3 - Riello
Contents
1. e ayungas JegsouJay 340 NO naadnJJaqu abnoy asoy Slug unug JION n lq CU t LO SZ 0 1 18 INSTALLATION M 5 8 3 82 2 gy siejau 9 5 8 3 ebeysajaq ve E2 abezsajag 22 1 2 unagelnaug 02 61 SBIOA SUUEA 8L aJIeyues apneya nes 9 G uondo auieques JeJsowuay PL EL uondo us saueiqwe p 2 a 3 quoq 01 6 luunoy 8 5 jeuondo unagein gu 9 G 4 TE 3 z 208 8seyd N q ty O yd N 32 Zar N z Bde H Er Y Te Fe N xd xd E 5 o 1 q lt 1 9 F4 vy N Ed 10 1 N s 25 ole 17 191 9 1110ON SGNVWINOO 30 703105 JnajesiJodua s eja4 sieja sieja sieja sieja L s ejau CU ce 3 Beqg Beqg Beqg Beqg L Beqg L G L sunazdnuJaqu 3 8 EG aeasouJay 7 08 09 aeasouJay J HSAIH 313 SOF 72. SLIZE OLIGLIVEJELI SLI LL 2 Blocage de la consigne Avec Kit sanitaire 60 85 C 0 6 OC 6 INSTALLATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE MODELES 09 15 A e Cet appareil doit tre mis la terre en permanence e Le raccordement doit tre r alis par une personne comp tente et tre en accord avec les normes locales en vigueur e Le disjoncteur est tel que la distance de s paration des contacts est d au moins 3 mm e Le disjoncteur doit tre facilement accessible et proche de l appareil L1 N N L 1 Alimentation 230 V mono amp 112131141516 13 L2 L1 N BER EER N 3 Alimentation SISISISISISIS 3 x 400 V Neutre 2 e D S S S S S S S 1 2 3 4 5 6 13 12 L1 N 1121314151617 8 ti HHH Alimentation
3. Monophase Triphase 22 28 36 Triphase 14 05 2004 66AB2700 INDEX AVERTISSEMENTS Destinataire de cette notice Symboles Recommandations Normes en usage Avertissements INTRODUCTION Description du cahier des charges Habillage Corps de chauffe El ments chauffants Equipement R gulation Raccordement lectrique Accessoires L gende MODE D EMPLOI Se familiariser avec le tableau de commande Pression du syst me de chauffage CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques g n rales Tableau des puissances du mod le 09 Tableau des puissances du mod le 15 Tableau des puissances du mod le 22 Tableau des puissances du mod le 28 Tableau des puissances du mod le 36 PLACEMENT Dimensions Fixation au mur de la chaudi re Local d installation INSTALLATION Demontage Raccordement chauffage Raccordement chauffage sanitaire Raccordement lectrique Mod les 09 15 Raccordement lectrique Mod les 22 28 36 Dimensionnement des c bles d alimentations Sch ma de commande Mod les 08 15 Sch ma de commande Mod le 28 schema de commande Mod le 36 C blage de puissance Mod les 08 15 C blage de puissance Mod le 22 C blage de puissance Mod le 28 C blage de puissance Mod le 36 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Remplissage du circuit chauffage Temporisation Entretien de la chaudi re Entretien des dispositifs de s curit Recommandatio
4. nea p aqgungas 9821505584 e 9110095 440 JnazdnJJaqul 850 Slug unug JION 91 60 S313GON JANVININOD VIN3HOS Cu m lt gt gt lt M Q ui Lu 7 247 INSTALLATION G gt slejau np 808515990 2 t gt s ejsy 22 12 unagelnaug 02 61 SBIOA SUUEA 8L auleyues nea yunayejnoulg 9 uondo auieques JeJsowuay PL EL uondo us aoueIquiep 2 90 9 5 J9uJep quoq 01 6 27 28 A luunoj uou 11395 93 UNSJDEIUOS 9 E jeuondo unazenbay un unod uogequauiy 9 G JJN N 7 8 ZHOG aseyd ob 21 22 23 5 99 WA 22 ira LA a 119 Ep HO 86 1110ON JANVINNOD 03105 JnajesiJodua s eja4 Beqg s eja4 3 L slejau 43 L Sigj u 343 s Beq p sunazdnuJaqu 9 8 7 EG aeasouJay J 7 08 09 aeasouJay J H3AIH 313 unagdn aqu 1 SOF 7 Jane JEISOWIUSU uondo us nes aquoud ap siejay adue7 aqgunges 9821505584
5. JEISOWIUSU uondo us nes 94 ap siejay nea p aqgungas 9821505584 qu uu uuue u e ayungas 31eqsouuu u 440 4naydnuusau 850 Slug unug JION Cu IO O gt lt M Q ui 7 19 INSTALLATION 9 G p IS 00 81 00 Qu 118 Jao 000 008 27 0 amp 9 t 7 L els 2 o o O 9 S t 9 Gp EZ 9 G b 9 S 67 7 WAX qx qx 20 00 Ol 00 ON TER RE Coast o 5 g j gt 9 G t 9 G 6 0101010 O101010 ells olo D en ked er Ese ojjj ollo ollo o 12 IE la er 21 11 9 S t 9 Gp 7 9 G b 9 S 67 7 ies ms Fon adh 91 60 SATSAGOW JONVSSINd ADV 1EVO INSTALLATION AL OL sf OL sh OL El 8 Or Jah Or Jah Or Jah 21 E 21 E 21 T z1 E age mr o o 91 0 x
