Guide rapide
Contents
1. d couvrir des dossiers UTILITY MUSIC et MANUAL Faites glisser et d posez dans le dossier MUSIC les fichiers copi s dans l ordinateur l tape 1 pour qu ils soient copi s sur la carte SD du DR 07 Quand vous avez fini de copier les fichiers suivez d abord les proc dures propres votre ordinateur pour d brancher le DR 07 puis d branchez le c ble USB L cran d accueil r appara t sur le DR 07 7 Fonctions de commande de lecture Cette unit poss de des fonctions de commande de lecture qui sont utiles lorsque vous d sirez vous entra ner au chant ou jouer d un instrument Changement de la vitesse de lecture Vous pouvez changer le vitesse de lecture d une plage ce qui est utile pour travailler par exemple une phrase difficile De plus en activant la fonction VSA vous pouvez changer la vitesse sans changer la hauteur La proc dure suivante explique comment changer la vitesse sans changer la hauteur 1 Depuis l cran d accueil pressez et maintenez la touche PB CONT j jusqu ce que l cran de contr le de lecture FE L apparaisse FE CONTROL cana OH SPEED 32 KEY A FIHE TUHE amp 2 4 Utilisez la molette pour s lectionner Si vitesse et pressez la touche PPI Le r glage SF EEL actuel est surlign sun VSA DH SPEED A KEY FINE TUHE a Utilisez la molette pour r gler la valeur de vitesse La valeur af2. est pas dans votre tonalit 1 Depuis l cran d accueil pressez et maintenez la touche PB CONT j jusqu ce que l cran de contr le de lecture FE CE 1L apparaisse EE CONTROL COMTEOL Fe CONTROL im SPEED 18 KEY HA FIHE TUHE H 2 Utilisez la molette pour s lectionner KEY hauteur ou tonalit et pressez la noie pp Le r glage actuel est surlign en n gatif FE CONTROL aul VSA ON SPEED 18 KEY CH FINE TUHE amp Utilisez la molette pour changer la hauteur par demi tons Vous pouvez augmenter ou diminuer la hauteur de 6 demi tons Pressez la touche STOP HOME pour retourner l cran d accueil E D H H 00 LT AN PEIE PEA ere Per eea Is Es 37 dE J DROOOOOO was FOLDER ood 001 27 TASCAM DR 07 L ic ne mum appara t surlign e en n gatif dans la partie haute de l afficheur pour indiquer que la fonction de contr le de tonalit est en service 28 TASCAM DR 07 Emploi de la lecture en boucle Vous pouvez choisir une partie d une plage que le DR 07 doit lire en boucle r p titivement 1 Pressez la touche Hi pour lancer la lecture 2 Pressez la touche I O LOOP l endroit o vous voulez faire commencer l intervalle lire en boucle 3 Pressez nouveau la touche I O LOOP l endroit o vous d sirez que se termine l intervalle lire en boucle Le point de fin est r gl et la lecture e
3. nom de fichier en fonction du type de fichier wav ou mp3 Par exemple si le premier fichier enregistr est de type WAV il est nomm DRO00000 wav Enregistrement d autres sources Plut t que d utiliser le microphone int gr vous pouvez enregistrer l aide d un microphone externe ou enregistrer le signal de sortie d une table de mixage d un appareil audio ou d une autre source Pour enregistrer un signal autre que celui du microphone int gr branchez la source sonore la prise d entr e appropri e sur cette unit R glez le param tre IHFLIT pour enregistrer cette source sonore dans l cran Input Setting r f rez vous aux tapes 1 4 de Enregistrement avec le microphone int gr Toutes les proc dures qui suivent le r glage d entr e sont les m mes que les tapes 5 9 de Enregistrement avec le microphone int gr 17 TASCAM DR 07 Enregistrement d un microphone fiche mini jack 1 Branchez le microphone la prise MIC IN mini jack st r o l extr mit de l unit Brancher un micro au connecteur MIC IN d sactive les micros int gr s edd 2 R glez le param tre IMF UT sur HIC en cran Input Setting 3 Pressez la touche 4 pour s lectionner le param tre IHFLIT et tournez la molette sur la droite pour afficher le sous menu des r glages HIT dans lequel vous pouvez choisir st r o mono activer d sactiver l alimentation de la fiche etc Voir le mode d emplo
