GasAlert Extreme - Fisher UK Extranet
Contents
1. l activation du d tecteur Test de la pile Toutes les 0 5 secondes Pile Pile lithium 3 V Energizer s rie 1CR2 S curit intrins que Homologation UL conforme aux normes am ricaines et canadiennes pour les appareils s curit intrins que de Classe Division 1 Groupe A B C D Protection europ enne en atmosph res explosibles EEx ia IIC CE 0539 amp II 2 G DEMKO 04 ATEX 03 36363 IECEx 11 D5639 1 Francais French EU ERP 116133 O 2004 BW Technologies Tous droits r serv s Imprim au Canada Tous les noms de produit sont des noms de marque de leurs soci t s respectives2. de r agir l alarme de mani re appropri e GasAlert Extreme Informations sur la s curit A lire avant tout Utilisez le d tecteur dans le seul but indiqu dans ce m mento sous peine de porter pr judice a la protection assur e par le d tecteur Lisez les Pr cautions suivantes avant d utiliser le d tecteur Pr cautions gt Avertissement Tout remplacement des composants peut nuire la s curit intrins que de l appareil gt Avertissement Pour viter l inflammation d atmosph res inflammables ou combustibles coupez l alimentation lectrique avant tout entretien gt Le d tecteur d oxyg ne GasAlert Extreme est class par l organisme Underwriters Laboratories Inc apte une utilisation jusque dans une atmosph re de 21 d oxyg ne GasAlert Extreme M mento Pi ces du GasAlert Extreme Num ro Fonction Alarme visuelle Affichage Touches Alarme sonore Capteur et cran du capteur Port de t l chargement infrarouge ON ONE Pince GasAlert Extreme El ments de l affichage El ments de l affichage Num ro Fonction Valeur num rique vam e Bouteille de gaz Z Capteur de plage automatique Seh STEL HIGH AWAY D MAXTWA LOV A 12 Verrouillage par code d acc s me ME R glage des seuils d alarme et des options gt utilisateur
3. Exposition maximale au gaz Type d alarme Pile Transmission de donn es Alarme ou seuil d alarme Capteur de z ro automatique Indicateur d enregistreur de donn es en option E Parties par million ppm a Pourcentage de volume vol e Pourcentage de la limite inf rieure d explosivit LIE usage ult rieur GasAlert Extreme M mento m Touches Touche Description Pour mettre le d tecteur en marche appuyez sur Pour arr ter le d tecteur maintenez enfonc pendant 5 secondes o Pour activer ou d sactiver la tonalit de fiabilit maintenez enfonc et appuyez sur au d marrage Pour d cr menter la valeur affich e appuyez sur Cr A Pour acc der au menu des options utilisateur appuyez simultan ment sur v et 4 et maintenez ces touches enfonc es pendant 5 secondes Pour lancer l talonnage et le r glage des seuils d alarme appuyez simultan ment sur et O Pour incr menter la valeur affich e appuyez sur 4 Ca Pour voir les relev s TWA STEL VLE et d exposition maximale au gaz appuyez simultan ment sur 4 et o Pour enregistrer la valeur affich e appuyez sur e Pour effacer les relev s TWA STEL VLE et d exposition maximale au gaz appuyez pendant 6 O secondes sur e Pour acquitter une alarme verrouill e appuyez sur Activation du d tecteur Pour activer le d tecteur appuyez sur Une fois que le d
4. alarme vibreur est d sactiv e 20 C 5 ECLR BKLT Active ou d sactive le r tro clairage automatique quand le mode discr tion est activ cette option n est pas disponible 6 VERR LTCH Active ou d sactive le verrouillage d alarme 7 A ET ACAL Active ou d sactive l talonnage automatique d oxyg ne au d marrage uniquement disponible sur le d tecteur d oxyg ne GasAlert Extreme GasAlert Extreme Menu des options utilisateur RET PAST Active ou d sactive l arr t automatique si l talonnage a pass la date pr vue au d marrage PORT ESPA DEUT FRAN ou ENGL Active la langue de l affichage au choix de l utilisateur portugais espagnol allemand fran ais ou anglais uniquement disponible sur les d tecteurs ayant