents sans protection de r sistance au feu L hydrante murale est raccord e un tube Mepla PushFit S lectionnez un type de mat riel en m tal ou une pose encastr e Il est impossible de g n rer un circuit de circulation pour l extr mit de la circulation car un r ducteur de pression est situ sur la conduite d eau chaude Un r ducteur de pression est plac sur une conduite d eau chaude avec une conduite de circulation directement raccord e Placez le r ducteur de pression dans la conduite d alimentation en eau froide c t du g n rateur de chaleur avec la conduite de circulation raccord e Ouvrage Eaux us es Message d erreur La sortie de mat riel est incompl te pour cet objet L assortiment ne contient pas tous les mat riels requis Cause Assortiment incomplet Solution D marrer la fonction Ajout de mat riel voir page 54 Veuillez vous adresser votre soci t de distribution comp tente L installation n est pas compl
226. l endroit de la conduite verticale o vous souhaitez s parer la conduite gt La fen tre S parer la conduite verticale appara t 3 Pr cisez la longueur de la conduite au dessus ou en dessous de l endroit de la s paration L autre longueur de la conduite est calcul e Lix Ihia 4 Saisissez le nombre de changements de direction au dessus et en dessous de l endroit de la s paration 5 Validez en cliquant sur OK Relier des conduites Conditions e Les embouts des conduites doivent affleurer e Les fluides des deux conduites doivent coincider 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur Relier les conduites 2 Sur la surface de dessin cliquez sur les conduites que vous souhaitez relier l une apr s l autre 2 4 4 Tracer des lignes d aide Vous pouvez utiliser des lignes d aide pour placer des pi ces plus pr cis ment sur le dessin o pour dessiner une sortie de toiture en aplomb Tracer une ligne d aide verticale 1 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur Ligne d aide 2 Cliquez dans la surface de dessin pour marquer le point de d part 3 Faites glisser la souris p ex sur la fen tre Eaux us es et s lectionnez un passage de toiture Geberit ProPlanner 2013 52 H G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 4 Faites glisser le passage de toiture sur la ligne d aide et cliquez une fois 5 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode
227. la surface de dessin _ 6 Appuyez sur Echap pour auitter le mode de texte 7 Dans le menu Planification sch matique cliquez sur D placer les objets et faites glisser le texte la position de votre choix Il est possible de coller des textes copi s dans des programmes de traitement de texte dans la fen tre Caract ristiques du texte en utilisant les raccourcis clavier CTRL C et CTRL V 2 11 Exportation CAD Vous pouvez exporter la Planification sch matique sous forme de fichier AutoCAD DXF DWG en vue d diter et d enrichir le dessin dans un programme de CAO e est possible d exporter les fichiers de Planification sch matique dans les versions AutoCAD 2013 AutoCAD 2000 e Les formats ProPlanner AutoCAD DXF 2010 et AutoCAD DWG 2010 permettent d exporter les versions 2010 2011 et 2012 e La version DWG 2007 d AutoCAD est s lectionn e par d faut 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Exporter puis s lectionnez Graphique 2 Dans le champ Type de fichier s lectionnez le type DXF DWG AutoCAD 3 Validez en cliquant sur OK Geberit ProPlanner 2013 17 G E B E R IT Planification sch matique Aper u des objets 4 S lectionnez un dossier entrez une d signation et cliquez sur Enregistrer gt La Planification sch matique est enregistr e sous la forme d un fichier de CAO Ce faisant tous les objets conduites et tiquettes sont r cup r s sous forme de calque dans le logiciel de CAO Vous pouvez
228. lacez les passages de toiture requis sur le b timent et raccordez les selon les r gles de l art QE E I E el 9 Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan I l i i l H TT Geberit ProPlanner 2013 64 H G E B E R IT Planification sch matique Geberit ProPlanner 2013 HE Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 2 6 1 3 Installation de relevage des eaux us es application limit e D apr s la norme NF EN 12050 3 il est possible de raccorder des installations de relevage des eaux us es application limit e sous les conditions suivantes e Le cercle d usagers de l installation est r duit e Un autre WC est disponible au dessus du niveau de la retenue d eau e Maximum un WC un lavabo une douche et un bidet sont raccord s l installation de relevage des eaux us es e L installation de relevage des eaux us es et ces 4 appareils sanitaires au plus se trouvent dans la m me pi ce Lors du calcul ProPlanner v rifie dans la mesure du possible si ces crit res sont respect s 1 Placez l installation de relevage et les appareils sanitaires dans une unit d installation e 7 A pecai i TE m pa ri imi EE l 2 Double cliquez sur l installation de relevage et s lectionnez l entr e Eaux us es dans le champ Configuration 3 Cochez la case Application limit e O Caract ristiques Installation de relevage des eau
229. lation de relevage Planification sch matique 95 176 176 95 248 142 123 228 123 248 T1 121 206 61 63 Index Installation de relevage des eaux us es 61 Planification sch matique 61 65 Application limit e 65 Interface utilisateur Planification sch matique 19 85 125 143 Isom trie 84 Symboles TIo L L gende Planification sch matique 37 Licence Achat Licence d entreprise Paquet de licence O O O O Licence d entreprise Lignes d aide Planification sch matique 52 204 232 Lignes de conduite Evacuation des toitures 99 Lignes de cotes 160 224 Liste hydraulique 72 218 Evacuation des toitures 122 Eau potable 73 219 Eaux us es 75 149 221 Trac d coulement 72 218 Logo de soci t 12 M Ma onnerie 180 Maintenance distance 10 Manchon long 115 Manchons lectriques Configurations de projet partiel Eaux us es 30 155 Mat riel Ancien 13 Manquant 13 Menu contextuel 136 274 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Aper u 136 Objets 136 Messages d erreur Evacuation des toitures 268 269 Eau potable 265 Eaux us es 265 Normes et directives 264 Mise en page 16 Mise en page standard 16 Mode de dessin 185 Modifier la situation de montage 24 Modifier les objets planifi s 91 Modifier les quantit s Syst mes d installation 140 Multiplicit 166 Multiplier une position Syst mes d installation 130 N Naissance 97 108 117 Naissa
230. le correspond un syst me d extinction pour des colonnes montantes humides Le r seau de conduite est rempli d eau jusqu au raccordement aux hydrantes L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration al Prise d eau d extinction march Allemagne II faut r gler le d bit volum trique et la pression dynamique minimale afin de chiffrer correctement la prise d eau d extinction Aucune valeur par d faut ne sont renseign es dans ProPlanner ce sujet Geberit ProPlanner 2013 18 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Aper u des objets Fonction Il est possible d utiliser le symbole de r serve en tant qu objet sanitaire suppl mentaire afin de renseigner des valeurs de raccordement pr cises pour une conduite Le symbole est utilis pour d crire des objets qui sont absents de la biblioth que de symboles de ProPlanner Chauffe eau coulement libre Chauffe eau individuel Q a T Chauffe eau avec r servoir Il faut installer un clapet de non retour et une soupape de s curit en plus lors de l utilisation d un chauffe eau avec r servoir mural L installation est r alis e selon l ordre de succession Raccordement l eau domestique clapet de non retour soupape de s curit chauffe eau Le raccordement l eau domestique correspond au point de raccordement d alimentation Dans ProPlanner la pression d alimentation est fix e
231. le pour diff rentes fr quences d utilisation Pente J Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de O 10 Position des conduites d vacuation sur SF m Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite Position des conduites de ventilation sur SF m Diam tre de raccordement des WC Mesur de l ar te sup rieure du sol brut au centre de la conduite de 2 6 DN 90 ou DN 100 Isolation sonore e Aucune e Bandage isolant travers es e Fourreau isolant tuyau complet e Fourreau isolant travers es e Matelas isolant Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites horizontales Aucune Sceller dans du b ton Montage fixe avec goutti res Montage fixe sans goutti re Montage coulissant avec goutti res Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites verticales Raccordement e Aucune e Montage fixe sans goutti re e Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Type de raccordement de conduite e Raccord de serrage n est pas disponible sur tous les march s e Manchons souder lectriques e Soudure au miroir Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels 156 G B E R IT Planification d taill e 3D Ass
232. le trop lentement selon la norme Augmentez la pente voir page 54 de la conduite ou r duisez manuellement la dimension de la conduite Degr de remplissage maximal d pass La conduite est trop petite selon la norme Augmentez la dimension voir page 54 de la conduite Veuillez utiliser le raccordement la colonne de chute uniquement en relation avec une colonne de chute sans quoi la sortie de mat riel pourrait tre erron e La planification n a pas t ex cut e en respect de la norme V rifiez la situation planifi e Un d faut de ventilation primaire par la toiture peut tre l origine de l erreur V rifiez si la position des conduites raccord es au raccordement la colonne de chute est correctement configur e Une sortie de toiture n a pas encore t raccord e La colonne de chute n est pas a r e en respect de la norme Planifiez une sortie de toiture pour ventiler la colonne de chute Sens d coulement vers le haut non autoris Le sens d coulement de la conduite est erron selon la norme V rifiez si une mont e a t planifi e dans les positions des conduites Les hauteurs de raccord des objets sanitaires ne peuvent pas tre modifi es pour les eaux us es Elles sont renseign es en respect de la norme Conduite trop courte pour une conduite de d rivation Le raccordement la canalisation a t directement reli avec
233. lectionnez un emplacement de stockage 4 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Un fichier de favoris est enregistr sous l extension gpf Importer un favori Vous pouvez importer les favoris export s dans chaque projet partiel Planification d taill e 3D au sein d un march 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Importer dans le menu contextuel 2 Ouvrez le dossier o le fichier de favoris est enregistr S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir pour importer les favoris dans votre projet partiel 4 Fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Les favoris apparaissent dans un nouveau dossier de favoris dans la fen tre du m me nom Su Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Des favoris standard vous sont propos s en fonction du march soci t de distribution Geberit ProPlanner 2013 200 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets 5 11 7 Caract ristiques d objet Vous pouvez d finir les param tres de raccordement et de montage tels que la hauteur de raccord ou le type d article pour un objet ainsi que le
234. lectionnez une position de mat riel et cliquez sur le champ Nombre Liste individuelle de mat riel 1 x Duofix l WC susp UP320 d d depuis Liste d objets 1 x Baignoire avec batterie apparente 2 Adaptez la quantit de mat riel s lectionn 3 Appuyez sur la touche Entr e gt La quantit de mat riel requis s adapte dans le R sum du mat riel et des co ts pour le calcul 4 9 R sum du mat riel et des co ts Il est possible d afficher un r sum d taill du cahier des charges au complet ou d une position s lectionn e La synth se sous forme de tableau vous fournit des informations sur la quantit le num ro de l article le prix unitaire et le prix total ainsi que sur le temps de montage requis En cliquant sur le bouton de commande vous voyez appara tre des informations d taill es sur les propri t s de la paroi objets protection contre le bruit syst me d installation et panneaux D termination des prix Vous pouvez adapter le facteur de calcul et le tarif horaire afin de calculer le total des offres Vous pouvez modifier le facteur de calcul dans la d termination des prix Le tarif horaire est saisi dans les donn es du projet voir page 15 Toutes les autres valeurs sont pr d finies par ProPlanner Les informations suivantes sont pr sent es dans le r sum Prix du mat riel Total de l ensemble des positions contenues dans le cahier des charges Facteur de calcul
235. mat riel Configurer le raccordement en boucle pour le b timent Si vous souhaitez raccorder les conduites en boucle dans l ensemble du b timent vous pouvez fixer ce param tre dans les configurations du projet partiel pour l eau potable La situation de montage de raccordement en boucle est pr d finie pour le march Allemagne 1 2 3 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eau potable Sous Configurations g n rales des calculs cliquez sur l entr e Racc en boucle dans le champ Situation de montage Validez en cliquant sur Terminer Configurer le raccordement en boucle pour les objets Vous pouvez fixer ce param tre pour les objets dans les caract ristiques 1 2 3 4 Double cliquez sur un objet dans la fen tre de travail Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eau potable D cochez la case dans le champ Situation de montage puis s lectionnez l entr e Racc en boucle Validez en cliquant sur OK Configurer le raccordement en boucle pour les unit s d installation 1 Geberit ProPlanner 2013 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation S lectionnez une ou plusieurs unit s d installation pour lesquelles vous souhaitez modifier la configuration puis cliquez sur Suivant D cochez la case dans le champ Situation de montage puis s lectionnez l entr e Racc en boucle Vali
236. ments en bleu et les informations en noir En cliquant droit sur la liste vous pouvez s lectionner le type de messages que vous souhaitez visualiser dans le menu contextuel 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Liste de messages 2 Double cliquez sur le message d erreur de votre choix dans la Liste de messages gt L objet d fectueux est marqu en couleur conform ment au message Optimiser le dimensionnement Vous pouvez rectifier des plans erron s en mode automatique dans le module Evacuation des toitures Pour am liorer l quilibrage hydraulique les dimensions des conduites planifi es sont calcul es l issue de plusieurs boucles it ratives sur la base de la planification existante et des configurations de projet partiel Recalculer le projet partiel entra ne l annulation de l optimisation des dimensions nouveau Pour conserver l optimisation vous devez fixer les dimensions du tuyau dans les Fonctions d aide Geberit ProPlanner 2013 121 G B E R IT Evacuation des toitures Liste hydraulique pour Evacuation des toitures Le calcul optimise uniquement les dimensions des conduites Les naissances et les autres param tres ne sont pas pris en consid ration Suivant le volume de la planification le calcul peut prendre un certain temps al gt Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Optimiser le dimensionnement gt La fen tre Optimiser DN appara t Elle se ferme automatiquement lor
237. n tre Ajouter un article les articles de l assortiment Geberit sont pr sent s dans la zone S lection d articles Dans le champ Projet partiel s lectionnez le projet partiel pour lequel vous souhaitez ajouter un article S lectionnez les param tres pour l unit d installation et l ouvrage S lectionnez le cas ch ant une unit d installation ou toutes les unit s G n ral pour lesquelles vous avez besoin d articles suppl mentaires S lectionnez l article de votre choix dans la liste et indiquez la quantit requise Entrez un num ro d article et ou une d signation pour simplifier la recherche d article Cliquez sur Ajouter gt Les articles apparaissent dans la liste Articles s lectionn s R p tez les op rations 2 6 jusqu ce que vous ayez ajout les articles de votre choix Cliquez sur OK pour enregistrer la liste et fermer la fen tre Vous pouvez aussi saisir des valeurs n gatives dans le champ Quantit pour saisir du mat riel n gatif Les quantit s n gatives sont automatiquement soustraites dans la liste des articles le cas ch ant Les articles de l assortiment Geberit s accompagnent d informations dot es de vues de dimensions d instructions de montage au format PDF d un fichier ZIP avec un dessin CAO au format DWG ou DXF et d un lien au catalogue de produits Geberit Saisir des articles d finis par l utilisateur Vous pouvez d finir vous m me les articles qui ne sont pas disponibles dan
238. n 115 3 9 Afficher et modifier les caract ristiques 117 Geberit ProPlanner 2013 2 G B E R IT Table des mati res 3 10 Fonctions d aide 119 3 11 D finir le type de fixation 120 3 12 Ins rer des textes 121 3 13 Calcul 121 3 14 Liste hydraulique pour Evacuation des toitures 122 3 15 Imprimer les graphiques 123 4 Syst mes d installation 125 4 1 Interface utilisateur 125 4 2 Assistants et configurations 128 4 2 1 Configurations du projet partiel Syst mes d installation 128 4 3 Ajouter et adapter des positions 129 4 3 1 Ajouter une position 129 4 3 2 Renommer une position 130 4 3 3 Multiplier copier et supprimer une position 130 4 4 Fen tre Saisie rapide 131 4 5 Ajouter paroi d installation 132 4 5 1 Caract ristiques de la paroi 132 4 5 2 Objets 133 4 5 3 Propri t s du local et vue de la pi ce 135 4 5 4 Activer le menu contextuel d un objet 136 4 5 5 Configurer un objet 137 4 5 6 Favoris 137 4 5 7 Corriger une erreur 139 4 6 Ajouter objet 139 4 7 Ajouter un article 140 4 8 Modifier les quantit s 140 4 9 R sum du mat riel et des co ts 141 4 10 Feuilles de donn es 142 4 11 Imprimer des positions 142 5 Planification d taill e 3D 143 5 1 Interface utilisateur 143 5 2 Assistants et configurations 149 5 2 1 Modifier les configurations pour les unit s d installation 149 5 2 2 Configurations de projet partiel Eau potable 152 5 2 8 Configurations de projet partiel Eaux us es 155 5 2 4 Caract ristiques du b timent 158
239. n comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev Position des conduites partir du SF m Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de l ar te sup rieure du sol brut Vitesse maximale d coulement m s Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Temp rature ambiante C La perte de chaleur et l isolation requise sont calcul es sur la base de la temp rature ambiante Fixation horizontale e Aucune e _ Encastr dans le sol e Encastr dans la paroi e Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation verticale Aucune Encastr dans la gaine Encastr dans la paroi Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Assortiment Assortiment de tuyaux pour Mepla Mepla Tube PushFit multicouches Tube PushFit PB Mapress Acier Inoxydable Mapress Cuivre Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Pour la s lection de mat riel Mepla Rouleau Rouleau avec gaine de protection Rouleau pr isol 6 10 ou 13 mm Barre Assortiment de tuyaux pour acier inoxydable Pour la s lection de mat riel en acier inoxydable e 1 4401 Acier CrNiMo e 1 4521 Acier CrMofTi d pend du march 150 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Assistants et configurations
240. naissance 108 K G B E R IT Evacuation des toitures Placer et adapter des objets D finir le raccordement la conduite enterr e A 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur D finir le raccordement la conduite enterr e 2 Sur la surface de dessin cliquez la position o vous souhaitez placer le raccordement la conduite enterr e gt Le raccordement la conduite enterr e ainsi d fini appara t dans la surface de dessin et le pointeur de la souris passe automatiquement en mode Dessiner la conduite IP 3 Dessinez les conduites voir page 110 4 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode Dessiner la conduite Placer la naissance a 1 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Placer la naissance 2 Sur la surface de dessin cliquez sur les positions o vous souhaitez placer les naissances Quand il est possible de raccorder la naissance une conduite existante le pointeur de la souris prend la forme d un carr jaune Cul 3 Appuyez sur Echap pour quitter le mode Placer la naissance Fig 3 6 Naissance avec vacuation verticale Un syst me d vacuation des eaux pluviales du type Pluvia requiert un d bit volumique de d marrage effet d aspiration Un aspect important consiste m nager une hauteur g od sique suffisante entre la naissance et le raccordement la conduite enterr e 8 6 6 Naissance horizontale Selon le march configur dans ProPlanner
241. nce horizontale 109 Niveaux CAD Planification d taill e 3D 177 Normes et directives Messages d erreur 264 O Objets Planification sch matique 37 102 194 Menu contextuel 136 Placer sur des conduites 43 Saisie rapide 133 173 Objets sanitaires Planification d taill e 3D 194 Orientation des conduites 111 Ouverture de nettoyage 115 Ouvertures 184 Ouvrir fichier 13 Index P Page de d marrage 9 Param tres des unit s d installation 24 Paroi d installation 190 Parois d installation GIS 160 Pente 210 Pi ce Caract ristiques de la conduite 57 Eaux us es 7 Pi ces Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 234 Placer des objets Planification sch matique 37 194 Placer des parois 180 Plan de fond 176 Planification de gaine 191 Dessiner une gaine 191 Variable 193 Planification sch matique 18 Plaque de montage Planification d taill e 3D 197 Pluvia 84 Point de jonction Planification d taill e 3D 210 Point de r f rence 178 Point final Evacuation des toitures 99 Portes 184 Position de la robinetterie 197 Position des conduites 210 Planification sch matique 48 Position des raccordements de la conduite 204 Positions 129 Syst mes d installation 129 Pr fabrication 160 Pression 71 Pression de sortie 71 Planification sch matique 71 275 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Principes de base Profondeur de paroi Saisie rapide Programme de cr ation d offres Projet Enregis
242. nduites En plus du dimensionnement automatique ProPlanner offre la possibilit de retirer une conduite du calcul hydraulique et de lui attribuer un diam tre d fini Pour l eau potable vous devez cependant tenir compte des valeurs qui lui sont li es comme la pression d alimentation et la vitesse d coulement Une information vous indique que les valeurs saisies se situent hors des seuils autoris s le cas ch ant 1 Double cliquez sur la conduite laquelle vous souhaitez attribuer un diam tre pr cis 2 S lectionnez la dimension de votre choix dans le champ Diam tre pour l eau potable et dans le champ Diam tre nominal DN pour les eaux us es 3 Validez vos modifications en cliquant sur OK a Calculez le projet partiel gt Une information pr cisant que le diam tre a t d fini par l utilisateur appara t dans la liste de messages ES BE Afficher et r soudre les erreurs D s qu une valeur limite est d pass e dans votre planning la liste de messages affiche un message d erreur Le message indique la marche suivre pour r soudre le probl me 1 Double cliquez sur le message d erreur dans la liste de messages gt L objet d fectueux est marqu en rouge ProPlanner bascule automatiquement dans l unit d installation concern e N Modifiez les param tres sous Caract ristiques ou modifiez la structure de l installation 5 3 Calculez le projet partiel ES PEP s ii gt Le message
243. ner Ouvrir un projet Il est possible d ouvrir des projets existants Les projets sont affich s d s qu ils sont enregistr s dans la version actuelle de ProPlanner Fen tre Premier pas Vous trouverez ici l aide ainsi que des informations sur les nouveaut s apport es la version actuelle de ProPlanner Un lien offrant un acc s d autres documents et films vous y est galement propos Informations sur le programme Vous trouvez ici des informations sur la version de programme des informations sur le march s lectionn des informations sur la version de donn es l tat des listes de prix utilis es un lien Geberit sur Internet Cr er un nouveau projet Dans la zone Cr er un nouveau projet vous pouvez s lectionner un projet partiel et d marrer ProPlanner 1 3 1 Barre de menu Vous pouvez activer toutes les commandes dont vous avez besoin pour travailler dans ProPlanner dans la barre de menu Menu Commandes Fichier Cr er un nouveau projet Ajouter un projet partiel Ouvrir fermer et enregistrer un projet Importer des projets partiels Exporter des dessins ou des listes voir page 253 Imprimer des dessins et des listes voir page 246 Ajouter des articles pr d finis ou d finis par l utilisateur Voir page 251 e Configurations du programme voir page 12 Edition e Calculer tout le projet o un projet partiel e Copier couper ou coller des objets dans la fen tre de travail e Annuler