4. CAM DR 07 Retrait de la carte SD Pressez la carte SD ins r e de fa on d licate et elle sortira partiellement de l unit pour que vous puissiez totalement la retirer Alimentation de l unit Le DR 07 peut fonctionner sur deux piles AA ou l aide d un adaptateur secteur optionnel PS P520 Cette unit peut utiliser des piles alcalines ou des batteries Ni MH 12 TASCAM DR 07 Emploi des piles du DR 07 Faites glisser le capot du compartiment des piles sous l unit en vue de l ouvrir et ins rez les deux piles AA fournies en respectant la polarit et indiqu e dans le compartiment des piles PR CAUTION e Ne retirez pas les piles pour teindre Tappareil guand celui ci est sous tension PR CAUTION e Les piles alcalines incluses n ont pour but que de confirmer le fonctionnement de l unit et peuvent ne pas durer tr s longtemps Emploi d un adaptateur secteur achet s par ment Branchez un adaptateur secteur PS P520 achet s par ment la prise DC IN 5V PS P520 TASCAM vendu s par ment N utilisez que l adaptateur secteur PS P520 L emploi d un adaptateur secteur autre que celui sp cifi peut entra ner un mauvais fonctionnement un incendie ou une lectrocution Ne d connectez pas le cordon d alimentation quand l appareil est sous tension par exemple pour l teindre 13 TASCAM DR 07 Mise sous hors tension Pour mettre sous tension pre
5. eens DR 07 Portable Digital Recorder Guide de prise en main TASCAM N PORTABLE DIGITAL RECORDER 1 0 lt lt Pri PB LOOP CONT MENU STOP HOME RECORD D01055881A Cet appareil poss de un num ro de s rie inscrit en face arri re Veuillez le noter et le conserver Num ro de s rie INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE CAPOT OU L ARRI RE AUCUNE PI CE INTERNE N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFI E A UN PERSONNEL QUALIFI Le symbole clair contenu dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil Ses caract ristiques sont suffisantes pour pr senter un risque potentiel d lectrocution pour les personnes 2 TASCAM DR 07 A Le point d exclamation contenu dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance r paration dans les documents qui accompagnent l appareil AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION OU D INCENDIE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT Coupez l alimentation si vous vous trouvez dans un avion cause du
6. entr e est donn par l indicateur de niveau L R en cran d enregistrement S il est trop lev le t moin PEAK s allume PR CAUTION Le t moin de cr te PEAK indique le plus haut niveau de signal entrant Quand il s allume baissez le niveau de volume d enregistrement REC LEVEL e En plus de r gler le volume d entr e INPUT essayez de r gler la distance entre le microphone et la source sonore ainsi que l angle du microphone La distance et l angle peuvent galement changer la qualit du son e Pour enregistrer plus efficacement et fid lement le son d une source pointez l avant des micros int gr s au DR 07 vers la source sonore avec l cran LCD tourn vers le haut 7 Utilisez les touches OUTPUT LEVEL si n cessaire pour r gler le volume d coute 8 Pressez nouveau la touche RECORD pour lancer l enregistrement La touche s allume en rouge 9 Pressez la touche STOP HOME pour stopper l enregistrement Les donn es enregistr es sont sauvegard es comme un nouveau fichier audio et l cran d accueil s affiche nouveau La position de lecture se cale sur le d but du fichier audio enregistr e Pressez la touche RECORD pour mettre temporairement en pause l enregistrement e Les fichiers audio enregistr s sur le DR 07 sont automatiquement baptis s avec un nom au format DR suivi de six chiffres assign s par ordre d enregistrement Une extension de fichier est ajout e la fin du
