Voir - MADD Technologies Sàrl
Contents
1. MODE D EMPLOI HYMAD D SOMMAIRE COR CR a ot Pro ALP LA LE eer ge E AE E E AEE E E E EE E E EE FORC ORNE IAI ear E EE E E E E E E Intervalle de mesures ssssrrressrrrrssrrrrsrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrorrrrernrrroerrrrrrernrrresrrrresrnrni VICON O uransa E E E EE E E E E E S COS ECS O a EEE O E E E EE EEE Envo dec gonn eS Pe ORR arenaene E E R E a AUMEN EICO ep a E E E EEE EEEE E TE E oo Coupure d alimentation essrrssssrrreerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrorrrrrrr nnrir rr rrrrrrrrrrsrrrrrorrrrrrrrrrren changement doS DNS a E TAE E AAEE EER PIVA DD e E E E E E E E EE HS Cal RIDER dela carte SIN a HyMADD I avec module GPRS idee eereenrees COMORES CAO a nc CHANNEL Te TES a 0 no ee Installation de la carte SIM dans le module GPRS Mise en place du module GPRS ii MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel A 24 445 31 16 Fax 441 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch CONTENU Lors de la livraison d un appareil HYMADD le paquet contient le mat riel suivant e Appareil HYMADD e Piles alcalines 1 5V e Un CD UniMADD contenant o Le logiciel UniMADD et son mode d emploi o Le mode d emploi des appareils HYMADD o Le mode d emploi des appareils MADDuson e Un c ble de liaison s rie R8232 uniquement avec le 1er appareil e Une fiche de mise en garde L appareil est livr talonn et pr t l emploi GARANTIE L ap2. 3 qui peut s installer facilement dans une armoire de protection Cette solution est pr conis e avec l option GPRS pour sa capacit accueillir des piles de plus grande capacit L option GPRS qui peut tout de m me s int grer dans un bo tier ext rieur permet l envoi des donn es de mani re p riodique sur une adresse email sous forme de fichier attach Il n est alors plus n cessaire de se rendre fr quemment sur le terrain Avec l option Alarme on peut programmer 2 niveaux de seuil en mont e ou descente et permettre l envoi de messages SMS sur plusieurs num ros lors du d passement de ces niveaux 3 bo tiers et 2 types de sondes pour 6 combinaisons diff rentes D autres options comme la communication par Ethernet peuvent tre obtenues sur demande RE pt en Enfin diff rents accessoires tels que des adaptateurs pour tubes de 4 i I or acou et plus sont galement disponibles MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 446 21 23 Email info madd ch www madd ch FONCTIONNEMENT L HYMADD fonctionne avec un microcontr leur qui effectue pour chaque acquisition une s rie de mesures de pression de temp rature et ventuellement de conductivit Ces donn es sont ensuite enregistr es en m moire non volatile INTERVALLE DE MESURES L intervalle de mesures entre 10 secondes et 24 heures est fix par l op rateur
3. CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland info madd ch www madd ch
4. I Lorsque le module GPRS est utilis le branchement la station se fait par le connecteur situ sous le couvercle voir ci contre A nouveau il suffit d ter le bouchon du petit connecteur et de s y connecter avec le c ble RS 232 Connexion un HyMADD I avec module GPRS CHANGEMENT DE PILES Les 4 piles 1 5V LRE sont situ es l int rieur du bo tier en aluminium lox bleu L op ration de changement des piles consiste sortir l int rieur du bo tier de son tube ext rieur 1 Tirer sur l adaptateur pour un mod le sans module GPRS ou sur le c ble du module GPRS jusqu ce que l ouverture des piles apparaisse hors du tube 2 Sortir le bac piles de son logement en s aidant de la petite languette plastique Proc der au changement des 4 piles Replacer le bac piles dans son logement Profiter de regraisser les 2 joints en dessus et en dessous du logement 6 Redescendre l int rieur du bo tier dans le tube ext rieur le plus bas possible O1 A MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 446 21 23 Email info madd ch www madd ch INSTALLATION DE LA CARTE SIM DANS LE MODULE GPRS Attention Avant d utiliser une carte SIM ne pas oublier de d sactiver le code PIN Pour installer la carte SIM dans le module GPRS il faut ouvrir le module en proc dant de la fa on suivante 1 Tout d abord il