la fonction multilingue TAUX RATE R gle le d bit d chantillonnage de l enregistreur de donn es uniquement disponible sur les d tecteurs quip s de l option enregistreur de donn es ENVR SEND Transf re les enregistrements des donn es des v nements du d tecteur au PC uniquement disponible sur les d tecteurs quip s de l option enregistreur de donn es Les informations peuvent tre transmises de l une des trois fa ons suivantes EVNT Envoie toutes les v nements enregistr s DERN LAST Envoie toutes les donn es enregistr es depuis le dernier transfert de donn es TOUT ALL Envoie toutes les donn es enregistr es GasAlert
5. met quatre bips et vibrations a la fin de l talonnage La valeur actuelle r gl e pour la concentration de gaz d talonnage clignote sur l affichage Appuyez sur O pour accepter le r glage affich ou appuyez sur 7 ou 4 pour modifier le r glage puis sur pour confirmer votre nouveau choix GasAlert Extreme M mento Raccordement de la bouteille de gaz au detecteur Numero Description O Capuchon de test Tuyau R gulateur et bouteille de gaz GasAlert Extreme Alarmes Alarmes Le tableau suivant r pertorie les nombreuses alarmes du d tecteur Alarme Affichage Alarme Affichage Alarme basse Alarme TWA e Tonalit modulation lente et ALARM e Tonalit modulation lente et ALARM flash flash e ALARM clignote e ALARM clignote e Vibrations lentes e Vibrations lentes Alarme haute Alarme STEL VLE e Tonalit modulation rapide et ALARM e Tonalit modulation rapide et ALARM flash flash e ALARM clignote e ALARM clignote e Vibrations rapides e Vibrations rapides Alarme de capteur Alarme de fin d autonomie de eh A pile e Tonalit modulation lente et flash ALARM e 1 bip et flash toutes les e ALARM clignote 5 secondes et 1 vibration rapide toutes les minutes tonalit de e Vibrations lentes fiabilit d sactiv e e Pas de bip de flash ni de vibration tonalit de fiabilit activ e GasAlert Extre
6. tecteur a pass l auto test il commence fonctionner normalement D sactivation du d tecteur Pour arr ter le d tecteur maintenez enfonc pendant 5 secondes 4 GasAlert Extreme Etalonnage Etalonnage Proc dure Affichage Proc dure Affichage Dans une atmosphere propre appuyez simultan ment sur 7 et et maintenez ces touches enfonc es pendant 5 secondes Le d tecteur met quatre bips Le d tecteur met ensuite un autre bip pour indiquer que l talonnage a commenc 5 Quand la bouteille de gaz clignote sur l affichage raccordez la bouteille de gaz et injectez le gaz un d bit compris entre 500 et 1000 ml min voir page suivante Le d tecteur met trois bips ala fin de la phase de r glage de la plage Retirez le gaz d talonnage AUTO ZERO clignote sur l affichage pendant que le d tecteur met automatiquement le capteur au z ro Le d tecteur met deux bips a la fin de la phase de r glage auto du z ro 6 Appuyez sur 7 ou 4 pour modifier la prochaine date pr vue pour l talonnage Appuyez sur O pour enregistrer Si l acc s au d tecteur est prot g par un code PASS clignote sur l affichage Il faut saisir le code d acc s correct avant de passer au r glage de la plage 7 Appuyez sur Q pour enregistrer le seuil d alarme affich Appuyez sur 5 ou 4 pour modifier le seuil d alarme et appuyez sur pour enregistrer la nouvelle valeur Le d tecteur