7. etourner au d but du fichier pressez la touche 144 vous pouvez utiliser les touches k 4 gt PI pour s lectionner un d entre eux Vous pouvez faire une recherche l envers en pressant et en maintenant la touche Hd ou une recherche vers l avant en pressant et en maintenant la touche PPI Vous pouvez aussi utiliser la molette pour changer la position de la t te de lecture 21 TASCAM DR 07 Branchement un ordinateur par USB En branchant cette unit un ordinateur l aide du c ble USB fourni des fichiers peuvent par exemple tre transf r s copi s entre eux Branchez l unit un ordinateur si n cessaire L cran suivant appara t dans l afficheur de l unit lorsque vous la connectez un ordinateur au moyen d un c ble USB alors qu ils sont tous deux sous tension ou quand vous les allumez apr s les avoir reli s par un c ble USB PR CAUTION L unit n est plus fonctionnelle lorsqu elle est connect e un ordinateur par USB 22 TASCAM DR 07 La carte SD de l unit appara t sur l ordinateur comme un disque externe intitul DR 07 Dans le disque DR 07 se trouvent les dossiers MUSIC UTILITY et MANUAL Ce dernier dossier contient une copie du mode d emploi sous forme de fichier PDF DR O7 D File Edit View Favorites Tools Help P search Folders M File and Folder Tasks C2 Make a new folder Publish this folder to the Web Sha
8. fich e est un pourcentage r glable entre 50 et 16 Pressez la touche ma et nouveau surlign PE CONTROL VSA OH ECS KEY 3 FINE TUNE Fr est 25 TASCAM DR 07 7 Fonctions de commande de lecture Cep pant ep 5 Utilisez la molette pour s lectionner LSA et pressez la touche PPI Le r glage VSA actuel est surlign FE CONTROL qua SA SPEED 14 KEY A FIHE TUHE amp 6 Utilisez la molette pour s lectionner CH 7 Pressez la touche STOP HOME pour retourner l cran d accueil CEE CEET a 001001005 Etre remanence 17 dE f DROOOOO0 waw FOLDER O01 001 26 TASCAM DR 07 8 Pressez la touche PB CONT L ic ne FX appara t surlign e en n gatif en partie haute de l afficheur pour indiquer qu une fonction de contr le de la vitesse VSA et ou SPEED est activ e Vous pouvez commuter ON ou OFF la fonction de contr le de vitesse tout moment en pressant bri vement la touche PB CONT En fonction du r glage de contr le de vitesse l ic ne mia affiche A Y ou 7 7 A quand la valeur de vitesse est positive Y quand elle est n gative et quand elle est a 0 7 Fonctions de commande de lecture Changement de la hauteur de lecture Vous pouvez changer la hauteur d une plage reproduite ce qui est pratique par exemple pour chanter sur un morceau qui n
9. i pour des d tails Enregistrement d un appareil audio externe 1 Branchez la prise de sortie de l appareil audio externe la prise LINE IN mini jack st r o sur le c t droit de l unit 18 TASCAM DR 07 2 R glez le param tre IHFUT sur LIHE en cran Input Setting Effacement de fichiers Si vous voulez effacer un fichier enregistr pour une quelconque raison vous pouvez supprimer les fichiers ind sirables depuis l cran BROWSE Parcourir 1 Pressez la touche MENU pour ouvrir l cran Menu MERU ial 7 BROWSE PLAYLIST Z PLAY MODE Z INPUT SETTING 2 Utilisez la molette pour s lectionner ERDHE et pressez la touche B H L cran Browse s ouvre 3 Enregistrement C EROUSE gt FE T E FILE DELETE DROODOOO was Are You Sure 7 FLAY piz LETOF El Utilisez la molette pour s lectionner le fichier 5 Pressez la touche m pour effacer le fichier que vous voulez effacer et pressez la touche 11 La bulle suivante appara t Pressez la touche STOP HOME si vous pr f rez ne pas effacer le fichier BROWSE i IF MUSIC Nana LA En plus de pouvoir effacer les fichiers vous pouvez g rer la structure des dossiers de cette unit par exemple pour ranger les fichiers enregistr s par cat gorie Voir le chapitre cran Browse du mode d emploi pour des instructions sur la fa on de faire des dossiers naviguer dans l cran e