6. Relais K4 activ borne 3 borne 5 borne 1 Puissance Triphas 16 8 KW Relais K4 activ borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance Triphas 14 4 KW Bornes 3 et 4 pont es borne 2 Bornes 5 et 6 pont es borne 3 Relais K4 d sactiv borne 5 borne 1 Puissance Les valeurs sont bas es sur la tension d alimentation standard en europe soit 1 x 230V pour le monophas et 3 400V N pour le triphas Configuration d usine Enlever le pontage 21 22 du bornier de commande pour d sactiver le relais Triphas 28 8 KW Bornes 3 et 4 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K5 activ Triphas 26 4 KW Bornes 3 et 4 pont es Relais K5 activ Triphas 24 KW Relais K5 activ Triphas 21 6 KW Bornes 3 et 4 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K5 d sactiv borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Tableau des puissances du mod le 28 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BORNIER DE PUISSANCE 3 4 5 6 L3 Puissance Les valeurs sont bas es sur la tension d alimentation standard en europe soit 1 x 230V pour le monophas et 3 x 400V N pour le triphas Configuration d usine Enlever le pontage 23 24 du bornier de commande pour d sactiver le relais 10 Triphas 36 KW Bornes 3 et 4 pont es Born
7. AA Q 5 2 O O O O O O O ft 14111 O O O O O e z I ME J UE 113GON AONVSSINd 39V 0 21 00 1800 00181 DCR 078 B 1800 RCD 1 INSTALLATION 1X 1 j f j f I 22 86 31300M 3ONVSSI d ADV 1EVO INSTALLATION Mio DORE 1 0018 app Estate aa e 9 31300M SONVSSINd ADV 1EVO MISE EN SERVICE ENTRETIEN REMPLISSAGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE 1 Remplir le circuit chauffage veillant purger l air contenu partie sup rieure de la chaudi re et l air de l installation 2 Retirer la face avant de la chaudi re 3 Verifier le raccordement lectrique s assurer notament de la qualit des connections au niveau des bornes du circuit de puissance 4 Positionner tous les interrupteurs du tableau de commande position OFF et placer le disjoncteur magneto thermique interne sur ON Replacer la face avant de la chaudi re O Alimenter lectriquement la chaudi re depuis le coffret ext rieur 6 Placer l interrupteur g n ral en position ON et l interrupteur t hiver sur position hiver 7 Apr s quelques m
8. B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 DESIGNATION Base pour relais Disjoncteur siemens Relais siemens 3TG Temporisateur Crouset But e de blocage Borne WKN 16 U bleu Borne 16 mm WKN 16 U Cache borne APN 16 mm Borne WKN10 sl u Pontage IVBWKN 16 2 Bornier 28 p les complet Interrupteur vert Interrupteur jaune Thermomanom tre 40mm Lampe t moin rouge Y 10mm 240V Thermostat de r glage 2 tages Bouton thermostat trait blanc Thermostat r armement manuel 103 Presse toupe PG29 Doigt de gant El ment chauffant 2 x 1 4 kW El ment chauffant 2 x 2 4 kW El ment chauffant 3 x 2 kW Pressostat de s curit manque d eau Circulateur Soupape de s curit 3 bars 1 2 Purgeur automatique Flexible hydraulique Vase d expansion 10 Litres Tableau complet 09 54428195 54766015 54452082 54428192 54452092 5476 7014 54428179 54428091 54428155 54428278 54767015 54766016 54766017 54763012 54766001 54764017 54764021 54764009 54428113 63438003 54428183 55703011 557 4009 55426017 55445007 557 7006 24614142 15 54428195 54766015 54452082 54428192 54452092 54767014 54428179 54428091 54428155 54428278 54767015 54766016 54766017 54763012 54766001 54764017 54764021 54764009 54428113 63438003 54428182 55703011 557 4009 55426017 55445007 55747006 24614142 297 PIECES DETACHEES 22 54428195 54766015 54452082 5442819