244. nez des conduites le trac de la conduite et la pente des eaux us es seront configur s automatiquement G n rer des textes d information pour toutes les conduites Supprimer les textes d information D placer les textes d information Fen tre du projet La fen tre du projet affiche le projet actuellement ouvert avec ses projets partiels Les boutons suivants s offrent vous pour adapter votre projet Bouton Commande Ajouter un nouveau projet partiel E 7 Geberit ProPlanner 2013 146 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Interface utilisateur Bouton Commande Importer le projet partiel ge Supprimer le projet partiel 4 Projet partiel vers le bas t Projet partiel vers le haut Les projets et projets partiels qui sont signal s par une toile n ont pas encore t enregistr s Barre de saisie rapide La barre de saisie rapide vous permet de d finir les distances et les angles des changements de direction pour dessiner des murs des parois d installation et des conduites Les configurations s appliquent en principe de nouvelles sections Vous pouvez cependant galement modifier les caract ristiques des conduites existantes Fen tre Assistants et configurations La fen tre Assistants et configurations vous permet d ex cuter les fonctions suivantes Modifier les configurations pour les unit s d installation voir page 149 Saisir l
245. nf rieure de la liste hydraulique affiche les valeurs suivantes Colonne Description TR Num ro du tron on Type Type de conduite DN Diam tre nominal di mm Diam tre int rieur DN L Diam tre nominal de la ventilation parall le indirecte L m Longueur des tron ons en m tres SDU i s Somme des unit s de raccordement d objets individuels en litres par seconde DU correspond Design Unit Y Ev Pce Nombre d viers DUmax I s Plus grande unit de raccordement contenue en litres par seconde K Coefficient de simultan it Qww I s D bit d eaux us es en litres par seconde Qc I s D bit d eaux us es provenant des postes de puisage continus en litres par seconde coulement continu Qp l s D bit d eaux us es provenant de l installation de relevage des eaux us es en litres par seconde d bit de la pompe Qtot l s D bit total d eaux us es en litres par seconde Somme des valeurs Q Qe et Qp Geberit ProPlanner 2013 222 E G B E R IT Planification d taill e 3D Test d espace libre Colonne Description Qmax l s D bit d eaux us es maximal autoris pour un tuyau en litres par seconde Qmax doit quivaloir au moins la plus grande valeur des valeurs suivantes e d bit d eaux us es calcul Q ou d bit total d eaux us es Qiot ou e d bit d eaux us es de l appareil sanitaire poss dant la plus grande unit de raccordement Jm
246. ns la fen tre de travail 1 Optez pour l une des possibilit s suivantes pour ouvrir les configurations de la surface de dessin e Double cliquez sur le bloc titre dans la fen tre de travail e Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification d taill e 3D puis s lectionnez Surface de dessin 159 E GEBERIT 2 3 4 Planification d taill e 3D Assistants et configurations D finissez le format du papier l alignement et la marge pour le plan et la vue d l vation Choisissez respectivement l chelle de la surface de dessin Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Vous pouvez effectuer un zoom sur la surface de dessin en actionnant la molette de la souris Pourla d placer maintenez la molette de la souris enfonc e 5 2 5 2 Trame Pour une planification exacte vous pouvez configurer la trame de la surface de dessin 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification d taill e 3D puis s lectionnez Trame D finissez les caract ristiques de la trame Cliquez sur Terminer pour valider les param tres 5 2 5 3 Lignes de cotes Vous pouvez utiliser les lignes de cotes pour la cotation de votre dessin Vous pouvez d finir la repr sentation des lignes de cotes l Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification d taill e 3D puis s lectionnez Lignes de cotes D finissez les caract ristiques de
247. ns la fen tre de favoris puis s lectionnez Nouveau dossier de favoris dans le menu contextuel gt Le dossier de favoris appara t dans la fen tre de favoris 2 S lectionnez le dossier de favoris 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet ou un groupe de construction dans la fen tre de travail puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel gt L objet ou le groupe de construction appara t dans le dossier de favoris y Nouveau dossier de favoris A1 s rie bis 4 S lectionnez le dossier de favoris 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez R duire pour fermer le dossier 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez D velopper pour ouvrir le dossier Vous pouvez galement utiliser la fl che a pour ouvrir et fermer le dossier Geberit ProPlanner 2013 Renommer un favori Vous pouvez renommer des groupes de construction des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un groupe de construction un objet o un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Renommer dans le menu contextuel 3 Entrez un nom pour le favori 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le nom Exporter un favori Vous pouvez exporter des favoris pour changer des favoris entre les diff rentes installations de
248. ns la liste hydraulique 1 Dans le champ figurant droite dans la liste hydraulique s lectionnez l entr e Objets s lectionn s Geberit ProPlanner 2013 218 E GEBERIT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 2 Cliquez sur un objet dans la fen tre de travail gt Les trac s d coulement de l objet s lectionn apparaissent dans la liste hydraulique Liste hydraulique pour l eau potable l Trac s de distributi TE Poste de puisage 3 Lavabo PWE Conduite de raccordement individuele Fig 5 13 Trac d coulement pour lavabo 5 14 9 1 Liste hydraulique pour eau potable Apr s calcul la liste hydraulique contient les valeurs suivantes Les unit s d impression varient d un march l autre Dans les tables suivantes l unit de pression utilis e pour le march Allemagne est l hectopascal hPa Trac s d coulement Colonne TE Description Num ro du trac d coulement Poste de puisage Appareil sanitaire raccord Unit d installation Unit d installation du consommateur Unit d utilisation Unit d utilisation du consommateur march Allemagne Fluide Fluide de conduite Eau potable au poste de puisage P al hPa Ap geo hPa Ap CE Ap hPa Pression d alimentation Perte de charge due la diff rence de hauteur Perte de charge due aux compteurs d eau march Allemagne Ap fil hPa Perte de ch
249. ns la zone Distance entre les objets vous fixez la distance qui s pare les nouveaux objets lors de leur insertion e Ins rer une distance minimale signifie que vous pouvez utiliser ici la distance minimale pratique qui est renseign e dans ProPlanner e Vous pouvez vous servir du sens d ajout pour pr ciser si les nouveaux objets doivent s ajouter de gauche droite ou de droite gauche e Les distances sont mesur es partir de l axe m dian des objets e Vous pouvez saisir une valeur n gative dans le champ Distance L objet est positionn ensuite gauche S lection d objet La zone Objet contient e Une liste arborescence de l ensemble des objets disponibles assortiment e Une fen tre pour les objets ajouter e Boutons d ajout et de suppression d objets e La possibilit d afficher la configuration d un objet Bouton Commande al Afficher la configuration de l objet Il est possible de modifier les caract ristiques suivantes e Type d objet e Groupe d articles e Taille de l objet dans les donn es de c ramique Les informations sur l article voir page 148 apparaissent en plus Ajouter un objet la paroi d installation L objet s affiche dans la fen tre de droite ainsi que dans l aper u x Supprimer un objet activ de la paroi d installation g Supprimer tous les objets de la paroi d installation Geberit ProPlanner 2013 173 E G B E R IT Planification d taill e 3D Saisie rapide de paroi d ins
250. ns le menu Vue cliquez sur Mise en page et v rifiez que l option Bloquer la mise en page n est pas activ e 2 Cliquez sur la barre de titre d une fen tre et d placez la en maintenant le bouton de la souris enfonc gt Quatre fl ches apparaissent au milieu de l cran ainsi qu une fl che pointant vers l ext rieur chaque bordure de l cran 3 Quand vous survolez une des fl ches du milieu avec le pointeur tout en maintenant le bouton de la souris enfonc la fen tre s affiche au bord de celle qui contient les quatre fl ches 4 Quand vous survolez une des fl ches situ es en bordure d cran avec le pointeur tout en maintenant le bouton de la souris enfonc la fen tre s affiche au bord de l cran correspondant 5 Si vous souhaitez enregistrer la mise en page cliquez dans le menu Vue sur l entr e Mise en page et s lectionnez l entr e Enregistrer la mise en page 6 S lectionnez une mise en page puis attribuez un nom Validez en cliquant sur OK Geberit ProPlanner 2013 16 E G B E R IT Principes de base Calcul Afficher et masquer des fen tres 1 Cliquez sur dans la barre de titre d une fen tre gt La fen tre est masqu e mais demeure accessible au bord de l cran par le biais d un onglet 2 ll vous suffit de survoler l onglet correspondant si vous souhaitez afficher la fen tre furtivement 3 Si vous souhaitez l afficher durablement cliquez sur dans la barre de titre de la fen tre Bloquer
251. ns le sol pour vacuer les eaux dans des locaux de nettoyage ou des installations sanitaires publiques Le siphon sert vacuer les eaux us es de soupapes de s curit de purges de comptoirs r frig rants etc celles ci tant vacu es travers un siphon dot d une fermeture anti odeurs Il est possible d utiliser le symbole de r serve en tant qu objet sanitaire suppl mentaire afin de renseigner des valeurs de raccordement pr cises pour une conduite Il est utilis pour d crire des objets qui sont absents de la biblioth que de symboles de ProPlanner Une installation de relevage des eaux us es sert vacuer les eaux us es d objets sanitaires situ s en sous sol vers une conduite en surplomb Une distinction est op r e entre les eaux grises sans mati re f cale et les eaux noires avec pr sence de mati res f cales lors du calcul Il faut pr voir une conduite de ventilation pour l vacuation des eaux noires Raccordement de canalisation horizontal au collecteur horizontal enterr Raccordement la conduite enterr e par une colonne de chute verticale Le type de conduite propre la colonne de chute est conserv utilis principalement en Suisse Des gauchissements sont ainsi possibles Point de jonction des eaux us es aux caract ristiques identiques celles du raccordement la canalisation ou la conduite enterr e Permet de simuler le raccordement d une installati
252. nstallation h berg e p ex sur un serveur Geberit ProPlanner 2013 T7 E GEBERIT Actualiser ProPlanner Principes de base Comment utiliser l aide Une fois le programme ProPlanner d marr le programme de mise jour ProPlanner Updater s ex cute en t che de fond Le programme de mise jour ProPlanner Updater se manifeste d s qu une nouvelle version de programme est disponible Selon la configuration du programme la nouvelle version du programme est t l charg e automatiquement et s installe Des droits d administrateur sont requis pour utiliser la mise jour de programme Internet 1 Dans la barre des t ches double cliquez sur ProPlanner Updater pour activer ProPlanner Updater 2 Cliquez sur T l charger Download pour t l charger une nouvelle version et l installer 3 Cliquez sur V rifier la pr sence de mises jour Check for updates pour rechercher les nouvelles versions de programme 4 Faites votre choix de langue et de march 5 Dans le champ Action en cas de mise jour disponible Action when a new update is found choisissez de simplement afficher un message ou de lancer le t l chargement automatique de la version de programme e Les donn es t l charg es sont enregistr es dans le dossier T l chargements sur votre ordinateur e Vous pouvez aussi activer ProPlanner Updater dans le menu Actualiser le gt ProPlanner 1 2 Comment utiliser l aide Des signes symboles et m
253. nt en gris clair Bouton Commande Po Cr er un nouveau projet Ouvrir un projet existant LY Ajouter un projet partiel Enregistrer le projet 1 Fq Imprimer les listes F Imprimer le dessin fa j Calculer le projet partiel Er Geberit ProPlanner 2013 11 E GEBERIT Principes de base Configurations g n rales du programme Bouton Commande a Calculer tout le projet S Couper un objet et le copier dans le presse papiers Copier un objet dans le presse papiers I Coller un objet partir du presse papiers mr Annuler la derni re op ration gt Y R tablir les derni res op rations annul es Remettre le dessin 100 Agrandir le dessin R duire le dessin D Adapter le dessin la taille de la fen tre Adapter le cadre de dessin au dessin E Adapter la barre d outils 1 4 Configurations g n rales du programme Geberit ProPlanner 2013 Le menu Configurations du programme contient les sous menus suivants e S lection du march et de la langue e Articles d finis par l utilisateur e Enregistrement automatique voir page 13 La fonction Articles d finis par l utilisateur vous permet de confectionner des listes d articles et de les enregistrer au format XML Vous pouvez ajouter le mat riel saisi un projet partiel et l imprimer sur des listes voir page 251 S lection du march et
254. ntes si vous voulez s lectionner plusieurs objets e Cliquez sur la surface de dessin et tracez un cadre autour des objets que vous souhaitez s lectionner en faisant glisser la souris tout en maintenant le bouton de la souris enfonc e Maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur les objets que vous souhaitez s lec tionner l un apr s l autre e Enfoncez simultan ment les touches CTRL A pour s lectionner tous les objets en m me temps gt Les objets s lectionn s apparaissent en bleu Le pointeur de la souris adopte une autre forme quand il se situe dans une zone s lectionn e 7 2 Pour lever la s lection cliquez un endroit vierge de la surface de dessin 3 6 3 D placer supprimer copier et refl ter des objets Il est possible de d placer supprimer copier et refl ter des conduites des naissances des raccordements la conduite enterr e et des textes ins r s sur le dessin D placer les objets 1 S lectionnez les objets 2 Faites glisser les objets en maintenant le bouton de la souris enfonc jusqu la position voulue 103 E G B E R IT Evacuation des toitures Placer et adapter des objets Supprimer les objets 1 S lectionnez un ou plusieurs objets 2 Appuyez sur la touche SUPPR Copier des objets 1 S lectionnez les objets 2 Dans le menu Edition cliquez sur Copier 3 Cliquez sur la surface de dessin 4 Dans le menu Edition cliquez sur Coller Refl ter les
255. nu Planification d taill e 3D gt Configurations du projet partiel Lignes de cotes e Dans la fen tre Cotation dans la zone Repr sentation Les l ments suivants doivent tre pr sents afin que les lignes de cotes soient repr sent es correctement e Une planification dans la fen tre de travail e Le Calque voir page 162 correspondant doit tre activ e La fen tre Cotation doit tre activ e S lectionner les pr configurations 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Cotation 2 S lectionnez un onglet et effectuez les configurations pour Style du marqueur de fin Nombre de chiffres apr s la virgule Taille des caract res Taille du marqueur de fin et Couleur 3 Activez la case si vous souhaitez que les unit s et les lignes d aide s affichent Modifier toutes les lignes de cotes Vous pouvez modifier la repr sentation de lignes de cotes qui ont d j t ins r es 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Cotation 2 S lectionnez un onglet et modifiez les configurations dans la zone Repr sentation 3 Cliquez sur Pour toutes afin de modifier la repr sentation de toutes les lignes de cotes Modifier certaines lignes de cotes Vous pouvez modifier la repr sentation de lignes de cotes individuelles qui ont d j t ins r es 1 2 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Cotation S lectionnez les lignes de cotes dont vous souhaitez modifier
256. objets 1 S lectionnez les objets FIN 2 Dans le menu Evacuation des toitures cliquez sur Refl ter les objets gt La fen tre Refl ter les objets s lectionn s s ouvre CS m Refl ter les objets s lectionn s M Refl ter la copie des objets Terminer Annuler Geberit ProPlanner 2013 104 E G B E R IT Evacuation des toitures Placer et adapter des objets 3 Si vous souhaitez cr er une copie refl t e et conserver l original activez la fonction Refl ter la copie des objets 4 Cliquez sur Terminer gt Les objets sont refl t s et peuvent tre plac s l endroit de votre choix Fig 3 5 Objets refl t s avec copie Vous pouvez s lectionner les axes de r flexion des objets Ce faisant sachez qu il est impossible de refl ter des plans complexes p ex des plans comportant des niveaux voir page 111 sur chacun des axes Une fen tre de message vous en informe Geberit ProPlanner 2013 105 E GEBERIT Evacuation des toitures Placer et adapter des objets 8 6 4 Favoris Vous pouvez enregistrer des objets des groupes de construction et des textes sous la forme de favoris pour pouvoir les activer rapidement dans la fen tre de favoris Vous pouvez utiliser les favoris comme des objets et les placer dans la fen tre de travail voir page 102 Enregistrer un objet comme favori 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet dans la fen tre de
257. olonne Vous pouvez modifier ici le d bit volum trique de consigne des naissances la dimension des objets et les longueurs des conduites 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Liste hydraulique 2 Cliquez sur une ligne pour s lectionner un objet gt L objet s lectionn est repr sent en bleu sur le dessin 3 Modifiez les valeurs de la liste hydraulique gt Les diam tres modifi s sont signal s en vert dans la liste hydraulique L objet modifi est repr sent en vert Geberit ProPlanner 2013 118 E GEBERIT E ES 3 10 Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Fonctions d aide 4 Calculez le projet partiel pour obtenir les valeurs fix es en mode manuel et recalculer les autres valeurs Vous pouvez sauter d un champ l autre dans la liste hydraulique en utilisant les touches fl ch es Vous pouvez utiliser la touche Entr e pour sauter la prochaine ligne Utilisez la touche Entr e pour sauter d un champ l autre et modifier les longueurs de conduite Vous pouvez modifier les valeurs en utilisant la molette de la souris D finir un tron on interm diaire Il existe quatre types de conduites L attribution des types de conduite d entr e colonne de chute et collecteur d entr e est r alis e automatiquement en cours de dessin Dans la plupart des pays vous devrez attribuer un tron on interm diaire apr s coup Un tron on interm diaire s av re n
258. ompteur d eau mesure le d bit volum trique qui s coule dans la conduite Il est possible de choisir un compteur principal o un compteur d eau d tage via la configuration effectu e dans le dialogue des caract ristiques L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration La bo te de compteur d eau unit compacte peut tre directement planifi e sous un lavabo Le filtre sert filtrer le fluide d coulement Le clapet anti retour est une soupape de s curit qui permet d viter un refoulement p ex d eau potable dans le r seau d alimentation public La soupape de s curit pr vient la surpression dans le r seau d alimentation La soupape de s curit s ouvre par un d passement de p ex 6 bars Le coupe tube sert s parer enti rement deux installations d alimentations distinctes En Allemagne il est utilis dans le cadre du raccordement l eau domestique pour viter p ex l coulement de l eau en cas de br che du tuyau et de contaminer ainsi les r seaux d installation L utilisateur est en mesure de r aliser l quilibrage hydraulique gr ce au robinet de r glage pour circulation de son syst me de circulation Les valeurs affich es dans les caract ristiques servent la s lection de robinets de r glage pour circulation fabriqu s par la soci t Kemper Gebr Kemper GmbH amp Co KG D 57462 Olpe La pompe de circulation sert surmonter les per
259. on d vacuation des eaux us es l vacuation des eaux pluviales colonne de chute Une culotte Sovent sert pr venir les fortes d pressions et les bouchons hydrauliques qu elles provoquent dans les colonnes de chute Une ouverture int gr e vers la colonne de chute assure la circulation de l air entre la conduite de raccordement et la colonne de chute Une paroi de s paration pr vient la projection de mousse de particules de salissure ou d eau dans la conduite de raccordement Tous les raccordements la colonne doivent tre pr sent s comme des pi ces Sovent quand le planning int gre des l ments Sovent Un dispositif anti retour pr vient tout refoulement de la canalisation Coude 45 Coude 90 82 E GEBERIT Planification sch matique Aper u des objets Objet Fonction Embranchement L embranchement de ventilation peut tre plac entre des appareils sanitaires individuels pour installer p ex un raccordement de ventilation Il sert en plus raccorder une soupape de ventilation La soupape de ventilation sert a rer le syst me d vacuation des eaux vannes et des eaux us es Cette solution n tant pas tr s performante elle n est utilis e qu titre exceptionnel E Le passage de toiture permet une a ration et une ventilation par le toit La teneur des objets disponibles d pend du march s lectionn dans les configurations du
260. on des eaux us es Message d erreur Des r ductions de 3 ou plus des dimensions dans le sens d coulement ont t trouv es Cause Il existe trop de r ductions changements de dimension dans la colonne de chute Solution e V rifiez les hauteurs et les longueurs indiqu es pour les conduites verticales et adaptez les si n cessaire ou planifiez d autres zones de chute e Subdivisez les conduites en plusieurs tron ons le cas ch ant voir page 112 e Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement voir page 121 La valeur Psi est trop faible d pend du march La part d air est trop importante dans la conduite e V rifiez les hauteurs et longueurs indiqu es pour les conduites verticales e V rifiez les d bits volum triques aux naissances e Utilisez la fonction Optimiser le dimensionnement voir page 121 Naissances normales planifi es en combinaison avec des trop pleins Des naissances normales et des trop pleins sont raccord s ensemble au raccordement la conduite enterr e Raccordez les trop pleins un raccordement la conduite enterr e sp cifique part des naissances normales La diff rence de hauteur entre deux naissances est sup rieure un m tre Deux naissances dont la diff rence de hauteur est sup rieure un m tre d bouchent dans le m me raccordement la conduite enterr e Adaptez la longueur des conduites de
261. on sch matique Assistants et configurations 2 2 2 Etiquettes des conduites Vous pouvez fixer jusqu quatre caract ristiques pour chaque type de conduite qui seront repr sent es sur le dessin sous forme de croix ou de liste De plus vous pouvez modifier la police et la couleur de l tiquette 16 6 0 mm 0 5 m 45 l s Fig 2 6 Repr sentation sous forme de croix standard Fig 2 7 Repr sentation sous forme de liste et tiquette modifi e faut cocher la case Etiquettes voir page 33 dans la fen tre Calque pour afficher les tiquettes 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique Cliquez sur Etiquette des conduites 3 Dans le champ Ouvrage pr cisez si vous souhaitez annoter les conduites d eau potable o des eaux us es 4 S lectionnez le type de conduite et les caract ristiques tron on diam tre ext rieur etc que vous souhaitez afficher 5 Fixez la police et la couleur utiliser 6 Dans le champ Repr sentation choisissez d afficher l tiquette sous forme de liste ou de Croix 7 Cliquez sur Reprendre pour tous pour appliquer les modifications tous les objets de l ouvrage s lectionn 8 R p tez les op rations 3 7 pour les autres types de conduite 9 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 10 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres
262. onc e Fig 5 1 Exemple de vue 3D gauche et vue en l vation d une paroi d installation GIS Fen tre Informations sur l article Une fois un projet partiel calcul vous pouvez consulter des vues des cotes et des instructions de montage issues de l assortiment Geberit dans la fen tre Informations sur l article Une connexion Internet active est requise cet effet Vous obtenez les informations suivantes e Repr sentation photographique et illustration d un article s lectionn e Illustration avec indication des dimensions e Instructions de montage au format PDF e Fichier ZIP avec dessin CAD au format DWG ou DXF e Lien vers le catalogue de produits Geberit Informations sur Taride ooo T Num ro d article Artide 115 770 11 5 Plaque de d d Geber Sigma10 p chasse enc Sigma UPX Le 116 145 21 1 HyTronic185 batterie de lavabo IR r seau 461 000 25 1 GIS profi 461 014 00 1 GIS base isolante 461 015 00 1 GIS l ments pour fixation la paroi arri re 461 022 00 1 GIS patte de connexion 461 025 00 1 GIS panneau Pr J Assistants et configu E 5 v vu J informetons ar Les informations sur l article apparaissent aussi quand vous ajoutez un article O voir page 251 votre projet partiel ou consultez les caract ristiques de l objet voir page 201 Geberit ProPlanner 2013 148 E G B E R IT Planification d taill e 3D Assistants et configurati
263. onduites o sont raccord es des conduites de diff rentes dimensions Le triangle pointe dans la direction de la plus petite dimension voir page 92 Geberit ProPlanner 2013 116 E G B E R IT Evacuation des toitures Afficher et modifier les caract ristiques 3 9 Afficher et modifier les caract ristiques Vous pouvez modifier les caract ristiques des objets naissances conduites et raccordements la conduite enterr e de diff rentes fa ons en passant par les configurations du projet partiel Evacuation des toitures voir page 89 en utilisant l assistant Modifier les objets planifi s voir page 91 dans la fen tre Caract ristiques de l objet dans la liste hydraulique voir page 122 Vous fixez les caract ristiques des objets pour l ensemble du projet partiel dans les configurations du projet partiel Evacuation des toitures Les configurations s appliquent chaque objet utilis dans votre dessin Vous pouvez adapter les caract ristiques des naissances et raccordements la conduite enterr e d j plac s uniquement dans l assistant Modifier les objets planifi s Vous modifiez les caract ristiques d objets individuels dans la fen tre Caract ristiques de l objet Dans la liste hydraulique vous ne pouvez diter que le d bit volum trique de consigne des naissances la dimension des objets et la longueur des conduites Dans le cas des conduites il n est pas possible de d tecter une modification de la longu
264. onnez le dossier de favoris A 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet ou un groupe de construction dans la fen tre de travail puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel gt L objet ou le groupe de construction appara t dans le dossier de favoris se Lavabo avec batterie standard 4 S lectionnez le dossier de favoris Geberit ProPlanner 2013 39 H G E B E R IT Planification sch matique Placer et adapter des objets 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez R duire pour fermer le dossier m 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez D velopper pour ouvrir le dossier e Vous pouvez galement utiliser la fl che pour ouvrir et fermer le dossier Renommer un favori Vous pouvez renommer des groupes de construction des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un groupe de construction un objet o un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les favoris puis s lectionnez Renommer dans le menu contextuel 3 Entrez un nom pour le favori 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le nom Exporter un favori Vous pouvez exporter des favoris pour les changer entre les diff rentes installations ProPlanner Vous pouvez stocker les favoris un endroit centralis et y acc der partir de divers emplacement
265. onnez une paroi d installation Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur D placer les objets S lectionnez un point de r f rence D placez la paroi d installation avec la souris ou les touches fl ch es Cliquez sur l emplacement o vous souhaitez ins rer la paroi d installation 190 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation Adapter les caract ristiques d une paroi d installation 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la paroi d installation puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Op rez vos modifications dans la fen tre des caract ristiques de la paroi d installation 3 Enregistrez vos modifications en cliquant sur Appliquer gt Les modifications sont affich es dans la fen tre de travail 4 Validez vos modifications en cliquant sur OK Supprimer une paroi d installation 1 S lectionnez une paroi d installation 2 Enfoncez la touche SUPPR 5 10 4 Planification de gaine Vous pouvez laborer des planifications de gaine pour les parois d installation La planification de gaine consiste ajouter des variables pour les conduites en vue de planifier des raccordements l alimentation en eau le chauffage la ventilation et l installation lectrique Les tuyaux requis ne sont pas chiffr s ici et n apparaissent pas dans la liste de mat riel Fig 5 8 Planification de gaine en l vation 5 10 4 1 Dessiner
266. ons 5 2 Assistants et configurations Les possibilit s de configuration suivantes s offrent vous dans la fen tre Assistants et configurations e Donn es du projet voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet e Donn es de projet partiel voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet partiel e B timent voir page 158 possibilit de d finir les caract ristiques du b timent e Calque voir page 162 possibilit de rendre visibles ou de bloquer des calques ou niveaux de dessin e Eau potable voir page 152 possibilit de s lectionner du mat riel pour le chiffrage de l installation d eau potable e Eaux us es voir page 155 possibilit de s lectionner du mat riel pour le chiffrage de l installation d eau potable e Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation voir page 149 possibilit de modifier les caract ristiques des unit s existantes pour une installation d eau potable e Modifier les caract ristiques de l vacuation sur les unit s d installation voir page 149 possibilit de modifier les caract ristiques des unit s existantes pour une installation d eaux us es e Planification d taill e 3D il est possible de configurer les projets partiels sur les aspects suivants e Surface de dessin voir page 159 e Trame voir page 160 Lignes de cotation voir page 160 Pr fabriquer les parois d installation GI
267. oquer des objets Vous pouvez bloquer des objets de fa on ce qu il soit impossible de les d placer Quand vous activez cette option seuls les textes et les tiquettes peuvent tre d plac s Il convient de bloquer des objets quand la fen tre de travail est tr s remplie et que vous souhaitez viter de d placer des objets par inadvertance 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 Dans la zone Options cochez la case Prot ger les objets contre le d placement D placer le cadre de dessin Vous pouvez d placer le cadre de dessin Le cadre de dessin est prot g contre le d placement en standard 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 Dans la zone Options d sactivez la case Prot ger le cadre de dessin contre le d placement 3 Cliquez sur le cadre de dessin dans la fen tre de travail gt Le cadre de dessin appara t en bleu 4 D placez le cadre de dessin en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 5 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de d placement 3 4 Calculateur de naissance Le calculateur de naissance vous permet de calculer le nombre de naissances en fonction de la surface de la toiture et du d bit d vacuation requis Il vous suffit de d finir la surface de la toiture et la capacit requise en fonction de l intensit pluviom trique le calculateur d terminera automatiquement le nombre de naissances Quand vous modifi
268. oris 3 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste de favoris puis s lectionnez Nouveau dossier de favoris dans le menu contextuel gt Le dossier de favoris appara t dans la liste de favoris 2 S lectionnez le dossier de favoris S lectionnez un objet dans la liste et cliquez sur Ajouter l objet aux favoris gt L objet appara t dans le dossier des favoris Ea 4 S lectionnez le dossier de favoris 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez R duire pour fermer le dossier m 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez D velopper pour ouvrir le dossier e Vous pouvez galement utiliser la fl che al pour ouvrir et fermer le dossier Renommer un favori Vous pouvez renommer des favoris 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la liste de favoris a 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Renommer dans le 4 menu contextuel 3 Entrez un nom pour le favori 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le nom Exporter un favori Vous pouvez exporter des favoris pour changer des favoris entre les diff rentes installations de ProPlanner Vous pouvez stocker les favoris un endroit centralis et y acc der partir de divers emplacements Il n est possible d exporter les favoris partir d une installation ProPlanner et de les importer dans une autre
269. osition Syst mes d installation Surface de dessin Planification sch matique Surface de toiture Syst mes de conduites T Tarif horaire Syst mes d installation T Planification sch matique Team Viewer Temps de r ponse Planification sch matique Test d espace libre Textes d information 130 37 90 159 94 208 128 42 10 71 71 223 276 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Trac d coulement Liste hydraulique Trame Evacuation des toitures Tron on interm diaire Type de couplage Planification d taill e 3D Type de paroi Syst mes d installation Types de listes Types de paroi d installation U UGL Unit d installation 216 243 72 218 91 160 117 172 132 172 246 185 253 Planification d taill e 3D 163 166 170 Multiplier 166 Unit s compactes Unit s d installation Planification sch matique Raccordement en boucle V Variable VDI 6000 1 Ventilation Planification sch matique Ventilation primaire Planification sch matique Ventilation colonnes de chute Index 214 41 58 193 223 67 68 67 68 67 67 Configurations de projet partiel Eaux us es V rifier la conduite Eau potable Vue Planification d taill e 3D 30 155 54 161 277
270. ossible de cr er un dispositif de pression pour le march Suisse Dans le menu Planification sch matique vous pouvez ouvrir le dispositif de pression sous la forme de fichier Excel Geberit ProPlanner 2013 13 E GEBERIT Planification sch matique Listes hydrauliques Vous devez faire d filer la liste vers la droite ou agrandir la fen tre pour tout visualiser Circuits de circulation Geberit ProPlanner 2013 Colonne Description TE Num ro du trac d coulement L PWH m Longueur des tron ons d eau chaude L PWH C m Longueur des tron ons de circulation gt Ap hPa Somme des pertes de charge Trac d coulement s lectionn Si un trac d coulement circuit de circulation est s lectionn la partie inf rieure de la liste hydraulique affiche les valeurs suivantes Colonne Description TR Num ro du tron on Fluide Fluide du tron on Type Type de conduite L m Longueur du trac d coulement SV l s Somme du d bit volum trique d bit total V continu l s D bit volum trique continu au point de puisage V HM Vs D bit volum trique des hydrantes murales V p l s D bit de pointe d mm Diam tre ext rieur v max m s Vitesse d coulement maximale v m s Vitesse d coulement VII Volume de la conduite R hPa m Chute de pression due la r sistance par frottement L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottemen
271. otre s lection cliquez sur OK Cliquez sur Aper u o sur Imprimer 229 G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 5 20 Pr fabrication de l vacuation des eaux us es La Pr fabrication de l vacuation des eaux us es fait partie du module Planification d taill e 3D et vous y acc dez via la fen tre Outils ou via le menu Planification d taill e 3D gt Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vous pouvez y r aliser des planifications d eaux us es avec des pi ces en PE ou Silent db20 Ces planifications d eaux us es permettent l artisan de pr fabriquer toutes les conduites d eaux us es Le montage sur le chantier s en trouve alors acc l r Vous pouvez planifier la Pr fabrication de l vacuation des eaux us es sur le plan et en l vation Les principales op rations d utilisation de ce module sont les suivantes D finir un raccordement la colonne de chute Ins rer des lignes d aide Ins rer des axes de pose Placer des pi ces coudes embranchements tuyaux etc Fen tre Conduites Lignes d aide l 1 Fa Ea x a a A Axes de pose 2 cl m Pi ces 3 a zL m Textes d information 4 LE A N Zone Fonction 1 Lignes d aide Dessiner des lignes d aide L alignement s effectue sur les axes m dians de la pi ce Le bouton du milieu vous permet d ins rer des lignes d aide sur
272. ou d sactiver la pr fabrication et choisir d int grer les objets sanitaires dans le chiffrage ou non 4 5 2 Objets Quand vous ajoutez une paroi d installation voir page 132 vous pouvez d finir la distance entre les objets et la position des objets dans la fen tre Saisie rapide Vous pouvez s lectionner diff rents types d objet dans une liste Distance entre les objets Dans la zone Distance entre les objets vous fixez la distance qui s pare les nouveaux objets leur insertion e Ins rer une distance minimale signifie que vous pouvez utiliser ici la distance minimale pratique qui est renseign e dans ProPlanner e Vous pouvez vous servir du sens d ajout pour pr ciser si les nouveaux objets doivent s ajouter de gauche droite ou de droite gauche e Les distances sont mesur es partir de l axe m dian des objets e Vous pouvez saisir une valeur n gative dans le champ Distance L objet est positionn ensuite gauche Geberit ProPlanner 2013 133 E GEBERIT S lection d objet La zone Objet contient Syst mes d installation Ajouter paroi d installation Une liste arborescence de l ensemble des objets disponibles assortiment La possibilit de cr er et d afficher une liste des favoris voir page 137 Une fen tre pour les objets ajouter Boutons d ajout et de suppression d objets La possibilit d afficher la configuration d un objet Bouton Hl Commande Ajouter un objet aux favor
273. ou la conduite en question On appelle cette l gende explicative info bulle 1 3 Page de d marrage ProPlanner Une fois Geberit ProPlanner d marr la fen tre de programme suivante appara t Ouvrir le projet Cr er un nouveau projet amp Ouvrir le projet qu Eau potable Eaux us es u lt gt f g 3 u Syst mes de tuyauterie E G E B E R IT f GIS Duofix Premiers pas s amp Planification sch matique a z E Eau potable Eaux us es Aide Syst mes d installation E Nouveaut s dans cette version S Autres films et documents Planification d taill e 3D GIS Duofix Pr fabrication de l vacuation de Evacuation des toitures g Pluvia y Informations sur le logiciel 5 Version du programme 3 2 0 0 IT Interroger les donn es du projet lors de sa cr ation March Switzerland french Version des donn es 2 0 Base de prix April 2013 Date 01 04 2013 wwvw geberit com Fig 1 1 Interface utilisateur de la page de d marrage Barre de menu voir page 10 Barre d outils g n rale voir page 11 Ouvrir un projet voir page 10 Premier pas voir page 10 Informations sur le programme voir page 10 Cr er un nouveau projet Voir page 10 N N AN AN AN AAN AAN A O1 CO tt mm O Geberit ProPlanner 2013 9 G B E R IT Principes de base Page de d marrage ProPlan
274. ouleur de ligne la distance entre les lignes et le nombre de lignes Le champ Distance est s lectionn Vous pouvez saisir directement la valeur 7 Validez par OK et cliquez sur la surface de dessin gt Les lignes sont ajout es au dessin Placer des naissances Conditions e Une surface de toiture est import e et num ris e voir page 95 e Le nombre de naissances est calcul pour la surface de toiture saisie voir page 97 1 Cliquez sur la naissance que vous souhaitez placer sur le dessin dans l onglet Naissances 2 Cliquez sur la toiture pour laquelle la naissance est calcul e dans la surface de dessin S aucune naissance n a t calcul e pour la surface de toiture s lectionn e il est impossible de placer des naissances 3 Dans la fen tre Placer une naissance proc dez la configuration de la naissance et validez par OK gt La naissance est plac e Le d bit d vacuation appara t c t de la naissance 4 R p tez les op rations 1 3 pour toutes les surfaces de toiture saisies 5 Cliquez sur Appliquer pour reprendre les naissances plac es dans le sch ma isom trique gt Les naissances sont repr sent es dans le dessin la distance d finie Geberit ProPlanner 2013 98 E G B E R IT Evacuation des toitures Importation de surface de toiture 3 5 3 Calculer des conduites Vous pouvez calculer les longueurs des conduites en vous servant des lignes de conduite Pour pouvoir chiffrer les con
275. our placer une pi ce peuvent pr sent tre nouveau raccord es 1 En maintenant la touche CTRL enfonc e vous pouvez s lectionner les conduites que vous souhaitez raccorder 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les conduites marqu es puis s lectionnez Raccorder la conduite dans le menu contextuel gt Les conduites sont raccord es et la pi ce est retir e automatiquement Effacer une conduite 1 S lectionnez une conduite 2 Appuyez sur la touche SUPPR 5 14 4 Caract ristiques des conduites Vous pouvez interroger et modifier les caract ristiques des conduites qui ont d j t planifi es Seuls la longueur le changement de direction la position des conduites et la pente dans le cas des eaux us es sont d finis par la planification Ces valeurs ne peuvent pas tre modifi es Ajuster les caract ristiques des conduites 1 S lectionnez une conduite 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la conduite marqu e puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 3 D sactivez la case et ajustez la caract ristique de votre choix 4 Cliquez sur OK pour reprendre les modifications dans le dessin Option pour les caract ristiques des conduites Vous pouvez ajuster les caract ristiques suivantes pour l eau potable Champ Remarque Diam tre Il est possible de saisir ici un diam tre fixe Les conduites avec un diam tre fixe sont marqu es en jaune apr s le calcul
276. our votre plan ES 2 6 1 2 Assainissement travers plusieurs unit s d installation Proc dez come suit si le raccord la canalisation et l installation de relevage des eaux us es se trouvent dans diff rentes unit s d installation 1 Placez le raccord la canalisation dans une unit d installation p ex au rez de chauss e Placez l installation de relevage des eaux us es et d autres objets dans une autre unit d installation p ex la cave 77 RE R RE R RE RE RER R R RP Z ii PUETE AT E I O E R LE E EE ETE FE EZ yz Ae Dans la fen tre Eaux us es cliquez sur Dessiner des conduites et reliez les objets de l unit d installation du bas Planifiez d autres unit s d installation et dessinez une colonne de chute dans le b timent voir page 48 Reliez les objets des unit s d installation sup rieures la colonne de chute et raccordez la canalisation la colonne de chute 63 G E B E R IT Planification sch matique Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 6 Reliez l installation de relevage au collecteur horizontal ou la conduite enterr e dans l unit d installation situ e au dessus A A a A A A A PS STI z K sa RR RSR A a PELEA ELEELEA A He K se E i Fi zat ES EP F P ES RSS l 12 PP DELL RES ER RERRE ER Re 7 D placez manuellement les conduites sur le dessin le cas ch ant pour planifier des conduites droites 8 P
277. ous connaissez la longueur Indiquez la longueur r elle du tron on mesur dans le champ D terminer la longueur de la dimension Validez en cliquant sur OK Saisir la surface de la toiture NM 1 2 3 4 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Saisir la surface de la toiture Cliquez sur un point de la surface de la toiture sur la surface de dessin Faites glisser la souris sur le point le plus proche de la surface de la toiture et cliquez sur la surface de dessin Faites glisser la souris et cliquez sur le dessin de fa on ce que la surface totale de la toiture soit couverte de hachures bleues ina T ni RE EE EEE ER EE EE EE EE EE a a Ra LL OA AAA AE PAL AL CA M EE RE ere A RL A A AAAA EYY A A AR AA AR RE ET SA A AAA Re ee RE OR Re ee Re a A Lu A A A A a a D RAR RES DE i z pt SRE ER E re METTENT TI TETE TETE ET LE Fa MST NES S NENEEEEEES RE NA NES EEE AAA AL AA AA BA AAA AA AA EE AL AL AE AA AA AA AAA RAA L ENENEENS Au cours de la num risation de la surface de la toiture enfoncez la touche MAJUSCULE pour saisir des angles par paliers de 45 Appuyez sur la touche Echap Dans la fen tre Saisir la surface de la toiture indiquez la hauteur de la surface de la toiture Le champ est actif Vous pouvez saisir directement la valeur 96 G B E R IT Evacuation des toitures Importation de surface de toiture 8 Fixez les propri t
278. ouvez s lectionner les projets partiels de votre choix au d marrage du programme o en ajouter ult rieurement au projet et les diter Vous observez les projets partiels d un projet dans la fen tre de projet Geberit ProPlanner 2013 13 E G B E R IT Principes de base Projets et projets partiels 1 6 1 Projets Sur la page de d marrage de ProPlanner vous pouvez cr er de nouveaux projets o ouvrir des projets existants Les projets enregistr s en dernier s affichent dans la zone Ouvrir le projet Si vous avez cr un nouveau projet o si vous n avez pas enregistr le projet apr s une modification le nom du projet appara t dans la fen tre de travail accompagn d une toile L toile dispara t quand vous enregistrez le projet Cr er un projet Quand vous cr ez un projet vous pouvez choisir de saisir les donn es utiles au projet en vous aidant d un assistant d s le d but du projet ou de les renseigner ult rieurement si vous souhaitez vous lancer imm diatement dans l utilisation du programme 1 Si vous souhaitez commencer imm diatement utiliser ProPlanner d sactivez la case Interroger les donn es du projet lors de sa cr ation 2 Dans la zone Cr er un nouveau projet cliquez sur un projet partiel gt ProPlanner d marre avec un projet partiel s lectionn 3 Pour renseigner des donn es de projet au d marrage du programme cochez la case Interroger les donn es du projet lors de sa cr ation et cli
279. p ration Dessiner des lignes Vous pouvez dessiner une seule ou plusieurs lignes E yD O 1 BB W N Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Dessiner puis s lectionnez Ligne S lectionnez un point de d part en cliquant dans la fen tre de travail Tracez la ligne en utilisant la souris dans la direction souhait e Cliquez nouveau pour fixer le point final R p tez les op rations 3 et 4 si vous souhaitez dessiner plus de lignes Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Dessiner une forme avec une taille fixe Vous pouvez d finir la taille d une forme quand vous en dessinez une ligne ellipse rectangle D 1 E 4 Dans le menu Planification d taill e 3D cliquez sur Dessiner puis s lectionnez p ex Ellipse S lectionnez un point de d part en cliquant dans la fen tre de travail Dans la barre de saisie rapide cochez la case Distance pour dessiner le cercle la taille indiqu e Appuyez sur la touche Entr e gt Le cercle est dessin la taille s lectionn e Modifier la taille Deux possibilit s s offrent vous pour modifier la taille d une forme ya Geberit ProPlanner 2013 Avec la souris En saisissant une longueur de tron on Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la forme puis s lectionnez Modifier la taille dans le menu contextuel Survolez la forme avec la souris jusqu ce que la double fl che apparaisse Cliquez sur la forme et tire
280. partiels d un projet sont affich s dans la zone Projets partiels contenus 3 S lectionnez un ou plusieurs projets partiels et cliquez sur Importer gt Les projets partiels s lectionn s sont affich s dans la fen tre du projet Geberit ProPlanner 2013 175 E G B E R IT Planification d taill e 3D Plan de fond Importer les parois d installation des syst mes d installation Conditions Le module Planification d taill e 3D contient les projets partiels du module Syst mes d installation 1 Dansle menu Planification d taill e 3D cliquez sur Importer les parois d installation des syst mes d installation 2 Dans la fen tre Importer des syst mes d installation cliquez sur un projet partiel gt Les parois d installation du projet partiel s lectionn sont affich es dans l onglet Importer les parois d installation depuis les syst mes d installation de la fen tre Outils 3 Choisissez une position dans le cahier des charges du projet partiel s lectionn gt Les parois d installation de la position s lectionn e sont affich es 4 Cliquez sur une paroi d installation et placez la dans la fen tre l aide d un clic de souris gt La paroi d installation affich e dans la fen tre Outils est effac e 5 7 Plan de fond Dans le module Planification d taill e 3D vous pouvez importer et diter diff rents types de fichier image par ex AutoCAD DXF DWG SVG JPEG Les donn es import es sont enregistr es avec le