10. iser d s son achat Le mode d emploi qui contient des informations plus d taill es sur le DR 07 est stock sur la carte SD incluse avec cette unit sous forme d un fichier lectronique Comment acc der au mode d emploi Ins rez la carte SD incluse dans le DR 07 et utilisez le c ble USB fourni pour relier cette unit un ordinateur voir Branchement un ordinateur par USB en page 22 pour en savoir plus sur la fa on de faire la connexion Dans le dossier DR 07 se trouve un dossier MANUAL avec un fichier PDF du mode d emploi Pour ouvrir ce fichier vous devez installer Adobe Reader sur votre ordinateur ou utiliser Aper u sous Mac OS X Vous pouvez t l charger Adobe Reader gratuitement sur Internet 9 TASCAM DR 07 Veuillez faire une ou plusieurs copies de sauvegarde du mode d emploi sur diff rents supports disque dur de l ordinateur CD R etc Que faire si vous effacez accidentellement le mode d emploi Si vous avez effac toutes vos copies du mode d emploi vous pouvez en t l charger une sur le site internet TASCAM http www tascam com 10 TASCAM DR 07 Nettoyage de l unit Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l unit Ne la nettoyez pas avec un chiffon enduit de produit chimique ou d une substance telle que du benz ne un diluant ou de l alcool car cela pourrait endommager la surface de l unit propos des caract res utilis s dans ce guide Q
11. n boucle commence Pressez la touche 1 0 LOOP pour arr ter la lecture en boucle Cela arr te la lecture en boucle et simultan ment efface les points de d but et de fin de bouclage La lecture en boucle de toutes les pistes de la zone de reproduction ou d une seule piste est galement possible voir 12 Lecture simple r p titive ou en boucle en page 74 du mode d emploi 29 TASCAM DR 07 30 TASCAM DR 07 31 TASCAM DR 07 TASCAM TEAC PROFESSIONAL DR 07 TEAC CORPORATION T phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japon www tascam jp TEAC AMERICA INC T 77 phone 1 323 726 0303 33 Telegraph Road Montebello Californie 90640 USA www tascam com TEAC CANADA LTD T 59 phone 1905 890 8008 T l copie 1905 890 9888 39 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada www tascam com TEAC MEXICO S A de C V T Rio Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF Mexique phone 52 55 5010 6000 www teacmexico net TEAC UK LIMITED T Su phone 44 8451 302511 www tascam co uk ites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE Royaume Uni TEAC EUROPE GmbH T phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Allemagne www tascam de Imprim en Chine
12. onc toujours rester disponible e Un appareil de classe I doit tre connect une prise secteur via une fiche avec mise la terre e Les piles paquet de piles ou piles install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive de type exposition au soleil feu ou quivalent 3 TASCAM DR 07 e Une pression sonore excessive produite par des couteurs ou un casque peut causer une perte auditive Avertissements et pr cautions concernant les piles Ce produit utilise des piles La mauvaise utilisation des piles peut entra ner une fuite une rupture ou d autres probl mes Respectez toujours les pr cautions suivantes quand vous utilisez des piles e Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Les piles peuvent se rompre ou fuir entra nant un incendie ou des blessures e Lors de l installation des piles faites attention aux indications de polarit orientation plus moins et installez les correctement dans le compartiment des piles comme indiqu Les installer l envers peut entra ner la rupture ou la fuite des piles source d incendie de blessure ou de d g t autour d elles Lorsque vous jetez les piles usag es suivez les instructions de mise au rebut indiqu es sur les piles et les lois locales sur l enl vement des d chets 4 TASCAM DR 07 e N utilisez pas d autres piles que celles sp cifi es Ne m langez pas des piles neuves et usag es ou diff rents types de pile Le
