Home

Alpha Juno FR

Contents

1. 4 CARTOUCHE Pr s lectionn Banque 5 Num ro 6 M moire Banque 2 Num ro 3 Cartouche Banque 6 Num ro 8 11 3 Fonctions de Contr le de Performance a Courbeur de diapason Modulation En actionnant le levier de Courbeur de Diapason Modulation il est possible d obtenir un effet ressemblant une courbure de guitare A la posi tion centrale cette fonction n a pas d effet sur le son alors que dans les positions extr mes droite et gauche l on obtient la m me quantit d effet de courbure de diapason De plus en poussant le m me levier vers l avant l on obtient un effet de vibrato MODULATION PITCH BENDER La gamme de l effet de courbeur de diapason peut tre chang e Si la couleur de tonalit se onn voir 5 Contr le de Perfor ion des la page 19 Dans le cas contraire voir 6 Edition des Param tres de Couleur de Tona la page 22 Fonctions La profondeur de la Modulation peut tre chang e comme indiqu la page 19 Edition des Fonctions de Contr le de Performance b Portamento L effet portamento est un glissement d un dia pason un autre Ceci peut tre efficacement utilis avec la fonction de M moire d Accord PROCEDURE Pour activer le Portamento Appuyer sur la touche de Portamento Le t
2. Touche de Modification de Touche de S lecteur de Paran B Touche de Valeur r D Touche de Nom Touche d Ecriture Afficl rotes socius ALIMENTATION 9 L alimentation appropri e cet appareil est in diqu e sur sa plaque d identification l est re command de s assurer que la tension locale correspond bien celle de cet appareil 9 Lorsque l on monte le JUNO avec un ampli ficateur externe les mettre tous les deux hors circuit et brancher tout d abord le JUNO puis l amplificateur 9 Cet appareil peut ne pas fonctionner correcte ment s il est mis en service imm diatement apr s l avoir teint Si ceci se produit le mettre simplement hors de service puis le remettre en service apr s quelques secondes Cet appareil peut se r chauffer au cours du fonctionnement mais ceci ne constitue pas un probl me EMPLACEMENT Si l on utilise le JUNO proximit d une lampe fluorescente ou au n on des interf ren ces peuvent se produire Dans ce cas il est conseill de changer l orientation ou la position du JUNO Eviter d utiliser te JUNO dans un emplacement pr sentant une chaleur ou humidit excessive expos aux rayons directs du soleil ou la poussi re d rgement 6 Connecteurs MIDI Commutateur de Protection de M moire r Interrupteur d Alimentation pueloH r
3. status gt Exclusive status b Roland 10 8 b 0190 gent Roland ID lt siio Operatian code ERR Operation code OLD bulk dump 2 0000 anan Unit H MIDI baslc channel nnna 0 15 4 Dan Unit n MIDI basic channel nnmn 8 15 where I channal meer nann 1 a channel 3 e 910 Format type JUL JU 2 Y e enia Formar typa 20 1 JU 2 5 unt ant End af System Exclusive 010 9000 level ss a 6001 Group 3 S 1 7 Rejection IC V mn an End et System Exclusive S 9109 Roland 10 amp i 0100 titi Operation code 4 0808 nnan Unit Hos NIDI basie channel 15 where nana 3 channel B The Program ja recognized as the first TONE number a aoto Format type JU 1 JU 2 3 af the data sets Cni ani End ef System Exclusive 32 bytes are recognized a set of TONE data data received in four bit nibbles right 82 Sequence of communication justified least significant nibble received irte Ser d 3 Hulk Dump to underatand tha data forest 5 D 1 in the Dump mode thts nit HDD objective unit gt 477 77 ACK or ROF An Orther Eaciusise messages ara described in section emmer oun e ACK 810 Hossaco typ DAT gt 1 to taad file USED M TAN METH
4. tre Touches de S lecteur de Groupe Touches de S lecteur de Banque D Touches de S lecteur de Num ro Ca Da Ea Fa Ga Aa Ba Cs Ds Es 5 Gs As Bs De Es Ge Be NETTOYAGE Pour le nettoyage n utiliser qu un chiffon doux Le syst me de protection de m moire du imbib de d tergent doux aJUNO est enti rement support par une pile Ne jamais utiliser de solvants tels que DI Normalement la pile doit tre remplac e tous LUANT les cinq ans mais le premier remplacement peut tre n cessaire avant cette p riode en fonction du nombre de mois coul s avant l achat de l appareil Demander votre revendeur Roland local de s occuper du remplacement lorsque l affichage r pond comme indiqu ci dessous AUTRES NOTES Le aJUNO est un synth tiseur 6 voix et en cons quence si 6 touches sont enfonc es simultan ment aucune autre touche ne pro duira de sonorit Roland 05 538505 MW Se reporter la page 36 MIDI 2924 Cartouche de m maire Normalement Ce commutateur M 64 Option doit tre plac la position ON Amplificateur Commutateur Casque pression EV 5 p dale 2 d coute Option Option st r o RH 10 Option FONCTIONNEMENT
5. Ce param tre r gle le niveau du point 3 0 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la hauteur de L3 le repr sente Ce param tre r gle le temps n cessaire une note pour tomber 0 partir du niveau 3 partir du moment la touche est jou e 0 127 sont valides pour ce param tre Dans ia Fig 1 la longueur de T4 le repr sente Suivie de Clavier d ENV Exemple V Le temps n cessaire l enveloppe pour compl ter la courbe peut tre chang en fonction de la touche qui est enfonc e 15 sont valides pour ce param tre n y a pas du tout de changement de temps lorsque le param tre est r gl 0 mais lorsque la valeur augmente la dur e d enveloppe devient plus courte lorsqu une note plus haute est en fonc e Bas Huat DES 2 Point 1 3 E 3 Point 1 3 Point 1 2 NS 2 Une telle courbe d enveloppe peut tre produite 33 34 8 Ecriture des Donn es de Couleur de Tonalite Les donn es de couleur de tonalit dit es peuvent tre stock es de mani re permanente dans la m moire du synth tiseur pour tre rappel es ult rieurement PROCEDURE S assurer que Commutateur de Protection de M moire se trouve bien la position OFF NOTE En cas d criture dans la cartouche de m moire en option placer le commutateur de protection 5 nc D
6. Frequens AM 4 Le point de coupe est r gl la fr quence la plus basse A Font ie coupe Fr quence Le point de coupe est r gl plus haut que 02 H i Le son produit est plus dur et plus fin que celui Feet d cout de 02 27 VCF Filtre Cont l par Tension a Fr quence de Coupe de VCF Exemple V Permet de changer le point de coupe du VCF Lorsque l on r duit la valeur la fr quence de coupe diminue et la forme d onde devient graduel lement une approximation d une onde sinusoi dale puis le son disparait 0 127 sont valides pour ce param tre Fr quence de Coupe de VCF Niveau 2 EC t Fr quence t t DT E 22 per Point de coupe Fr quence i t Niveau Point de coupe Fr quence O R sonance Exemple V Ce param tre accentue le point de coupe r gl la fr quence de coupe du Lorsque l on aug mente la valeur le son cr devient plus inhabituel j de nature plus lectronique 0 127 sont valides pour ce param tre R sonance de P phos Fr quence t e Lech ek 5 Fr quence PE A MAA Fr quence t Niveau i Fr quence Profondeur ENV Exemple V Ce param tre contr le le point de coupe de VCF dans chaque note avec la courbe d envelop
7. gt a Mi 0000 Exclusive status oido 0001 Roland 10 e aina Gprratinn ende 2 ad dadda pana itis Eresch sbjectise unit lt 9010 0011 format type JU 1 20 2 5 PP otii End af System Exelualee 5 1 2 Request a file ROP Description a tipt 9008 Exclusive statua EE b aaa faland ID 3 lt 0160 0001 Oomratian cade 4 8800 nna Unit S MIDI basic channel mann 2 8 15 ee share nnnn 1 channel 2 Kee e oaio sait Format type JUL JU 2 ut oun End at System Exclusive LEE 6 1 3 Data DATI Byta Description Mets a A This unit sends RIC and the sequence 14 discontinued a 1115 0009 Exclusive status IM ne 84 Se atque 2 dies dent han it receives ERR or datecta error 9100 0010 Operation code DAT degt eg where nnan s channel 4 9018 0011 Format type JU 1 JU 2 O e m n 1 0990 titt 4 wata at data 256 bris Neien dee Pep asha die t Ossa anas Chack sum h titl an End of System Exclusive Naras data ja sent n lour bit nibbies right justified desit significant nibblo sent first See 9 3 Duih Dump to understand tho data termat Summed value of he ati bytes in data and the check must be Q hito Synth tiseur Polyphonique
8. Comment enregistrer les Donn es d Acoord utilis es pour la Fonction de M moire d Accord Lorsque des donn es d accord sont enregistr es dans le amp JUNO avec le Commutateur de Protection de M moire 6 plac sur la position ON elles sont effac es lorsque l alimentation de l appareil est coup e Si l on d sire conserver les donn es d accord enregistr es apr s l arr t de l appareil il est n cessaire de les enregistrer avec le Com mutateur de Protection de M moire plac sur la position OFF OCEDURE Placer le Commutateur de Protection de M moire comme indiqu ci dessous OFF Commutateur de Protection de M moire ON Les donn es sont effac es lorsque l alimentation est coup e OFF Commutateur de Protection de M moire OFF Les donn es sont conserv es m me lorsque l alimentation est coup e 3 Appuyer sur la touche d Ecriture tout en maintenant la touche de M moire d Accord enfonc e L affichage D r pond avec Jouer l accord que l on d sire enregistrer Lorsque toutes les touches sont rel ch es les donn es de l accord sont enregistr es et l affichage D r pond avec Lorsque le Commutateur de Protection de M moire est plac sur la position Lorsque le Commutateur de Protection de M moire est plac sur la position OFF Si n cessaire ramener le Commutateur de Protection de M moire sur la
9. Profondeur PW PWM DCO Taux PWM DCO Fr quence de coupe HPF Fr quence de coupe VCF R sonance VCF Profondeur ENV VCF Mode ENV VCF Normal Invers Normal avec Dynamiques Invers avec Dynamiques Profondeur LFO VCF Suivie de clavier VCF E Param tre Valeur Affichage Affichage Sensibitit d Aftertouch Niveau VCA Mode ENV VCA Sensibilit d Aftertouch VCA Taux de choeur ENV Porte ENV avec Dynamiques Porte avec Dynamiques Taux LFO MM Temps de d lai LFO Dur e d ENV 1 Niveau d ENV 1 Dur e d ENV 2 Niveau d ENV 2 Dur e d ENV 3 Niveau d ENV 3 Dur e d ENV 4 Suivie de clavier ENV 53 2 Tableau des messages d erreur Affichage Description L envoi en vrac des donn es n a pas t compl te ment transmis L envoi en vrac des donn es n a pas t compl te ment recu Vous avez essay d crire dans la cartouche avec le commutateur de protection de la cartouche plac sur la position ON JUNO 2 seulement Lapil u Lorsque cette indication apparait ies donn es dans la m moire de soutien sont perdues Co