7. Extreme M mento Entretien Pour maintenir le d tecteur en bon tat de marche effectuez les op rations d entretien suivantes au besoin o Etalonnez testez et inspectez le d tecteur intervalles r guliers e Maintenez un relev de toutes les op rations effectu es entretien talonnage et des v nements d alarme o Nettoyez l ext rieur l aide d un chiffon doux humide N utilisez pas de solvants de savons ni de produits lustrants o N immergez pas le d tecteur dans des liquides Remplacement de la pile ou du capteur Num ro Description Vis de fixation de l arri re du d tecteur Arri re du d tecteur Pile Vis de fixation de la carte principale Carte principale Capteur Avant du d tecteur OOO SIC OS Ecran du capteur 10 Caract ristiques Temp rature de fonctionnement H2S SOz HCN de 40 C 50 C CO de 30 C a 50 C Autres gaz de 20 C 50 C Humidit de fonctionnement CO HS SO Cle HCN NOz NH3 PH3 ETO NO O3 15 90 d humidit relative sans condensation Cl 10 95 d humidit relative sans condensation CIO 15 95 d humidit relative sans condensation O2 0 99 d humidit relative sans condensation Plages de d tection GasAlert Extreme Oz 0 30 0 vol incr ments de 0 1 vol GasAlert Extreme CO faible H2 0 1000 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extre
8. France Belgique Belgi Fisher t l 0388671414 tel 056 260 260 Bioblock Scientific 0388671168 fax 056260270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be Mode d emploi Espana tfno 915159234 fax 915159235 email ventas bioblock com www es fishersci com GasAlert Extreme O CO H2S PH3 SO Clo NH3 NO HCN ETO CIO Oz ou NO Detecteur de gaz M mento Garantie limit e et limite de responsabilit BW Technologies Ltd BW garantit ce produit contre tout vice de pi ces et de main d oeuvre dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pour une dur e de deux ans a compter de la date de livraison a l acheteur Cette garantie concerne uniquement la vente de produits neufs l acheteur d origine Les obligations de BW au titre de la garantie se limitent au choix de BW au remboursement du prix d achat a la r paration ou au remplacement d un produit d fectueux retourn dans le d lai de garantie a un centre de service apr s vente agr La responsabilit de BW au titre des pr sentes ne d passera en aucun cas le prix d achat pay par l acheteur du produit La pr sente garantie ne couvre pas a les fusibles les piles jetables ou le remplacement p riodique des pi ces en raison d une usure d coulant de l utilisation normale du produit b tout produit qui de l avis de BW a fait l obje
9. PERTES DE DONNEES QUE CE SOIT A LA SUITE D UNE INFRACTION AUX OBLIGATIONS DE LA GARANTIE OU SUR UNE BASE CONTRACTUELLE EXTRA CONTRACTUELLE OU AUTRE Dans la mesure ou certains tats n autorisent pas les limitations de garantie implicite ni les exclusions ou limitations pour dommages directs ou indirects il se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne s appliquent pas a tous les acheteurs Si pour une quelconque raison une disposition de la pr sente garantie tait jug e ill gale ou irrecevable par une autorit comp tente cette disposition n affecterait en rien la validit ou le caract re ex cutoire des autres dispositions Comment contacter BW Technologies 1 888 749 8878 aux Etats Unis 1 800 663 4164 au Canada 44 0 1869233004 en Europe 971 4 8871766 au Moyen Orient 852 2974 1783 en Chine 61 7 3818 8244 en Australie 1 403 248 9226 dans les autres pays Consultez le site Web de BW Technologies www gasmonitors com Introduction Ce m mento explique les grandes lignes du fonctionnement du GasAlert Extreme Pour avoir les instructions d utilisation compl tes reportez vous au mode d emploi qui se trouve dans le CD ROM livr avec le produit Le d tecteur de gaz GasAlert Extreme le d tecteur signale la pr sence dangereuse de gaz a des concentrations sup rieures aux seuils d alarme d finis par l utilisateur Le d tecteur est un appareil de s curit individuel Il est de votre responsabilit