13. pied ou des supports ou dispositifs de fixation fournis ou recommand s par le constructeur Si vous employez un chariot prenez garde lors du d placement de l ensemble chariot appareil ne pas vous blesser suite un renversement D branchez le cordon d alimentation de l appareil en cas d orage ou s il doit rester inutilis pendant une longue p riode Pour toute maintenance adressez vous a des techniciens professionnels qualifi s Un retour en SAV est indispensable d s que l appareil a t endommag d une fa on ou d une autre cordon ou fiche secteur d faillant p n tration de liquide ou introduction d objets dans l appareil exposition la pluie ou l humidit et bien s r d s qu il ne fonctionne pas normalement suite une chute e N exposez pas l appareil des cla boussures ou a des gouttes d eau e Ne posez pas d objet contenant du liquide tel qu un vase sur l appareil s N installez pas cet appareil dans un espace confin d pourvu de ventilation comme par exemple une biblioth que e L appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY ON n est pas en position ON e L appareil doit tre plac suffisamment pr s de la prise secteur pour que vous puissiez tout moment saisir la fiche du cordon d alimentation e La fiche secteur est utilis e comme dispositif de d connexion et doit d
14. que En aucun cas TEAC Corporation ne sera responsable des cons quences d une quelconque copie ill gale accomplie l aide du DR 07 Technologie de codage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson La fourniture de ce produit ne transf re pas de licence et n implique aucun droit de distribuer un contenu au format MPEG Layer 3 cr avec ce produit dans des syst mes de diffusion lucratifs terrestre par satellite c ble et ou autres canaux de distribution applications de streaming via internet intranet et ou autres r seau d autres syst mes de distribution de contenu audio payant ou applications audio la demande et quivalent ni sur supports physiques CD DVD semi conducteurs disques durs cartes m moire et quivalents Pour un tel usage une licence ind pendante est requise Pour des d tails veuillez visiter http mp3licensing com 7 TASCAM DR 07 1 Introduction 9 propos du mode d emploi 9 Nettoyage de l unit 10 propos des caract res utilis s dans ce guide 10 2 Pr paration 11 Insertion d une carte SD 11 Alimentation de l unit 12 Mise sous hors tension 14 Pr paration l coute 14 3 Enregistrement 15 Enregistrement avec le microphone int gr 15 Enregistrement d autres so
15. re this folder Other Places 3 My Computer My Documents Shared Documents My Network Places Details Pour mettre fin la connexion USB suivez d abord les proc dures propres votre ordinateur pour d brancher le DR 07 puis retirez le c ble USB Voir le mode d emploi de l ordinateur pour savoir comment mettre fin la connexion sur l ordinateur 4 Safe To Remove Hardware x The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 23 TASCAM DR 07 Utilisez les proc dures suivantes pour transf rer les plages d un CD dans cette unit afin par exemple de pouvoir les utiliser pour r p ter l aide des fonctions de contr le de lecture d crites ult rieurement Avant de les copier dans cette unit vous devez toutefois les faire transiter par votre ordinateur Vous pouvez aussi enregistrer directement des CD sur la carte SD l aide de la prise LINE IN 24 TASCAM DR 07 Utilisez un logiciel iTunes etc pour copier les plages du CD dans l ordinateur sous forme de fichiers MP3 ou WAV Voir le mode d emploi ou les fichiers d aide pour les proc dures sp cifiques et autres informations relatives l application ou l ordinateur Reliez l ordinateur et l unit par USB et mettez les tous deux sous tension si n cessaire voir Branchement un ordinateur par USB en page 22 Cliquez sur le lecteur DR 07 qui appara t dans l ordinateur pour l ouvrir et