10. Lorsque le Commutateur de Protection se trouve sur la position ON le contenu de la m moire est prot g contre tout risque de r criture ac cidentelle I est conseiller de prendre l habitude de laisser ce commutateur sur cette position sauf pour crire volontairement de nouvelles donn es En maintenant la touche d Ecriture en fonc e s lectionner le nouvel emplacement pour la couleur de tonalit en appuyant sur les touches de section de S lecteur de Groupe S lecteur de Banque D et S lecteur de Num ro D appropri es NOTE Les groupes MEMOIRE et CARTOUCHE sont les seuls pouvant accepter une telle sortie Sur le oJUNO 1 il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche MEMORY m moire car c est le seul groupe disponible Exemple Y Edition de PRESET 11 et criture dans MEMORY 11 M moire En maintenant la touche d criture enfanc e Curseur Appuyer sur Couleur de n touche tonalit dit e e S lecteur de Groupe MEMORY T Note tape ju n est n cessaire que sur le mod le aJUNO 2 Curseur Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 1 de S lecteur de Num ro E Y Le Nom de Tonalit de la couleur de tonalit originale 3 Ramener le Commutateur de Protection de M moire ou le commutateur de Pro tection de la cartouche sur la position ON lt EXEMPLES gt M morisation de
11. d lan Rola R E L 5 H T N Y S IC N LYPHO O L B A G O R P o IN d UN d M d i lo d emp de 1 DESCRIPTION DU PANNEAU Jacks de Commutateur P dale Jack de P dale de Maintien Jack de Casque d Ecoute Jacks de M Jack de Contr le au Pied Jack de Sauvegarde IB Jack de Chargem r Commutateur Y Touche de Transfert de Donn es Touche MIDI Q Touche de Morceau Fonction Touche de Transposition de Touche avec T moin D Touche de Modification d D Touche de S lecteur d Cadran SE Touches de Transposition d Octave avec T moins Curseur de Volume Touche de Portamento avec T moin Q Touche de M moire d Accord avec T moin Levier de Courbeur de Diapason Modulation B Touche de Valeur Touche de Nc Touche d Ecriture r 9 m NOTES IMPORTANTES ALIMENTATION L alimentation appropri e cet appareil est indiqu e sur sa plaque d identification Il est recommand de s assurer que la tension locale correspond bien celle de cet appareil Lorsque l on monte le JUNO avec un ampli ficateur externe les mettre tous les deux hors circuit et brancher tout d abord le JUNO puis l amplificateur
12. e 2 4 E CHORD MEMORY 15 O ignored a2 108 a2 108 ei Mi 2 2 2 2 2 2 3 h 2 2 4 4 5 s s 5 xs spated lo CHORD MEMORY o ALL NOTES OFF i ON 126 OMNI OFF POLY OHNI ON POLY a 2 Hotes irantmitied Ali Tone Parameters with Tone namas When save zano Individual Tone Parameter HE the Group Byte 1111 0008 9199 9001 9811 9808 nana eolo 2019 9900 9vvv 9011 aos vovv TN ni at HIE the MIDI la function is on APR D Bank or Humber ls changed Dascripti Exclusive status Roland D m Operation code APR ail paramoters Unit 8 MIDI basic channel nnnn B 15 whero nnnn channel Format type JU 1 JU 2 lever n 1 Group 8 Value C Q 127 in soquence JG bytes Tene B 63 gt in sequence 10 bytas total End of System Exclusivo total CIPR gt Mhen the Parameters are changed DEER zano Parameter Fune tlon anaa 8899 9881 6119 nnan 9911 rm PPPP vn en ENV NODE VCA ENV MODE DCO WAVEFORM DCO WAVEFORN DCO WAVEFORM DCO RANGE DCO SUB LEVEI DCO NOISE LE HPF CUTOFF F CHORUS LFO NOD MOD AFTER PWZPWN PWM RATE CUTOFF FI RESONANCI LEO MOD ENV KEY FOLLI AFTER LEVEL AFTER RATE DELAY TI
13. est coup e lt PROCEDURE gt D Placer le Commutateur de Protection de M moire sur la position OFF Appuyer sur la touche MIDI En maintenant la touche d Ecriture B en fonc e appuyer sur la touche MIDI D L Affichage change en En maintenant touche Ecriture Lorsque la touche MIDI D est enfonc e Remettre le Commutateur de Protection de M moire sur la position ON c Gamme de Son du JUNO recevable et transmettable avec MIDI ger Ss 2 442H2 2 ul lt p Te I SE PX CIE 1 1 I 1 1 x3 1 1 1 1 t 4 4 tom EE Zo ES q Hat D v Wo TR A T E Ni a Jr v vo i M i 1 i v 1 1 e 1 1 Zoe i i d 1 1 Gamme recevable de aJUNO H i pe T T zu Ges i I H 1 1 UI 1 1 LI 1 1 Gamme de Son Transmettable Le JUNO poss de une fonction de Transposition de Touche 1 octave plus haut et plus bas et la fonction de Transposition d Octave 1 octave plus bas et peut en cons quence transmettre les donn es de 2 octaves plus bas 1 octave plus haut que le clavier r el d Commutateur P dale Les messages MIDI envoy s par le commutateur p dale diff rent des fonctions actuellement utilis es Commutateur P dale Do Moyen d AM an C
14. vous Exclusive status 100 onar Roland ID amp edit mia Operation cade IER Cindlsiduat parameter 9088 nit m MIDI basic channel nnan a 9 15 where nann channal B moro edit Fatmat type JU 1 JU 2 anao Level 0 2 mono Group pp ppp Parameter n 9 35 48 vvv Value Q 127 nu Par h and 1 repetitively 3 an End of System Excluzive vet a Functian Value a 18 18 23 RI 25 26 Ei EI 29 E a2 33 En as Dco CHORUS Dco ver ver ver ver Env Env Env uv Env Env CHORUS RATE RENDER RANGE normat ENV inverted ENV normal vith dynamics inverted wiih dynamics natmat invarind ENV narmal with dynamics dynamics ENY GATE ENV with dynamics GATE wtth dynamici 2 5 s ENV MODE ESV MODE ENV MODE VAVEFORN PULSE VAVEFORM SAWTOOTM VAVEFORN SUB RANGE DEET EE SUB LEVEL NOISE LEVEL CUTOFF FREQ LFO MOD DEPTH V 0D DEPTH AFTER PW PWM DEPTH RATE a manual LFO RATE CUTOFF FREG RESONANCE LFO MON DEPTH ENV MOD DEPTH KEY FOLLOW AFTER DEPTH LEVEL AFTER DEPTH RATE DELAY TIME T iH d KEY FOLLOW ATTACK TIME LATTACK LEVEL BREAK
15. 101 nnnn 0880 0101 Been vvvv Portamsnts Time vvvvvvv Q 127 101 0800 8111 Qvvv vvvv Volume vvvvvvv B 127 1011 nnan 0188 0008 dixx xxxx Hold ON 101 nana 6100 8008 OUxx xxxx Mold OFF 1015 nnnn 0108 08801 01 xxxx Portamento ON 101 nann 8100 000 B ss xxxx Portamento OFF 1180 nnan pppp Program Change PPPPPPP 6 127 1101 nona Ovvv Channel After Tous vvvvvvv 127 1118 nnna Obbx xxxx Obbb bbbb Pitch Bender Chang 101 nann 60111 lola 0000 0000 Local OFF 1911 anan 0111 1818 1111 Local ON 101 nna 0111 1811 0008 0000 ALL NOTES OFF 1010 1180 0000 ONNI OFF 1810 nnnn 8111 110 0008 0000 OMN ON 101 nann BILI 1110 0000 mmmm ON 1011 annn 8111 1111 8000 9098 POLY ON 1149 1110 Actlve Sensing Notes Ne ta numbers outside tho range 12 198 are tran tho noarast octave inside this range While CHORD MEMORY 1 on modified notes with ars sounded 2 Recolved if the corresponding function switch ls 3 0 69 MEMORY GROUP or CARTRIDGE GROUP 64 127 PRESET GROUP iznorod during any key on z Mode Messages 123 127 ars also recogn as Modo Messages aro recognized as followr ON 12 MONO ON 126 1 ONNE OFF 124 OFF i OMNI OFF i HONO es H OMNI ON 128 OMNI ON 1 ONNI ON 1 POLY i MONDO CHORD MEMORY on 2 2 2 2 2 2 x3
16. 2 8 29 5 9 380267 lt B NAME A8 n dummy 1 we 208 dgnored If reese ee BECOGNIZFD EXCLUSIVE MESSA t Aeknaeleden ACN Bescrio tion Exclusive statas MHeieieed pE EXCL da the MIDI unctien on Al AME Parameters withect Tene names AFR Roland 10 3 code Byte Dasrriptina Unit 8 MIDI basic channal 8 05 share nnan 3 channel a gui enean Exclusion status Format JU 1 JU 2 9100 0901 Roland 10 3 End o Exclusive lt ami 6101 Qparatian code APH all parameters 4 0088 annn Unit MIDI basic channel nnan 1 8 whera annn channel 2 010 Format type JU 1 J 2 Description 8910 IM e lt pant Grau Exclusiva status h C Q 127 5 10 4 sequence JG bytea tataii Operation cade EOF End of System Exclusive Unit d NIDI basic channel anon s 15 where nann channel 8 420 Gett Dump Format Diet JUS End a Exclusive Duik Dump has mo relation with the EXCL in ihe MIDI function When the DATA TRANSFER Butten WRITE Butten an LOAD 5 1 G Communication error ERM Button are pressed Byte Description n Description REH ITI a niii agoa
17. 2 Rrcoived Hi the cofreiponding function switch is ON 43 The Fist Contrat can cacognizad apecsfscalin mhen AFTER ia selected in the FOOT CHT funciion and AFTER In tha MID funziion on and worki jui like the Channel After Touch 2 m Di Di 2 2 Di 2 E E 5 5 E Di Di 2 DI res 64 sa 127 MEMORY CHOUP PRESET GROUP 45 bamorsd durise any key on 48 Moda 122 7 127 are alio racognited as ALL NOTES OFF Mode Massages ato Caen enee ay olives oui OFF mai ON i POLY ON AID i s ON m 24 OMNI OFF 1 OMNI OFF 1 POLY MON D 25 s On OMNE ON o i POLY es POLY CHORD MEMORY on wEransmilted u EXCL i the MIDI function 43 on Ton Parawntars with Tone namas APR gt When tha Group Dank or Mumbar is changed un D 2n Soen Lm anan Exclusive status feserintion 9001 Roland 10 m Operation code APR ali parameters nann Unit 8 s MIDI basic channel s D 15 huro sehe P m A vyv Value 127 Y In iequence 26 bytes total mm Tone name t B GIO in sequence 18 bytes total w End of System Enclusise Indisldual Tone Parameter CIPRO wnan 1 H un the Para te ters changed Description
18. 4 Aftertouch MIDI ON Dn FF Message d Aftertouch 5 Courbeur MIDI ON DH OFF Message de courbeur de Diapason 6 Exclusif MIDI OFF DI Message Exclusif 7 Maintien MIDI I ON DFLACIFF Message de Maintien ced mn 8 Modulation MIDI ON Message de modulation E Changement de ON Message de S lection de Couleur de Tonalit programme MIDI T 10 Volume MIDI ON Xi Message de Volume 11 Portamento MIDI ON FF Message de Portamento 11 Portamento MIDI Exemple V 1 Canal MIDI Exemple V 10 Volume MIDI 2 MIDI OMNI Exemple V 9 Changement de programme 4 MIDI Exemple Exemple V HIT DO 3 Contr le local MIDI LOCAL m Er RE MEA Exemple 4 Aftertouche MIDI HIDI HOD 7 Maintien MIDI Exemple V Exemple Exemple V 6 Exclusif MIDI niei AFTER DH 5 Curbeur MIDI Exemple Y A Exemple H Di HOLE Di MILI ESCL 2 En utilisant le cadran changer la fonction MIDI selon son go t l Affichage la touche indiqu dans pression sur Le param tre MIDI change chaque MIDI 37 38 b Ecriture des Donn es de Fonction MIDI En crivant les donn es de r glage de la Fonction MIDI dans la m moire de soutien elles peuvent tre conserv es m me lorsque l alimentation de l unit