5. et bas sur l horloge du PC lors de la programmation de l appareil En effet l heure du PC est prise automatiquement chaque programmation pour que les mesures soient faites la minute ou l heure pleine Par exemple si l intervalle est donn 2 heures une mesure sera r alis e au d but de chaque heure paire Il est donc primordial de r gler l heure du PC avant toute programmation M MOIRE L enregistrement des donn es se fait dans une m moire non volatile ce qui garantit en tout temps la conservation des donn es m me lors du changement des piles La capacit de la m moire permet jusqu 32 000 mesures avec une sonde 2 param tres et quelque 20 000 mesures avec une sonde 3 param tres Cela repr sente plus de 100 jours de mesures un intervalle de 10 minutes COMMUNICATION La communication avec l appareil HYMADD se fait par liaison s rie RS 232 avec le logiciel UniMADD sur PC Il suffit de brancher le c ble s rie fourni avec l appareil sur le connecteur de l appareil Veuillez consulter le mode d emploi du logiciel UniMADD pour plus d informations ENVOI DES DONN ES PAR GPRS Les appareils HYMADD avec l option GPRS sont munis d un modem utilis pour l envoi automatique des donn es via GPRS sur une adresse email La configuration des param tres GPRS intervalle d envoi date et heure du prochain message et adresse email de destination se fait partir du logiciel UniMADD Les donn es sont achemi
6. l appareil suite au changement des piles Il n est alors pas n cessaire de reprogrammer l appareil une mise l heure via le r seau GSM ayant t effectu e CHANGEMENT DES PILES Pour le changement des piles il suffit d ter avec pr caution le couvercle du bo tier sup rieur cf ci dessous pour acc der au porte piles HyMADD I Oter les 2 vis avant d enlever le couvercle HyMADD I Acc s au porte piles Ensuite il faut tirer doucement sur l anse du porte piles pour le sortir du bo tier et proc der au changement des piles en respectant les polarit s Enfin il faut remettre le porte piles dans son logement en faisant attention aux fils et replacer le couvercle Remarques Ne pas oublier de graisser les joints r guli rement pour garantir une bonne tanch it Apr s l installation des nouvelles piles il faut attendre 10 secondes 2 minutes avec l option GPRS avant de communiquer avec l appareil Cest le temps n cessaire sa r initialisation MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch HYMADD G INSTALLATION DE LA CARTE SIM Par d faut l appareil est configur pour utiliser le r seau GSM suisse de Swisscom Il faut donc utiliser des cartes SIM et un abonnement de Swisscom Normalement tous les types d abonnements et d offres pr pay es permettent l utilisation du GPRS Une des
7. meilleures offres chez Swisscom est certainement l abonnement Natel Data Basic Pour installer la carte SIM il faut enlever le tube ext rieur du bo tier sup rieur en tant la vis imbus HyMADD G vis imbus ter pour acc der la carte SIM L acc s au modem et au support de carte SIM se fait par le trou am nag sur le c t du bloc noir Il suffit de pousser la carte SIM avec la puce vers le bas dans le logement du modem Un petit clic indique que la carte est bien install e Pour la retirer il faut represser dessus puis rel cher Vous pouvez utiliser une brucelle pour la r cup rer dans le logement HyMADD G trou pour installer la carte SIM Une fois la carte SIM install e correctement vous devez replacer le tube ext rieur en s assurant qu il recouvre bien le joint Enfin il faut remettre la vis imbus pour fixer le tout MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch HYMADD I AVEC MODULE GPRS CONNEXION LA STATION La connexion la station HyMADD I d pend de la pr sence ou non du module GPRS Sans module GPRS le branchement du c ble RS 232 se fait l aide d un adaptateur viss sur le connecteur principal de station Il suffit alors de d visser le petit bouchon plac sur l adaptateur et de le remplacer par le connecteur du c ble RS 232 Connexion un HyMADD
8. faut s parer le module GPRS en plastique noir du capot en fonte d aluminium Pour cela d visser les 2 vis l aide d un tournevis Torx TO8 Retirer la petite vis situ e au fond du module Cette vis sert viter le vide d air lorsqu on ouvre le module Une fois le module ouvert introduire la carte SIM dans la fente pr vue cet effet dans le modem S assurer que la carte est bien en place quasi fleur du bord du modem Refermer le module et replacer la petite vis Refixer le module GPRS sur le capot l aide des 2 vis Torx MISE EN PLACE DU MODULE GPRS Pour l installation du module GPRS avec le couvercle en fonte d aluminium proc der comme suit 1 2 D visser compl tement la partie sup rieure du couvercle avec une cl imbus jusqu s paration des 2 l ments Visser la partie inf rieure du couvercle sur le tube pi zom trique Retirer partiellement le boitier sup rieur de la station et d visser l adaptateur Visser compl tement le connecteur du module GPRS la place de l adaptateur Positionner la partie sup rieure du couvercle sur sa base et revisser le couvercle encore ouvert Voir ci contre Tel 441 24 445 31 16 En 41 24 445 21 23 Email 3 Retirer le fond du module en tirant gentiment sur le presse toupe Le fond est simplement chass et est retenu parle joint d tanch it MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42