16. risque syst me de d interf rences avec le navigation de celui ci on EN INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil avec de l eau proximit Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N obstruez pas les ou es de ventilation Installez l appareil selon les instructions du constructeur N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme un radiateur chauffage po le ou tout autre appareil produisant de la chaleur amplificateur de puissance par exemple Ne supprimez pas les dispositifs de s curit des fiches polaris es ou avec mise la terre Une fiche polaris e poss de un contact plus large que l autre une fiche avec mise la terre poss de une troisi me broche pr vue pour votre s curit Si la fiche se trouvant l extr mit du cordon secteur fourni avec votre appareil ne correspond pas votre prise murale consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 vitez que le cordon d alimentation ne 11 12 13 14 soit pi tin ou pinc particuli rement au niveau des fiches multiprises et son point de sortie de l appareil N utilisez que les dispositifs optionnels ou les accessoires recommand s par le constructeur N utilisez l appareil qu avec un chariot stand tr
17. roite Ce symbole peut tre utilis en combinaison avec un symbole chimique Dans ce cas il indique une conformit avec les imp ratifs d finis par la directive pour le produit chimique en question 5 TASCAM DR 07 Marques commerciales Le logo SD est une marque commerciale gt Le logo SDHC est une marque commerciale DP Microsoft Windows Windows XP et Windows Vista sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis ou dans d autres pays Macintosh Mac OS et Mac OS X sont des marques commerciales d Apple Inc aux tats Unis ou dans d autres pays 6 TASCAM DR 07 Les autres noms de soci t noms de produit et logos pr sents dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es de leurs d tenteurs respectifs Ce produit est con u pour vous aider enregistrer et reproduire une uvre sonore dont vous d tenez les droits ou dont vous avez obtenu la permission aupr s du d tenteur des droits ou du possesseur autoris de sa licence A moins de d tenir les droits ou d avoir obtenu la permission idoine du d tenteur des droits ou du possesseur autoris de la licence votre enregistrement reproduction ou distribution sans autorisation peut entra ner de s v res condamnations en vertu des lois sur le droit d auteur et des trait s de copyright internationaux Si vous n tes pas certain de vos droits contactez votre conseiller juridi
18. s rer de nouvelles piles Information pour les utilisateurs sur la collecte et l enl vement des quipements et piles usag s Ces symboles sur les produits emballages et ou documents d accompagnement signifient que les produits lectriques et lectroniques ainsi que les piles usag es ne doivent pas tre m lang s avec les d chets domestiques ordinaires Pour un traitement une r cup ration et un recyclage corrects des produits anciens et des piles usag es veuillez les rapporter au point de collecte concern conform ment votre l gislation nationale et aux directives 2002 96 EC et 2006 66 EC En jetant correctement ces produits et piles vous aiderez sauvegarder des ressources pr cieuses et viterez tout effet potentiellement n gatif sur la sant humaine et sur l environnement qui pourrait sinon survenir d une gestion inappropri e des d chets Pour des informations plus d taill es sur la mise au rebut de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez achet le produit Information sur la mise au rebut dans d autres pays ext rieurs l Union Europ enne Ces symboles ne sont valables qu en Union Europ enne Si vous d sirez liminer ces l ments veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur et leur demander la m thode correcte d limination Note pour le symbole les deux exemples ci dessous d