19. 6 voix aJU 2 Impl mentation de l interface MIDI TRANSMITTED EXCLUSIVE MESSAGES MODEL 19891 1001 1811 anan 1801 nnan 1011 1811 nann 1011 nnan 1911 nann 1108 nnno 1119 nnnn 1010 nann 1811 nonn 1911 annn Note 1 Transmitted 3800 9108 gien HEI 6108 HI ena White are tr Description kkkk Qvvv vvvv Hote ON kkkkkkk 12 188 vvevevy 08 127 kkkk 0008 onga Note OFF kkkkkkk 12 198 8001 vvv vvvv Modulation vvvveve 9 127 Qvvv vvvv Volume vvvvvvv 8 127 8808 GIII LILI Hold ON 0000 oono 0000 Hoid OFF 0081 ont 1111 Portamente ON nogi 0998 0800 Portamento OFF Program Change PPPPPPP 8 127 bbbb Qbbb bbbb Pitch Bender Chang 1811 e0o0 0900 ALL HOTES OFF 1100 0009 OMNI OFF 11 0000 POLY ON CHORD MEMORY is on modiflod notez with ansmitted E the corraspandine function switch 3 0 69 MEMORY GROUP or CARTRIDGE CROUP 64 127 PRESET CROUP Whon power up or MIDI channel number 1 sot 2 RECOGNIZED RECEIVE DATA Status Second Third Doscription 1808 nnan Okkk Qvvv vvvv Note OFF velocity 1001 nnan Okkk kkkk 9989 0000 Note OFF kkkkkkk D 127 1801 nnnn Ovvv vvvv Note ON kkkkkkk 127 vvvvvvy 127 101 nnnn 9000 0801 Qvvv vvvv Modulation vvvvvvv 8 127
20. Cet appareil peut ne pas fonctionner correcte ment s il est mis en service imm diatement apr s l avoir teint Si ceci se produit le mettre simplement hors de service puis le remettre en service apr s quelques secondes e Cet appareil peut se r chauffer au cours du fonctionnement mais ceci ne constitue pas un probl me EMPLACEMENT 9 Si l on utilise le JUNO proximit d une lampe fluorescente ou au n on des interf ren ces peuvent se produire Dans ce cas il est conseill de changer l orientation ou la position du aJUNO 9 Eviter d utiliser le JUNO dans un emplacement pr sentant une chaleur ou humidit excessive ou expos aux rayons directs du soleil ou la poussi re n le Protection de M moire Connecteurs MIDI QQ E G Interrupteur d Alimentation PUEJOH 70114 tonalite Param tre Touches de S lecteur de Groupe Touches de S lecteur de Num ro 7 Affichage o Touches de S lecteur de Banque NETTOYAGE 9 Pour le nettoyage n utiliser qu un chiffon doux imbib de d tergent doux 9 Ne jamais utiliser de solvants tels que DI LUANT AUTRES NOTES 9 Le JUNO 1 est un synth tiseur 6 voix et en cons quence si 6 touches sont enfonc es simul tan ment aucune autre touche ne produira de sonorit Le syst me de protection de m moire du
21. TINE BREAK LEVEL DECAY SUSTAIN LEVEL RELEASE TIME Beoccoosososososeo ocooc osconn ososon sobk cun o 36 lt 48 Mitth bit TONE NAME 63 FINNE SAVE abis M 1526 vas CHORUS D OFF 1 ON W i sar KG normai 197 dnvarted 2 toa narmal witb dynamic zie zn inverted wiih dynamice 2 2x 503 sas fier ENV NODE narmal 25az 1 inverted 285 a ENV normal viih dynamics rad 1 dynamics 282 2924 vas san D se WODE net 46 47 reserved 1 8 ENV with dynamics 48 MODIFY az incremen 3 Vy with dynamics tignored f BRILLIANCE increment 2 MOD DEPTH increment s n J MOD RATE increment a pCO VAVEFORM a 16 ENV TIME decrement 1 sus 1 17 URILLIANCE Cac remont 1 s 2 18 MOD DEPTH decrement 3 19 MOD RATE Cneremnnt 1 9 4 1 5 33 Bulk BD D bia bte Dulk Dump has relation with the EXCL in the MIDI funciien 9 9 DCO VAVEFORM 0 When the DATA TRANSFER Button WRITE Button BULK DUMP 3 SAVTDOTH 1 Dutton are pressed 1 2 3 3 3 Byte Description 104 H ctm en 1 1 5 Exclusive status h 9108 Roland ID u si sta Operation code BLO bulk dump a 4 0808 nana Unit q MIDI basic channel nnan z 15 TR t where nann 1 2 chann
22. amp JUNO d Octave Normal Transposition de touche 0 pu a Profondeur LFO DCO Exemple 7 Lorsque le LFO est en train de contr ler le dia pason du ajuste la profondeur de l effet de vibrato dans la gamme de 0 127 Profondeur ENV DCO 6 Exemple Y d Lorsque l ENV est en train de contr ler le dia pason du param tre r gle la profondeur de la modulation dans la gamme de 0 127 O Mode ENV DCO Exempla V a S lectionne la polarit de la courbe d enveloppe qui contr le le Normalement peut J tre utilis Dans le mode W le mod le ADSR sera invers i Mode Affichage D Fonction n Normal ENV sert augmenter le diapason de Invers i ENV sert diminuer le diapason de DCO Normal vec Dp ENV avec Dynamiques sert augmenter le diapason de DCO Dynamiques Y invers avec ENV avec Dynamiques sert diminuer le diapason de Dynamiques D Sensibilit Aftertouch de DCO Exemple Y r Ce param tre d termine la profondeur de l effet de vibrato lorsqu il est contr l par l Aftertouch 0 15 sont valides pour ce param tre Gamme de Courbeur de DCO Exemple V Permet de r gler l effet maximum du Courbeur de Diapason caus en d pla ant le levier de Cour beur de diapason Modulation 0 12 sont valides pour ce param
23. contr le la couleur de tonalit 3 VCF Filtre Contr l par Tension Chaque VCF laisse passer les harmoniques des fr quences les plus basses du signal d entr e et coupe les plus hautes En d autres mots c est un filtre passe bas normal En contr lant le point de coupe et la r sonance la forme d onde change et en cons quence la couleur de tonalit est alt r e Bloc VCF Jo Bloc Choeur Bloc Sonia Gauche VCA Amplificateur Contr l par Tension Apr s le filtrage dans le VCF le signal est aliment dans le o le volume l amplitude du son est contr l CHOEUR LFO Oscillateur Basse Fr quence Cet oscillateur g n re une fr quence extr mement basse et produit donc un effet de vibrato ou grognement en contr lant ou le VCF ENV G n rateur d Enveloppe G n re la tension de contr le l enveloppe qui contr le les DCO VCF et VCA En cons quence alt re le diapason la couleur de tonalit et le volume dans chaque note 23 b Param tres DCO Ocillateur Contr l Num riquement Gamme Exemple V 4 S B est standard Ceci est pour changer la gamme de diapason du DCO dans des tapes exactes de un octave de 4 cz 2072 16 32 4 8 16 32 ee 2 72 i Clavier
24. tre 1 est un demi ton et en con s quence 12 est un octave Forme d Onde d impulsion de Exemple V L onde d impulsion est choisie EE MOM Forme d Onde Spectre OFF p LIT E Voir page 27 Profondeur L PW PWM La largeur d impulsion de 03 peut tre r gl e la pro fondeur PW PWM DCO D Forme d Onde en Dent de Scie de DCO Exemple Y La forme d onde en dent de scie est choisie Aene Forme d Onde Spectre OFF L 4 Voir 27 Profondeur L PW PWM ALTER i Lee La largeur d impulsion de 03 peut tre r gl e la pro fondeur PW PWM DCO 25 Forme d Onde d Oscillateur Aux de Exemple V Forme d Onde Diapason Spectre 1 oct plus bas S lectionne la forme d onde de l oscilateur aux qui g n re le diapason de 1 2 octaves plus bas que l onde d impulsion ou l onde en dent de scie 1 oct plus bas Affichage e 1 oct pius bas 1 oct plus bas 2 oct plus bas Niveau d Oscillateur Aux de DCO Exemple Y S lectionne le volume de l Oscillateur Aux de 0 3 0 il n y a pas d oscillation D Niveau de bruit de DCO Exemple V Permet de r gler le volume de bruit qui est souvent utilis pour le vent ou le surf 0 3
25. BRANCHEMENT 5 2 FONCTIONNEMENT Wi 9 1 Mise sous tension 2 9 2 S lection de Couleur de Tonalit 210 3 Fonctions de Contr le de Performance 12 a Courbeur de diapason Modulation 12 b Portamento 12 c Transposition d Octave 13 d M moire d Accord 14 Transposition de Touche 15 f Jack de P dale de Maintien 16 g Jack de Commutateur P dale 16 h Jack de Cont le au Pied JUNO 1 seulement 16 Jack de P dale d Expression JUNO 2 seulement 17 4 Modification de Tonalit eo 18 5 Edition des Fonctions de Contr le de Performance 19 a Comment diter les Fonctions de Contr le de Performance 19 b Ecriture des Fonctions de Contr le de Performance 1 6 Edition 2 22 7 Param tres de Couleur de Tonalit 23 Structure du synth tiseur 23 b Param tres Vieh 24 e Fonctions Dynamics et Aftertouch aJune 2 seulement Note Sur le Juno 1 ces effets deviennent dis ponibles en ajoutant une commande p dale ou en envoyant un message via l interface MIDI Cartouche de m moire en option aJuno 2 seulement pour une capacit de stockage suppl mentaire de 64 couleurs de tonalit s B Ecriture des Donn es de Couleur de Tonalit 9 D signation d une Couleur de Tonalit 10 MIDI a Changement des Donn es de Fonction MIDI b Ecriture des Donn es de Fonction MIDI T c Gamme de Son du aJUNO recevab
26. ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO No Synth tiseur Polyphonique 6 voix 0 0 2 Tableau d Impl mentation de l interface MIDI Transmitted Recognized Remarks Function Basic Default 1 16 1 16 memorized Channel Changed 1 16 1 16 Default Mode 3 Mode 1 3 memorized Mode Messages POLY OMNI OFF MONO POLY OMNI ON OFF Altered EEEE EEEE EE EEEE MONO m X 1 Mode 1 3 Note 12 108 0 127 Number True voice k sk sk sk k k k k k k 12 108 Velocity Note ON Note OFF x 0 3 x W After Keys x Touch Chs Deeg Bender 0 12 semi 9 bit resolution NE Modulation 4 Foot Control 5 x Portamento Time Control 7 Volume 64 Hold Change 65 Portamento Switch A Prog 0 127 0 127 Change True 0 127 System Exclusive System Song Pos x x Song Sel x x Common Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux Local ON OFF x memorized All Notes OFF 123 123 127 Mes Active Sense Q sages Reset x Lx Notes Can be set to Qor x manually and memorized J Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Synth tiseur Polyphonique 6 voix vor aJU 1 Impl mentation de l interface MIDI atus cond Descriptio