9. chaudi re Le courant admissible d une canalisation lectrique est en fonction de la temp rature ambiante de la section et de la longueur des conducteurs de l isolation des conducteurs de la constitution de la canalisations du mode de pose et de l environnement des canalisations Les valeurs ci dessous sont donn es titre indicatif pour une temp rature ambiante de 30 C et une longueur maximale de 5 m tres Dans tous les cas l installation doit tre conforme avec les normes en vigueur Section nominale Intensit nominale du disjoncteur mm A 1 5 16 2 5 25 4 32 6 40 10 63 16 80 16 INSTALLATION 24 252027 Vee 27 28 125 265 21 22 23 zz p gt sieja 9090 unagejnaug uondo aJIeyues nes anagem uondo auieques JeJsowuay uodo aouelquue p 3e43souuu u jeugugB 1uoq luunoj uou 11395 93 1N939989U09 jeuondo unagein gu 9JN8N ZHOG 5 40 An q siuodui s ejau abe L siejau 3 L Sigj u 3 s Beq p sunagdnJuaqu 9 8 6G Peau 9 38 09 ap H3AIH 313 Jnagdnuuaau SOF 7 JEISOWIUSU uondo us nes 94 ap siejay
10. k u hase 3 x 400 V Neutre 1 4 contacteur de s curit cll Weer ele D SISISISISIS 213145 6 15 INSTALLATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE MODELES 22 28 36 A e Cet appareil doit tre mis la terre en permanence e Le raccordement doit tre r alis par une personne comp tente et tre en accord avec les normes locales en vigueur Le disjoncteur est tel que la distance de s paration des contacts est d au moins mm e Le disjoncteur doit tre facilement accessible et proche de l appareil 13 L2 L1 N Alimentation 3 x 400 V Neutre 019 YE IDR 20 O 2 0 O 2 0 2 0 2 9002 13 12 L1 N 7 Alimentation ax 3 x 400 V Neutre y contacteur de s curit 21902 MARIAE OOR lt Ol aD Ole O DIMENSIONNEMENT DES CABLES D ALIMENTATION Les c bles d alimentation sont dimensionn s en fonction du type et du calibre du fusible ce dernier est pr alablement choisi judicieusement en fonction du courant nominal de la
11. tre Lecture directe de la temp rature et de la pression du circuit primaire chauffage de la chaudi re 6 Lampe t moin Cette lampe s allume lorsque le thermostat de s curit d clenche ou lorsque la pression d eau de la chaudi re est insuffissante 7 Thermostat de s curit r armement manuel Si la temp rature de la chaudi re d passe 103 C ce dispositif de s curit sera activ et la lampe t moin s allumera Pour red marrer la chaudi re la temp rature doit d abord baisser en dessous des 60 C D visser le couvercle et appuyer la touche de d marrage puis replacer le couvercle Si la panne persiste tein dre la chaudi re et appeler un technicien qualifi 8 Thermostat de r glage de 30 85 C Permet de r gler la consigne de temp rature de la chaudi re Les chiffres inscrits sur le tableau correspondent aux temp ratures indiqu es ci dessous 1 40 C 50 60 4 70 80 PRESSION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE La pression du circuit chauffage doit tre d au moins 1 bar et doit tre r guli rement contr l e par l utilisateur final Si la pression descend sous 0 5 bar le pressostat manque d eau incorpor bloque l appareil jusqu ce que la pression du syst me sup rieure a 0 8 bar Veillez ce que l appareil soit toujours teint lors du remplissage du systeme Pour ce faire d sactivez l interrupteur ON OFF Pour plus d informations ad