19. s piles peuvent se rompre ou fuir entra nant un incendie des blessures ou des d g ts autour d elles Ne transportez pas et ne conservez pas des piles en m me temps que de petits objets m talliques Les piles pourraient entrer en court circuit entra nant une fuite une rupture ou d autres probl mes Ne chauffez et ne d montez pas les piles Ne les jetez pas dans un feu ou dans de l eau Les piles peuvent se rompre ou fuir entra nant un incendie des blessures ou des d g ts autour d elles Si le liquide de la pile s chappe essuyez tout liquide r pandu dans le bo tier des piles avant d ins rer de nouvelles piles Si le liquide d une pile touche un il il peut entra ner une perte de la vue Dans ce cas rincez abondamment l eau claire sans frotter l il et consultez imm diatement un m decin Si le liquide touche le corps ou les v tements d une personne il peut entra ner des blessures ou br lures cutan es Si cela se produit rincez abondamment l eau claire puis consultez imm diatement un m decin L alimentation de l unit doit tre coup e quand vous installez ou remplacez des piles Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser l unit durant une p riode prolong e Les piles peuvent se rompre ou fuir entra nant un incendie des blessures ou des d g ts autour d elles Si le liquide de la pile fuit essuyez tout liquide r pandu dans le bo tier des piles avant d in
20. ssez et maintenez la touche POWER sur le c t gauche jusqu ce que TASCAM GR 477 s affiche dans l cran nes Li sv POWER HOLD L cran d accueil appara t quand l unit d marre FEED CHE Hi 001001005 rrr ere TOO F dE AMO MUSIC FILE FOLDER mim mm m Pour mettre hors tension pressez et maintenez la touche POWER jusqu ce que P RTHELE DIGITAL RECORDER s affiche dans l cran 14 TASCAM DR 07 Pr paration l coute Branchez des couteurs ou un syst me d coute enceintes amplifi es syst me st r o etc la prise 0 LINE OUT O LINE OUT REC LEVEL LINEIN OUTPUT LEVEL Enceintes amplifi es syst mes st r o etc Utilisez un casque pour couter lorsque vous enregistrez avec un microphone Si vous utilisez des enceintes le son produit par celles ci peut galement tre enregistr entra nant une mauvaise qualit d enregistrement et ventuellement une r injection larsen Enregistrement avec le microphone int gr Suivez ces proc dures pour utiliser le micro st r o int gr en vue d un enregistrement st r o ordinaire Avant de commencer v rifiez qu il y a une carte SD dans l unit que cette derni re est allum e et qu un casque est branch en prise 0 LINE OUT Le r glage par d faut pour le DR 07 est MIC aussi les tapes 1 3 ne sont elles pas n cessaires quand l appareil es
21. t de mener d autres op rations concernant les fichiers Utilisez Le molette pour s lectionner oom DELETE et pressez la touche B H L cran is confirmation suivant apparait 19 TASCAM DR 07 Suivez ces proc dures pour lire les fichiers enregistr s 1 Pressez la touche Hi pour lancer la lecture evur vuni MENU STOP HOME RECORD Oo 07 2 Utilisez les touches OUTPUT LEVEL pour r gler le niveau d coute LINE IN OUTPUT LEVEL REC LEVEL O CE 20 TASCAM DR 07 A LINE OUT Q ES La barre d affichage de la position de lecture en cran d accueil affiche la position actuelle de la t te de lecture par rapport au fichier CHET i a CHE e 00H02n13 Aee naaede rer TEST TT serene ds ay F ER B4qe fa OROOOOO0 waw FOLDER oo1 001 NOTE Une fois l enregistrement fini la position de lecture se cale automatiquement sur le d but du fichier enregistr e Quand plusieurs fichiers ont t enregistr s Le r glage de volume est indiqu dans une barre en partie basse de l afficheur durant le r glage effectu l aide des touches OUTPUT LEVEL CFEEL CHE gt O0H02n245_ L FOI LI ET IIITIOEn assane suce Il 03 11 er TERA dd R N waw Foy vol HENNNNNK TOT bos 3 Pour stopper la lecture pressez soit la touche B I soit la touche STOP HOME La lecture s arr te a la position actuelle Pour r