27. autres mots l Affichage D doit indiquer un num ro de tonalit et le nom de la tonalit a Sauvegarde dans la Cartouche lt PROCEDURE gt En maintenant la touche de Transfert de Don n es enfonc e appuyer sur la touche Sauvegarde de Cartouche de S lecteur de Num ro D L Affichage change en En maintenant la touche de Transfert de Don n es enfonc e Lorsque la touche de S lecteur de Num ro 3 est enfonc e Mettre le Commutateur de Protection de la cartouche sur la position OFF 3 Appuyer sur la touche de Cartouche de S lec teur de Group L Affichage B change en Lorsque la sauvegarde commence Lorsque la sauvegarde est correctement effec tu e Remettre le Commutateur de Protection de la cartouche sur la position ON 47 48 b Chargement de la Cartouche au Groupe de M moire PROCEDURE D En maintenant la touche de Transfert de Don n es enfonc e appuyer sur la touche 4 Chargement de Cartouche de S lecteur de Num ro D L Affichage D change en En maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e Lorsque la touche de S lecteur de Num ro est enfonc e Mettre le Commutateur de Protection de M moire sur la position OFF Appuyer sur la touche de Cartouche de S lec teur de Group Lorsque le chargement commence Lor
28. docrement dec ramont decremont received a 1 2 3 16 17 18 19 22 Bulk Dump D Bulk Dump has na relation with When tha DATA TRANSFER Button Button are pressod the EXCL the MIDI function WRITE Button and BULK DUMP byte E Exclusive status b aiga aee Roland 10 c 0811 8111 Oporatlon coda BLD hulk dump d 0099 nnan Unit H MIDI basic channel B 15 where nnan 1 channel 0810 0011 Format typa IU l 10 2 t 9810 8000 Lavel n 0801 Group h 900 slon of program 9 1 am 2 pppppp ne Q 15 1 8800 ttti 4 aots of data 256 bytes 1111 erit End of System Exclusivo Notes The Pragram 1 represants tha first number of Aha data sats J The 4 sats of TONE data are sequanclally transmitted data is sent In four bit nibbles right justified ivast significant nibblo sont first Each data consista of 22 bytas Tha Bulk Dump massage repeats 16 times STONE data format mah lsb byte 1 7 18 1 t4 1389 2 0104190 1 H DCO AFTER DEPTH VCF KEY FOLLOW 1 VCF AFTER DEPTH i VCA AFTER DEPTH 2 ENV KEY FOLLOW 2 DCO BENDER RANCE 3 DCO LFO MOD DEPTH 4 bag ENV MOD DEPTH amp 19811 DCO PULSE PW PWM DEPTH 6 b92 DCO PWM RATE 7 bad VCF CUTOFF FREQ 1 8 504 RESONANCE H 5 bos VCF MOD DEPTH 18 b
29. la version dit e de PRESET 11 Pr s lection 11 MEMORY 11 M moire 11 et CARTRIDGE 11 Cartouche 11 C 1 Si ce message appara t s assurer que la cartouche est fermement ins r e et essayer de nouveau Ce Commutateur de Protection 3 2 Fente 9 D signation d une Couleur de Tonalit H est possible d affecter un nom jusqu 10 caract res de long une couleur de tonalit et de changer le nom tout moment par apr s PROCEDURE gt D Appeler la couieur de tonalit que l on veut nommer Appuyer sur la touche de Nom D L AFFICHAGE D r pond avec Exemple V RR Curseur Nom de Tonalit 3 Maintenir la touche de Nom enfonc e jusqu ce que le curseur soit en dessous de la lettre que l on d sire changer Le curseur se d place d une lettre vers la droite chaque pression sur le touche de Nom Lorsque le curseur atteint l extr mit droite il revient au d but de l affichage Changer le nom en utilisant le cadran o Les lettres disponibles pour la d signation sont les suivantes Espace Trait d union Lettres Minuscules 8 R p ter les tapes 3 et le nombre de fois n cessaire Si la couleur de tonalit crire se trouve dans le groupe de m moire placer le Commu tateur de Protection de M moire sur la posi tion OFF et si elle se trouve dans le groupe de cartouche placer le Commutateur d
30. position ON Lorsque des donn es d accord sont en train d tre enregistr es la fonction de Transposition d Octave ou de Transposition de Touche ne fonctionne pas et en cons quence la touche C do moyen fonctionne toujours comme la touche C4 Lorsque l accord enregistr est en train d tre jou les fonctions de Transposition d Octave et de Transposition de Touche fonctionnent Lorsque la Transposition d Octave est normale et que la Transposition de Touche est 0 le jeu de touche C4 rappellera fid lement l accord enregistr En enregistrant la touche C4 le oJUNO peut tre jou comme un clavier monophonique Si le clavier est jou extr mement vite ou que trop de messages NOTE ON sont continuelle ment envoy s au connecteur MIDI IN les ac cords peuvent ne pas retentir correctement Transposition de Touche Le clavier peut tre transpos pour la touche d sir e dans la limite de un octave 12 12 valeurs En cons quence il est possible de jouer de la musique dans diff rentes touches sans utiliser diff rentes touches Cette op ration de Transposition de Touche ne peut tre effectu e si l Affichage D n indique pas de nom de tonalit et qu aucune touche n est jou e sur le clavier Comment transposer 1 A l aide du cadran o D Appuyer sur la touche de Transposition de Touche La valeur 23 indiqu e dans l Affichage repr sen te le nombre de demi to
31. sont in four bit nibbles right justifiod manually least significant nibble sont first Sao 9 3 Bulk Dump to understand the data format This unit stops the soquenco If tho unit racolvss RJC Summad value of the all bytes in data and tha check sum muet bo 0 Cblts 5 1 4 Acknowledge ACK Byto Description a 1111 8000 Exclusive status b 0180 0001 Roland 1D c 9100 0911 Operation code d 8000 nann Unit H MIDI basic channel nnan 8 15 where nnnn 1 channel X 8019 0011 Fotmat typo JU 1 JU 2 0111 End of Systom Exclusive 5 t S End of filo EOP Description a 1111 0009 Exclusive status b aige 9001 Roland ID n s 90108 0181 Operation code EOF d 8008 nnan Unit B MIDI basic channel nann Q 15 where nnnn channel 0 1 Format typo JU 1 JU 2 gt 1 End of Exclusivo 5 1 6 Communication ERR Byte Doscription a 1111 8006 Exclusiva status b 8100 9801 Roland ID s 188 1110 Opsratlon code ERR d 8800 nnna Unit 8 MIDI basic channel nnnn 15 where 1 channel 0 10 Format type JU 1 1U 2 9 Ori End of System Exclusive 5 7 Rejection RJC rien len 1111 9908 Exclusive status b 9108 Cup Roland ID 5 c 8100 1111 Operation code RIC 4 8009 nana Unit n MIDI basic channel npon 8 15 where nann channel amp e 9010 0011 Format typo JU 1 JU 2 gt foin gant End of System E
32. tection de M moire panneau arri re est bien plac sur la 2 1 Mise sous tension lt PROCEDURE gt La fen tre d affichange D r pond avec S assurer que le Commutateur de Pro Ceci est indiqu pendant quelques secondes situ sur le position ON Placer l interrupteur d alimentation Ceci est indiqu pendant quelques secondes sur la position ON MEMORY PROTECT OFF ON Puis l affichage change i Nom la tonalit pee Support de partition 10 2 S lection de Couleur de Tonalit Un synth tiseur JUNO maintient jusqu 128 diff rentes couleurs de tonalit en m moire Le oJUNO 2 accepte une cartouche de m moire en option qui tend cette capacit 192 Pour changer la couleur de tonalit appuyer simple ment sur les touches appropri es dans les sections de S lecteur de Groupe D S lecteur de Banque et S lecteur de Num ro Touches de S lecteur de Banque m nnn Li Touches de S lecteur de Num ro Touches de S lecteur de Groupe L affichage indique la couleur de tonalit actuellement s lectionn e Nom de la tonalit Groupe Banque Num ro PROCEDURE D S lectionner le groupe avec la touche de S lec teur de Groupe f appropri e P Groupe pr s lectionn Les couleurs de tonalit dans ce groupe peuvent tre modifi es mais les morcea
33. 1 2 67 cS c c3 c2 cl c8 9 v v v v v v v CHORUS RATE vyvvvvv 127 4 RECOCNIZED EXCLUSIVE MESSA if EXCL in the MIDI function is on 4 1 Ali Parameters without Tona namas APH Description Exclusive status b Roland 10 lt Operation code APR ali parameters 4 Unit s MIDI basic channel nann 0 15 where nnan channel e 0010 0011 Format typo Ac JU 2 1 agaa Level u 1 4 asao 8001 Group h Qvvv Value 0 1279 In sequence 36 bytes total past ent End of System Exclusive 42 Bulk Dump BLD Buik Dump has no relation with the EXCL in tho MIDI function When DATA TRANSFER Button WRITE Button and BULK LOAD Button are pressed Byte Description a 1111 9000 Exclusive status b 0190 Roland D 0111 Oparation code BLD bulk dump 4 8088 nnnn Unit MIDI basic channel nnan lt 15 where nnan L channel P e 8918 Format typo JU 1 JU 2 1 8010 0000 Level d 1 lt 9008 Group 8 h Extension of program H 1 90pp Program J eadQ ttt Soma sets of data x tit End of System Exclusive Notas The Program S 1s recognizad as thu first number i of the data sets i 32 bytas ace tocognized set of data data la rocoivod in four bit nibbles right jusilfiad least slenificant albbie recolved first See 3 3 Bulk D
34. 2 53 54 55 56 8 87 ss 59 60 61 62 63 64 e e 6 69 70 Z 72 2 73 74 75 7 78 79 80 3 82 83 SN 86 87 88 4 89 90 92 93 94 95 96 TM 5 97 98 99 100 101 102 103 104 6 105 106 E 108 109 110 111 112 7 113 114 115 m 117 448 119 120 8 121 122 124 Les nombres 127 sont utilis s comme messages de Changement de Programme dans le format MIDI actuel Lorsque des appareils MIDI externes tels que des enregistreurs de clavier sont connect s au JUNO le aJUNO peut ne pas r sonner cor rectement en raison de la jonction de boucle MIDI Dans un tel cas placer le commutateur MIDI Thru sur l enregistreur de clavier sur Off ou couper le message Local MIDI Exemple MIDI iN OUT MIDI Enregistreur de clavier MIDI 11 Transfert de Donn es Pour 1 Le amp JUNO 1 poss de une fonction d interface de Avant d entreprendre une op ration de transfert magn tophone qui permet de sauvegarder toutes de donn es toujours placer le aJUNO 1 dans le les donn es de la M moire de Tonalit M 11 mode de JEU En d autres mots l Affichage D 88 sur un magn tophone bande ordinaire doit indiquer un nom de tonalit li est galement possible de transf rer les donn es dans un autre aJUNO 1 DUMP LOAD SAVE VERIFY LOAD BULK TAPE a I
35. 2 1 repr sent un demi ton Exemple V 5 Contr le au pied aJUNO 1 seulement Exemple V Cette fonction s lectionne la fonction de Volume d Aftertouch et de Dynamiques qui fonctionne par la p dale de contr le au pied connect e au Jack de Contr le au pied Affichage Fonction i Volume UP Contr le le volume Aftertouch BFTER Le r glage de chaque sensibilit d Aftertouch de DCO VCF ou AFTER d termine l effet maximum de l Aftertouch Dynamiques Lorsque chaque mode enveloppe de VCF ou est r gl DAD sur Dynamiques la p dale de volume contr le l effet de dynamiques L effet de Dynamiques est d termin par la position de la p dale lorsque la touche est jou e Ceci signifie que l effet de Dynamiques n est pas affect par la p dale lorsque la touche a t jou e 6 Commutateur P dale Cette fonction s lectionne la fonction de Passage de Programme Portamento ou de M moire d Accord qui fonctionne le commutateur p dale connect au jack de Commutateur P dale Exemple V Mode Affichage D Fonction Passage de E SHFT Une pression sur le commutateur p dale appelle s quentiellernent les programme couleurs de tonalit de 1 8 1 revient apr s 8 Portamento Active ou d sactive l effet de Portamento M moire Active ou d sactive l effet de M moire d Accord