12. 2 54452092 54767014 54428179 54428091 54428155 54428278 94767015 54766016 54766017 54763012 54766001 54764017 54764021 54764009 54428113 63438003 54428182 55703011 557 4009 55426017 55445007 557 7006 24614143 28 54428195 54766015 54452082 54428192 54452092 54767014 54428179 54428091 54428155 54428278 54767015 54766016 54766017 54763012 54766001 54764017 54764021 54764009 54428113 63438003 54428182 557D3011 557A4009 55426017 55445007 557 7006 24614144 36 54428195 94766015 94452082 54428192 54452092 54767014 54428179 54428091 54428155 54428278 54767015 54766016 54766017 94763012 54766001 54764017 54764021 54764009 54428113 63438003 54428204 55703011 557 4009 55426017 55445007 557 7006 24614145 PIECES DETACHEES B06 B07 B08 B09 B10 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B24 B25 B28 B29 B30 28 29 INTERNATIONAL RIELLO 22 rue LEON JOUHAUX PARC D ACTIVIT PARIEST CROISSY BEAUBOURG 77437 MARNE LA VALL E CEDEX 2 T L 01 64 11 38 00 FAX 01 60 05 85 65
13. K4 d sactiv Triphas 7 2 kW Bornes 1 et 2 pont es Relais K4 d sactiv Monophas 14 4 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 5 et 6 pont es Relais K4 activ Monophas 12 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 et 5 pont es Relais K4 activ Monophas 9 6 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 5 et 6 pont es Relais K4 d sactiv Monophas 7 2 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 et 5 pont es Relais K4 d sactiv borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du mod le 15 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Les valeurs sont bas es sur la tension d alimentation standard en europe soit 1 x 230V pour le monophas et 3 x 400V N pour le triphas Configuration d usine Enlever le pontage 21 22 du bornier de commande pour d sactiver le relais CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du mod le 22 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphas 21 6 KW Bornes 3 et 4 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K4 activ borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance Triphas 19 2 KW Bornes 3 et 4 pont es borne 2
14. ON D montage de la face avant et du capot sup rieur offrants 866685 aux composants internes et aux raccordements hydrauliques D visser les vis Enlever la face avant et le couvercle sup rieur Desserrer les deux vis du tableau de commande Faite pivoter vers le haut le tableau de commande Bloquer le tableau l aide de la vis gt 13 INSTALLATION RACCORDEMENT CHAUFFAGE St 21 FL L Blocage de la consigne R glage d usine Chauffage sol 30 50 C 0216 02161 RACCORDEMENT CHAUFFAGE SANITAIRE Circulateur vannes 3 voies 9 SI 5 81 419 ISL IFI L LL Blocage de la consigne Avec Kit sanitaire 02 61 La vanne 3 voies est plac de sorte tre normalement ouverte vers le circuit sanitaire RACCORDEMENT CHAUFFAGE SANITAIRE 2 Circulateurs
15. age des vis du bornier de raccordement Replacer la face avant et le panneau sup rieur Remettre la chaudi re sous tension 0 O1 gt ENTRETIEN DES DISPOSITIFS DE SECURITE 1 V rifier le bon fonctionnement des thermostats et dispositifs de s curit 2 Contr ler les soupapes de s curit du circuit chauffage et du circuit sanitaire RECOMMANDATION est recommand d assurer l entretien des chaudi res au minimum une fois Cet entretien sera effectu par un technicien comp tant 24 REMPLACEMENT DES ELEMENTS CHAUFFANTS lt a a 02 PO 25 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 D SIGNATION panneau lat ral Face avant Couvercle sup rieur Panneau arri re Tableau ABS Fixation murale Corps de chauffe Tableau de commande Support lectrique 09 21471421 21473421 21475421 21474421 49781025 21480069 30537482 21477421 21479421 26 15 21471421 21473421 21475421 21474421 49781025 21480069 30537482 21477421 21479421 PIECES DETACHEES 22 21471421 21473421 21475421 21474421 49781025 21480069 30537482 21477421 21479421 28 21471421 21473421 21475421 21474421 49781025 21480069 30537482 21477421 21479421 36 21471421 21473421 21475421 21474421 49781025 21480069 30537482 21477421 21479421 A01 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B09 B10 B11 B12 B13 B14