9. n es par email sous forme de fichier attach Il suffit d ouvrir ce fichier avec UniMADD par un simple double clic pour visualiser graphiquement les mesures Apr s chaque envoi des donn es la m moire est effac e et la date et l heure sont r cup r es via le r seau GSM MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch ALIMENTATION L alimentation de l appareil HYMADD est fournie par 3 ou 4 piles alcalines de 1 5V selon les mod les Ces piles permettent une autonomie de plus d une ann e un intervalle de 10 minutes Toutefois il est pr f rable de changer les piles au minimum une fois par ann e et de pr f rence avant l hiver Une pile alcaline perd environ 70 de sa capacit lorsque celle ci se trouve 10 C COUPURE D ALIMENTATION Pendant une coupure d alimentation lors du changement des piles aucune acquisition de donn es n est effectu e et la synchronisation de l horloge est perdue Cependant quand la tension revient l appareil continue les mesures selon sa programmation l horloge ayant red marr au 1 janvier 2005 minuit 01 01 05 00 00 00 Il est donc conseill de reprogrammer l appareil suite au changement des piles Les appareils avec l option GPRS envoient un nouveau message avec les donn es apr s chaque coupure de courant Il faut donc attendre 2 minutes environ avant de communiquer avec
10. pareil est livr avec une garantie d usine pi ces et main d uvre d une ann e date de la facture Les r parations se font dans nos ateliers aucune autre prestation ne peut tre prise en compte sans confirmation crite de MADD J TECHNOLOGIES est bien entendu que pour b n ficier de cette garantie l appareil HyYMADD doit tre install dans les conditions pour lesquelles il a t pr vu comme d crit ci apr s Toute utilisation autre que celle d crite se fera au risque et p ril de l utilisateur La sonde doit tre particuli rement prot g e des agressions ext rieures Les mat riaux entra n s lors de crues gravats galets pierres sable etc peuvent endommager la sonde par chocs ou abrasion Elle ne doit tre immerg e que dans des eaux ne contenant pas de liquides agressifs nous consulter en cas de doute Ne jamais toucher la membrane du capteur de quelque fa on que ce soit Lors du nettoyage verser un liquide anticalcaire sur la membrane laisser agir pendant le temps n cessaire et rincer avec de l eau e MEMBRANE NICHT BER HREN e DON T TOUCH THE DIAPHRAGM e NE PAS TOUCHER LA MEMBRANE MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch PR SENTATION L appareil HYMADD est un datalogger pour l hydrologie permettant l acquisition de 2 ou 3 param tres Niveau d eau pression Temp ra
11. ture de l eau Conductivit de l eau Cet appareil est constitu de deux parties la sonde et un bo tier sup rieur reli s par un c ble blind contenant un petit tube de respiration pour la mise la pression atmosph rique de la sonde La sonde en acier inoxydable est destin e des tubes pi zom triques de 2 et plus Elle contient les deux ou trois capteurs ainsi que l lectronique n cessaire l acquisition des mesures notamment les convertisseurs analogiques digitaux et la m moire Le bo tier sup rieur con u pour s adapter sur des tubes pi zom triques de 2 contient les piles d alimentation ainsi que le connecteur de communication Il est disponible en trois versions int rieure ext rieure et boitier rectangulaire Le bo tier ext rieur figure n 1 compos d l ments plastiques GF se place sur le tube pi zom trique et s apparente un prolongement du tube ce qu il rend discret En plus des piles et du connecteur de communication un trou de passage de 16 mm de diam tre a t am nag travers le bo tier afin de permettre la prise de mesures manuelles sans ter tout le dispositif Le bo tier int rieur figure n 2 en aluminium lox se place dans le tube et est maintenu par une douille sur le haut du tube Cette configuration permet l utilisation d un couvercle de protection m tallique id al contre le vandalisme La troisi me variante est un bo tier rectangulaire figure n
Download Pdf Manuals
Related Search