281. pitre Aper u des objets voir page 78 Il est possible de modifier la vue des l ments dans le menu contextuel accessible sur clic droit Les vues suivantes sont disponibles e Grands symboles e Liste e Petits symboles e Arbre Fen tre Favoris La fen tre Favoris affiche tous les objets l ments de construction et textes enregistr s comme favoris Suivant le march choisi vous pouvez s lectionner des favoris pr d finis pour acc l rer et simplifier la conception de vos projets Les favoris pr d finis s affichent en italique et ne peuvent pas tre supprim s Fen tre de travail Dans la fen tre de travail vous observez le b timent pour lequel vous dessinez votre Planification sch matique Le nombre d tages et de colonnes d pend des configurations r alis es dans l assistant de projet partiel B timent voir page 32 Vous pouvez r aliser les op rations suivantes e placer des objets des fen tres Eau potable et Eaux us es de mani re quiper les unit s d installation du b timent au cas par cas e raccorder des objets aux conduites d eau potable et d eaux us es e dessiner des colonnes de chute et des colonnes montantes e diter les objets utilis s via le menu contextuel Liste de messages liste hydraulique Apr s chaque calcul la liste de messages affiche un rapport pr sentant des erreurs de calcul des avertissements et des informations Vous pouvez acc der aux messages de chaque ouvrag
282. pour des raisons d conomie de temps et d argent En pr fabrication les parois peuvent tre subdivis es en modules ne d passant pas une certaine taille Ceci permet de respecter des contraintes de construction impos es pour le chantier 128 E G B E R IT Syst mes d installation Ajouter et adapter des positions Modifier les configurations 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Syst mes d installation 2 Fixez les caract ristiques des parois d installation et du b timent 3 S lectionnez GIS en tant que syst me d installation pour d finir des modules de paroi pour la pr fabrication GIS 4 Cliquez sur GIS et activez la case Pr fabriquer les parois d installation GIS 5 Fixez l espace pour connecteur de profil et les dimensions cm pour les modules de paroi 6 S lectionnez la fixation 7 D sactivez la case Utiliser le GIS raccordement mural s il n est pas n cessaire de chiffrer des fixations suppl mentaires du syst me porteur au corps du b timent march Allemagne uniquement 8 S lectionnez le panneau et la protection acoustique 9 Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos configurations Veuillez noter que les configurations s appliquent toutes les positions existantes et nouvelles du cahier des charges Vous pouvez r initialiser les configurations tout moment dans le menu Syst mes d installation Modifier les parois d installation Il est possible de modifier certa
283. pression utilis e pour le march Allemagne est l hectopascal hPa Les param tres suivants sont possibles dans l onglet Sp cifique au fluide Champ Hauteur de raccordement de l eau potable partir du sol fini m D bit volum trique V en l s Remarque Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de la bordure sup rieure du sol fini Cette valeur est fix e pour chaque objet dans ProPlanner et correspond la norme nationale Volume d un fluide de conduite d pendant du type de consommateur en litres par seconde Pression dynamique min P min fl en hPa D pend de l objet raccord Tenir compte du d bit volum trique dans les conduites de raccordement Activ ou d sactiv Pression d coulement p fl en hectopascal hPa Pression statique p st en hectopascal hPa Pression d coulement calcul e Pression statique calcul e 2 3 8 3 Fixer les caract ristiques des eaux us es 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Eaux us es 3 Adaptez les caract ristiques suivantes votre convenance Champ Unit de raccordement DU en l s Diam tre de raccordement Ecoulement continu Remarque Moyenne du d bit d eaux r siduaires pour un appareil sanitaire Configurable de DN 10 DN 300 Activ ou d sactiv 4
284. puis s lectionnez Modifier la taille dans le menu contextuel De D placez une paroi de gaine en maintenant le bouton de la souris enfonc Pour modifier la taille de la gaine millim tre par millim tre maintenez en plus la touche CTRL enfonc e 5 10 4 2 Placer et adapter une variable Vous pouvez placer des variables pour les conduites d eau et les installations lectriques Vous pouvez ensuite d placer ces variables Placer une variable Conditions D L L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils Une gaine est dessin e Dans l onglet Planification de gaine s lectionnez la variable D finissez les caract ristiques de la variable telles que le type de conduite et le diam tre ext rieur d Les possibilit s suivantes s offrent vous pour placer une variable e Placer les variables librement e Placer les variables une distance pr d finie des autres variables et bords de la gaine Si vous placez les variables une distance pr d finie d finissez l cart par rapport au bord de la gaine et la distance la prochaine variable Dans la fen tre de travail cliquez sur la gaine pour placer la variable R p tez ventuellement les op rations 2 4 pour les autres types de variables Appuyez sur Echap pour quitter le mode de variable D placer les variables 1 2 Geberit ProPlanner 2013 S lectionnez une variable dans la fen tre de tra
285. que projet partiel Modifier les configurations 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eaux us es Adaptez les param tres de calcul et de colonnes de chute et de ventilation 2 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut au i Cliquez respectivement sur Suivant puis Terminer pour valider les valeurs saisies Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan Vous pouvez modifier les param tres de calcul au cas par cas pour les tages individuels ou les unit s d installation sous Modifier les configurations sur les unit s d installation voir page 24 Calcul Les configurations suivantes sont possibles Champ Assortiment Remarque e PE e Silent db20 e Silent PP Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Utilisation coefficient d coulement K D fini par l utilisateur de 0 50 1 20 Irr gulier 0 50 R gulier 0 70 Fr quent 1 00 e Intensif 1 20 Cet indicateur est configurable pour diff rentes fr quences d utilisation Pente J Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de O 10 Position des conduites d vacuation sur SF m Position des conduites de ventilat
286. que vous avez plac les objets vous pouvez r gler les param tres de montage individuels Adapter la hauteur de montage 1 S lectionnez un objet dans la fen tre de travail et choisissez dans le menu contextuel du bouton droit de la souris l entr e Hauteur de montage 2 Dans la fen tre Hauteur de montage saisissez la hauteur de montage de votre choix et cliquez sur Appliquer 3 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Choisissez le c t d arrimage Pour les objets douche et baignoire vous pouvez choisir quel c t de l objet est plac contre la paroi d installation 1 S lectionnez un objet et cliquez sur Tourner dans le menu contextuel du bouton droit de la souris 2 Choisissez si l objet doit tre tourn dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre gt L objet est tourn respectivement de 90 Choisir la position de la robinetterie Vous pouvez choisir la position de la robinetterie pour les douches et les baignoires 1 S lectionnez un objet et cliquez sur Position robinetterie dans le menu contextuel du bouton droit de la souris 2 S lectionnez les coordonn es pour la robinetterie et cliquez sur Appliquer 3 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Ajouter des plaques de montage Vous pouvez ajouter des plaques de montage des objets individuels par ex receveur de douche pour installer des poign es de retenue ou autres gt S lectionnez un objet e
287. ques des unit s d installation existantes e Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation voir page 24 possibilit de modifier les caract ristiques des unit s existantes pour une installation d eau potable e Modifier les caract ristiques de l vacuation sur les unit s d installation voir page 24 possibilit de modifier les caract ristiques des unit s existantes pour une installation d vacuation des eaux us es e Planification sch matique il est possible de configurer les projets partiels sur les aspects suivants Repr sentation voir page 34 Etiquette des conduites voir page 35 Etiquette des objets voir page 36 Repr sentation des conduites voir page 36 Surface de dessin voir page 37 L gende voir page 37 Geberit ProPlanner 2013 23 E GEBERIT Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 1 Modifier la situation de montage Vous pouvez attribuer une situation de montage sp ciale chaque b timent tage ou unit d installation z a Montage conventionnel Duofix GIS Kombifix Sanbloc Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Modifier la situation de montage S lectionnez une ou plusieurs unit s d installation Cliquez sur Suivant et modifiez la Situation de montage Validez en cliquant sur Terminer 2 2 2 Modifier les param tres sur les unit s d installation Il est possible de modifier les caract ristiques des
288. quez sur un projet partiel dans la zone Cr er un nouveau projet 4 Renseignez les donn es de projet voir page 15 dans l assistant Nouveau projet Si vous avez s lectionn un projet partiel Planification d taill e 3D ou Planification O sch matique vous pouvez fixer les caract ristiques du b timent en plus 5 Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos configurations Ouvrir un projet gt Optez pour l une des possibilit s suivantes pour ouvrir un objet e Cliquez sur un nom de projet e Cliquez sur Ouvrir un projet s lectionnez le projet de votre choix et cliquez sur Ouvrir Enregistrer le projet 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Enregistrer pour enregistrer un projet d j cr 2 Si vous avez cr un nouveau projet cliquez sur Enregistrer sous et attribuez un nom de fichier 3 Cliquez sur Enregistrer 1 6 2 Donn es du projet et du projet partiel Dans ProPlanner vous pouvez saisir deux types d enregistrements pour un projet e Donn es du projet e Donn es du projet partiel Si VOUS cr ez un nouveau projet compos de projets partiels vous pouvez saisir des informations sur ce projet telles que p ex le num ro de projet et le nom de projet Vous pouvez saisir des donn es sur le planificateur du projet et votre logo de soci t et documenter le d roulement du projet Pensez saisir ici Votre tarif horaire et la taxe sur la valeur ajout e en vue de la cr ation de devis Les donn es sont appliq
289. r er un projet et de le calculer Vous voulez enregistrer le projet Le menu Fichier affiche la combinaison de touches Ctrl S pour la commande Enregistrer p Enfoncez les touches CTRL S gt Le projet est enregistr Si vous enregistrez le projet pour la premi re fois le programme vous invite attribuer un nom au fichier 9 2 Fen tre du b timent Combinaison de touches CTRL C Condition Une colonne est s lectionn e Description Permet de copier les contenus de la colonne exception faite du contenu des combles et du sous sol CTRL V Les contenus de la colonne Permet d ins rer les contenus sont copi s dans le presse de la colonne stock s dans papiers le presse papiers dans une Une nouvelle colonne est nouvelle colonne exception s lectionn e faite du contenu du sous sol et des combles CTRL V Les contenus de la colonne Permet d ins rer une nouvelle sont copi s dans le presse colonne avec les contenus de papiers la colonne copi s auparavant La paroi entre les colonnes exception faite du contenu est s lectionn e des combles et du sous sol CTRL C L tage est s lectionn Permet de copier les contenus de l tage s lectionn CTRL V Les contenus de l tage sont Permet d ins rer les contenus copi s dans le presse de l tage copi s auparavant papiers dans le nouvel tage Un nouvel tage est s lectionn CTRL V Les contenus de l tage sont Permet d
290. r 2013 234 G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Si vous avez s lectionn plusieurs objets les points de raccordement des objets s lectionn s s affichent MOTO E Afficher les coudes de raccordement Vous pouvez afficher des coudes de raccordement pour un ou plusieurs objets 1 S lectionnez un ou plusieurs points de raccordement 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher les coudes de raccordement sur les objets de montage s lectionn s gt Le coude de raccordement pour l objet est affich Si vous avez s lectionn plusieurs objets les coudes de raccordement des objets s lectionn s s affichent Placer des pi ces manuellement S lectionnez l onglet Pr fabrication de l vacuation des eaux us es dans la fen tre Outils S lectionnez l onglet Pi ces Dans le champ Assortiment choisissez entre PE et Silent db20 S lectionnez le diam tre ext rieur d de votre choix Cliquez sur une pi ce de la fen tre de travail gt L objet d fectueux s affiche dans la surface de dessin ARS DS P Placez la pi ce l emplacement de votre choix et cliquez sur la surface de dessin AU niveau des points d intersection des lignes d aide le mode de capture est activ Un axe de canalisation est automatiquement plac sur le point d intersection Le mode est galement activ proximit des pi ces pl
291. r de naissance appara t dans la fen tre Evacuation des toitures Le nombre de naissances requises s affiche Cliquez sur une naissance et placez l arriv e d eau issue du calculateur de naissance dans votre dessin gt Le calculateur de naissance dispara t une fois l ensemble des naissances plac es Importation de surface de toiture Vous pouvez importer des surfaces de toiture partir de dessins de CAO DXF DWG dans le module Evacuation des toitures Vous pouvez placer des naissances et calculer des conduites Vous pouvez enregistrer et exporter les surfaces de toitures ainsi dit es Les boutons suivants vous sont propos s pour l importation de surfaces de toiture Bouton Commande bt Importer le fichier CAD Exporter le fichier CAD Charger le fichier de surface de toiture a DE Zoom avant La surface de dessin s agrandit Zoom arri re La surface de dessin se r duit T Zoom sur les limites La surface de dessin s adapte la taille de la fen tre d affichage j gt Zoom sur la zone Une zone s lectionn e est agrandie Arri re plan noir blanc S lectionner les objets D placer le dessin xX D finir l chelle du dessin F 41 NI Saisir la surface de la toiture 94 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Importation de surface de toiture Bouton Commande AS Soustraire la surface de toiture D finir
292. r la fen tre Calque Fen tre du projet La fen tre du projet affiche le projet actuellement ouvert avec ses projets partiels Les boutons suivants s offrent vous pour adapter votre projet Bouton i T Commande Nouveau projet partiel 3 x Importer le projet partiel Supprimer le projet partiel Projet partiel vers le bas Projet partiel vers le haut Les projets et projets partiels qui sont signal s par une toile n ont pas encore t enregistr s Geberit ProPlanner 2013 21 H G E B E R IT Planification sch matique Interface utilisateur Fen tre Assistants et configurations La fen tre Assistants et configurations vous permet d ex cuter les fonctions suivantes Modifier la situation de montage voir page 24 Modifier les configurations des unit s d installation voir page 24 Saisir des donn es de projet voir page 14 Saisir des donn es de projet partiel voir page 15 Fixer la repr sentation et les tiquettes voir page 23 Afficher et masquer les calques voir page 33 Saisir les caract ristiques du b timent voir page 32 D finir les configurations du projet partiel pour l eau potable et les eaux us es voir page 23 Fen tre Caract ristiques de la conduite Dans la fen tre Caract ristiques de la conduite voir page 47 vous pouvez fixer les caract ristiques des conduites de votre installation comme p ex leur longueur et position Fen tre Informations sur
293. r le dossier de favoris et s lectionnez R duire pour fermer le dossier Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de favoris et s lectionnez D velopper pour ouvrir le dossier Vous pouvez galement utiliser la fl che a pour ouvrir et fermer le dossier Geberit ProPlanner 2013 199 E GEBERIT 7 Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Renommer un favori Vous pouvez renommer des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Renommer dans le menu contextuel 3 Entrez un nom pour le favori 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le nom Exporter un favori Pour changer des favoris entre les diff rentes installations ProPlanner vous pouvez exporter des favoris Vous pouvez stocker les favoris un endroit centralis et y acc der partir de divers emplacements Il n est possible d exporter les favoris partir d une installation ProPlanner et les importer dans une autre installation ProPlanner qu entre des projets partiels d un m me type et au sein d un march 1 S lectionnez un objet ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Exporter dans le menu contextuel 3 Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom de fichier et s
294. r page 103 3 5 4 Transf rer le dessin dans l isom trie Une fois les conduites calcul es voir page 99 il est possible de transf rer le dessin dans l isom trie gt Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Appliquer pour transf rer le dessin dans l isom trie gt Les naissances et les conduites sont repr sent es selon la distance calcul e Un raccordement la conduite enterr e voir page 109 doit tre plac pour pouvoir chiffrer correctement le dessin 3 5 5 Enregistrer et charger une surface de toiture Il est possible d enregistrer et de charger des surfaces de toiture import es et dit es Enregistrer la surface de la toiture 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur l onglet Appliquer gt Le fichier de surface de toiture gpr est enregistr dans un dossier de projet 2 Sivous n avez pas encore enregistr de nouveau projet s lectionnez un emplacement et un nom pour votre fichier ProPlanner 3 Cliquez sur Enregistrer gt Le fichier ProPlanner et le fichier de surface de toiture sont enregistr s au m me emplacement Charger une surface de toiture Vous pouvez utiliser des surfaces de toiture enregistr es dans tous les projets partiels Evacuation des toitures a 1 Dans la fen tre Importer la surface de toiture cliquez sur Charger la surface de la toiture 2 Ouvrez votre dossier de projet et s lectionnez un fichier de surface de toiture gpr 3
295. r page 136 en cliquant droit sur l aper u 4 5 6 Favoris La Saisie rapide vous permet de cr er une liste contenant des objets que vous utilisez souvent Ceci vous offre un acc s rapide ces objets lorsque vous cr ez une paroi d installation Comme la liste d assortiment vous pouvez utiliser la liste de favoris pour cr er une paroi d installation Enregistrer un objet comme favori Conditions La fen tre Saisie rapide s ouvre en pr sentant l onglet Paroi d installation 1 Dans la zone Objet s lectionnez un l ment de montage dans la liste 2 Cliquez sur Ajouter l objet aux favoris 3 R p tez les op rations 1 et 2 pour les autres objets de votre choix 4 Basculez dans le champ de s lection au dessus de la liste de tous les types d objet aux favoris gt La liste de favoris remplace la liste d assortiment F Vous pouvez ajouter un favori s lectionn de la liste de favoris la paroi d installation en utilisant la barre d espacement Geberit ProPlanner 2013 137 E G B E R IT Syst mes d installation Ajouter paroi d installation Les favoris sont disponibles au sein d un march quel que soit le projet partiel Si vous cr ez des favoris dans un projet partiel Syst mes d installation vous pourrez aussi utiliser ces favoris dans d autres projets partiels Syst mes d installation Cr er un dossier de favoris Vous pouvez classer les favoris dans des dossiers pour am liorer la lisibilit de la liste de fav
296. r pour valider les donn es Saisir des donn es de projet partiel 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Donn es du projet partiel 2 D sactivez la case Reprendre du projet pour viter d appliquer les donn es du projet au projet partiel 3 Ajoutez vos modifications et validez par Suivant ou Terminer 1 6 3 Projets partiels Vous pouvez cr er et diter diff rents projets partiels au sein d un projet Si vous avez cr p ex un projet avec un projet partiel Syst mes de conduites vous pouvez ajouter et diter encore d autres projets partiels p ex Evacuation des toitures et Planification d taill e 3D Cr er des projets partiels 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Ajouter un projet partiel 2 S lectionnez un projet partiel D placer des projets partiels 4 1 Dans la fen tre de projet cliquez sur Projet partiel vers le bas pour d placer le projet partiel d une position vers le bas 2 Dans la fen tre de projet cliquez sur Projet partiel vers le haut pour d placer le projet partiel d une position vers le haut Renommer des projets partiels 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un projet partiel puis s lectionnez Renommer le projet partiel dans le menu contextuel 2 Entrez une d signation et validez en appuyant sur la touche Entr e Geberit ProPlanner 2013 15 G B E R IT Principes de base Disposition des fen tres Multiplier des projets partiels Vo
297. r un favori Vous pouvez exporter des favoris pour les changer entre les diff rentes installations ProPlanner Vous pouvez stocker les favoris un endroit centralis et y acc der partir de divers emplacements Il n est possible d exporter les favoris partir d une installation ProPlanner et les importer dans une autre installation ProPlanner qu entre des projets partiels d un m me type et au sein d un march 1 S lectionnez des pi ces ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Exporter dans le menu contextuel 3 Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom de fichier et s lectionnez un emplacement de stockage 4 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Un fichier de favoris est enregistr sous l extension gpf 240 E GEBERIT Importer un favori Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vous pouvez importer les favoris export s dans chaque projet partiel Pr fabrication de l vacuation des eaux us es au sein d un march 3 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Importer dans le menu contextuel 2 Ouvrez le dossier o le fichier de favoris est enregistr 3 S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir pour importer les favoris dans votre projet partiel 4 Fermez la fen
298. re dans la liste hydraulique en utilisant les touches fl ch es Vous pouvez utiliser la touche Entr e pour sauter la prochaine ligne Utilisez la touche Entr e pour sauter d un champ l autre et modifier les longueurs de conduite Vous pouvez modifier les valeurs en utilisant la molette de la souris Contenu de la liste hydraulique La liste hydraulique contient les valeurs suivantes une fois le calcul d apr s la m thode Psi termin Colonne Description Type Types de conduites tels que les colonnes de chute les collecteurs d entr e ou les conduites d entr e en fonction du pays et des normes TR Tron on Geberit ProPlanner 2013 122 E GEBERIT Evacuation des toitures Imprimer les graphiques Colonne Description d mm Diam tre ext rieur L m Longueur de la conduite h m Longueur verticale du tron on hauteur V consigne l s D bit volumique de consigne V l s D bit volum trique p x in mbar Pression au d but du tron on d apr s le sens d coulement p x mbar Pression la fin du tron on d apr s le sens d coulement v m s Vitesse d coulement Psi Facteur du m lange air eau Zeta Valeur zeta coefficient de perte L R Z mbar Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles R mbar m Chute de pression due la r sistance par frottement V d mar min i s D bit volumique de d marra
