Hélicoptère à 3,5 canaux „GH-301.HD“ avec caméra HD
Contents
1. MODE D EMPLOI C Simulus SUD ren 35 GENS ESOL HD 10 2011 EX MH EX MH MR TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES Votre nouvel h licopt re avec cam ra int gr e sens 5 Consignes pr alables sseseeeeeeeneeneesentee 6 Consignes de s curit sscsissczsia ceeace d ct da tn 6 Conseils importants concernant le traitement des dechets il D claration de Conformit nenssas ionunun la ee cata 28 Consignes importantes pour le chargement de la batterie 8 Description du produit mmssssessseeeenenssrensresrsessesreessesse 10 Mise en marche Pr paration du vol D ballag amp stockage sssisraanainsinsnnnntrnsnnis 11 Pr parer la t l command i ssh 11 Charger la batterie vivia pida 12 Commandes de vol Allumer l h licopt re et la t l commande D collage t atterrissage A ee e nee Apercu des conimandes isi seci atac a a 33 a Enregistrement de videos Pr parer la cam ra Enregistrerunevided arrimar iia Transf rer les vid os sur un ordinateur 17 STA EA 18 DIRE NOUVEL HELICOPTERE AVEC CAMERA VOTRE NOUVEL HELICOPTERE AVEC CAMERA Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de ce produit Cet helicoptere se pilote tr s facilement et r alise en m me temps des vid os HD de vos exploits a riens Af n d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces2. pouss e Activation d sac tivation des effets lumineux Equilibrage Trim Bouton Q S Quick Slow mode de vol Interrupteur marche arr t rapide lent MISE EN MARCHE Pr paration du vol Veuillez respecter les consignes suivantes avant la mise en route de l h licopt re Ne collez aucun autocollant sur l h licopt re et ne manipulez pas les l ments coll s Cela risque de provoquer des interf rences ou d alt rer le comportement de l appareil pendant le vol Ne perdez jamais l h licopt re de vue pendant qu il vole N utilisez pas l h licopt re lorsque qu il est endommag de mani re visible Veillez toujours disposer de suffisamment d espace pour faire voler l h licopt re sans encombre vitez les vents ou courants d air forts par exemple lorsque des fen tres sont ouvertes car cela risque de perturber fortement le comportement de l h licopt re et donc de l endommager D ballage amp stockage D ballez l h licopt re avec pr caution Faites particuli rement attention aux pales du rotor afin d viter de les endommager et d viter des probl mes pendant les vols Conservez l emballage afin de pouvoir ranger et stocker l h licopt re en toute s curit apr s utilisation Si vous ne conservez pas l h licopt re dans leur emballage veillez ce que les rotors ne soient ni pli s ni soumis une charge Pr parer la t l commande 1 Vissez l antenne dans le filetage pr
3. 2 Tirez avec pr caution le c ble qui se trouve sur le flanc droit de l h licopt re 3 Branchezle c ble de chargement au connecteur correspondant de l adaptateur secteur fourni ATTENTION Veillez absolument connecter correctement le c ble et le connecteur sinon la polarit risque d tre mauvaise et la batterie risque de surchauffer 4 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale 5 Le chargement dure environ 45 minutes Ne chargez pas la batterie pendant plus de 60 70 minutes 6 D branchez l adaptateur de la prise secteur Puis d branchez l adaptateur secteur du c ble de chargement de l h licopt re Rebranchez alors le c ble de chargement la prise situ e sur le flanc droit de l h licopt re El i NOTE Pim Sila LED rouge de la t l commande clignote cela signifie que les piles de la telecommande sont presque vides et doivent tre remplac es COMMANDES DE VOL COMMANDES DE VOL Allumer l h licopt re et la t l commande 1 Placez l h licopt re sur le sol environ deux m tres de vous puis allumez la t l commande Assurez vous que le levier de gaz se trouve a son niveau le plus bas 2 Activez ensuite l h licopt re via l interrupteur situ sur son flanc gauche 3 l h licopt re est maintenant pr t l emploi D collage et atterrissage 1 Poussez doucement le levier de pouss e vers l avant Les rotors de l h licopt re se mettent tourner D s que