16. e Pressostat de s curit manque d eau Raccordement du kit direct ECS en option Raccordement du vase d expansion Retour chauffage INTRODUCTION Purgeur automatique El ments lectriques Corps de chauffe Soupape de s curit Vase d expansion Soupape du vase d expansion Raccordement du vase d expansion Circulateur D part chauffage Thermostat de s curit manuel MODE D EMPLOI SE FAMILIARISER AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE 1 Interrupteur g n ral Cet interrupteur permet de d marrer et d arr ter la chaudi re 2 Interrupteurs de s lection de puissance Le tableau de commande est quip de deux interrupteurs permettant l utilisateur de s lectionner la puissance d sir e de sa chaudi re Lorsque seul le premier interrupteur est enfonc la puissance de la chaudi re se limite au premier tage d veloppant la moiti de la puissance pour un r gime en pleine puissance de la chaudi re les deux interrupteurs doivent tre enfonc s 3 Commutateur Et Hiver Position Hiver les fonctions sanitaire et chauffage sont assur es Position Et Seule la fonction sanitaire est assur e si la chaudi re est quip e du production d eau chaude sanitaire 4 Emplacement pour r gulateur climatique Se r f rer la notice d utilisation jointe si vous avez choisi cette option 5 Mano thermom
17. e la puissance en fonction du besoin r el de chaleur La chaudi re est galement pour la commande d un ballon pr parateur d eau chaude sanitaire avec priorit pour celui ci REGULATION est possible d int grer un r gulateur climatique sur le tableau de commande RACCORDEMENT ELECTRIQUE La chaudi re ne n cessite qu une alimentation lectrique g n rale Le circuit de commande est s par du circuit de puissance et est aliment par l int rm diaire d un disjoncteur magn to thermique de 3 A ACCESSOIRES La chaudi re peut tre quip e d un kit hydraulique en option Kit second d part comprenant un d part suppl mentaire pour un raccordement au ballon pr parateur d eau chaude ou un second circuit chauffage e Kit eau chaude sanitaire pour pr paration directe d eau chaude Sanitaire par l interm diaire d un changeur a plaques Les deux kits ne peuvent tre install s ensembles e La chaudi re est pr cabl e de sorte qu elle puisse fonctioner avec priorit ECS apr s l ajout du relais priorit ECS en option LEGENDE 1 Base du relais de priorit sanitaire Disjoncteur magn to thermique Contacteur Temporisateur Bornier de commande Bornier de puissance U Couvercle sup rieur Doigt de gant Thermostat minimum uniquement avec kit direct ECS Jaquette lat rale Presse toupe d alimentation Tableau de commande Panneau arri r
18. es 5 et 6 pont es Relais K5 activ Triphas 34 kW Bornes 3 et 4 pont es Relais K5 activ Triphas 32 KW Relais K5 activ Triphas 30 kW Bornes 3 et 4 pont es Bornes 5 et 6 pont es borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 borne 5 borne 1 Puissance borne 2 borne 3 Tableau des puissances du mod le 36 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BORNIER DE PUISSANCE 3 4 5 6 L3 Relais K5 d sactiv borne 5 borne 1 Puissance Les valeurs sont bas es sur la tension d alimentation standard en europe soit 1 x 230V pour le monophas et 3 400V N pour le triphas Configuration d usine Enlever le pontage 23 24 du bornier de commande pour d sactiver le relais 11 PLACEMENT DIMENSIONS FIXATION AU MUR DE LA CHAUDIERE La chaudi re doit tre fix e sur un mur non inflammable Forez deux trous de 75 mm de profondeur avec une m che de 10 en respectant l entre axe donne ci dessus Fixez la fixation murale l aide des tirefonds fournis Accrochez la chaudi re la fixation murale LOCAL D INSTALLATION L appareil doit tre placer de mani re telle toujours tre facilement accessible Par ailleurs les distances minimales suivantes sont respecter autour de l appareil INSTALLATI