10. me M mento Alarme Affichage Alarme Affichage Alarme d arr t automatique fin d autonomie de pile e 8 bips flashs et vibrations e Low s affiche Alarme d arr t automatique talonnage a pass la date pr vue e 8 bips flashs et vibrations HERE Apres arr t automatique fin d autonomie de pile e Pas de tonalit modulation e Pas de flash ni de vibration e s affiche brievement Tonalit de fiabilite e 1 bip toutes les 5 secondes e 1 vibration rapide toutes les minutes Remarque Pendant une condition d alarme le d tecteur active le r tro clairage et l affichage indique la concentration actuelle de gaz ambiant L alarme haute et l alarme STEL VLE ont la m me priorit Une alarme haute ou une alarme STEL VLE a priorit sur une alarme basse ou une alarme TWA L alarme vibreur est d sactiv e 20 Menu des options utilisateur Pour acc der au menu des options utilisateur appuyez simultan ment sur et jusqu ce que l affichage indique OPTN Pour faire d filer les options appuyez sur 7 ou 4 Appuyez sur O pour s lectionner l option souhait e Voici les options utilisateur disponibles i FIN EXIT Quitte le menu des options utilisateur 2 HORL CLCK R gle la date et l heure du d tecteur 3 PASS Active ou d sactive la protection par code 4 SECR STLH Active ou d sactive le mode discr tion l
11. me CO 0 1000 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extreme H2S 0 100 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extreme PH3 0 5 0 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme SO 0 100 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extreme Cl 0 50 0 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme NH3 0 100 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extreme NO 0 100 0 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme HCN 0 30 0 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme ETO 0 100 0 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme CIO 0 1 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme Oz 0 1 ppm incr ments de 0 1 ppm GasAlert Extreme NO 0 250 ppm incr ments de 1 ppm GasAlert Extreme Caract ristiques Type de capteur Cellules lectrochimiques enfichables Etalonnage Z ro automatique r glage de plage et capteur de plage Types d alarme Alarme TWA alarme STEL VLE alarme basse alarme haute alarme de capteur alarme de fin d autonomie de pile tonalit de fiabilit et alarme d arr t automatique Alarme sonore Valeur type de 95 dB a 1 pied 0 3 m Alarme visuelle LED rouge Affichage Affichage a cristaux liquides LCD R tro clairage S active automatiquement pendant 3 secondes en cas de lumi re insuffisante pour la visualisation de l affichage sauf si l utilisateur a d sactiv l option et pendant les alarmes L enfoncement d une touche quelconque r active le r tro clairage pendant 6 secondes Auto test Lanc
12. t d une utilisation abusive d une modification de n gligence ou de dommages accidentels ou li s des conditions d utilisation une manipulation ou une utilisation anormales c tout dommage ou d faut attribuable une r paration du produit par une personne autre qu un distributeur agr ou a l installation de pi ces non agr es pour ce produit Les obligations nonc es dans la pr sente garantie sont subordonn es aux points suivants a qualit de l entreposage de l installation de l talonnage de l utilisation de la maintenance et respect des instructions du manuel et de toute autre recommandation applicable de BW b notification rapide BW de la part de l acheteur en cas de probl me et le cas ch ant mise disposition du produit pour correction Aucun produit ne sera retourn BW avant r ception par l acheteur des instructions d exp dition de la part de BW c BW ale droit d exiger de l acheteur un justificatif d achat facture d origine contrat de vente ou bordereau d exp dition afin d tablir que le produit est bien couvert par la p riode de garantie L ACHETEUR ACCEPTE QUE LA PRESENTE GARANTIE LUI EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LISTE NON EXHAUSTIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER BW NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE PARTICULIER INDIRECT ACCIDENTEL OU CONSECUTIF NI D AUCUNS DEGATS OU
Download Pdf Manuals
Related Search