22. t neuf 1 Pressez la touche MENU et s lectionnez le param tre IHPUT SETTING R glages d entr e puis pressez la touche R H pour ouvrir l cran Input Setting a IHPUT MIC HIC r THELIT appara t surlign 2 Pressez D A Qu IHEUT i Mic Vous pouvez maintenant s lectionner l entr e Utilisez la molette pour s lectionner HIT ce qui r gle le microphone int gr comme source d entr e moins que quelque chose ne soit branch en prise MIC IN l extr mit de l unit Pour enregistrer une autre source micro externe ou entr e LINE IN voir Enregistrement d autres sources en page 17 Pressez la touche STOP HOME pour afficher l cran d accueil Pressez la touche RECORD pour armer l enregistrement 15 TASCAM DR 07 3 Enregistrement La touche clignote en rouge et l cran d enregistrement s affiche ME CHE LEE CFE a B H K 00s pgg meea 1 36 66 LE ZJE sza CDROGOAAE wa WAY 18bit CIS ja ik En armement d enregistrement vous pouvez couter le signal entrant gr ce au casque 6 Utilisez la commande de volume REC LEVEL sur le c t droit pour r gler le niveau d entr e du microphone LINE IN OUTPUT LEVEL REC LEVEL Q LINE OUT CEE 16 TASCAM DR 07 Es CE CF CFF m 00 0000 C Maassen iz 15 55 Cs E d E az CROGGAEE way WAJ 16bit CESR j3 ik Le niveau d
23. uand nous nous r f rons une touche ou un connecteur ou autre commande du DR 07 les caract res ressemblent ceci PLAY Quand nous nous r f rons des l ments apparaissant dans l afficheur les caract res ressemblent ceci MEHL Insertion d une carte SD Comme cette unit utilise une carte SD pour enregistrer et reproduire vous devez ins rer une carte SD avant usage A sa sortie d usine cette unit est livr e avec une carte SD d j ins r e Elle peut tre utilis e telle quelle pour enregistrer et reproduire II n est pas n cessaire de la r ins rer ni de la formater La fente pour carte SD et le connecteur USB se trouvent sous le couvercle du c t gauche Abaissez le couvercle dans la direction de la fl che pour l ouvrir Ins rez la carte SD fournie dans la fente pour carte SD et poussez la jusqu ce qu elle clique en place Si vous essayez de forcer l entr e de la carte SD dans le mauvais sens la fente et la carte peuvent tre endommag es aussi faites attention PR CAUTION Ne retirez pas la carte SD quand l unit est sous tension ni quand elle reli e l ordinateur par USB Assurez vous que l unit est hors tension avant de retirer la carte Si vous installez une carte SD neuve ou ayant t utilis e par un autre appareil que cette unit un cran appara t pour vous recommander de la formater Pressez la touche H pour formater la carte 11 TAS
24. urces 17 Effacement de fichiers 18 4 Lecture 20 5 Branchement un ordinateur 22 Branchement un ordinateur par USB 22 8 TASCAM DR 07 6 Copie de plages de CD dans l unit 24 7 Fonctions de commande de lecture 25 Changement de la vitesse de lecture 25 Changement de la hauteur de lecture 27 8 Lecture en boucle 29 Emploi de la lecture en boucle 29 Le DR 07 est un enregistreur portable qui stocke ses donn es sur carte SD En plus d enregistrer avec le microphone int gr vous pouvez brancher un microphone externe ou la sortie de niveau ligne d un lecteur de CD ou autre appareil audio externe enregistrer Vous pouvez choisir entre les formats d enregistrement audio MP3 44 1 48 kHz 32 320 kb s et WAV 44 1 48 kHz 16 24 bits De plus cette unit poss de des fonctions de contr le de lecture utiles durant la pratique du chant et d un instrument Elles comprennent une lecture ralentie sans changement de hauteur Vous pouvez galement enregistrer des morceaux de musique que vous tudiez l aide des prises d entr e de l unit et copier dans cette unit la musique sauvegard e sur un ordinateur l aide d une connexion USB A propos du mode d emploi Ce guide de prise en main explique les op rations de base du DR 07 pour que vous puissiez commencer l util
Download Pdf Manuals
Related Search