36. 96 t LFO MOD DEPTH 1 n 587 VCA LEVEL 12 b98 LFO RATE i 13 b89 LFO DELAY n 14 b19 ENV t I5 1 bil 1 ENV 18 112 ENV H 170108420 ENV t 18 1 bla ENV 19 1 15 ENV 280 b16 ENV 21 hi 1 NAME 22 big i www 10 NAME 2 29 1 19 wx NAME 2 24 29 www NAME 4 28 1 b21 NAME S 26 b22 1 www NAME 6 27 c1 NAME 7 28 163 c2 8 29 125 4 1 9 30 te lt 6 NAME 10 1 ni 9 dummy H wxx 8 Ignored 14 racoivad pace Switch bit bon CHORUS w 2 OFF d bai 502 DCO MODE normal 1 ENV inverted 10 ENV normal with dynamics 1 ENV daverted with dynam 593 k 9 VCF MODE normal 1 inverted 1 0 ENV normal with dynamics GZ dynamics 95 ko a ENV NODE 4 GATE 4 0 ENV with dynamics 5 c GATE with dynamics ba7 bag baa 8 B WAVEFORM 9 o sua H 2 9 1 1 8 gd 5 bli 2 8 WAVEFORM 0 9 SAWTOOTH 1 o 2 an 1 H biJ bia 8 a WAVEFORM 1 PULSE 1 10 2 1 3 bis bl a HPF CUTOFF 0 1 FREQ 1 10 2 3 517 b18 e DCO RANGE s 1 DN 10 16 32 519 b20 40 DCO SUB 9 1 LEVEL 1 10 2 3 b22 9 DCO NOISE 1 LEVEL 1
37. GJUNO est enti rement support par une pile Normalement la pile doit tre remplac e tous les cinq ans mais le premier remplacement peut tre n cessaire avant cette p riode en fonction du nombre de mois coul s avant l achat de l appareil Demander votre revendeur Roland local de s occuper du remplacement lorsque l affichage r pond comme indiqu ci dessous BRANCHEMENT Roland SE 7229000000 db ep e ke Se reporter la page 36 MIDIS Normalement cu commutateur doit tre plac la position ON Se reporter la page 41 Transfert des donn es y H P dale d ex Commutateur Casque d coute pression EV 5 p dale DP 2 st r o RH 10 Option Option Option EE Een m La s rie oluno de synth tiseurs polyphoniques 6 voix enti rement programmables offre au musicien les possibilit s suivantes Large clavier 49 touches sur le 1 61 touches sur le y juno 2 e Affichage cristaux liquides et cadran pour une dition plus rapide plus pr cise Fonction de modification de tonalit di tion des couleurs de tonalit s individuelles pour satisfaire les pr f rences personnelles et les besoins musicaux 9 Connecteurs MIDI connectent le synth ti seur d autres instruments 1 DESCRIPTION DU PANNEAU 3
38. HRU our Connecteur MIDI OUT Connecteur MIDI THRU Connecteur MIDI IN Utiliser ce connecteur pour alimenter le signal d un appareil MIDI externe pour contr ler le JUNO Connecteur MIDI OUT Utiliser ce connecteur pour envoyer un signal du amp JUNO pour contr ler un appareil MIDI externe Le signal aliment dans le connecteur MIDI IN n est pas envoy par le connecteur MIDI OUT Connecteur MIDI THRU La copie exacte du signal aliment dans le con necteur MIDI IN est envoy e par le connecteur MIDI OUT Autre appareil MIDI NOTE Pri re de ne pas connecter plus de trois appareils MIDI aux connecteurs MIDI THRU Utiliser la bo te MIDI THRU MM 4 en option a Changement des Donn es de Fonction MIDI Le r glage de chaque fonction MIDI peut tre chang et crit comme suit lt PROCEDURE gt D Maintenir la touche MIDI D enfonc e jusqu ce que la fonction MIDI que l on d sire chan ger apparaisse dans l Affichage D A Pr s lection Affichage inti Fonction MIDI d usine de Valeur Description Pour r gler ie canal sur lequel les messages MIDI sont 1 Canal MIDI 1 1 16 communiqu s 2 MIDI OMNI OFF DH nFF OMNI ON recoit tous les messages quel que soit le r glage de canal 3 Contr le local ON OFF s pare la section synth tiseur de la section clavier MIDI dans le JUNO
39. a sauvegarde eiui qui convient mieux nive Si le magn tophone poss de un contr le de tona lit l ajuster galement Branchements Veiller ce que les branchements soient bien effectu s Si le magn tophone poss de deux types de prises d entr e et de sortie c est dire entr e MIC LINE sortie EAR LINE etc essayer d utiliser d autres types cette fois Certains magn tophones ne permettent pas d obtenir une op ration appropri e lorsque les branchements de sauvegarde et de chargement sont effectu s simultan ment Dans ce cas n ef fectuer que le branchement concern gt faut il d marrer l enregistrement est recommand de ne pas d marrer l enregis trement partir du d but m me de la bande mais un peu apr s l avoir peine fait avancer P Bande magn tique utiliser Utiliser une bande neuve et de bonne qualit si possible Une bande us e peut pr senter des d fauts et risquera donc de causer plus souvent des erreurs Utiliser une bande en cassette plus courte que C C 60 Une bande plus longue que C 90 est trop mince pour une op ration correcte Essayer d utiliser le m me magn tophone pour la sauvegarde et le chargement ceci afin de r duire tout risque d erreur Nettoyer et d magn tiser les t tes magn tiques du magn tophone x Si une erreur est encore indiqu e utiliser un magn tophone diff rent Conservation de la bande
40. a sensibilit de l effet 0 15 sont valides pour ce param tre 29 30 VCA Amplificateur Contr l par Tension m Niveau de Exemple V Permet de changer le volume et peut tre efficace ment utilis lors de l criture d une couleur de tonalit Lorsque la valeur est r gl e trop haut le son peut tre d form c Mode ENV VCA Exemple V Permet de s lectionner le contr le du VCA par le signal de l ENV ou par le signal de Porte Signal Touche On Off V f Niveau Niveau Touche Touche Dur e Touche Touche Dur e ON ENV avec Dynamiques Porte avec Dynamiques Le signal de porte avec Dynamiques change le volume Sensibilit d Aftertouch de Exemple Y Lorsque la fonction d Aftertouche contr le le volume ce param tre d termine la sensibilit de l effet 0 15 sont valides pour ce param tre CHOEUR Choeur On Off Exemple V Permet d activer et de d sactiver l effet de choeur Taux de Choeur Exemple Y Ce param tre d termine le taux de l effet de choeur de 0 127 LFO Oscillateur Basse Fr quence Taux de LFO Exemple V Ce param tre change le taux du modulation de LFO 0 127 sont valides pour ce param tre Dur e de Retard de LFO Exemple V Ce param tre r gle le temps n cessaire pour qu
41. d Accord Lorsque la fonction de Portamento ou de M moire d Accord est s lectionn e l effet est activ lorsque le com mutateur DP 2 est enfonc Si d sire alternativement activer et d sactiver l effet en enfoncant la p dale utiliser commutateur au pied FS 1 en option b Ecriture des Fonctions de Contr le de Performance Si l on d sire conserver les donn es de Morceau Fonction lorsque l alimentation du JUNO est coup e il est n cessaire de les crire dans la m moire de soutien PROCEDURE Placer le Commutateur de Protection de M moire sur la position OFF 2 Appuyer sur la touche de Morceau Fonction En maintenant la touche d Ecriture en fonc e appuyer sur la touche de Morceau Fonction L Affichage r pond avec En maintenant la touche d Ecriture B enfonc e Lorsque la touche de Morceau Fonction est enfonc e Remettre le Commutateur de Protection de M moire sur la position ON 21 22 6 Edition des Param tres de Couleur de Tonalit appeler chaque param tre d une couleur de tonalit et le changer Les param tres sont d crits dans 7 Param tres de Couleur de Tonalit commen ant page 23 lt PROCEDURE gt D Appeler la couleur de tonalit que l on d sire diter Q Appuyer sur le s lecteur de Param tre Exemple Y Ges Valeur Nom du pa
42. des donn es li est recommand de ne pas ranger la bande conte nant les donn es enregistr es dans un emplacement pr sentant une temp rature ou une humidit lev e ou proximit d un champ magn tique intense tel que t l viseur haut parleur ou ampli ficateur l b Transfert de Donn es avec MIDI Cette fonction est disponible m me lorsque MIDI Exclusif dans les fonctions MIDI est coup CONNEXION MIDI ei sa OUT pM MIDI IN MIDI OUT JUNO de R ception PROCEDURE D Placer le Commutateur de Protection de M moire sur le o JUNO de r ception sur la position OFF 2 Sur le o JUNO de transmission appuyer sur la touche de S lecteur de Num ro 2 1 charge ment en vrac tout en maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e L Affichage r pond comme indiqu ci dessous et l appareil est pr t recevoir des donn es En maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e Lorsque la touche de S lecteur de Num ro 2 est enfonc e Sur le o JUNO de transmission appuyer sur la touche de S lecteur de Num ro 1 1 envoi en vrac tout en maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e L Affichage r pond comme indiqu ci dessous et l appareil est pr t transmettre les donn es En maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e i Lorsqu
43. e la modulation de LFO fonctionne partir du moment o la touche est jou e 0 127 sont valides pour ce param tre 31 ENV G n rateur d Enveloppe Exemple Y Ce param tre peut r gler le temps n cessaire une note pour atteindre le point 1 partir du moment o la touche est jou e 0 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la longueur de T1 le repr sente Dur e 2 Exemple V Ce param tre peut r gler le temps n cessaire une note pour changer du point 1 au point 2 0 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la longueur de T2 le repr sente Dur e d ENV Exemple V Ce param tre peut r gler le temps n cessaire une note pour changer du point 2 au point 3 0 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la longueur de T3 le repr sente Dur e d ENV A Exemple Y lt Fig 17 kaa D Point 1 Point 2 Point 3 LI L2 Touche ON Touche OFF Cc Niveau d ENV 1 Exemple V Ce param tre r gle le niveau du point 1 0 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la hauteur de L1 le repr sente a Niveau 2 Exemple y Ce param tre r gle le niveau du point 2 127 sont valides pour ce param tre Dans la Fig 1 la hauteur de L2 le repr sente O Niveau d ENV 3 Exemple