4. l h licopt re dispose de suffisamment de pouss e il d colle 2 R duisez l g rement le r gime de l h licopt re apr s le d collage pour le maintenir une hauteur constante 3 Pour faire atterrir l h licopt re rel chez lentement le levier en l accompagnant jusqu sa position de d part Ne rel chez pas le levier de commande d un coup sinon l h licopt re risque de s craser quilibrage Si pendant le vol l h licopt re se met tourner sur son axe vous pouvez l quilibrer gr ce au r gulateur Trim sur la t l commande Si l h licopt re tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre d placez le levier d quilibrage vers la droite S il tourne dans le sens des aiguilles d une montre d placez le levier vers la gauche COMMANDES DE VOL Apercu des commandes L h licopt re se pilote en actionnant simultan ment le levier de pouss e et le levier directionnel S lever D placez le levier de pouss e vers l avant pour que l h licopt re s l ve Descendre D placez prudemment le levier de pouss e vers l arri re pour faire descendre l h licopt re Tourner D placez le levier de direction vers la gauche ou la droite pour diriger l h licopt re dans la direction correspondante Avancer D placez le levier de commande vers l avant pour que l h licopt re vole droit devant lui Reculer D placez le levier de commande vers l arri re p
5. vu cet effet sur la t l commande Ouvrez le compartiment piles situ l arri re de la t l commande Pour ce faire d vissez la petite vis l aide d un tournevis cruciforme adapt Ins rez 6 piles AA Mignon 1 5 V dans le compartiment piles Veillez respecter la polarit Refermez ensuite le compartiment piles y Charger la batterie L h licopt re est quip d une batterie lithium polymere qui lui permet de voler pendant environ 10 minutes par chargement Veuillez vous r f rer aux consignes concernant les batteries Li Po en page 8 ATTENTION Lors du chargement de la batterie proc dez avec pr caution Une mauvaise facon de proc der pourrait causer un incendie Chargez toujours la batterie de l h licopt re sur une surface ignifug e e Assurez vous que toutes les connexions de cables ont t r alis es correctement e Avant de recharger la batterie v rifiez toujours en particulier apr s une chute de l h licopt re que l appareil et la batterie ne sont pas endommag s Surveillez toujours la batterie pendant le chargement Pendant le chargement contr lez r guli rement la temp rature de la batterie Pour recharger la batterie veuillez proc der comme suit 1 Si vous ne l avez pas d j fait teignez l h licopt re Linterrupteur se trouve sur le flanc gauche de l h licopt re
6. ais d coller l h licopt re depuis votre main CONSIGNES PREALABLES Avant le d collage allumez toujours la t l commande en premier et ensuite l h licopt re Veillez ce que la t l commande reste allum e jusqu ce que l h licopt re ait atterri puis apr s l atterrissage teignez toujours l h licopt re en premier avant d teindre la t l commande Dans le cadre d une utilisation en dehors de votre propre appartement ou dans un appartement de location il est fortement recommand de souscrire une assurance responsabilit civile Veuillez vous informer aupr s des autorit s comp tentes pour savoir si le pilotage d un avion ou h licopt re de mod lisme est pris en compte dans les clauses de votre assurance ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur ATTENTION Ceci n est pas un jouet Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des com posants de haute qualit II devra cependant tre un jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res a la fin de sa dur e de vie A l avenir veuille
7. e m moire lorsque l h licopt re est encore allum ENREGISTREMENT DE VIDEOS Transferer les videos sur un ordinateur 1 Si vous ne l avez pas encore fait terminez l enregistrement vid o en appuyant sur la touche correspondante de la t l commande Eteignez ensuite l h licopt re Retirez la carte m amp moire de la cam ra et ins rez la dans le lecteur USB de cartes fourni Connectez le lecteur USB de cartes a un port USB disponible de votre ordinateur Patientez jusqu ce que votre ordinateur d tecte automatiquement la carte m moire Aucune installation de pilotes n est n cessaire La carte m moire est affich e en tant que lecteur amovible Vous trouverez les vid os dans le dossier nomm 100DSCIM Vous pouvez copier ou supprimer les vid os Si vous effacez le dossier par erreur cela n est pas un probl me lors de la prochaine utilisation de la carte avec l h licopt re le dossier sera automatiquement recr Ceci est valable galement lors de l utilisation avec d autres cartes MicroSD NOTE Le lecteur de cartes est compatible avec tous les systemes d exploitation qui prennent en charge les supports amovibles via USB Il s agit par exemple de Windows XP Vista ou 7 ainsi que MacOS X et Linux NOTE Les videos sont enregistrees au format Quicktime en tant que fichiers AVI Elles peuvent tre lues par Windows Media Player ou VLC par exemple DEPANNAGE D PANNAGE La t l commande