299. re la paroi vous pouvez ins rer cette derni re dans la surface de dessin Geberit ProPlanner 2013 171 G B E R IT Planification d taill e 3D Saisie rapide de paroi d installation 1 Dans la fen tre Saisie rapide de la paroi d installation cliquez sur Coller 2 Pour placer la paroi cliquez l endroit souhait de la surface de dessin LE D enl ee Eea EEE y B 7 Za T aAa aa e AA y 5 5 1 Caract ristiques de la paroi Vous pouvez d finir les caract ristiques de la paroi en m me temps si vous souhaitez ins rer une paroi d installation via la saisie rapide Type de paroi La zone Type de paroi permet de d finir ceci e syst me d installation Duofix ou GIS e paroi de base paroi de construction massive ou paroi de construction l g re e type de paroi paroi en applique ou panneau de s paration combinaison toute hauteur hauteur partielle l ment d angle La s lection du type de paroi a une incidence directe sur la repr sentation de la zone Couplage de la paroi sur les options de saisie dans la zone Dimension ainsi que sur la repr sentation dans l aper u C est pourquoi il faut toujours commencer par d finir le type de paroi Couplage de la paroi Le couplage de la paroi d pend de ceci e type de paroi s lectionn e paroi en applique panneau de s paration combinaison toute hauteur hauteur partielle et l ment d angle e positionnement s lectionn gauche droite but e d
300. ression de sortie configur e pour le r ducteur de pression vanne de r duction de pression est sup rieure la pression d entr e La pression en amont du r ducteur de pression est inf rieure la pression de sortie configur e Augmentez la pression d alimentation au raccordement l eau domestique ou v rifiez les valeurs configur es dans la fen tre de caract ristiques du r ducteur de pression Le d bit volumique de pointe fournit par l appareil sanitaire est sup rieur au d bit volum trique au point de puisage indiqu Il est impossible de chiffrer correctement le compteur d eau sur la base des valeurs pr d finies Laisser le logiciel dimensionner automatiquement le compteur d eau ou adapter le d bit volum trique au point de puisage Geberit ProPlanner 2013 265 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Messages d erreur Messages d erreur Eau potable et Eaux us es Message d erreur Dans au moins un tron on le d bit volum trique des hydrantes murales est sup rieur au d bit volumique de pointe des autres consommateurs Cause Le d bit volum trique ne correspond pas la valeur impos e par la norme Solution Int grez un consommateur continu au bout de l installation apr s les hydrantes murales pour assurer le rin age continu des conduites Adaptez le d bit calcul au consommateur continu si n cessaire Le temps de r ponse maximal de
301. reur provient du d passement de la valeur limite nationale sp cifi e pour le temps de r ponse maximal de l eau chaude non en circulation Il est possible d augmenter le temps de r ponse pour r soudre cette erreur Le temps de r ponse peut tre r gl entre 10 et 30 secondes Le temps de r ponse O conseill est de 30 secondes CH 10 secondes 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eau potable gt La fen tre Configurations du sous projet eau potable appara t 2 Cliquez sur Circulation et ajustez la valeur du champ Temps de r ponse maximal 3 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Geberit ProPlanner 2013 71 G E B E R IT Planification sch matique Listes hydrauliques 2 9 Listes hydrauliques Les listes hydrauliques fournissent un aper u des trac s d coulement individuels et des circuits de circulation d eau potable Elles contiennent des valeurs calcul es p ex sur le d bit d eau la vitesse d coulement et la perte de charge Veuillez proc der comme suit si vous ne visualisez pas les listes hydrauliques gt Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Liste hydraulique pour l eau potable ou Liste hydraulique pour l vacuation identifier le trac de distribution Dans la configuration standard la liste hydraulique contient les trac s d coulement pour l ensemble du b timent Vous pouvez identifier les trac s d coulement s lectionn s dans la list
302. reurs sont affich es Avertissement Les erreurs et les avertissements s affichent Information Les erreurs avertissements et informations s affichent configuration standard Quand vous double cliquez sur le message d erreur l erreur est agrandie dans la fen tre de travail et s affiche en rouge Une info bulle accol e l objet d taille l erreur e est possible de corriger les erreurs dans la liste de messages via la colonne Commande ou dans l info bulle de la fen tre de travail Barre d outils Planification d taill e 3D Vous pouvez faire appel ces commandes en utilisant la barre d outils Bouton Commande N S lectionner les objets Geberit ProPlanner 2013 145 E GEBERIT Planification d taill e 3D Interface utilisateur Commande D placer les objets Affecter automatiquement un point de r f rence Placer le point de r f rence Importer l arri re plan Les fichiers image peuvent tre import s iT Le D placer la surface de dessin Placer le niveau d l vation Afficher le niveau d l vation Ouvrir un calque SE LT Ins rer un texte Vous pouvez d finir la police la couleur du texte etc lors de la cr ation N Ins rer une ligne Ins rer une ellipse Eau froide PWC Eau chaude PWH Eaux us es Conduites de ventilation Interrogation continue des caract ristiques de la conduite Lorsque vous dessi
303. ris pour reproduire rapidement des situations de montage individuelles dans diff rents projets partiels 5 20 3 1 Placer les pi ces Vous pouvez g n rer automatiquement des pi ces dans la fen tre de travail et les placer la main Placer des pi ces automatiquement Vous pouvez faire g n rer automatiquement toutes les pi ces de votre planification Vous disposez pour cela dans la fen tre Conduites des boutons suivants Bouton Commande Afficher les points de raccordement tous les objets sanitaires Ajouter des coudes de raccordement pr configur s aux objets sanitaires G n rer des pi ces et des tuyaux le long des axes de pose Si vous avez ajout des axes de pose voir page 242 vous pouvez automatiquement faire g n rer des pi ces au niveau des points d intersection Ces derni res peuvent ensuite tre automatiquement reli es avec des tuyaux Afficher les points de raccordement En plus de la g n ration automatique de points de raccordement pour tous les objets sanitaires vous avez la possibilit de placer des points de raccordement pour un ou plusieurs objets sanitaires 1 S lectionnez un ou plusieurs objets dans la surface de dessin voir page 196 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher les points de raccordement sur les objets de montage s lectionn s gt Le point de raccordement pour l objet est affich Geberit ProPlanne
304. rmine l loignement de la circulation Il est possible de placer un ruban chauffant disponibilit en fonction du march quand une circulation est exclue pour des raisons conomiques ou techniques Le symbole repr sente le point final du ruban chauffant 19 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Aper u des objets Objet Fonction Le distributeur correspond une distribution compos e de plusieurs t s successifs utilis e pour de grandes dimensions Les diff rents distributeurs sont renseign s dans ProPlanner en fonction des sp cificit s nationales L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration Le groupe compteur correspond la combinaison d un compteur d eau et de deux robinets d arr t Le robinet d arr t d eau potable sert couper l coulement de la conduite Il est possible de choisir diff rentes vannes via la configuration effectu e dans le dialogue des caract ristiques Si ge inclin si ge de vanne ou si ge conique inclin Si ge droit si ge de vanne ou si ge conique droit Vanne d tranglement possibilit de r duire le d bit volum trique Robinet KFR robinet si ge oblique avec clapet anti retour int gr e Vanne encastr e robinet dont le si ge est situ derri re le mur Son dispositif d arr t est visible L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration Le c
305. rminer pour enregistrer vos configurations 3 3 Repr sentation Dans la fen tre Evacuation des toitures vous pouvez choisir d utiliser une trame pour vos dessins et en d finir l aspect sous Repr sentation De plus vous pouvez ajouter des tiquettes et des l gendes votre dessin et configurer d autres r glages facultatifs D finir les propri t s de la trame Avant de commencer dessiner dans Evacuation des toitures fixez la taille de la trame et pr cisez ce qui doit tre repr sent dans le dessin Il est possible d afficher une trame de points ou isom trique lignes de trame comme aide au dessin L cartement de trame tel qu il est d fini permet d estimer la longueur d une conduite en cours de trac Quand vous dessinez une conduite o un l ment son point de capture est toujours fix sur un point de la trame 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 S lectionnez la repr sentation de la trame points ou lignes de trame et l cartement de trame cart entre deux points de trame en m tres Une modification ult rieure de l cartement de trame n entra ne pas de modification sur les conduites d j trac es Afficher les tiquettes et les l gendes des tiquettes Vous pouvez afficher l tiquette des raccordements la conduite enterr e des naissances et des conduites ainsi que leurs explications dans les l gendes des tiquettes Si vous avez activ la repr
306. ro du r f rentiel est d plac sur le point de d part des lignes d aide La fonction Affecter automatiquement un point de r f rence est d sactiv e D finir le point de d part des lignes d aide comme origine de la trame Les lignes d aide peuvent se situer c t des points de la trame si celle ci pr sente un maillage tr s l che Il est possible de placer une ligne d aide exactement sur un point de la trame en utilisant la fonction D finir le point de d part des lignes d aide comme origine de la trame 1 Cliquez sur une ligne d aide sur la surface de dessin gt La ligne d aide appara t en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez D finir le point de d part des lignes d aide comme origine de la trame Dessiner une ligne d aide parall le aux objets 1 Cliquez sur un objet dans la surface de dessin gt L objet est marqu en bleu 2 Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Dessiner une ligne d aide parall le 3 Dans la fen tre R gler la distance s lectionner une distance et validez par OK 4 Placer la ligne l endroit de votre choix et enfoncez la touche Echap Dessiner une ligne d aide parall lement une paroi en construction massive 1 Cliquez sur l ar te ext rieure ou int rieure d une paroi en construction massive dans la surface de dessin gt L ar te du mur appara t en bleu ANN ETTTRIIIIIIZ 2 Ou
307. rojet partiel ou consultez les caract ristiques de l objet voir page 117 Les possibilit s de configuration suivantes s offrent vous dans la fen tre Assistants et configurations 3 2 1 Donn es du projet voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet Donn es du projet partiel voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet partiel Modifier les objets planifi s voir page 91 Il est possible de modifier les caract ristiques des naissances et des raccordements la conduite enterr e existants Evacuation des toitures il est possible de configurer les projets partiels sur les aspects suivants e Assortiment et fixations voir page 89 e Repr sentation et tiquette voir page 90 e Surface de dessin voir page 90 Configurations du projet partiel Evacuation des toitures Si vous avez fix des configurations de projet partiel Evacuation des toitures avant de commencer dessiner tous les objets seront trac s conform ment aux param tres que vous avez ainsi d finis Vous pouvez galement proc der des configurations ou les modifier une fois le dessin termin mais sachez que ceci se traduira par l crasement des param tres attribu s au Cas par cas Geberit ProPlanner 2013 89 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Assistants et configurations Les configurations op r es pour les raccordements la condui
308. rojets partiels p ex pour mettre au point un devis Diff rents types de listes s offrent vous cet effet p ex les listes de mat riel et les listes de pi ces Les configurations des listes permettent de d finir les mat riels dont il faut tenir compte et les suppl ments qui servent de base au calcul Geberit ProPlanner 2013 248 H G B R IT Graphiques et listes Imprimer des listes Fixer les param tres des listes Vous pouvez configurer et enregistrer des suppl ments un ordre de tri et des indications de temps pour chaque liste voir page 249 1 Cliquez sur Configurations pour toutes les listes mx R 2 Proc dez votre configuration sous Groupement Suppl ments Affichage et G n ral 3 Validez les configurations en cliquant sur OK S lectionner des types de listes Pour composer une liste vous devez s lectionner diff rents types de listes 1 Dans la zone Listes d roulez la liste des types de liste 2 Pour s lectionner des types de listes activez ou d sactivez les cases Fixer les param tres des types de listes Pour certains types de listes comme p ex des listes de mat riel et des listes de pi ces vous pouvez d finir des groupes d articles configurer des param tres sp cifiques aux types de listes et saisir des commentaires amp 1 Cliquez sur Configurations pour cette liste 2 Pour s lectionner des groupes d articles activez ou d sactivez les cases 3 Cliquez sur Sp cifiqu
309. s Il n est possible d exporter les favoris partir d une installation ProPlanner et les importer dans une autre installation ProPlanner qu entre des projets partiels d un m me type et au sein d un march 1 S lectionnez un groupe de construction un objet o un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les favoris puis s lectionnez Exporter dans le menu contextuel 3 Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom de fichier et s lectionnez un emplacement de stockage 4 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Un fichier de favoris est enregistr sous l extension gpf Importer un favori Vous pouvez importer les favoris export s dans chaque projet partiel Planification sch matique au sein d un march 3 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fen tre de favoris puis s lectionnez Importer dans le menu contextuel 2 Ouvrez le dossier o le fichier de favoris est enregistr 3 S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir pour importer les favoris dans votre projet partiel 4 Fermez la fen tre d information en cliquant sur OK gt Les favoris apparaissent dans un nouveau dossier de favoris dans la fen tre du m me nom Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des groupes de construction des objets et des dossiers de favoris 1 S lectionnez un groupe de construction un objet ou un dossier de
310. s Activ ou d sactiv Il est possible de s lectionner les dimensions DN12 DN15 et DN20 Coffret de raccordement par d faut march Suisse uniquement Assortiment de raccords pour Mepla march Autriche uniquement 60 ou 90 PVDF ou laiton Le mat riel de tube illustr peut varier selon le march configur Geberit ProPlanner 2013 28 H G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations Calcul Les configurations suivantes sont possibles Champ Remarque Type d utilisation et facteur de simultan it Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur valeur sans dimension comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev Vitesse maximale d coulement m s Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels de 0 5 5 0 Installation d tage selon vitesse Si ce param tre est activ le calcul s ex cute d coulement maximale pour la vitesse d coulement maximale Les installations d un type identique obtiennent un diam tre identique Le d bit de pointe est d termin en tenant compte de la simultan it de la prise d eau Q d pendant du type d utilisation Vous pouvez aussi d f
311. s es e Matelas isolant Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels 151 G B E R IT Planification d taill e 3D Assistants et configurations Champ Remarque Aucune Sceller dans du b ton Montage fixe avec goutti res Montage fixe sans goutti re Montage coulissant avec goutti res Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites horizontales Fixation de conduites verticales e AUCUNE e Montage fixe sans goutti re e Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Raccordement e Raccord de serrage n est pas disponible sur tous les march s e Manchons souder lectriques e Soudure au miroir Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Mat riel de raccordement pour Scell dans e Aucune du b ton e Manchon embo ter e Manchons souder lectriques 5 2 2 Configurations de projet partiel Eau potable Les caract ristiques des objets et des conduites pour l installation d eau potable sont fix es au plus pr s de la r alit dans ProPlanner Vous pouvez modifier les configurations de chaque projet partiel Modifier les configurations 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eau potable Adaptez les param tres de d termination du mat riel calcul et circulation 2 3 Cliq
312. s ci sont repr sent es dans la Planification sch matique et apparaissent dans la liste de mat riel Manchettes coupe feu Pce Celles ci sont repr sent es dans la Planification sch matique et apparaissent dans la liste de mat riel Percements Pce Ceux ci sont repr sent s dans la Planification sch matique Manchons embo ter PE Pce Ceux ci ne sont pas repr sent s dans la Planification sch matique Figurent dans la liste de mat riel Isolation sonore Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eaux us es Fixation de conduites horizontales Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eaux us es Fixation de conduites verticales Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eaux us es Raccordement Le type de raccordement de conduite est pr r gl dans les configurations du projet partiel Eaux us es Adaptez les caract ristiques des conduites seulement apr s avoir plac tous les objets Si un objet est plac apr s coup sur une conduite les caract ristiques de la conduite sont remises aux valeurs par d faut Adapter les caract ristiques de la conduite 1 Double cliquez sur le tron on de conduite de votre choix dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques basculez dans l onglet G n ralit s 3 Proc dez aux modifications de votre choix puis validez en cliquant sur OK Adapter les caract ristiques d
313. s dans le sens vertical Cliquez sur la prochaine unit d installation et validez la fen tre Caract ristiques de la conduite Eaux us es en cliquant sur OK Faites glisser la souris jusqu la colonne de chute et cliquez gt La fen tre Caract ristiques de la conduite Eaux us es appara t 50 G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites 5 Adaptez la position des conduites partir du SF et validez par OK gt La longueur de la conduite verticale telle que dessin e s adapte automatiquement la hauteur position des conduites de la conduite horizontale s Adapter la position des conduites Si vous avez oubli d adapter la position des conduites en cours de dessin vous pouvez la modifier apr s coup 1 Double cliquez sur la conduite 2 D cochez la case dans le champ Position des conduites d vacuation sur SF 3 Entrez une valeur de 2 3 m pour la position des conduites dans le cas d une hauteur de local de 2 5 m 4 Cliquez sur OK pour valider les param tres gt La position est adopt e pour la conduite en question mais elle n est pas repositionn e dans le dessin 5 Pour placer la conduite sur le dessin la position choisie cliquez avec le bouton droit de la souris sur la conduite et s lectionnez la commande Placer la conduite sur la position des conduites Vous pouvez adapter les positions des conduites d eau potable de la m me fa on 2 4 3 S parer et reli
314. s de march D s qu une valeur limite est d pass e la liste de messages affiche automatiquement un message d erreur ou d avertissement une fois le calcul termin Le message indique la marche suivre pour r soudre le probl me L objet d fectueux est signal dans la fen tre de travail quand vous cliquez sur un message d erreur Geberit ProPlanner 2013 17 H G E B E R IT Planification sch matique 2 Planification sch matique Vous planifiez l installation d eau potable et celle des eaux us es pour votre b timent dans le module Planification sch matique La repr sentation n est pas l chelle ici Douche batterie aparente Baignoire avec batterie apparente Lavabo avec batterie standard Cile Evier avec batterie monotrou et lave vaisselle zs jaa _ z o f i Cy Fig 2 1 Exemple d un plan d eau potable WC suspendu Geberit ProPlanner 2013 18 H G E B E R IT Planification sch matique Interface utilisateur 2 1 Interface utilisateur Geberit ProPlanner 2013 Une fois que vous avez cr un nouveau projet sous Fichier gt Cr er un nouveau projet pour la Planification sch matique la fen tre suivante appara t Nouveau projet Geberit ProPlanner 2013 Fichier Editon Vue Planification sch matique
315. s de r ponse pour l eau chaude 71 2 9 Listes hydrauliques 72 2 9 1 Liste hydraulique pour eau potable 13 2 9 2 Liste hydraulique pour l vacuation 75 2 10 Ins rer des textes 77 2 11 Exportation CAD 17 2 12 Aper u des objets 78 2 12 1 Objets d eau potable 78 2 12 2 Objets d vacuation des eaux us es 81 3 Evacuation des toitures 84 3 1 Interface utilisateur 85 3 2 Assistants et configurations 89 3 2 1 Configurations du projet partiel Evacuation des toitures 89 3 2 2 Repr sentation et tiquette 90 3 2 8 Surface de dessin 90 3 2 4 Modifier les objets planifi s 91 3 3 Repr sentation 91 3 4 Calculateur de naissance 93 3 5 Importation de surface de toiture 94 3 5 1 Importer une surface de toiture 95 3 5 2 Placer des naissances 97 3 5 8 Calculer des conduites 99 3 5 4 Transf rer le dessin dans l isom trie 101 3 5 5 Enregistrer et charger une surface de toiture 101 3 5 6 Exporter une surface de toiture 102 3 6 Placer et adapter des objets 102 3 6 1 S lectionner et placer des objets 102 3 6 2 S lectionner des objets 103 3 6 3 D placer supprimer copier et refl ter des objets 103 3 6 4 Favoris 106 3 6 5 Placer un raccordement la conduite enterr e et une naissance 108 3 6 6 Naissance horizontale 109 3 7 Conduites 110 3 7 1 Orientation des conduites 111 3 7 2 S parer et relier des conduites 112 3 7 3 Ajouter un embranchement 114 3 7 4 Ajouter une ouverture de nettoyage et un manchon long 115 3 8 Symboles dans le dessi
316. s donn es de c ramique D finir la situation de montage et le groupe d articles 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Objet 3 D finissez les caract ristiques suivantes Proc dez du haut vers le bas car chaque param tre de configuration prend effet sur la caract ristique suivante Champ Description Type d objet Configuration de montage p ex WC au sol ou WC suspendu chasse d eau encastr e ou apparente etc Situation de montage Duofix e Kombifix e GIS e Sanbloc e Conventionnel Les situations de montage disponibles d pendent du syst me s lectionn pour la paroi d installation ou du placement de l objet devant une paroi en construction massive ou une paroi en construction l g re Groupe d articles Le choix propos d pend de la situation de montage s lectionn e S lectionnez les articles optionnels si n cessaire p ex une plaque de d clenchement pour un WC gt Les articles optionnels apparaissent sur la liste de mat riel pour les objets sanitaires et l ments de montage final Confirmez vos modifications en cliquant sur OK La situation de montage s adapte automatiquement d s qu un l ment Duofix est plac p ex avant une paroi d installation GIS La paroi d finit la situation de montage 5 11 7 1 D finir les donn es de c ramique
317. s l assortiment et les enregistrer au format XML Vous pouvez charger le fichier XML ult rieurement et ajouter ces articles au projet de votre choix 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Configurations du programme puis s lectionnez Articles d finis par l utilisateur Saisissez les informations requises dans la liste telles que le num ro d article la d signation l unit de quantit UQ le prix et le temps de montage Cliquez sur Enregistrer Entrez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer gt Le fichier est enregistr au format XML Cliquez sur Charger pour activer une liste enregistr e Cliquez sur OK pour fermer la fen tre 251 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Ajouter des articles suppl mentaires aux listes Imprimer des listes Ajouter des articles partir d un fichier XML Conditions Un fichier XML contenant les articles et le mat riel qui doivent tre ajout s est disponible 1 2 Dans le menu Fichier cliquez sur Ajouter un article Dans la fen tre Ajouter un article s lectionnez l entr e d fini par l utilisateur dans le champ sup rieur gauche Cliquez sur Charger S lectionnez le fichier XML avec les articles de votre choix et cliquez sur Ouvrir gt Les articles provenant du fichier sont pr sent s dans la zone S lection d articles Proc dez ensuite suivant les instructions fournies sous Ajouter des articles de l assortiment Geberit voir page 251 partir de l op ra