44. e Protec tion de la cartouche sur la position OFF Q En maintenant la touche d Ecriture en fonc e s lectionner la couleur de tonalit crire en appuyant sur la touche de S lecteur de Groupe f la touche de S lecteur de Ban que D et la touche de S lecteur de Num ro D appropri es L Affichage change en Exemple Y D signation de M 11 En maintenant la touche d Ecriture D enfonc e Appuyer sur Curseur la touche de Couleur de S lecteur de tonalit renommer y Groupe MEMORY Note Cette tape n est n cessaire que sur le mod le oJUNO 2 Appuyer sur la Curseur touche Elde y S lecteur de Banque H Appuyer sur la Curseur touche 1 de y Silecteur de He Y Nouveau nom Remettre le Commutateur de Protection de M moire ou le Commutateur de Protection sur la cartouche sur la position ON suivant l op ration C l on crit automatique ment couleur de tonalit s lectionn e l tape Donc si l on ne change pas la couleur de tonalit mais seulement le nom de la tonalit l on affecte la m me couleur de tonalit appel e l tape Lors de la d signation d une couleur de tonatit dans la cartouche aJUNO 2 seulement la posi tion du Commutateur de Protection de M moire n a pas d effet 36 10 MIDI H y a trois connecteurs MIDI sur le aJUNO T
45. e S lecteur de Banque 1 8 a JUNO 2 Touches de S lecteur de Num ro 1 8 Touches de Morceau Fonction Touche MIDI i Touche de Transposition de Touche Poids Touche de Transfert de Donn es Touches de S lecteur de Param tre Touche de Valeur Touche d Ecriture Touches de Mode de Modification de Tonalit Taux de Modulation Profondeur Brillance Dur e d Enveloppe 802 L x 240 P x 79 mm amp JUNO 1 7 5 kg JUNO 2 5 4 kg Consommation 12W Accessories Support de partition C ble de connexion LP 25 x1 OPTIONS 4 Casque st r o RH 10 Section de Contr le P dale d Expression EV 5 Cadran a Commutateur p dale DP 2 FS 1 Commande de volume Support KS 6 Touche de Transposition d Octave Normal Etui de transport AB 3 Bas a JUNO 1 seulement Touche de Portamento Etui de transport ARA Touche de M moire d Accord a JUNO 2 seulement Levier de Courbeur de Diapason Modulation Cartouche de M moire M 64C Fen tre d Affichage 16 chiffres LCD avec illumination T moins T moin de Transposition de Touche T moins de Transposition d Octave Normal Bas T moin de Portamento T moin de M moire d Accord Panneau arri re Jack de sortie Mono St r o Jack de casque d coute St r o 8 1500 Jack pour p dale de maintien Jack pour P dale d Expression JUNO 2 seulement Jack de Commande au Pied aJUNO 1 seule ment Jack de sauvegarde amp JUNO 1 seulement Jack de chargem
46. e grognement ne changera pas du tout m me en changeant la profondeur ou le taux de l effet de Modulation 5 Edition des Fonctions de Contr le de Performance Enutilisant la touche Morceau Fonction il est possible de changer les r glages donn es de l accord et des autres fonctions pour le contr le 1 Accord de performance Les donn es chang es sont ef H Param tres i H 2 2 Sensibilit de Modulation fac es lorsque l alimentation de appareil est coup e Si l on d sire conserver les donn es 3 Dur e de Portamento r s avoir arr t l appareil suivre les d apr S erch 19 s les proc dures 4 Gamme de courbeur de de Couleurs d criture appropri es de Tonalit pr s tectionn es 5 Contr le au pied aJUNO 1 seulement 6 Commutateur P dale a Comment diter les Fonctions de Contr le de Performance PROCEDURE D Appuyer sur la touche de Morceau Fonction jusqu ce que l affichage D indique la fonction que l on d sire diter Accord 2 Sensibilit de Modulation 5 Contr le au pied aJUNO 1 seulement 4 Gamma de courbeur de de Couleurs de Tonalit pr s lectionn es Comme cela est indiqu dans l illustration chaque pression sur la touche de Morceau Fonc tion la fonction indiqu e dans l Affichage change 2 En utilisant le cadran o changer la valeu
47. e la touche de S lecteur de Num ro 1 est enfonc e 45 46 Lorsque le transfert des donn es est termin Affichage D des amp JUNO de r ception et de transmission r pond avec a JUNO de transmission JUNO de r ception gt Lorsqu une indication d erreur appara t dans l affichage comme indiqu ci dessous v rifier si les connexions sont correctement et solidement faites 8 Remettre le Commutateur de Protection de M moire du JUNO de r ception sur la position ON 1 Chargement en vrac signifie chargement de toutes les donn es dans le groupe de m moire 64 couleurs de tonalit de l autre amp JUNO au moyen de MIDI Exclusif 2 Envoi en vrac signifie transfert de toutes les donn es dans le groupe de m moire 64 couleurs de tonalit vers l autre JUNO au mayen de MIDI Exclusif Transfert de Donn es Pour aJUNO 2 OS DUMP LOAD BULK Le aJUNO 2 poss de une fonction de transfert de donn es permettant de sauvegarder toutes les donn es du Groupe de M moire M 11 88 dans la Cartouche en option puis par apr s de les recharger de nouveau 11 est galement possible de transf rer toutes les donn es d un aJUNO 2 dans un autre aJUNO 2 ou un aJUNO 1 SAVE LOAD CARTRIDGE Avant d entreprendre une op ration de transfert de donn es toujours placer le aJUNO 2 dans le mode de Jeu En d
48. el 8 1 2 0010 9911 Format type A JU 2 Lai 1 1 0010 Level 0000 Group ouno Extension of program B a a CUTOFF a 1 g e Program pppppp ned B 15 1 FREQ 1 eng unn d sets TONE data 266 bytes D E 2 T 3 k mn an End System Exclusive DTD eier 1 e DCO RANGE 4 The Program 1 represents the first TONE number of 0 D She data anta 1 0 16 The 4 satt data are cequencialiy ttassmitted data 14 sant in faut bit nibbler right Jas riiseg least nibblo vent first HE Fach data consists of 22 bytes sun H The Bulk Dump mestage repeti 16 times 4 1 LEVEL i p H STONE data format bzi b22 mb a a DCO hDISE o brie 32 7 0 8 014 0 8 1 2 4 N b 1 LEVEL l 2 i H AFTER DEPTH ver FOLLOV 1 3 AFTER DEPTH VCA AFTER DEPTH 1 KEY FOLLOW Dco DER RANGE 7 c6 c8 c4 ed 2 cl cQ 1 1 DCD LFO MOD DEPTI ov v v v v v v CHORUS RATE 4 i DCO MOD DEPTH vevvvvs 2 0 lt 127 5 DCO PULSE PwZPWM DEPTH i 8 DCO PWN RATE 1 VEF CUTOFF FREG H 1 RESONANCE 8 i ENV MOD Der 18 i LFO NOD DEPTM i LEVEL 2 i LFO RATE 13 1 LFO DELAY 14 ENV TI 18 LI 16 i T2 n 1 ENV L 18 1 ENV 1 19 1 ENV L3 28 1 ENV T4 z i sen o 22 2 13 3 24 bee a 25 bee 5 26 one 6 i 27 c 0 TONE 7 98 i63
49. ent JUNO 1 seulement Commutateur de protection de m moire Connecteur MIDI IN OUT THRU Support de Cartouche de M moire JUNO 2 seulement interrupteur d alimentation C ble MIDI SYNC a JUNO 2 seulement MSC 07 15 25 50 100 57 Synth tiseur Polyphonique 6 voix aJU 1 Tableau d Impl mentation de l interface MIDI Transmitted Recognized Remarks Function Basic Default 1 16 1 16 memorized Channel Changed 1 16 1 16 Default Mode 3 Mode 13 memorized Mode Messages POLY OMNI OFF MONO POLY OMNI ON OFF Altered s EE MONO m 1 1 Note 12 108 0 127 Number True voice 12 108 The velocity value can be Vel Note ON 1 127 PM Note OFF x 9n v 0 x changed by FOOT mdi M CONTROL volume Touch Chs Pitch Bender 0 12 semi 9 bit resolution 1 Modulation 4 k Foot Control S x Portamento Time Control 7 Volume 64 Hold Change 65 Porlamento Switch Prog 0 127 0 127 Change True DEEE EE EEE 0 127 System Exclusive System Song Pos x x Song Set x x Common Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux Local ON OFF x memorized All Notes OFF O 123 O 123 127 Mes Active Sense x Q sages Reset x x Notes x Can be set to Qor X manually and memorized Mode 1 OMNI
50. ert des donn es est termin l Affichage B des JUNO de r ception et de transmission r pond avec aJUNO de transmission Lorsqu une indication d erreur appara t dans l affichage comme indiqu ci dessous v rifier si les connexions sont correctement et solidement faites 5 Remettre le Commutateur de Protection de M moire du aJUNO de r ception sur la position ON 1 Chargement en vrac signifie chargement de toutes les donn es dans le groupe de m moire 64 couleurs de tonalit de l autre oJUNO au moyen de MIDI Exclusif 2 Envoi en vrac signifie transfert de toutes les donn es dans le groupe de m moire 64 couleurs de tonalit vers l autre aJUNO au moyen de MIDI Exclusif Tableau de Param tre APPENDICE 1 Param tre Valeur Affichage D Affichage Gamme de DCO Profondeur LFO DCO Profondeur ENV DCO Mode ENV DCO Sensibilit d Aftertouch DCO Gamme de Courbeur DCO Forme d onde d impulsion DCO Normal Invers Normal avec Dynamiques Invers avec Dynamiques OFF Forme d onde en dent de scie DCO ENSAGES 51 52 Param tre Valeur Affichage p Affichage Forme d onde d oscillateur aux DCO KA L Ji L fil LH LI Lol Niveau d oscillateur aux Niveau de bruit DCO
51. l numher set H RECOGNIZED RECEIVE DATA Second Third Description 1000 nann XXkk vvvv Hate OFF velocity ignored 1001 annn kkkk onga anoa Note OFF kkkkkkk 127 12 om 1801 nonn vvv ON kkkkkkk 0 127 12 10 vevvvvv m d 181 nnan 9000 000 Qvvv Modulation vvevevy B 127 1010 nmn 9000 Mon vvv vvvv Foot Contrat ween 9 lt 127 1911 nona 9009 MDL Been Portamento Tipe vvvvvyv 2 0 lt 117 181 9000 0131 Ve use avevvve m 9 127 1011 nana 8100 OOOO Mold 1011 annn GI09 0000 Odxx axxx Mold OFF 1811 anon 0100 0091 Ql x xxxx Partamento ON 1011 nanna 0108 000 QOxx xxxx Partamenta OFF 1100 anan Pppp Program Change LE gt 9 D lt 127 1091 nann eve eee Channel Alter Touch wvvvevs s D 127 1109 nnan Obbx xxxx bbb bbbb Piteh Bender Change 1911 ann i010 8000 Locat OFF 1011 mans LALA AL Local O 181 nane III LOI 009 gung ALL NOTES OFF 1011 mann 9111 i108 apan OMNI OFF 1911 nana 0111 119 dan OHNI i01 anna 0013 ILIO memo MONO ON 1801 11 1111 Gona gano POLY ON T Active Sensing Notes numbers outside Ihe range 12 108 are transpoued to tha nearest octave inside Ihla range Vhtio CHORD MEMORY 1 on modified notes with CHORD MEMORY ara sounded