19. eutre A La puissance de chacun de ces mod les peut tre ajust e en agissant sur les pontages des borniers de puissance et de commande Mod les 09 Puissance ajustable de 4 2 8 4 kW Mod les 15 Puissance ajustable de 7 2 14 4 kW Mod les 22 Puissance ajustable de 14 4 21 6 kW Mod les 28 Puissance ajustable de 21 6 28 8 kW Mod les 36 Puissance ajustable de 30 36 kW HABILLAGE La chaudi re est rev tue d un habillage en acier soumis un proc d de d graissage et de phosphatations avant d tre peint par projection de peinture et cuit au four 220 C CORPS DE CHAUFFE Le corps de chauffe contenant le fluide primaire est r alis e en acier STW 22 de forte paisseur Celui ci est test sous pression de 4 5 bar Pression de service maximale 3 bar ELEMENTS CHAUFFANTS Ces elements sont amovibles et fix s par presse toupes sur le dessus du corps de chauffe de la chaudi re R alis s en acier inoxydable Incoloy 800 ils assurent une long vit et un r sistance la corrosion exceptionnelles EQUIPEMENT La chaudi re est livr e pr te tre install e dans un circuit de chauffage central avec notamment un vase d expansion de 10 litres un manothermom tre une soupape de s curit une s curit manque d eau un circulateur et un purgeur d air automatique Le thermostat de contr le interne de temp rature est de type deux tages ce qui permet une adapation d
20. inutes de fonctionnement du circulateur placer l interrupteur g n ral sur la position OFF purger la pompe de circulation et s assurer que la chaudi re ainsi que l installation soient bien purg es Ajuster la pression la pression statique hauteur 1 bar 10 1 5 15 m 0 5 bar 8 La chaudi re est maintenant pr te fonctionner Placer l interrupteur g n ral sur la position ON les interrupteurs t hiver demi et pleine puissance ainsi que le thermostat de commande sur la position d sir e est conseill de v rifier apr s quelques jours d utilisation la qualit des connections lectriques ainsi que la non pr sence d air dans la chaudi re et dans l installation TEMPORISATION Le temporisteur est r glable de 0 1 seconde 10 heures r glage s effectue gr ce aux curseurs A r glage chelle de temps et B r glage de la dur e entre deux s quences Exemple Curseur 1 minutes Curseur B 9 minutes 9 minutes entre chaque niveau de puissance ENTRETIEN DE LA CHAUDIERE 1 A Mettre l interrupteur g n ral sur le tableau de commande en position OFF et couper le courant d alimentation depuis le coffret l exterieur de la chaudi re 2 Enlever le panneau sup rieur ainsi que la face avant pour inspection visuelle de la chaudi re la recherche d une ventuelle fuite d eau 3 Inspecter les c blages afin de d tecter quelque signe de surchauffe V rifier le bon serr
21. n REMPLACEMENT DES ELEMENTS CHAUFFANTS PIECES DETACHEES 01 O1 000 G O gt gt 26 AVERTISSEMENTS DESTINATAIRES DE CETTE NOTICE Cette notice s adresse l ing nieur charg de la prescription l utilisateur l installateur au technicien en charge de l entretien SYMBOLES Instruction essentielle pour un fonctionnement correct l installaton Instruction essentielle pour la securite des personnes et de l environnement Danger d electrocution faire appel un technicien qualifie Danger de br lure RECOMMANDATIONS A e L installation doit tre r alis par un technicien qualifi e L installation doit tre conforme avec les normes et codes locaux en vigueur Le manque d observation des instructions relatives aux op rations et proc dures de contr le peut entra ner des blessures aux personnes ou des risques de pollution de l environnement e est recommand de faire entretenir votre chaudi re chaque ann e par un technicien qualifi e En cas d anomalie veuillez contacter votre installateur e Avant toute intervention sur la chaudi re il est primordial de couper l alimentation lectrique depuis le coffret externe L utilisateur n a pas acc der aux composants internes de la chaudi re et du tableau de commande NORMES EN USAGE Les appareils sont porteur