318. s lignes de cotes Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Les configurations ont un effet sur la cotation de la construction la cotation de la fabrication et la cotation manuelle 5 2 5 4 Pr fabriquer les parois d installation GIS La pr fabrication de parois d installation GIS en dehors du chantier permet d conomiser du temps et de l argent En pr fabrication vous pouvez d finir que les parois sont subdivis es en modules ne d passant pas une certaine taille Ainsi les contraintes de construction impos es pour le chantier sont prises en compte 1 Geberit ProPlanner 2013 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification d taill e 3D puis s lectionnez GIS Dans le champ Pr fabriquer les parois d installation GIS cliquez sur Oui Saisissez les dimensions de votre choix cm pour les modules de paroi et la distance des connecteurs de profil S lectionnez la distance entre le corps du b timent et l ar te int rieure du profil Activez la case Privil gier une querre de montage longue afin de r aliser la planification avec des querres de montage longues S lectionnez le panneau et la protection acoustique Cliquez sur Terminer pour valider les param tres gt Les parois d installation sont subdivis es en fonction des configurations choisies 160 G B E R IT Planification d taill e 3D Vue 5 3 Vue Vous pouvez d placer la surface de dessin ou son cadre dans l
319. s modifications en cliquant sur Appliquer gt Les modifications sont affich es dans la fen tre de travail 5 Validez vos modifications en cliquant sur OK D finir le c t de but e et le sens d ouverture des portes Vous pouvez pr ciser si la porte s ouvre du c t droit ou gauche et vers l int rieur ou l ext rieur 1 S lectionnez une porte dans la fen tre de travail 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la porte 3 Pour modifier le c t de but e cliquez sur Changer le c t de but e 4 Pour modifier le sens d ouverture de la porte cliquez sur Changer le sens d ouverture Supprimer des fen tres et des portes 1 S lectionnez une ouverture 2 Enfoncez la touche SUPPR 5 10 Placer et adapter la paroi d installation Vous pouvez planifier des parois d installation GIS ou Duofix dans ProPlanner Pour pouvoir s lectionner le syst me de votre choix vous devez s lectionner l onglet Murs et parois d installation dans la fen tre Outils Aper u des types de paroi d installation Selon le syst me s lectionn GIS ou Duofix diff rents types de paroi sont mis disposition Type de paroi Caract ristique Paroi hauteur du local o hauteur partielle pour couplage lat ral d T une paroi Paroi hauteur du local ou hauteur partielle pour couplage frontal lt A une paroi y Paroi de s paration hauteur du local ou hauteur partielle Paroi d angle h
320. s pour des conduites de raccordement et des collecteurs de raccordement Sous certaines conditions les soupapes de ventilation tre utilis es en lieu et place de la ventilation primaire ou pour a rer des conduites et des collecteurs de raccordement 2 1 Ventilation primaire Chaque colonne de chute doit tre a r e au dessus du dernier raccordement la colonne de chute Placer une ventilation primaire 1 w ee 8 Ouvrez la fen tre Eaux us es et s lectionnez Sortie de toiture S5 Placez la sortie de toiture au dessus du dernier raccordement la colonne de chute dans la fen tre de travail Appuyez sur Echap pour quitter la fonction Dans la fen tre Eaux us es s lectionnez le fluide Ventilation Activez la fonction Colonne de chute Cliquez sur le passage de toiture et tirez la conduite vers le bas Cliquez sur la colonne de chute existante pour relier la conduite de ventilation la colonne de chute ZZEE j I l i I I i EDA Enfoncez Echap pour quitter la fonction 67 G E B E R IT Planification sch matique Ventilation 2 2 Ventilation La ventilation de raccordement est une m thode de ventilation sp ciale que vous pouvez poser si les limites d application sont d pass es cet effet le dernier objet de soutirage doit tre assembl la colonne de chute via la ventilation de raccordement La section de ventilation est fonction de la section du collecteur de raccord
321. s pouvez aussi d placer la robinetterie au moyen des touches fl ch es de votre clavier pour des objets pr cis tels que les receveurs de douche ou les baignoires Vous devez activer la robinetterie dans l aper u cet effet Geberit ProPlanner 2013 134 G B E R IT Syst mes d installation Ajouter paroi d installation 4 5 3 Propri t s du local et vue de la pi ce Quand vous ajoutez une paroi d installation voir page 132 vous pouvez renseigner la cotation du local et les positions des objets dans diff rentes vues de la fen tre Saisie rapide Propri t s du local La hauteur du local est fix e dans les configurations du projet partiel voir page 129 pour Syst mes d installation La chape est adapt e dans la zone Propri t s du local La hauteur du local correspond la hauteur sous plafond entre le sol fini et le plafond Aper u L aper u vous offre la possibilit de repr senter d imprimer et d exporter des parois et des objets d apr s diff rentes perspectives et dimensions Quand une paroi de s paration est s lectionn e comme type de paroi il est possible d en repr senter la partie avant et la partie arri re Les objets sont install s sur le c t de la paroi de s paration qui est actuellement s lectionn dans l aper u La hauteur de la chape est repr sent e par une ligne noire dans l aper u L objet appara t en rouge si les dimensions de la paroi ou la position d un objet doivent faire l
322. s pouvez naviguer dans la fen tre de travail tout comme dans la fen tre B timent Fen tre de travail Vous observez la surface de dessin dans la fen tre de travail gt D placez la surface de dessin en maintenant la molette de la souris enfonc e Fen tre B timent Vous observez la surface de dessin compl te et r duite dans la fen tre de travail La zone visible de la fen tre de travail appara t en bleu E e E E E E E E EE EE EEE EEE EEE REE EEEE EA gt D placez la zone bleue en maintenant le bouton de la souris enfonc 2 2 Assistants et configurations Les possibilit s de configuration suivantes s offrent vous dans la fen tre Assistants et configurations e Donn es de projet voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet e Donn es de projet partiel voir page 15 il est possible de saisir des donn es g n rales sur le projet partiel e Calque voir page 33 possibilit de rendre visibles ou de bloquer des calques ou niveaux de dessin e B timent voir page 32 possibilit de d finir les caract ristiques du b timent e Eau potable voir page 27 possibilit de s lectionner du mat riel pour le chiffrage de l installation d eau potable e Eaux us es voir page 30 possibilit de s lectionner du mat riel pour le chiffrage de l installation d vacuation des eaux us es e Modifier la situation de montage voir page 24 possibilit de modifier les caract risti
323. s s lectionn s et fixez la hauteur de montage et le c t d arrimage le cas ch ant 9 Fixez les propri t s du local voir page 135 travers la hauteur du local et la hauteur de la chape 10 Contr lez votre s lection dans l aper u voir page 135 RE a 11 Pour agrandir l aper u de la paroi cliquez sur le bouton l esse ak Le bouton se situe en dessous de la zone Couplage de la paroi 12 Cliquez sur Saisir pour ajouter une paroi d installation cette position gt La fen tre Saisie rapide reste ouverte Vous pouvez ajouter davantage de parois d installation 13 Cliquez sur Terminer pour ajouter la paroi d installation cette position et fermer la fen tre 4 5 1 Caract ristiques de la paroi Quand vous ajoutez une paroi d installation voir page 132 vous pouvez d finir les caract ristiques suivantes pour une paroi dans la fen tre Saisie rapide Type de paroi La zone Type de paroi permet de d finir ceci nombre de parois d installation syst me d installation Duofix ou GIS paroi de base paroi de construction massive ou paroi de construction l g re type de paroi paroi en applique ou panneau de s paration combinaison toute hauteur hauteur partielle l ment d angle La s lection du type de paroi a une incidence directe sur la repr sentation de la zone Couplage de la paroi sur les options de saisie dans la zone Dimension ainsi que sur la repr sentation dans l aper u C est pourquoi il f
324. s textes gt Le pointeur de la souris prend la forme suivante l 2 Sur la surface de dessin cliquez la position o vous souhaitez placer le texte Dans la fen tre Caract ristiques du texte tapez le texte dans le champ de saisie 4 Pour modifier la taille de police la couleur du texte la couleur d arri re plan la bordure et l angle du texte cliquez sur les boutons correspondants 5 Cliquez sur OK gt Le texte s affiche dans la surface de dessin 7 6 Appuyez sur Echap pour auitter le mode de texte 7 Faites glisser le texte en maintenant le bouton de la souris enfonc jusqu la position voulue Il est possible de coller des textes copi s dans des programmes de traitement de texte dans la fen tre Caract ristiques du texte en utilisant les combinaisons de touche CTRL C et CTRL V 3 13 Calcul Les conditions pr alables suivantes doivent tre satisfaites pour pouvoir lancer un calcul e existe au moins une naissance et un raccordement la conduite enterr e e Des naissances sont plac es toutes les extr mit s sup rieures des conduites e Chaque objet est assembl Calculer le projet partiel gt Pour lancer le calcul du projet partiel cliquez sur Calculer le projet partiel dans le menu Edition Activer la liste de messages Une fois le calcul termin et r ussi vous pouvez consulter des informations dans la Liste de messages Les messages d erreur s affichent en rouge les avertisse
325. sages voir page 145 9 Barre d outils Planification d taill e 3D voir page 145 10 Fen tre du projet voir page 146 11 Barre de saisie rapide voir page 147 12 Fen tre Assistants et configurations voir page 147 13 Fen tre El vation Vue 3D voir page 147 14 Fen tre Informations sur l article voir page 148 Vous pouvez r initialiser la mise en page dans le menu Vue gt Mise en page gt Mise en page standard Geberit ProPlanner 2013 143 E G B E R IT Planification d taill e 3D Interface utilisateur Fen tre Outils La fen tre Outils comprend les pi ces les murs de ma onnerie les parois de construction l g re et les parois d installation Duofix GIS les ouvertures portes et fen tres ainsi que les objets que vous pouvez utiliser pour vos planifications Le contenu de la fen tre Outils savoir la disponibilit des objets s adapte syst matiquement la fonction s lectionn e Onglet Fonction D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Assortiment pour la cr ation des conduites d vacuation tuyaux embranchements coudes fixations etc Les mat riels PE et Silent db20 sont disponibles cet effet La pr fabrication de l vacuation des eaux us es n est pas disponible dans tous les march s Objets Objets sanitaires baignoire lavabo WC bidet etc Murs et parois d installation Objets et fonctions utiles la planification de murs de ma onnerie
326. sent s dans la Planification sch matique Manchons embo ter PE Pce Non repr sent s dans la Planification sch matique Figurent dans la liste de mat riel Isolation sonore Pr configuration via les configurations du projet partiel pour les eaux us es Fixation de conduites horizontales Fixation de conduites verticales Pr configuration via les configurations du projet partiel pour les eaux us es Pr configuration via les configurations du projet partiel pour les eaux us es Raccordement Le type de raccordement de conduite est pr r gl dans les configurations du projet partiel pour les eaux us es Geberit ProPlanner 2013 213 E G B E R IT Planification d taill e 3D Syst mes de conduites 5 14 5 Robinets d arr t compteurs d eau et unit s compactes Si vous placez des robinets d arr t des compteurs d eau et des unit s compactes dans les conduites vous devez veiller placer les objets sur les positions des conduites r gl es Placer les robinets d arr t les compteur d eau et les unit s compactes 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Outils 2 S lectionnez l onglet Objets et cliquez sur Robinet d arr t Compteur d eau ou Unit s compactes gt L objet s lectionn est charg dans le pointeur de la souris ju Cliquez dans la fen tre de travail pour placer l objet 4 Reliez l objet avec une conduite existante voir page 210 et a
327. sentation des tiquettes la longueur de la conduite s affiche directement quand vous tracez des conduites 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 S lectionnez une repr sentation d tiquette liste ou croix 3 Activez la case correspondant aux l gendes de votre choix Case cocher Explication Afficher les l gendes des tiquettes La signification des tiquettes s accompagne d explications Geberit ProPlanner 2013 91 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Repr sentation Case cocher Explication L gende de l assortiment et des fixations La repr sentation en couleur des diff rents types d assortiment et de fixations s accompagne d explications Afficher des informations sur la toiture La surface de la toiture m2 l intensit pluviom trique DE l s ha CH l s m et le coefficient de ruissellement s affichent Les conduites renforc es qui ont t rallong es s accompagnent d une entr e dans l tiquette et dans les l gendes d assortiment et de fixation La repr sentation paisseur du trait s adapte sur la surface de dessin Personnaliser l tiquette 1 Dans la fen tre Evacuation des toitures cliquez sur Repr sentation 2 Dans la zone Etiquette cliquez sur Autres configurations gt La fen tre Configurations du projet partiel Evacuation des toitures appara t 3 Adaptez les polices et leur taille pour les
328. sin Utilisez les touches fl ch es du clavier cet effet I Afficher les lignes de cote Vous pouvez d placer les lignes de cote avec la souris H Vue lat rale L El vation Plan i le le Imprimer Il est possible d imprimer directement l aper u Les possibilit s de configuration d pendent de l imprimante utilis e Exportation de graphique Il est possible d exporter l aper u dans diff rents formats p ex TIFF ou JPG Il est possible d exporter des graphiques aux formats DXF et DWG pour des dessins de CAO Selon le format il peut tre possible de choisir la r solution la hauteur et la largeur be Tout afficher Remettre la vue 100 le Agrandir la vue lo R duire la vue 5 6 Parois d installation des syst mes d installation Les parois d installation que vous avez pr vues dans le module Syst mes d installation peuvent tre import es et dit es dans un projet partiel du module Planification d taill e 3D Avant de pouvoir importer une paroi d installation vous devez d abord transf rer un ou plusieurs projets partiels du module Syst mes d installation vers le module Planification d taill e 3D Importer le projet partiel Syst mes d installation 4 1 Dans le menu Fichier cliquez sur Importer des projets partiels 2 Dans la fen tre Importer les projets partiels cliquez sur Ajouter et choisissez un projet Syst mes d installation gt Tous les projets
329. siner des locaux et des parois Vous pouvez dessiner des locaux et des parois l aide de l onglet Murs et parois d installation dans la fen tre Outils Les parois sont dessin es en relation avec un point de r f rence voir page 178 Dessiner des locaux rectangulaires 1 S lectionnez l onglet Murs et le local kg gt Le pointeur de la souris passe en mode Dessin de local 2 Dans la fen tre de travail s lectionnez un emplacement pour en faire l angle sup rieur gauche Dans la fen tre Local construction massive adaptez les dimensions du local 4 D sactivez la case Cotes int rieures si les dimensions font office de cotes ext rieures 5 Validez les configurations en cliquant sur OK gt Le local s affiche en hachures noires in Dessiner manuellement des parois Pa 1 Activez la fonction Affecter automatiquement un point de r f rence voir page 178 2 S lectionnez l onglet Murs 3 S lectionnez Gauche o Droite comme Mode de dessin Avec l option Gauche vous dessinez les dimensions ext rieures de la paroi tandis que Droite vous am ne dessiner les dimensions int rieures de la paroi 4 S lectionnez la paroi de construction massive o la paroi de construction l g re P P gt Le pointeur de la souris passe en mode Dessin de paroi x 60 y 5 Geberit ProPlanner 2013 180 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des parois 5 Adaptez l paisseur de paroi
330. sque le calcul est termin 3 14 Liste hydraulique pour Evacuation des toitures La liste hydraulique r pertorie tous les tron ons du syst me d vacuation des eaux pluviales planifi Pour chaque tron on ses caract ristiques longueur diam tre d bit volumique pression et vitesse d coulement sont repr sent es dans un tableau comme r sultat du calcul Le contenu de la liste hydraulique varie selon le march choisi calcul d apr s DIN 1986 100 2008 05 ou PSI Les valeurs incorrectes sont marqu es en rouge dans le tableau Les avertissements apparaissent en bleu Vous pouvez adapter les valeurs suivantes en cliquant dans les cellules correspondantes e Diam tre d e Longueur L e D bit volumique de consigne V consigne pour les naissances Les cellules de valeurs calcul es ne sont pas activables Modifier les valeurs dans la liste hydraulique 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Liste hydraulique 2 Cliquez sur une ligne pour s lectionner un objet gt L objet s lectionn est repr sent en bleu sur le dessin 3 Modifiez les valeurs de la liste hydraulique gt Les diam tres apparaissent en vert quand ils ont t modifi s 4 Dans le champ Type double cliquez sur un objet pour en adapter les caract ristiques 5 Calculez le projet partiel pour obtenir les valeurs fix es en mode manuel et recalculer les autres valeurs ER i Vous pouvez sauter d un champ l aut
331. sur l emplacement o vous souhaitez ins rer la paroi Geberit ProPlanner 2013 183 E G B E R IT Planification d taill e 3D Geberit ProPlanner 2013 Placer et adapter des parois Adapter les caract ristiques d une paroi Conditions Un mur est plac dans la fen tre de travail 1 S lectionnez une paroi 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la paroi puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel Op rez vos modifications dans la fen tre des caract ristiques 4 Enregistrez vos modifications en cliquant sur Appliquer gt Les modifications sont affich es dans la fen tre de travail m 5 Validez vos modifications en cliquant sur OK Adapter les caract ristiques d un c t de la paroi Conditions Une paroi est plac e dans la fen tre de travail 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un c t ou une ar te de la paroi puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Op rez vos modifications dans la fen tre des caract ristiques du c t de la paroi 3 Enregistrez vos modifications en cliquant sur Appliquer gt Les modifications sont affich es dans la fen tre de travail 4 Validez vos modifications en cliquant sur OK Supprimer une paroi 1 S lectionnez une paroi 2 Enfoncez la touche SUPPR 5 9 3 Ins rer adapter et supprimer des ouvertures Vous pouvez planifier des fen tres et des portes avec des dimensions standard ou s lectionner des
332. t Zeta Valeur zeta coefficient de perte Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles 14 E GEBERIT Planification sch matique Listes hydrauliques Circuit de circulation s lectionn Colonne Description TR Num ro du tron on Fluide Fluide du tron on L m Longueur du trac d coulement Q W Perte de chaleur d une conduite isol e SQ W Somme des pertes de chaleur d une conduite isol e T PC Temp rature calcul e d apr s la baisse de temp rature indiqu e V p A D bit de pointe d mm Diam tre ext rieur v m s Vitesse d coulement V I Volume de la conduite R hPa m Chute de pression due la r sistance par frottement L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottement Zeta Valeur zeta coefficient de perte Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles 2 9 2 Liste hydraulique pour l vacuation Contenu de la liste hydraulique Apr s calcul la liste hydraulique contient les valeurs suivantes Colonne TE Description Num ro du trac d coulement Objet g n rateur d eaux us es Appareil sanitaire raccord Unit d installation Unit d installation dans laquelle le po
333. t Cr er un nouveau projet la fen tre suivante appara t jE Nouveau projet Geberit ProPlanner 2013 l lel x a O a eee 2 9 E de la position o a nes op Sr 10 Prix du mat riel x facteur de calcul 000caF x 1002 oc 6 Temps de montage x tarif horaire OhOmn x 00 00cHFh 0 00cF US ET Sr a 3 _ f Assistants et configurat surlar 1 1 Fig 4 1 Interface utilisateur Syst mes d installation 1 Barre d outils g n rale voir page 11 2 Fen tre Ajouter une position voir page 126 3 Fen tre El ments de position voir page 126 4 Liste des prestations voir page 126 5 R sum du mat riel et des co ts voir page 141 6 D termination des prix voir page 141 7 Liste de messages voir page 126 8 Barre d outils Syst mes d installation voir page 126 9 Fen tre du projet voir page 127 10 Fen tre Assistants et configurations voir page 127 11 Fen tre Informations sur l article voir page 127 125 G B E R IT Syst mes d installation Interface utilisateur Fen tre Ajouter une position Bo te de dialogue pour saisir la description de la position et le nombre Appara t l ouverture d un nouveau projet partiel ou en cliquant sur le bouton Ajouter une position Liste des prestations Toutes les positions figurent dans cette liste Pour pouvoir ajouter du mat riel
334. t Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils 1 S lectionnez l onglet GIS ou Duofix 2 S lectionnez un type de paroi 3 S lectionnez le mode de dessin Libre 4 Dans la fen tre de travail faites un clic pour d finir un point de d part 5 Etirez la paroi d installation la largeur voulue 6 Cliquez nouveau dans la fen tre de travail pour placer un point final 7 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode de dessin gt La paroi d installation est affich e Pa o a S NNNNNNNNNNNN Geberit ProPlanner 2013 186 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation Dessiner une paroi d installation avec le champ de coordonn es Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e Un type de paroi est s lectionn dans l onglet GIS ou Duofix et le mode de dessin Libre 1 Dans la fen tre de travail faites un clic pour d finir un point de d part 2 Appuyez sur la touche de tabulation pour activer le champ des coordonn es N Entrez la largeur de votre choix 4 Appuyez sur la touche Entr e gt La paroi est dessin e en fonction de la largeur s lectionn e 5 Appuyez deux fois sur Echap pour quitter le mode de dessin gt La paroi d installation est affich e CIZLLLLI I
335. t cliquez sur Ajouter une des plaque s de montage dans le menu contextuel du bouton droit de la souris Les fonctions suivantes sont disponibles Commande Fonction A gauche un profil commun ou deux La plaque de montage est plac e gauche profil s de l objet A droite un profil commun ou deux profil s La plaque de montage est plac e droite de l objet Des deux c t s un profil commun ou deux Les plaques de montage sont plac es profil s gauche et droite de l objet Il est possible d installer toutes les plaques de montage sans limitation des lignes de cotes dans les parois d installation Duofix et GIS hauteur du local Geberit ProPlanner 2013 197 E GEBERIT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets 5 11 4 Copier ins rer et supprimer des objets Copier et ins rer des objets S lectionnez un ou plusieurs objets que vous souhaitez copier Dans le menu Edition cliquez sur Copier Dans le menu Edition cliquez sur la commande Coller D placez le pointeur de la souris sur une paroi dans la fen tre de travail Cliquez pour ins rer l objet l emplacement de votre choix ES Les objets qui ont t copi s sur des parois GIS ne peuvent pas tre coll s sur des parois Duofix et vice versa Supprimer les objets 1 S lectionnez un objet 2 Enfoncez la touche SUPPR 5 11 5 Positionner des objets Vous pouvez positionner des objets et d finir des car
336. t par cons quent durer plusieurs secondes O Les plans existants sont cras s au moment o le plan d un tage est coll Copier un tage et le coller dans un tage existant 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris c t de l tage que vous souhaitez coller D _ 3E __ D 1 M 2 Dans le menu contextuel s lectionnez l option Copier avec le bouton droit de la souris 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un tage existant puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Copier un tage et le coller comme un nouvel tage 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris c t de l tage que vous souhaitez coller D EE 2 Dans le menu contextuel s lectionnez l option Copier avec le bouton droit de la souris 3 S lectionnez le plafond de l tage au dessus duquel vous souhaitez ajouter un tage _ _ CL 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plafond de l tage s lectionn puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Geberit ProPlanner 2013 167 E G B E R IT Planification d taill e 3D B timent 5 4 3 3 Copier une colonne En copiant les colonnes vous avez deux possibilit s e Vous collez la colonne copi e dans une colonne existante e Vous collez la colonne copi e comme une nouvelle colonne dans le b timent En copiant la colonne les plans du sous sol et des combles ne sont pas pris en compte Copier une colonne et la coll