52. lavier de JUNO 2 Gamme de Son Recevable La gamme de son recevable du avec MIDI est de 8 octaves comme indiqu ci dessus Si les donn es transmises d passent cette gamme elles seront automatiquement transpos es plus haut ou plus bas jusqu ce qu elles correspondent cette gamme Les fonctions de Transposition de Touche et de Transposition d Octave n affec tent pas les donn es recues par MIDI IN Fonction Messages transmis avec MIDI Passage de Programme Changement de Programme Syst me exclusif Portamento Portamento L M moire d Acord Pas message Contr le au pied GJUNO 1 seulement Fonction Message transmis avec MIDI Volume Volume principal Aftertouch Contr leur au pied Dynamiques Vitesse de touche Ces messages sont activ s ou d sactiv s avec MIDI 39 40 e Messages de Changement de Programme Les couleurs de tonalit du JUNO correspondent aux num ros de Changement de Programme du Format MIDI 1 128 comme indiqu dans le Tableau ci dessous NUMERO GROUPE QU 1 2 3 E 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 11 12 13 14 15 16 3 17 18 19 20 21 22 23 24 te uM 4 25 26 27 28 29 30 31 32 5 33 34 35 3 37 38 38 40 6 m 42 43 4 45 46 47 48 7 49 50 51 5
53. le et transmettable avec MIDI d Commutateur P dale e Messages de Changement de Programme Qa 11 Transfert de Donn es Pour JUNO 1 a interface de Magn tophone b Transfert de Donn es avec MIDI Pour JUNO 2 a Sauvegarde du Groupe de M moire b Chargement dans la Cartouche du Groupe de M moire c Transfert de Donn es avec MIDI 3 APPENDICE 1 Tableau de Param tre 2 Tableau des messages d erreur 3 M mo 3 CARACTERISTIQUES Copyright 1985 by ROLAND CORPORATION Tout droit r serv Aucune partie de cette publication ne peut tre re produite sous quelque forme que se soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION 34 235 36 37 38 20 39 40 2241 41 45 247 47 48 49 Di Di 54 KE 57 Jacks de Commutateur P dale Jack de P dale de Maintien Jac Jack de Casque d Ecoute Jacks de Sortie r Jack de Contr le au k de Che 2 oc Touche de Transfert de Donn es Q Touche de Morceau Fonction T moin Touche de Transposition de Touche avec Cadran Touches de Transposition d Octave avec T moins Curseur de Volume Touche de Portamento avec T moin Touche de M moire d Accord avec T moin Q Levier de Courbeur de Diapason Modulation IMPORTANT NOTES Touche MIDI
54. mode change le taux de l effet de vibrato grogne ment et choeur Profondeur de modulation Ce mode change la profondeur de l effet de vibrato ou de qgroanement Dur e d enveloppe Ce made change le temps n cessaire pour une couleur de tonalit pour changer partir du moment o la touche est jou e PROCEDURE Appeler la couleur de tonalit que l on d sire diter 2 S lectionner l un des quatre modes en appuyant sur l Touche de Mode de Modification de Tonalit correspondante L affichage r pond comme indiqu droite 8 En utilisant le cadran modifier la couleur de tonalit selon son go t Faire tourner le cadran o pour changer l affichage D comme indiqu ci dessous En tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cadran o Taux de Modulation V Profandeur de Modulation V Brillance V Dur e d Enveloppe Y En tournant dans le sens des aiguilles d une montre s Couleur de Tonal La couleur de tonalit dit e sera effac e en s lectionnant une couleur de tonalit diff rente Pour conserver le morceau dit suivre la pro c dure d criture appropri e Voir page 34 18 lit originale Cette op ration de Modification de Tonalit peut ne pas avoir d effet sur certaines couleurs de tonalit Par exemple une couleur de tonalit sans effet de vibrato ou d
55. moin s allume 12 Pour d sactiver le Portamento c PORTA M I rO Appuyer de nouveau sur la touche de Portamento Le t moin s teint Le temps n cessaire un son pour se d placer d un diapason un autre dur e de Portamento peut tre chang comme indiqu la page 19 Edition des Fonctions de Contr le de Perfor mance 6 c Transposition d Octave Tout le clavier peut tre transpos d un octave vers le bas PROCEDURE Pour activer la Transposition d un Octave vers le Bas MA ANS Appuyer sur la touche Down des Touches de Transposition d Octave Le t moin s allume Pour revenir au clavier normal TP LAN NORMAL Appuyer de nouveau sur la touche Down des Touches de Transposition d Octave Le t moin s teint d M moire d Accord Les donn es d accord peuvent tre enregistr es et rejou es plus tard avec un doigt Exemple s Transposition de Touche 0 Transposition d un Octave Normale Lorsque la touche C4 eet jou e l accord actuel que l on entend est exactement dans le m me diapason que celui enregistr lt PROCEDURE gt Pour activer le mode de M moire d Accord ANS CHORD MEP PRY Appuyer sur la touche de M moire d Accord Le t moin s allume Pour revenir au mode Normal Est CHORD MEI DRY Appuyer de nouveau sur la touche de M moire d Accord Le t moin s teint 13 14
56. n pa SAXA Note ON 42 108 een 18 lt 127 CONTROL seg AFOOT CONTROL OFF 1801 ano kk uode Note OFI RkAkkkk 12 m 1811 nnna MAOA GAMI vers Modulation uvvveve a Q 127 1810 98000 9100 Font Control DI 9 127 WALI amas 0000 ees ee Ve ona 9 127 181 anon mioa anoa ON 181 naan 91908 apao anon aune Hold OFF 181 anon out mt Pottamente ON 1011 emen 0100 anar 0090 4000 Portamento 1100 nnon Wer Program Change Di 127 LID nanon bbb bbbb Qhbb bbbb Piteh Bandar Change 1911 anna 911 1811 aaga agon ALL NOTES OFF 1811 nnna 9111 1109 0000 ONNI OFF ei The data to he transmittad IBAN SA each FOOT CST function is determinad hy the position at Foot Control Volume iheen n the table below Teanamitied data FOOT CUT function D vvv DYNMCS AFTER VOLUME 1 ON velocity 1 16 127 64 64 Foot Control DST not transmitted While CHORD MEMORY ix on modified notas with CHORD MEMORY arp transmitted 42 Transmlttad 11 Ven corresponding function seitch ON The Faot Control corresponda to the AFTER switeh in the MIDI function 3 63 MEMORY GROUP G4 427 1 PRESET GROUP MA When power up ar MIDI channe
57. n Li T2 ENV ENV ENV ENV KEY FOLLI CHORUS RATE BENDER RANCE Description Exclusive status Rotand ID amp Operation code IPR Individual parameter Unit 8 MIDI basic channel nann 0 15 where nnan channel Format typa IU 1 JU 2 level nomo 1 Group Parameter 0 25 Value C0 1279 h and rapatitively 3 End o System Exclusiva 48 ENV normal ENV inverted normal wlth dynamics inverted with dynamics normal ENV inverted ENV normal dynamics ENV GATE with dynanics GATE with 3 5 5 a with dynamics PULSE SAWTOOTH 508 L VEL REQ DEPTH DEPTH DEPTH DEPTH DOC EERSTEN PW manual PWN LFO RATE 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 12 REO E DEFTH DEPTH o DEPTH DEPTH ME ATTACK ATTACK BREAK BREAK LEVEL DECAY TIME SUSTAIN LEVEL RELEASE TIME gt TIME gt LEVEL TIME DRAGON 36 45 NAME ET man pan ain 48 47 reservod 48 MODIFY it TIME BRILLIANCE MOD DEPTH MOD RATE TIME BRILLIANCE MOD DEPTH MOD RATE increment inerement increment incesment decroment
58. nalit s touches actuelle ment transpos es En maintenant la touche de Transposition de Toche enfonc e faire tourner le cadran a pour r gler la valeur d sir e Se reporter l illustration ci dessous L Affichage indique la valeur correspondante et si elle est diff rente de 0 le t moin s allume 2 A Vaide d une touche appropri e D Appuyer sur la touche de Transposition de Touche KEY Ma eid La valeur indiqu e dans l Affichage repr sen te le nombre de demi tonalit s touches actuelle ment transpos es En maintenant la touche Transposition de Touche enfonc e appuyer sur la touche que l on d sire transposer L Affichage D indique la valeur correspondante et si elle est diff rente de 0 le t moin s allume 15 16 PROTECT EXT CONTROL Our OFF SE Tao mt TS M C MOLIS m 3 0 00 f Jack de P dale de Maintien Le JUNO permet un effet de maintien qui peut retenir le son m me lorsque la touche a t re En utilisant 18 5 2 en option Feliel de maintien peui eue activ ou d sactiv g Jack de Commutateur P dale En utilisant le Commutateur P dale DP 2 en option la fonction choisie dans Edition des Fonctions de Contr le de Performance de la page 19 peut tre contr l e La fonction de Pa
59. nsul tez votre revendeur Roland local Vous avez essay d utiliser le Groupe de Cartouche sans connecter la cartouche JUNO 2 seulement Les donn es de couleur de tonalit n ont pas t compl tement re ues de la bande aJUNO 1 seule ment Vous avez essay d crire dans la m moire de soutien avec le Commutateur de Protection de M moire plac sur la position ON Les donn es sauvegard es sur la bande sont diff ren tes de celles dans la m moire de soutien JUNO 1 seulement 3 M mo I 9 anbueg 2 31va 3Ll VNOL WON 55 4 CARACTERISTIQUES aJUNO 1 JU 1 et a JUNO 2 JU 2 Synth tiseur polyphonique programmable 6 voix Clavier amp JUNO 1 49 touches 4 octaves chelle Do JUNO 2 61 touches 5 octaves chelle Do avec Dynamiques et Aftertouch 64 RAM Couleurs de tonalit 64 ROM Couleurs de tonalit 64 ROM Couleurs de tonalit en utilisant la Cartouche de M moire en option JUNO 2 seulement Capacit de m moire Section de commutateur de panneau Dimensions JUNO 1 Touches de S lecteur de Groupe 972 L x 246 P x 85 H mm Touches d
60. nterface de Magn tophone CONNEXION Sauvegarde Chargement V rification TE save m save Certains magn tophones permettent pas de bonne op ration lorsque les deux connexions de Sauvegarde et de Chargement sont faites en m me temps Dans ce ces n effectuer que la connexion n ces oc3o saire ein LINE OUT Mic IN PHONES MONITOR o Magn tophone Magn tophone Pour annuler le mode de sauvegarde de v rifi cation ou de chargement appuyer simplement sur l une des touches de S lecteur de Num ro B s il est recommand de proc der une op ration de v rification chaque sauvegarde de donn es sur une bande 41 44 Ej Notes sur la sauvegarde sur une bande Lorsqu une indication d erreur appara t dans l Affichage pendant l op ration de v rification ou de chargement lire les notes suivantes et r p ter soigneusement chaque proc dure de v rification et de chargement Rebobinage de la bande S assurer que la bande a bien t compl tement rebobin e jusqu au d but des donn es sauve gard es B Niveau de Lecture du Magn tophone Le niveau de lecture appropri varie en fonction du magn tophone Changer en cons quence le u pour trouver De plus si le magn tophone poss de un contr le de niveau d enregistrement essayer de changer le niveau d enregistrement pendant l