8. er ou le rotor p ex Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Maintenez l h licopt re a distance des autres personnes lorsqu il vole et ne mettez pas les doigts dans le rotor lorsquiil tourne Attention risque de blessure L utilisation des h licopt res miniatures t l command s ne s improvise pas un apprentissage est n cessaire Si vous n avez jamais pilote un tel appareil choisissez une pi ce ou vous pourrez vous habituer sans risque aux r actions de cet appareil Ne prenez aucun risque lors de l utilisation de l h licopt re Une utilisation non conforme du modele peut entrainer des dommages corporels ou mat riels Les l ments rotatifs risquent de causer des blessures graves Lors d un vol avec l h licopt re veillez garder une distance suffisante par rapport a toute personne vous y compris animal ou objet se trouvant a proximit Ne fa tes jam
9. hargeur et remplacez la batterie si elle est d fectueuse Pourle chargement de la batterie respectez obligatoirement la bonne polarit du connecteur Un mauvais placement ou un mauvais branchement augmentent le risque de court circuit et d explosion e Utilisez UNIQUEMENT le chargeur fourni e Contrairement aux accus Ni Cd les batteries lithium polym re ne doivent JAMAIS tre totalement d charg es Un d chargement total ou trop important de la batterie pourrait la d truire e Respectez toujours les indications de temps de charge maximal pr cis es dans le mode d emploi Sivous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue p riode nous vous recommandons de la laisser charg e environ 30 de sa capacit Ne stockez pas la batterie en lexposant aux rayons directs du soleil La temp rature id ale du lieu de stockage se situe entre 10 et 20 C Pour le recyclage des batteries lithium polym re respectez les consignes de recyc lage des appareils lectroniques piles et batteries Importe par PEARL Agency GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Ce i _0 lt Stabilisator ase pe a ean Rotor de A Bo tier Cam ra avec fente pour carte m moire Voyant LED marche arr t Interrupteur marche arr t de la cam ra Levier de direction Contr le de la
10. ne fonctionne pas La t l commande n est peut tre pas allum e L h licopt re n est peut tre pas allum Les piles sont vides ou mal ins r es Ouvrez le compartiment piles de la t l commande et v rifiez l tat de charge et la polarit des piles Remplacez les piles vides et ou replacez les correctement L h licopt re est difficile contr ler Il est possible que l antenne ne soit pas tr s bien viss e dans la t l commande V rifiez que l antenne peut encore se visser facilement Le vent influence le vol de l h licopt re Fermez les fen tres ouvertes et ne le faites pas voler proximit de ventilateurs Utilisez l h licopt re en ext rieur uniquement par temps calme sans vent L h licopt re ne s l ve pas Poussez le levier un peu plus vers l avant La batterie de l h licopt re est probablement puis e Rechargez le via l adaptateur secteur fourni L h licopt re atterrit trop vite Ne rel chez pas le levier de pouss e trop subitement D placez le toujours lentement pour le remettre en position de d part Placez le mode de vol sur Slow lentement en appuyant pour cela sur le bouton Q S de la t l commande Cela devrait vous aider contr ler l h licopt re plus facilement