337. t pas en ligne de compte dans la liste du mat riel Assortiment Pr r glage travers les configurations du projet partiel Eau potable Fixation Apparent encastr dans la paroi et dans le sol Scell dans le b ton march Suisse uniquement Geberit ProPlanner 2013 53 G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites Champ Remarque Type de conduite Il est possible de fixer le type de conduite exact d une conduite Ce type de conduite ne sera plus modifi par le calcul automatique Adaptez les caract ristiques des conduites seulement apr s avoir plac tous les objets Si un objet est plac apr s coup sur une conduite les caract ristiques de la conduite sont remises aux valeurs par d faut Adapter les caract ristiques de la conduite 1 Double cliquez sur le tron on de conduite de votre choix dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques basculez dans l onglet G n ralit s 3 Proc dez aux modifications de votre choix puis validez en cliquant sur OK 2 4 5 2 V rifier le calcul de conduite Proc dez comme suit pour v rifier les r glages effectu s dans les caract ristiques des conduites et les effets des indicateurs calcul s comme la vitesse d coulement la perte de charge etc 1 Double cliquez sur la conduite de votre choix dans la fen tre de travail 2 Dans la fen tre Caract ristiques basculez dans l onglet PWC eau froide P
338. tage est plac e gauche de l objet droite un profil commun ou deux profil s Des deux c t s un profil commun ou deux profil s La plaque de montage est plac e droite de l objet Les plaques de montage sont plac es gauche et droite de l objet 136 E G B E R IT Syst mes d installation Ajouter paroi d installation Il est possible d installer toutes les plaques de montage sans limitation des lignes de cotes dans les parois d installation Duofix et GIS hauteur du local 4 5 5 Configurer un objet Si vous avez ajout des objets une paroi d installation vous pouvez les configurer et en adapter les caract ristiques Vous pouvez p ex attribuer une plaque de d clenchement particuli re un WC Conditions e La fen tre Saisie rapide s ouvre en pr sentant l onglet Paroi d installation e L objet configurer est ajout la paroi d installation S lectionnez un objet dans la partie droite de la fen tre Cliquez sur Afficher la configuration de l objet Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Objet Proc dez la configuration de votre choix dans les champs Type d objet Situation de montage et Groupe d articles Basculez dans l onglet Articles optionnels S lectionnez le type et le nombre du mat riel souhait 7 Validez vos saisies en cliquant sur OK Do a un Vous pouvez aussi adapter les caract ristiques d un objet dans le menu contextuel voi
339. tallation e Quand vous double cliquez sur le niveau sup rieur de l arborescence vous ajoutez automatiquement l l ment standard du groupe d objets baignoire bidet lavabo etc e Quand vous survolez un objet ajout avec le pointeur l info bulle affiche la d signation les dimensions et les num ros d article de l objet Position de l objet Une fois l objet ajout vous pouvez en adapter la hauteur de montage et la position dans la zone Position de l objet est possible de pr ciser le c t d arrimage pour certains objets p ex baignoire ou receveur de douche Champ Fonction Hauteur de montage Hauteur d objet mesur e au niveau du sol fini Position de la gauche Distance l objet mesur e partir du c t gauche de la paroi fix e C t d arrimage Q Tourner dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire 19 des aiguilles d une montre Vous pouvez aussi d placer la robinetterie au moyen des touches fl ch es de votre clavier Ce pour des objets pr cis tels que les receveurs de douche ou les baignoires Vous devez activer la robinetterie dans l aper u cet effet 5 5 3 Propri t s du local et vue de la pi ce Quand vous ajoutez une paroi d installation via la saisie rapide vous pouvez renseigner la cotation du local et les positions des objets travers diff rentes vues Propri t s du local La hauteur du local partir du sol fini et la hauteur de la chape
340. tance dans la barre de saisie rapide et saisissez la distance de l objet au point de r f rence S lectionnez un objet 4 D placez le pointeur de la souris sur une paroi dans la fen tre de travail gt L objet est positionn contre la paroi la distance s lectionn e M 5 Cliquez pour ins rer l objet dans le dessin Corriger des objets S il est impossible d installer des objets p ex parce qu ils se recoupent avec une paroi ceux ci s affichent en rouge dans la fen tre de travail 1 Survolez l objet avec le pointeur de la souris gt Une info bulle appara t en pr sentant un message d erreur 2 Cliquez sur Corriger gt ProPlanner corrige l erreur et l objet est repr sent en noir 5 11 2 S lectionner et d placer les objets Si vous souhaitez d placer ou supprimer des objets vous devez d abord les s lectionner S lectionner des objets individuels Dans le plan et l l vation du module Planification d taill e 3D vous pouvez s lectionner des objets individuels via une info bulle 1 Glissez avec la souris sur une position quelconque du dessin Geberit ProPlanner 2013 195 E G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets 2 Appuyez sur la barre d espacement gt Tous les objets figurant dans la zone inf rieure au pointeur de la souris sont affich s dans une info bulle Le GIS Paroi en applique Paroi WE suspendu Chasse d eau encastr e d d devant 3
341. te enterr e et les naissances ne seront pas cras es Vous pouvez modifier les modifications apr s coup en utilisant l assistant Modifier les objets planifi s voir page 91 ou le menu contextuel de l objet en question Voir page 117 Modifier les configurations 1 2 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Evacuation des toitures Proc dez votre configuration dans les zones G n ralit s Naissances Raccordements la conduite enterr e Pi ces Fixations et Raccordements Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos configurations pour le projet partiel actuel 3 2 2 Repr sentation et tiquette Il est possible d adapter les configurations pour la repr sentation et l tiquette comme suit APANI dans les configurations du projet partiel Evacuation des toitures dans la fen tre Assistants et configurations dans la fen tre Evacuation des toitures voir page 92 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Evacuation des toitures Adaptez la trame repr sentation de la surface de dessin D finissez l tiquette des objets Adaptez les couleurs des objets du dessin votre convenance Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos configurations 3 2 3 Surface de dessin Vous pouvez modifier la cotation et l alignement de la surface de dessin Le format du papier configur correspond au cadre de dessin dans la fen tre de travail 1 su F Optez pour l une des possibilit s s
342. tement raccord e La longueur maximale pour les conduites individuelles et de raccordement non ventil es 4 m tres a t d pass e Un objet n est pas raccord Les conduites non ventil es doivent poss der une longueur de 4 m tres maximum selon la norme Reliez l objet ou supprimez le de la fen tre de travail Planifiez une ventilation o augmentez la dimension de la conduite La longueur maximale pour les conduites de collecte et de raccordement non ventil es 4 m tres a t d pass e Les conduites non ventil es doivent poss der une longueur de 4 m tres maximum selon la norme Planifiez une ventilation o augmentez la dimension de la conduite 266 E GEBERIT Messages d erreur Messages d erreur Eau potable et Eaux us es Message d erreur La longueur maximale pour les conduites de collecte et de raccordement non ventil es 10 m tres a t d pass e Cause Les conduites non ventil es doivent poss der une longueur de 10 m tres maximum selon la norme Solution Int grez une ventilation Le nombre maximal de coudes 90 pour les conduites individuelles et de raccordement 3 pi ces a t d pass La conduite contient trop de coudes selon la norme Planifiez une ventilation ou r duisez le nombre de coudes 90 Vitesse d coulement minimale 0 5 m s non atteinte L vacuation des eaux us es s cou
343. tes de pression dans la conduite de circulation Les valeurs affich es sous Caract ristiques servent s lectionner la pompe aupr s de diff rentes fabricants 80 E GEBERIT Planification sch matique Aper u des objets Fonction Le r ducteur de pression sert r duire la pression d alimentation conform ment aux sp cifications de l usager Un nouveau syst me d installation d bute au point de montage L installation de surpression sert augmenter la pression d alimentation dans la mesure o celle ci s av re insuffisante Ceci permet de d partager un b timent en plusieurs zones de pression L installation d adoucissement sert au traitement de l eau dans des installations L eau est d calcifi e adoucie et trait e aux phosphates ou par change d ions L eau qui s coule peut tre aussi trait e au sel en pr vention O f D 6 8h L appareil sanitaire neutre peut s utiliser en tant qu objet de conduite suppl mentaire p ex comme robinet pour d crire des objets qui n existent pas dans la biblioth que de symboles de ProPlanner La teneur des objets disponibles d pend du march configur dans les configurations du O programme voir page 12 2 12 2 Objets d vacuation des eaux us es Il est possible de s lectionner les objets suivants pour l vacuation des eaux us es Objet lt Fonction Appareils sanitaires d usage commun p ex un lavabo une b
344. tion 2 Modifier l article s lectionn Vous pouvez modifier apr s coup l attribution d articles s lectionn s au projet partiel l unit d installation ou l ouvrage 1 2 Dans le menu Fichier cliquez sur Ajouter un article Pour modifier les articles saisis s lectionnez des articles dans la liste Articles s lectionn s de la fen tre Ajouter article Proc dez aux modifications dans les champs Quantit Projet partiel Ouvrage et ou Unit d installation Cliquez sur Modifier Pour supprimer des articles saisis dans la liste s lectionnez les articles et cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK pour enregistrer la liste et fermer la fen tre 252 G B E R IT Exporter des donn es Exporter les donn es de projet 8 Exporter des donn es Vous pouvez exporter les donn es suivantes partir de ProPlanner 2013 Donn es Interface format cible Listes e Tableau xls ou xlsx e Texte au format tableau csv Voir Imprimer des listes voir page 248 Donn es du projet et valeurs calcul es e UGL avec type de demande e GAEB 1990 ou 2000 XML d81 d83 e DataExpert Vous pouvez adopter ces formats de donn es pour r cup rer les donn es dans le programme que vous utilisez pour diter vos offres Les formats de donn es propos s peuvent varier d un pays l autre Dessins et graphiques e DXF DWG modules Evacuation des toitures Planification sch matique Syst mes d installation Planification d
345. tique Dessiner et adapter des conduites 4 Tracez les conduites en marquant les points de d part et de fin Vous pouvez agrandir ou r duire rapidement la surface de dessin en vous servant de la touche W 5 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin e Si une colonne montante ou de chute est dessin e dans une unit d installation sans objet seule une conduite subsiste dans l unit d installation en question Vous pouvez soit continuer planifier soit supprimer la conduite restante e Les colonnes montante et de chute commencent et se terminent la position des conduites configur e l tage Vous pouvez adapter les positions de conduite dans la fen tre Assistants et configurations dans les configurations du projet partiel pour Eau potable et Eaux us es Raccorder les objets Ji 1 Cliquez sur Conduite 2 Activez les fluides que vous souhaitez raccorder p ex Eau froide et Eau chaude 3 Cliquez sur les objets l un apr s l autre gt ProPlanner raccorde les objets avec les fluides s lectionn s Les fluides non requis ne sont pas trac s p ex l eau chaude dans le cas d un WC Si un objet est plac avant ou apr s le WC la longueur totale des conduites d eau chaude est calcul e automatiquement sur la base du total des longueurs des conduites d eau froide 4 Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Geberit ProPlanner 2013 49 E GEBERIT Planification sch matique Dessin
346. tre d information en cliquant sur OK gt Les favoris apparaissent dans un nouveau dossier de favoris dans la fen tre du m me nom Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des pi ces et des dossiers de favoris 1 S lectionnez des pi ces ou un dossier de favoris dans la fen tre de favoris 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le favori puis s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Des favoris standard vous sont propos s en fonction du march soci t de distribution 5 20 3 5 S lectionner des pi ces avec le num ro de r f rence Vous pouvez s lectionner des pi ces depuis une liste d articles assortiment Vous pouvez limiter la liste d articles par le biais de diff rents champs de s lection ou en saisissant un texte libre Alternativement vous pouvez galement saisir directement le num ro de r f rence 1 Dans l onglet Pr fabrication de l vacuation des eaux us es s lectionnez l onglet Article 2 Limitez la liste des articles via les champs suivants Champ D signation Fonction Saisie du texte libre ou du num ro de r f rence Tous les articles correspondant la saisie sont affich s Type Assortiment Diam tre ext rieur d Groupe Tuyau coude embranchement etc PE Silent db20 32 315 Des groupes existants sont propos s 3 S lectionnez l article de votre choix dans la liste et cliquez sur Ajouter 4 Faites glisser la souris dans la f
347. trer Ouvrir Projet partiel Copier Cr er Prolonger des t s Propri t s du local Saisie rapide S Saisie rapide 182 253 13 13 14 4 13 15 15 42 135 174 R Raccordement la conduite enterr e 108 Raccordement en boucle 58 Planification sch matique 58 B timent 58 Objets 58 Unit s d installation 58 R cup ration d anciennes donn es 13 R cup ration de donn es 13 Relier des conduites Planification sch matique 51 112 Renommer une position Syst mes d installation 130 Repr sentation 34 91 Planification sch matique 34 Repr sentation Evacuation des toitures 90 Repr sentation des conduites Planification sch matique 36 Repr sentations des conduites 36 Robinet d arr t 214 Ruban chauffant Planification sch matique 58 Index Planification d taill e 3D 171 Ajouter des favoris t37 Aper u 135 174 Configurer des objets 137 Corriger une erreur 139 Objets 133 173 Profondeur de paroi 132 Propri t s du local 135 174 Saisir des donn es de projet 14 Saisir des donn es de projet partiel 14 S lection de langue 12 S lection du march 12 S lectionner les objets 195 S parer des conduites Planification sch matique 51 112 S parer la conduite Planification d taill e 3D 212 Soupape de ventilation 69 214 Soupapes de ventilation 69 Planification sch matique 69 Supprimer des objets Planification sch matique 38 Supprimer des objets non raccord s 119 Supprimer une p
348. truction massive ou l g re gt La paroi d installation s adapte la largeur de la paroi de construction massive ou l g re Pr dimensionner la paroi d installation Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est plac e dans la fen tre de travail e _L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils S lectionnez l onglet GIS ou Duofix S lectionnez un type de paroi S lectionnez le mode de dessin Simple Indiquez la hauteur partir du sol fini uniquement pour les parois hauteur partielle profondeur et largeur de la paroi 5 Placez la paroi d installation contre la paroi de construction massive ou l g re gt La paroi d installation est ins r e avec les largeur et profondeur saisies auparavant a a E 7 Vous pouvez activer des feuilles de donn es au format PDF via l ic ne ces feuilles contenant des informations sur les profondeurs minimales des parois d installation GIS et Duofix Les informations d pendent du type de paroi s lectionn 5 10 2 Dessiner une paroi d installation en angle Vous pouvez dessiner les parois d installation GIS directement en angle Dans le cas des parois d installation Duofix le couplage de la paroi est g n r dans ProPlanner d s que vous placez deux parois d installation en angle droit Dessiner une paroi d installation GIS en angle Conditions e Un local une paroi de construction massive ou l g re est pla
349. ts de placement en faisant appel la fonction D placer des objets voir page 196 Proc dez comme suit si vous souhaitez respecter des distances minimales entre les objets ou les placer en situation centr e cart identique gauche et droite des objets Conditions Une paroi d installation comportant des objets est plac e dans la fen tre de travail gt S lectionnez l objet et la fonction Positionnement dans le menu contextuel clic droit Les fonctions suivantes sont disponibles Commande Fonction Centr L objet est plac en situation centr e entre l objet de gauche et celui de droite ou le mur La mesure est effectu e entre les axes m dians des objets en question une distance minimale de l objet pr c dent un profil commun ou deux profil s une distance minimale de l objet suivant un profil commun ou deux profil s L cart le plus petit autoris est am nag entre les deux objets L cart le plus petit autoris est am nag entre les deux objets 5 11 6 Favoris Vous pouvez enregistrer des objets et des textes sous la forme de favoris pour pouvoir les activer rapidement dans la fen tre de favoris Vous pouvez utiliser les favoris comme des objets et les placer dans la fen tre de travail voir page 194 Geberit ProPlanner 2013 198 E GEBERIT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Enregistrer un objet comme favori 1 i 2 S lectionn
350. tuel d un objet Les fonctions suivantes vous sont propos es dans le menu contextuel des objets que vous avez ajout s la paroi d installation dans la fen tre Saisie rapide Supprimer s lection Positionnement Ajouter une des plaque s de montage Ajouter une unit compacte Caract ristiques voir page 137 v gt Le menu contextuel s ouvre Positionner un objet Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet sur la paroi d installation gt Dans le menu contextuel cliquez sur Positionnement Les fonctions suivantes sont disponibles Commande Centr Fonction L objet est recentr L objet est recentr sur la paroi partielle dans le cas d une paroi partielle une distance minimale de l objet pr c dent une distance minimale de l objet suivant L objet est plac la moindre distance possible par rapport l objet de gauche un profil commun ou deux profil s L objet est plac la moindre distance possible par rapport l objet de droite un profil commun ou deux profil s Ajouter des plaques de montage Vous pouvez ajouter des plaques de montage des objets individuels p ex receveur de douche pour installer des poign es de retenue ou autres gt Dans le menu contextuel cliquez sur Ajouter une des plaque s de montage Les fonctions suivantes sont disponibles Commande gauche un profil commun ou deux profil s Fonction La plaque de mon
351. tures Interface utilisateur Bouton Commande Importer le projet partiel ge Supprimer le projet partiel 4 Projet partiel vers le bas t Projet partiel vers le haut Les projets et projets partiels qui sont signal s par une toile n ont pas encore t enregistr s Fen tre Assistants et configurations La fen tre Assistants et configurations vous permet d ex cuter les fonctions suivantes Modifier les objets planifi s voir page 91 Saisir des donn es de projet voir page 14 Saisir des donn es de projet partiel voir page 15 Fixer les configurations de projet partiel Evacuation des toitures voir page 89 Liste de messages Apr s chaque calcul la liste de messages affiche un rapport pr sentant des erreurs de calcul des avertissements et des informations est possible de filtrer les messages d apr s leur Type l aide du menu contextuel bouton droit de la souris Les messages du type Information sont pr sent s par d faut Le menu contextuel vous propose les types suivants Type Explication Erreur Seules les erreurs sont affich es Avertissement Les erreurs et les avertissements s affichent Information Les erreurs avertissements et informations s affichent configuration standard Liste hydraulique La liste hydraulique r pertorie tous les tron ons du syst me d vacuation des eaux pluviales planifi Pour chaque tron on ses caract ristiques longueur diam tre d
352. tures Les conduites sont divis es en colonnes et en tron ons Toutes les conduites et naissances d bouchant dans un raccordement la conduite enterr e forment une colonne Vous pouvez adapter les longueurs de conduite de chaque tron on TR Le dessin isom trique n est pas l chelle Voici comment laborer un dessin e placer un raccordement la conduite enterr e et une naissance voir page 108 e dessiner des conduites voir page 110 Geberit ProPlanner 2013 115 Evacuation des toitures E GEBERIT Symboles dans le dessin Le tableau suivant r capitule les outils de dessin individuels qui vous sont propos s pour laborer un dessin isom trique Vous pouvez y consulter aussi les diff rentes formes adopt es par le pointeur de la souris et qui sont attribu es aux symboles Symbole Pointeur de la souris So Explication d finir le raccordement la conduite enterr e Dessiner une conduite e Placer une naissance avec vacuation verticale Placer une naissance avec vacuation horizontale r Ins rer un embranchement UND 6 e aS Ins rer une ouverture de i nettoyage e Ins rer un manchon long LU s parer la conduite TE Relier les conduites Coude 2 x 45 Est ajout automatiquement en cours de dessin Coude 90 Est ajout automatiquement en cours de dessin Afficher les r ductions AUX raccordements de c
353. u es tous les projets partiels et apparaissent dans le bloc titre de la surface de dessin ainsi que dans les listes Geberit ProPlanner 2013 14 E G B E R IT Principes de base Projets et projets partiels La fen tre Assistants et configurations permet d acc der aux donn es pour votre projet et les projets partiels Quand vous modifiez des donn es pour un projet les enregistrements modifi s prennent effet sur l ensemble des projets partiels Pour viter ceci vous pouvez d sactiver l application des donn es du projet un projet partiel Saisir des donn es de projet 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Donn es du projet 2 Remplissez les champs sous Informations projet et Installateur Planificateur 3 Dans la zone Installateur Planificateur cliquez sur Modifier le logo de l entreprise afin de relier le logo de votre entreprise Utilisez des logos de faible r solution Des logos haute r solution peuvent fortement ralentir le programme Le logo de la soci t est enregistr dans le fichier ProPlanner 4 Cliquez sur Suivant et renseignez l historique des modifications du projet en pr cisant sa date de cr ation et sa date de modification 5 Cliquez sur Suivant pour pr ciser votre tarif horaire et la taxe sur la valeur ajout e pour vos devis 6 Pour appliquer les configurations comme standard d autres projets cliquez sur Enregistrer comme standard 7 Cliquez sur Termine
354. u b ton Montage fixe avec goutti res Montage fixe sans goutti re Montage coulissant avec goutti res Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation de conduites verticales Raccordement e Aucune e Montage fixe sans goutti re e Montage coulissant sans goutti res Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels e Raccord de serrage n est pas disponible sur tous les march s e __ Manchons souder lectriques e Soudure au miroir Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Mat riel de raccordement pour sceller dans du b ton e Aucune e Manchon embo ter e Manchons souder lectriques 26 G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 3 Configurations de projet partiel Eau potable Les caract ristiques des objets et des conduites pour l installation d eau potable sont fix es au plus pr s de la r alit dans ProPlanner Vous pouvez modifier les configurations de chaque projet partiel Modifier les configurations 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Eau potable Adaptez les param tres de d termination du mat riel calcul et circulation 2 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres
355. uez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas 4 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 5 Cliquez respectivement sur Suivant puis Terminer pour valider les valeurs saisies OO g Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan Vous pouvez modifier les param tres individuels hauteur de conduite vitesse d coulement et s lection du mat riel au cas par cas pour les tages individuels ou les unit s d installation sous Modifier les configurations sur les unit s d installation voir page 149 Geberit ProPlanner 2013 152 E GEBERIT D termination du mat riel Les configurations suivantes sont possibles Planification d taill e 3D Assistants et configurations Champ Position des conduites partir du SF Remarque Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de l ar te sup rieure du sol brut Configurable au cas par cas pour des tages individuels Fixation horizontale Aucune Encastr dans le sol Encastr dans la paroi Apparent Scell dans le b ton march Suisse uniquement Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels Fixation verticale Aucune Encastr dans la gaine Encastr dans la paroi Apparent Configurable au cas par cas pour des types de conduite individuels
356. uivantes pour ouvrir les configurations de la surface de dessin e Double cliquez sur le bloc titre dans la fen tre de travail e Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Evacuation des toitures puis s lectionnez Surface de dessin D finissez le format du papier l orientation et la marge Configurez le cadrage de la surface de dessin Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Vous pouvez effectuer un zoom sur la surface de dessin en actionnant la molette de la souris Pour la d placer maintenez la molette de la souris enfonc e 90 E G B E R IT Evacuation des toitures Repr sentation 3 2 4 Modifier les objets planifi s Vous pouvez proc der des modifications sur des naissances et des raccordements la conduite enterr e d j planifi s gr ce l assistant de projet partiel Modifier les objets planifi s L utilisation de cet assistant prend effet sur tous les naissances et les raccordements la conduite enterr e planifi s Des modifications apr s coup dans les configurations du projet partiel ne prennent aucun effet sur les naissances et les raccordements la conduite enterr e planifi s 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Modifier les objets planifi s 2 D sactivez la case pour pouvoir proc der des configurations 3 Fixez les configurations de votre choix pour les naissances et les raccordements la conduite enterr e 4 Cliquez sur Te
357. ulement Colonne TE Description Num ro du trac d coulement Poste de puisage Appareil sanitaire raccord Unit d installation Unit d utilisation Unit d installation du consommateur Unit d utilisation du consommateur march Allemagne Fluide Fluide de conduite Eau potable au poste de puisage P al hPa Pression d alimentation Ap geo hPa Perte de charge due la diff rence de hauteur Ap CE Ap hPa Perte de charge due aux compteurs d eau march Allemagne Ap fil hPa Perte de charge due aux filtres march Allemagne Ap EH hPa Perte de charge due aux installations d adoucissement march Allemagne Ap TE hPa Perte de charge due aux chauffe eau march Allemagne Ap AP hPa Perte de charge due aux autres appareils march Allemagne p minFI hPa Pression minimale d alimentation Ap hPa Somme des pertes de charge Ap disp hPa Perte de charge totale maximale autoris e L m Longueur du trac d coulement Z hPa Perte de charge due aux r sistances individuelles L R hPa Perte de charge due la r sistance par frottement L R Z hPa Perte de charge due la r sistance par frottement et aux r sistances individuelles P fi hPa Pression d coulement P st hPa Pression statique V nc I Volume d eau chaude non circulante st Il est p
358. une gaine Vous pouvez dessiner une gaine en mode manuel o automatique Si vous optez pour le dessin manuel vous pourrez aussi afficher un champ de coordonn es Il est possible de modifier la taille de la gaine une fois le dessin termin Dessiner manuellement une gaine Conditions e L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils e Une paroi hauteur du local GIS ou Duofix est plac e dans la fen tre de travail e Une paroi hauteur partielle GIS avec une structure de gaine est disponible Geberit ProPlanner 2013 191 E GEBERIT 5 Planification d taill e 3D Placer et adapter la paroi d installation S lectionnez l onglet Planification de gaine S lectionnez la gaine et le mode de dessin Libre Dans la fen tre de travail cliquez sur la paroi d installation et redimensionnez la gaine la taille souhait e gt Des lignes de cotation bleues affichent les dimensions de la gaine ui LL LL LL EL LL ELLE LL Dr a Appuyez sur Echap pour quitter le mode de dessin Dessiner une gaine avec le champ de coordonn es Conditions 7 L onglet Murs et parois d installation est s lectionn dans la fen tre Outils Une paroi hauteur du local GIS ou Duofix est plac e dans la fen tre de travail Une paroi hauteur partielle GIS avec une structure de gaine est disponible S lectionnez l onglet Planification de gaine S lectionnez la gaine et le mode de d
359. unit s d installation individuelles par ouvrage Ce faisant il importe peu que des objets soient d j planifi s dans cette unit d installation 1 E Npe wN Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur un des assistants suivants e Modifier les configurations d eau potable sur les unit s d installation e Modifier les caract ristiques de l vacuation sur les unit s d installation S lectionnez une ou plusieurs unit s d installation Cliquez sur Suivant et modifiez les param tres Cliquez sur le bouton fl ch pour fixer les param tres des types de conduite au cas par cas Validez en cliquant sur Terminer et recalculez le projet voir page 17 Param tres de l eau potable Vous pouvez modifier les param tres suivants pour l eau potable Champ Remarque Type d utilisation et facteur de simultan it Le d bit volumique de pointe est calcul sur la base de ces param tres en application de normes nationales S lection parmi divers types d utilisation du b timent b timent d habitation h tel cole etc ou d finie par l utilisateur Valeur sans dimension comprise entre z ro et un une valeur sup rieure g n re un d bit volumique de pointe trop lev Position des conduites partir du SF m Pr cise la hauteur de conduite mesur e partir de l ar te sup rieure du sol brut Situation de montage e T e Raccordement en boucle Vitesse maximale d coulement m
360. ur des conduites horizontales uniquement La position des conduites est d sactiv e pour les conduites verticales Nombre de changements de direction Les changements de direction ne sont pas repr sent s sur le dessin mais le programme chiffre quand m me un coude par changement de direction comme mat riau et l ajoute la liste de mat riel Seuls des coudes 90 peuvent tre s lectionn s pour les conduites d eau potable Geberit ProPlanner 2013 47 G E B E R IT Planification sch matique Dessiner et adapter des conduites Activer l interrogation continue des caract ristiques de la conduite 1 Activez la case Interrogation continue des caract ristiques de la conduite dans la fen tre Caract ristiques de la conduite 2 Dessinez un tron on de conduite 3 S lectionnez l orientation et la longueur L de la conduite ainsi que la position des conduites partir du SF pour les conduites horizontales 4 Saisissez le nombre des changements de direction 5 Validez en cliquant sur OK 6 Tracez un autre tron on de conduite ou enfoncez la touche Echap pour quitter le mode de dessin D sactiver l interrogation continue des caract ristiques de la conduite 1 Activez la case Interrogation continue des caract ristiques de la conduite dans la fen tre Caract ristiques de la conduite 2 S lectionnez l orientation et la longueur L de la conduite ainsi que la position des conduites partir du SF pour les con
361. urations de projet partiel gt Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vous fixez les configurations du projet partiel pour le projet partiel actuel Quand vous cochez la case Enregistrer par d faut les r glages s appliqueront aussi aux nouveaux projets partiels Fixer les configurations du projet partiel Pr fabrication de l vacuation des eaux us es 1 S lectionnez la fen tre Assistants et configurations et cliquez sur Planification d taill e 3D 2 Cliquez sur Pr fabrication de l vacuation des eaux us es et proc dez votre configuration 3 Validez en cliquant sur Terminer Vous pouvez proc der aux r glages suivants dans l onglet G n ralit s G n ralit s Param tres Mat riau par d faut PE ou Silent db20 Il est tenu compte des longueurs r elles des tubes PE et Silent db20 lors de la g n ration des tuyaux e PE barre de 5 m tres e Silent db20 barre de 3 m tres Type de raccordement par d faut Manchon long manchon embo ter soudure raccord filet manchon souder lectrique Pente de la conduite Quand ce param tre est activ il est possible de configurer le pourcentage pour une g n ration exacte de pi ces Les raccourcissements et les angles sont calcul s de fa on exacte Geberit ProPlanner 2013 231 G B E R IT Planification d taill e 3D Pr fabrication de l vacuation des eaux us es Vous pouvez proc der aux r glages suivants dans l
362. us vous pouvez modifier la cotation et l alignement de la surface de dessin 33 H G E B E R IT Planification sch matique Assistants et configurations 2 2 7 1 Repr sentation Vous pouvez modifier la repr sentation du b timent des objets et de la trame Fig 2 5 Repr sentation la norme des objets et repr sentation simplifi e du b timent 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur Planification sch matique 2 Proc dez la configuration de votre choix Champ Remarque Repr sentation du b timent D finit les modalit s de repr sentation du b timent e D taill e Simple Grands symboles D finit les modalit s de repr sentation des objets e Symboles graphiques e Symboles de norme Repr sentation de la trame D finit les modalit s de repr sentation de la trame e Sans e Points Visualisation de la distance entre les D finit la distance s parant les conduites en conduites nombre de points de trame lors de leur repr sentation Ce param tre ne prend pas effet sur le calcul 3 Pour appliquer ces configurations modifi es comme valeurs par d faut d autres projets cliquez sur Enregistrer par d faut 4 Cliquez sur Terminer pour valider les param tres Si vous passez en mode de repr sentation de symboles au cours de votre planification les points de raccord peuvent adopter une autre position Geberit ProPlanner 2013 34 G E B E R IT Planificati
363. us avez s lectionn es la cr ation du projet sont appliqu es Les hauteurs du local de la chape et l paisseur du plafond sont param tr es d apr s les valeurs nationales en usage dans ProPlanner par d faut Vous pouvez adapter les caract ristiques du b timent tout moment Les possibilit s suivantes s offrent vous pour activer les caract ristiques du b timent e Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur B timent e Dans le menu Planification sch matique s lectionnez les Caract ristiques du b timent Les modifications des caract ristiques du b timent dans la fen tre Assistants et configurations sont d crites la suite Modifier les caract ristiques du b timent 1 Dans la fen tre Assistants et configurations cliquez sur B timent 2 S lectionnez une unit d installation et adaptez les dimension du b timent et tiquette 3 Si vous souhaitez modifier plusieurs unit s d installation en m me temps s lectionnez les en maintenant la touche CTRL enfonc e Geberit ProPlanner 2013 32 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Assistants et configurations 4 Pour modifier les caract ristiques de l tage s lectionnez un tage et saisissez les nouvelles dimensions Ce faisant veillez respecter les plages de r glage Champ Hauteur du local partir du sol fini hauteur sous plafond entre le sol fini SF et le plafond Plage de r glage de 0
364. us pouvez planifier un projet partiel plusieurs fois Les quantit s de mat riel requis apparaissent dans la liste de mat riel en fonction du nombre de projets partiels 1 Dans la fen tre de projet double cliquez sur le champ Nombre d un projet partiel 2 Indiquez le nombre de projets partiels de votre choix et validez en appuyant sur la touche Entr e Copier des projets partiels 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un projet partiel dans la fen tre de projet puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris un endroit quelconque de la fen tre de projet puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Supprimer des projets partiels 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un projet partiel puis s lectionnez Supprimer le projet partiel dans le menu contextuel 2 Confirmez en cliquant sur Oui 1 7 Disposition des fen tres Vous pouvez agencer les fen tres votre guise dans les projets partiels et enregistrer cette disposition sous une mise en page personnalis e Deux mises en page standard vous sont propos es en compl ment La mise en page configur e s applique toujours au projet partiel actuel Utiliser la mise en page standard gt Pour s lectionner une mise en page standard cliquez dans le menu Vue sur l entr e Mise en page puis s lectionnez Mise en page standard 1 ou Mise en page standard 2 Adapter et enregistrer la mise en page 1 Da
365. vail Enfoncez les touches fl ch es pour d placer la variable sur la gaine dans le sens horizontal et vertical gt La position de la variable s affiche au cours du d placement La variable se d place centim tre par centim tre quand vous utilisez les touches fl ch es Pour d placer la variable millim tre par millim tre maintenez la touche CTRL enfonc e 193 G B E R IT Planification d taill e 3D Placer et adapter des objets Modifier les caract ristiques d une variable Vous pouvez modifier les propri t s de variables qui sont d j plac es 1 S lectionnez une variable dans la fen tre de travail 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la variable puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel gt La fen tre Caract ristiques de la variable appara t 3 Proc dez aux modifications de votre choix sur la variable puis validez en cliquant sur OK Supprimer des variables 1 S lectionnez des variables dans la fen tre de travail 2 Enfoncez la touche SUPPR 5 11 Placer et adapter des objets L onglet Objets de la fen tre Outils vous propose des objets sanitaires tels que des baignoires des lavabos ou des WC pour concevoir vos installations Vous pouvez enregistrer des favoris pour reproduire rapidement des situations de montage individuelles dans diff rents projets partiels 5 11 1 Placer et corriger des objets Une fois la paroi dessin e dans la fen tre de travail
366. vec une quantit forfaitaire de mat riel de montage Vous avez besoin de cet onglet p ex si vous voulez faire un appel d offres distinct pour le mat riel de la paroi et les objets Duofix GIS e _L onglet Article regroupe tous les articles n cessaires de l assortiment Geberit ainsi que des articles suppl mentaires du commerce Vous pouvez s lectionner et ajouter ces articles afin qu ils figurent dans les listes de mat riel 131 G B E R IT Syst mes d installation Ajouter paroi d installation 4 5 Ajouter paroi d installation Conditions Le cahier des charges contient au moins une position La s lection du type de paroi a une incidence directe sur la repr sentation de la zone Couplage de la paroi sur les options de saisie dans la zone Dimension ainsi que sur la repr sentation dans l aper u C est pourquoi il faut toujours commencer par d finir le type de paroi Hd 1 Dans le menu Syst mes d installation cliquez sur Ajouter une paroi d installation gt La fen tre Saisie rapide appara t S lectionnez le type de paroi voir page 132 D finissez le couplage voir page 133 de la paroi d installation S lectionnez la dimension voir page 133 de la paroi et de la paroi partielle le cas ch ant S lectionnez les caract ristiques de la paroi voir page 133 S lectionnez la distance entre les objets voir page 133 Ajoutez les objets voir page 134 de votre choix Positionnez voir page 134 les objet
367. vous avez la possibilit de placer des naissances avec vacuation verticale et horizontale Proc dez comme suit pour configurer le type de naissance e pour toutes les naissances du projet partiel total qui n ont pas encore t plac es dans les Configurations du projet partiel Evacuation des toitures voir page 89 e pour toutes les naissances d j planifi es dans l assistant Modifier les objets planifi s voir page 91 e pour les naissances individuelles dans les Caract ristiques de l objet Geberit ProPlanner 2013 109 E GEBERIT Es 3 7 Geberit ProPlanner 2013 Evacuation des toitures Conduites Placer une naissance horizontale Conditions Une naissance est plac e et reli e au raccordement la conduite enterr e voir page 108 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une naissance puis s lectionnez Caract ristiques dans le menu contextuel 2 Dans le champ Configuration s lectionnez l entr e Objet 3 Proc dez aux configurations pour une vacuation horizontale 4 Calculez le projet partiel pour mettre jour votre plan Fig 3 7 Naissance avec vacuation horizontale Conduites Les conduites ne sont pas repr sent es l chelle Il est pr f rable de dessiner les conduites au jug afin qu elles soient plac es les unes par rapport aux autres dans un rapport r aliste Il existe quatre types de conduites L attribution des types de conduite d entr e colonne de chute et coll
368. vous ne placez qu un point de jonction les conduites sur le dessin sont superpos es et difficiles reconna tre 1 Dans le menu Vue cliquez sur Fen tre puis s lectionnez Outils 2 S lectionnez l onglet Objets et cliquez sur le point de jonction pour l eau potable ou les eaux us es gt Le point de jonction s lectionn est charg dans le pointeur de la souris x 40 y 110 z 50 Fig 5 9 Point de jonction de l eau potable 3 Cliquez dans la fen tre de travail pour placer le point de jonction 4 Placez d autres points de jonction 5 14 2 Dessiner des conduites Vous pouvez dessiner des conduites avec ou sans paroi d installation Vous pouvez dessiner des conduites dans le plan ou l l vation Les collisions entre les conduites sont marqu es en rouge la suite du calcul dans la surface de dessin et affich es sous forme d erreurs dans la liste de messages Dans un projet partiel il n est pas possible de planifier simultan ment les conduites i d vacuation et une pr fabrication de l vacuation des eaux us es march Suisse 1 Veillez ce que la fonction Interrogation continue des caract ristiques de la conduite soit activ e dans la barre d outils Planification d taill e 3D 2 Dans la barre d outils Planification d taill e 3D cliquez sur l un des boutons suivants e Eau froide PWC e Eau chaude PWH e Eaux us es e Conduites de ventilation Geberit ProPlanner 2013 210 E G
369. vrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Dessiner une ligne d aide parall le 3 Dans la fen tre R gler la distance s lectionner une distance et validez par OK 4 Placer la ligne l endroit de votre choix et enfoncez la touche Echap MTY CTTTELIIIIZ Geberit ProPlanner 2013 205 E GEBERIT Planification d taill e 3D Ins rer du texte et des variables Dessiner une ligne d aide parall le la paroi d installation 1 Cliquez sur paroi d installation sur la surface de dessin gt La paroi d installation appara t en bleu Ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Dessiner une ligne d aide parall le Dans la fen tre R gler la distance s lectionner une distance et validez par OK Placer la ligne l endroit de votre choix et enfoncez la touche Echap 5 13 Ins rer du texte et des variables Le module Planification d taill e 3D vous propose des outils pour ins rer du texte et pour dessiner des formes simples Vous pouvez utiliser les formes p ex comme variables pour apporter des d tails de construction Vous pouvez fixer les dimensions des formes en toute exactitude Vous pouvez s lectionner d placer copier ins rer et supprimer des textes et des variables comme tous les objets dans les modules Planification d taill e 3D voir page 195 et voir page 198 Bouton Commande Ins rer des textes libres plan et l v
370. x us es X Configuration Eaux us es bs Classe d objet Installation de relevage Li Perte de charge par diff rence de hauteur Ap geol Hauteur statique de refoulement Hgeo m Hauteur totale de refoulement Htot D bit total d eaux r siduaires Qtot Volume de La conduite de refoulement Avec broyeur des mati res f cales E Applcation bmit e FF Vanne d arr t Pee Dispositifs anti retour Pee Extensions P sh EE Es Fr 4 Planiiez les unit s d installation sup rieures 5 Planifiez la conduite sous pression boucle de retenue et raccordez la au collecteur o la conduite enterr e voir page 63 6 Placez les passages de toiture requis sur le b timent et raccordez les selon les r gles de l art 7 Dans le menu Edition cliquez sur Calculer le projet partiel pour mettre jour votre plan 65 E GEBERIT Geberit ProPlanner 2013 Planification sch matique Installations d vacuation des eaux us es sp ciales 2 6 2 Conduite de d rivation Les conduites de d rivation sont dessin es en mode manuel dans le module Planification sch matique Elles s av rent n cessaires d s que les conduites de chute atteignent une certaine longueur Dessiner une conduite de d rivation Conditions Le dessin contient des colonnes de chute ou un gauchissement de la colonne de chute 1 Activez la case Interrogation continue des caract ristiques de la conduite dans la fen tre Cara
371. y activer masquer ou modifier tout ceci Les conduites d eaux us es d eau chaude d eau froide de circulation et d eau pluviale sont organis es dans des calques diff rents 2 12 Aper u des objets Les fen tres Eau potable et Eaux us es contiennent des objets qui sont disponibles pour la planification L apparence des objets sur le dessin peut varier en fonction de la configuration La teneur des objets disponibles d pend du march configur dans les configurations du programme voir page 12 2 12 1 Objets d eau potable Il est possible de s lectionner les objets suivants pour l eau potable Fonction Consommateurs d usage commun p ex un lavabo une baignoire ll est possible d attribuer un produit pr cis la plupart des appareils sanitaires via la configuration L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration O D tE Lavabo avec prise d eau et unit pour compteur d eau pour un ou deux compteurs Le rin age d hygi ne permet de rincer automatiquement les conduites d eau froide et d eau chaude intervalles r guliers La prise d eau r guli re pr vient la contamination de l eau potable en cas de longues p riodes de stagnation L aspect du symbole repr sentant l objet varie selon la configuration Le Le robinet sert la prise d eau potable Il n est utilis que pour un seul fluide de conduite uniquement l eau froide ou l eau chaude etc L hydrante mura
372. z la avec la double fl che bleue pour atteindre la taille d sir e Optez pour l une des possibilit s suivantes pour modifier la taille en saisissant une longueur de tron on e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la forme puis s lectionnez Mesure la distance dans le menu contextuel e Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Caract ristiques Cli quez sur Mesurer la distance 207 E GEBERIT 5 14 Geberit ProPlanner 2013 Planification d taill e 3D Syst mes de conduites Pour mesurer une distance cliquez sur un point de d part dans la fen tre de travail et d placez le r f rentiel Cliquez de nouveau dans la fen tre de travail pour d finir le point final gt La fen tre Caract ristiques de l image d arri re plan appara t Dans le champ Nouvelle distance entrez la longueur du tron on vous convenant Validez votre saisie en cliquant sur OK gt La taille de la forme s adapte la nouvelle valeur Les points finaux des lignes sont actifs en tant que points de capture Une fois le pointeur en mode de dessin il saute automatiquement au point de capture d s qu il se trouve proximit du bout d une ligne Vous pouvez p ex dessiner un trac de polygone votre guise Vous interrompez l op ration de dessin en appuyant sur Echap Modifier les caract ristiques d une forme En plus de la taille vous pouvez aussi d finir les caract ristiques suivantes a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel - Direction des Elections  CentreCOM GS908XL ユーザーマニュアル  KDC-BT49DAB  BULL 20T  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file