22. ressez vous l installateur Une soupape de s curit est pr vue sous l appareil Si la pression de l installation d passe 3 bars cette soupape s ouvre et vacue l eau de l installation l gout Dans ce cas veuillez prendre contact avec votre installateur Modeles Puissance Alimentation Type d elements chauffants Nombre d elements chauffants Contenance en eau Litres Volume d expansion Litres Pression maximale d utilisation bars Pression minimal d utilisation bars Temperature maximale d utilisation C Perte de charge mbar Connexions chauffage Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES O9 De 4 2 8 4 KW 1 x 230 V OU 3 400 V N 2 1 4 kW 0 8 85 3 4 763 442 332 45 15 De 7 2 14 4 KW 1 x 230 V OU 3x400 V N 2 x 2 4 kW 13 10 0 8 85 20 3 4 763 442 332 45 14 4 21 6 kW 3 400 N 2 x 2 4 kW 0 8 85 45 3 4 763 442 332 45 21 6 28 8 KW 3 400 2 x 2 4 kW 0 8 85 85 3 4 763 442 332 45 36 30 36 kW 3 400 3 x 2 kW 13 10 0 8 89 125 3 4 763 442 332 45 Triphas 8 4 KW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K4 activ Triphas 7 kW Bornes 1 et 2 pont es Relai
23. s K4 activ Triphas 5 6 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K4 d sactiv Triphas 4 2 kW Bornes 1 et 2 pont es Relais K4 d sactiv Monophas 8 4 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 5 et 6 pont es Relais K4 activ Monophas 7 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 et 5 pont es Relais K4 activ Monophas 5 6 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 5 et 6 pont es Relais K4 d sactiv Monophas 4 2 kW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 3 4 et 5 pont es Relais K4 d sactiv borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 4 borne 5 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance borne 3 borne 1 Puissance CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du mod le 09 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Les valeurs sont bas es sur la tension d alimentation standard en europe soit 1 x 230V pour le monophas et 3 400V N pour le triphas Configuration d usine Enlever le pontage 21 22 du bornier de commande pour d sactiver le relais Triphas 14 4 KW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais K4 activ Triphas 12 kW Bornes 1 et 2 pont es Relais K4 activ Triphas 9 6 KW Bornes 1 et 2 pont es Bornes 5 et 6 pont es Relais
24. s de la marque CE Ils ont t testes selon les normes 60335 2 35 EN55014 2 et 50081 1 Les appareils sont conformes avec les directives Compatibilit lectromagn tique 89 336 CE et basse tension 73923 CEE est imp ratif de respecter les normes en vigueur concernant installation des chaudi res lectriques En France on se conformera plus particuli rement la NF15 100 AVERTISSEMENTS Cette notice fait partie int grante de l quipement auquel elle se rapporte et doit tre remise l utilisateur Linstallation et l entretien du produit seront ex cut s par des techniciens qualifi s en conformit avec les r glementations en vigueur Le constructeur d cline toute responsabilit pour tous d gats cons cutifs une erreur dinstallation ou cas d utilisation d appareils ou accessoires qui ne sont pas sp cifi s par le constructeur Le constructeur se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques et les quipements de ses produits sans notification pr alable Le disponibilit de certains mod les ainsi que leurs accessoires peuvent varier selon les march s INTRODUCTION DESCRIPTION DU CAHIER DES CHARGES Cette chaudi re lectrique murale est disponible en 5 mod les les mod les 09 et 15 qui peuvent tre aliment s en 230 Volts monophas ou en 400 Volts triphas neutre les mod les 22 28 et 36 sont aliment s uniquement en 400 Volts triphas n
Download Pdf Manuals
Related Search