11. our que l h licopt re vole en arri re ENREGISTREMENT DE VIDEOS ENREGISTREMENT DE VIDEOS L h licopt re est quip d une cam ra int gr e qui peut enregistrer des vid os avec une r solution de 1280 x 720 pixels Aucun enregistrement sonore n est possible Pr parer la cam ra Ins rez la carte m moire MicroSD fournie dans la fente sp ciale de l h licopt re qui doit tre teint Les fiches de contact de la carte m moire doivent tre orient es vers le bas Si la carte a t correctement ins r e elle senclenche de fa on perceptible Pour sortir la carte appuyez doucement sur la partie qui d passe encore puis tirez la Enregistrer une vid o Une fois l h licopt re allum appuyez sur la touche vid o de la t l commande La LED situ e sous la cam ra se met clignoter l enregistrement a d marr Appuyez de nouveau sur la touche Vid o pour terminer l enregistrement NOTE La LED de la cam ra brille en vert lorsque la carte m moire est pr te l emploi Si la LED clignote alternativement en rouge et en vert cela signifie que la carte m moire est pleine Dans ce cas faites de la place sur votre carte en supprimant des fichiers ATTENTION AN Appuyez toujours sur la touche Vid o pour arr ter un enregistrement avant d teindre l h licopt re Si l h licopt re est teint en premier la vid o ne sera pas sauvegardee Pour la m me raison ne retirez jamais la cart
12. suivantes Contenu H licopt re avec cam ra HD int gr e Telecommande Adaptateur secteur Carte m moire MicroSD 1 Go Lecteur USB de cartes MicroSD Mode d emploi Accessoires requis non fournis 6 piles AA Mignon 1 5 V Caract ristiques du produit H licopt re 3 5 canaux avec stabilisateur 6 directions de mouvements haut bas gauche droite avant arri re ainsi que contr le de la vitesse des rotors et de l altitude Structure solide grace a des mat riaux haute qualit Batterie Lithium polym re int gr e pour jusqu 10 minutes de vol Camera vid o embarqu e pour enregistrement HD 1280 x 720 pixels l h licopt re est con u pour une utilisation en int rieur et en ext rieur La carte m moire et le lecteur de cartes sont fournis Compatible avec cartes m moire MicroSD jusqu a 4 Go La carte m moire 1 Go fournie suffit pour environ 10 minutes d enregistrement vid o CONSIGNES PREALABLES CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente La garantie ne prend pas en charge l usure naturelle usure des m canismes baisse de capacit de l accu ni les cons quences d accidents dommages sur le boiti
13. t une batterie lithium polym re haute performance la pointe de la technologie actuelle qui offre la meilleure capacit en rapport une taille et un volume r duits Cette technologie moderne d livre une tension de sortie quasi constante durant toute la dur e de fonctionnement et surpasse ainsi largement les performances des accus NiCd ou NiMH De plus les batteries lithium polym re ne sont pas soumises l effet de m morisation contrairement aux accus Ni Cd Vous pouvez ainsi charger l accu a tout moment avant qu il soit vide tant donn sa construction et sa densit d nergie beaucoup plus lev e cette technologie doit tre utilis e avec certaines pr cautions Les batteries lithium polym re sont tr s sensibles aux temp ratures extr mes N exposez pas la batterie des temp ratures lev es Si la batterie a chauff du rant le fonctionnement laissez la refroidir avant le chargement suivant N exposezpasla batterie des contraintes m caniques N exposez pas la batte rie des pressions ou d formations Ceci pourrait endommager l int rieur de la batterie e Le chargement doit tre effectu par et sous la surveillance d un adulte Restez a proximit de la batterie lors du chargement et contr lez r guli rement sa tem p rature Une batterie endommag e risque de chauffer fortement CONSIGNES PREALABLES e Interrompez imm diatement le chargement en cas de surchauffe laissez refroidir le c
14. z amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramassage publics de votre municipalit Ceux ci prennent en charge vos d chets pour un recycla ge cologique et conforme a la l gislation Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d couler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit CONSIGNES PREALABLES D claration de conformit La soci t Pearl Agency GmbH declare ce produit NC 1872 conforme aux exigences essentielles des directives actuelles du Parlement Europ en PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen KL La g Allemagne g 19 10 2011 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support FAQ Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article NC 1872 Consignes importantes pour le chargement de la batterie Bien que l utilisation des batteries et accus soit aujourd hui une chose courante vous devez rester attentif certains risques Respectez obligatoirement les consi gnes de s curit pour diminuer les risques d incendie et d explosion Votre produit contien
Download Pdf Manuals
Related Search