61. pe r gl e dans la section ENV Lorsque l on augmente la valeur la couleur de tonalit l int rieur d une note change plus 0 127 sont valides pour ce param tre Mode ENV VCF Exemple Permet de s lectionner la polarit de la courbe d Enveloppe qui contr le le point de coupe du VCF Normalement peut tre utilis Dans le invers Normal avec Dynamiques mode le mod le ADSR sera invers Affichage ww r j Et Fonction ENV sert augmenter le point de coupe de VCF ENV sert diminuer le point de coupe de VCF ENV avec Dynamiques sert augmenter le point de coupe de VCF Dynamiques Exemple Y D Profondeur LFO VCF Ce mode est plut t sp cial L ENV n a rien faire avec le point de coupe de VCF et les Dynamiques fonctionnent directement pour augmenter le point de coupe de VCF Ce param tre r gle la profondeur de la modula tion de LFO qui change le point de coupe de VCF effet de grognement 0 127 sont valides pour ce param tre Exemple a Suivie de Clavier de Ce param tre peut d caler le point de coupe en fonction de la touche jou e diapason 0 15 sont valides et la diminution de la valeur permettra d obtenir le diapason le plus haut plus doux Exemple V D Sensibilit d Aftertouch de VCF Lorsque l Aftertouch contr le la fr quence de coupe de VCF ce param tre r gle l
62. r de la fonction selon son go t 1 Accord Exemple v Cette fonction est utilis e pour accorder avec d autres instruments Le diapason de la touche A4 L Affichage indique le diapason actuelle ment r gl et si la marque gt est indiqu e la gauche de l Affichage le diapason actuel du JUNO 1 est l g rement inf rieur au diapason r gl indiqu dans l Affichage Si la marque 4 est indiqu sur le c t droit de l Affichage le diapason est l g rement plus haut Lorsque les deux marques gt et 4 sont indiqu es aux deux extr mit s de l Affichage l accord est fait peut tre r gl de 430 454 Hz 2 Sensibilit de modulation Exemple V Lorsque le levier de Courbeur de Diapason Modulation contr le l effet de Modulation cette fonction d termine la profondeur de l effet de Modulation de 0 127 3 Dur e de Foriamento m Lorsque l effet de Portamento est activ la fonc tion r gle la dur e n cessaire pour le glissement du diapason d une note une autre A 0 aucun effet de Portamento n est obtenu et 127 la dur e est la plus longue Exemple V 4 Gamme de Courbeur de Diapason de DCO de Couleurs de Tonalit Pr s lectionn es Lorsque le levier de Courbeur de Diapason Modulation contr le l effet de Courbeur de Diapason de toutes les couleurs de tonalit pr s lectionn es P 11 88 ceci r gle la profondeur de l effet de 0 1
63. ram tre 8 En utilisant le cadran o appeler le param tre que l on d sire changer Appuyer sur la touche de Valeur Comme indiqu dans l illustration sur la droite de l affichage D la valeur actuelle et la valeur prosp En Exemple Y Valeur r gl e pr alablement Nouvelle valeur En utilisant le cadran changer la valeur d sir e R p ter les tapes 2 5 le nombre de fois d sir 7 Param tres de Couleur de Tonalit Une couleur de tonalit comprend diff rents para m tres En cons quence pour diter une couleur de tonalit changer les valeurs de ces param tres Structure de synth tiseur La section de synth tiseur de aJUNO comprend diff rents blocs comme indiqu dans l illustration Chaque bloc de la section synth tiseur est contr l par les param tres de couleur de tonalit relatifs relatifs Signal audio Signal de contr le Droit Bloc LEO Levier de Courbeur de Clavier Modulation diapason DCO Oscillateur Contr l Num rique ment Le est l oscillateur contr l num riquement qui contr le le diapason et g n re les formes d onde qui sont la source du son du synth tiseur Q HPF Filtre Passe Haut Le HPF Filtre Passe Haut est un filtre qui passe les harmoniques de haute fr quence et coupe celles de basse fr quence Ceci change la forme d onde et
64. sont valides et 0 aucun bruit n est g n r D Profondeur PW PWM Exemple V IMPULSION 03127 DENT DE ST x Profondeur T PW PWM Spectre Forme Spectre d onde Ce param tre ne fonctionne que sur l onde d im pulsion et l onde en dent de scie 03 La largeur d impulsion d une onde peut tre d termin e par la valeur de 0 127 WIRE H EIS D Taux PWM Exemple V Ce param tre ne fonctionne que sur londe d im pulsion 0 et l onde on dent de scie 03 Le taux de modulation de LFO qui change la largeur d impul sion de la forme d onde peut tre r gl 0 127 sont les valeurs valides pour ce param tre A 0 toutefois la largeur d impulsion n est pas modul e par le LFO mais r gl e la profondeur PW PWM Lorsque ce param tre est r gl une valeur autre que 0 la largeur d impulsion r gl e avec la Pro fondeur PW PWM est l impulsion la plus large faite par la modulation de LEO HPF Filtre Passe Haut Q Fr quence de Coupe de HPF Exemple Y Ce param tre change le point de coupe du HPF Niveau gt Point de coupe Affichage Fonction Les fr quences les plus basses sont accentu es Ceci est utile pour un son de basse gras N Niveau Fr quence HPF est d sactiv 4
65. sque le chargement est correctement effec tu Remettre le Commutateur de Protection de M moire sur la position ON c Transfert de Donn es avec MIDI Cette fonction est disponible m me lorsque MIDI Exclusif dans les fonctions MIDI est coup MIDI IN MIDI OUT la JUNO de Transmission MIDI IN MIDI OUT Q la JUNO de R ception OPERATION D Placer le Commutateur de Protection de M moire sur le JUNO de r ception sur la position OFF Sur le aJUNO de transmission appuyer sur la touche de S lecteur de Num ro z 1 charge ment en vrac tout en maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e L Affichage D r pond comme indiqu ci dessous et l appareil est pr amp t recevoir des donn es En maintenant la touche de Transfert de Don n es enfonc e Lorsque la touche de S lecteur de Num ro 2 est enfonc e Sur le JUNO de transmission appuyer sur la touche de S lecteur de Num ro 1 1 envoi en vrac tout en maintenant la touche de Transfert de Donn es enfonc e L Affichage D r pond comme indiqu ci dessous et l appareil est pr t transmettre les donn es En maintenant la touche de Transfert de Don n es enfonc e Lorsque la touche de S lecteur de Num ro est enfonc e 49 50 Lorsque le transf
66. ssage de Programme est r gl e en usine Le Passage de Programme est la fonc tion d appel de couleur de tonalit 1 8 de mani re s quentielle Lorsque M 13 est initialement r gl le Num ro de Tonalit changera comme indiqu ci dessous P dale d Expression Commutateurs P dale DP 2 Option AN ON marche A OFF arr t 4 SA sS EV 5 Option h Jack de Contr le au Pied JUNO 1 seulement En utilisant la P dale d Expression EV 5 option il est possible de contr ler la fonction choisie dans Edition des Fonctions de Contr le de Performance de la page 19 MEMORY Protect OFF EXT CONTAOL our Prom STEREO open ve P dale d Expression Commutateurs P dale EV 5 Option DP 2 Option ON marche A SU s Jack de Pedale d Expression a JUNO 2 seulement est possible de contr ler le volume en utilisant la P dale d Expression EV 5 en option dans ce jack 17 4 Modification de Tonalit TONE MODIFY RATE DEPTH E Plusieurs param tres de couleur de tonalit peuvent tre simultan ment chang s avec une simple op ration y a quatre modes pour la Modification de Tonalit Touche de Mode de Mode Modification de Tonalit Fonction Taux de Modulation Ce
67. ump to understand the data format 4 9 Other Exclusive messagos describod in secilon 3 5 HAHDSHAK HG COMMUNICATION 5 Sequence of communication 2 3 in the Dump mode 51 Message typo this unit mestago sblective unit 5 1 1 Want to send a file WSP a 1111 Exclusivo status b 8180 0991 Roland 10 m c 0188 Operation code WSF d 800 nnnn Unit 5 MIDI basic channel nnan 8 15 whore channel 8 e 8910 9811 Format JU 1 JU 2 ordi End of System Exclusive 5 1 2 Request flin ROF Doscription S 22 In the Load mode a 1111 9800 Exclusivo status this unit message sbjective unit b 8109 0001 Roland 10 ee 9108 0001 Operation code ROF d 0090 nnnn Unit MID basic channel nann 8 15 whare nnan channel 5 v 8810 0811 Format type JU 1 JU 2 gt f YI 0111 End of System Exclusive 5 1 3 Data DAT Byto Description a 1111 0009 Exclusivo status b 8100 000 Roland 10 c 0108 0010 Operation code DAT d 0800 nann Unit 8 MIDI basie channel naonn 9 15 where channel 8 0010 5811 Format typo JU 1 JU 2 9 1 9900 tit 4 sets of data 266 bytes Notes 0525 sss Check sum This unit sends RJC and tho sequence ls discontinued horn End of System Exclusive when it rocelves ERR or detecte some error Notas This unit sonds RIC when the zequonce ts discontinued data ls
68. ux modifi s ne peuvent tre crits en m moire M Groupe de m moire Les couleurs de tonalit dans ce groupe peuvent tre modifi es et r crites Ce groupe est stock dans la Cartouche de M moire M 64C en option Les couleurs de tonalit peuvent tre modifi es et r crites La cartouche elle m me peut tre librement retir e S lectionner la banque avec la touche de S lecteur de Banque 1 8 D appropri e 3 S lectionner le num ro avec la touche 1 8 Note Ces trois tapes peuvent tre effectu es dans n importe quel ordre Ajuster le volume l aide du Curseur de Vo lume amp lt JUNO 1 gt L LITT IET T i 1 r LU IIT III GROUP 8 I PRESET MEMORY DS ees Banque 2 III M moire i CAOT Num ro Banque 1 z3 s II TETTTTIETI Bj Pr s lectionn Banque 5 Num ro 6 M moire Banque 2 Num ro 3 lt JUNO 2 gt PRESELECTIONNE v mm carnage 00 b ird Bangu 203 4 5 6 8 1 4 pareri RAS Banque Tera CETTE MEMOIRE Been Banque 3 f W TEEGI i L 3
69. xclusive Roland

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Generac Power Systems, Inc.  Masterlog4 Manuel d`utilisation Masterlog 4 « Version 2  Safe ST7 evaluation board (ST7FOPTIONS  Xperia™ M4 Aqua White paper  ION Technical Service Manual  BENUTZERHANDBUCH  Hotpoint GE640X hob  6- Bilan 7- Difficultés 8  Sennheiser SH300 Over-the-ear headset  コルクアーク  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file