Instructions d`utilisation Plaque de cuisson en céramique KM
Contents
1. Niveau de puissance par d faut Fonction de m moire Cuisson automatique Voyant de chaleur r siduelle Fonctionnement de la minuterie Si vous souhaitez reprogrammer les r glages de votre plaque de cuisson pour obtenir de l aide veuillez commu niquer avec votre concessionnaire Miele local ou bien avec la salle d ex positions o encore avec le service du soutien technique 30 N ATTENTION Avant la mise en service coupez l alimentation lec trique soit en enlevant le fusible ce qui coupe le courant soit en tirant sur le disjoncteur L installation et les r parations doivent tre effectu es seulement par un technicien qualifi conform ment aux codes et aux normes applicables Il peut tre dangereux de confier les r parations et le ser vice des personnes non qualifi es et le fabricant ne peut en tre tenu responsable Avant de brancher l appareil la source d alimentation lectrique assurez vous que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique correspondent bien celles de l alimentation lectrique dans la maison Ces donn es doivent tre quivalentes pour viter d endommager l appareil Dans le doute faites appel un lectricien Ne faites fonctionner la plaque de cuisson qu apr s l avoir fait encastrer dans le comptoir Branchement lectrique Alimentation lectrique La plaque de cuisson est munie d un c ble lectrique souple 32. service miele ca Service technique Bureau regional des ventes de Colombie Britannique 3731 North Fraser Way Unit 200 Burnaby BC V5J 5J2 T l phone 604 434 1300 T l copieur 604 434 1309 Bureau r gional des ventes du Qu bec 400 avenue Laurier Ouest Bureau 600 Montr al QC H2V 2K7 T l phone 877 636 4353 514 277 1818 T l copieur 514 277 1838 Droits de modification r serv s 4602 M Nr 05 797 850 VOO Ce papier est fabriqu de cellulose blanchie sans l utilisation de chlore
3. Le nombre de segments allum s correspond au ni veau de puissance s lectionn ex ception voir Cuisson automatique ito iz Niveau de puissance Pr t l emploi Chaleur r siduelle F D faillance voir Caract ristique de s curit du d coupage La minuterie mettra automatiquement hors service les br leurs gauche Q et droit 6 plac s devant Affichage pour Minuterie ou Voyant de d faillance si la plaque de cuisson n est pas en service voir Remise en service automatique des commandes tactiles Commandes tactiles pour r gler la minuterie Ti Avant la premi re utilisation Nettoyez la plaque de cuisson Avant la premiere utilisation nettoyez la plaque de cuisson avec une serviette humide et s chez la ensuite avec une serviette douce N utilisez pas un produit de lave vaisselle liquide Le produit de lave vaisselle peut laisser un reflet bleu ind l bile sur la surface en c ramique Chauffez la plaque de cuisson Les composantes m talliques de la plaque de cuisson sont enduites d un produit protecteur qui peut d gager une certaine odeur lorsque la plaque de cuisson est chauff e pour la premi re fois L odeur se dissipera peu apr s et ce fait ne signale pas un mauvais branchement ou un d faut de l appareil 12 Commandes tactiles Cette plaque de cuisson est dot e de commandes tactiles qui s activent par le toucher Une commande tactile correspond chaque b
4. Les flammes pourraient tre aspir es dans la hotte par succion ou les filtres graisse pourraient s en flammer Ne laissez pas de la mati re grasse o autres substances in flammables s accumuler sur l appareil Habillez vous convenablement lorsque vous cuisinez Ne portez jamais des v tements amples ou avec des pans qui pendent Ne conservez pas des mat riaux et des produits inflammables sur la plaque de cuisson ou aux alentours Si un tiroir est plac sous l appareil sans quil y ait un socle en bois entre les deux assurez vous que des a rosols des liquides combustibles o autres produits facilement inflammables n y sont pas conserv s Si des acces soires de coutellerie sont plac s dans le tiroir ils doivent tre thermor sis tants INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT S curit de l appareil En cas de dommage caus l ap pareil l teindre imm diatement et le d brancher de la source d alimenta tion lectrique principale soit en coupant le courant soit en tirant sur le disjoncteur Communiquez avec le service du soutien technique N utilisez pas l appareil avant qu il ne soit r par Assurez vous qu il n est pas aliment en courant lectrique avant que les r parations ne soient termin es Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson bris e Les bris ou les fissures de la surface en c ramique de l appareil repr sentent des d fauts et doivent tre trait
5. des soupes Cuire des bouillons Bouillir et faire cuire longtemps des aliments en grande quantit Cuire l touff e de la viande du poisson des l gumes 8 9 des ufs frits etc Pr parer des cr pes etc 9 11 Faire bouillir de l eau en grande quantit lee Ces recommandations de r glage sont titre indicatif seulement L utilisation de casseroles profondes la cuisson d aliments en grande quantit avec ou sans couvercle n cessitent des niveaux de cuisson plus lev s Si vous cuisinez des aliments en petite quantit s lectionnez un niveau de cuisson plus bas 17 Utilisation de la plaque de cuisson Allumer un bruleur variable Vous pouvez allumer le deuxieme cercle du br leur variable pour largir la surface de cuisson pour des casse roles plus grandes Suivez les tapes ci dessous m Allumez le br leur et s lectionnez un niveau de puissance m Touchez la commande pour le cercle externe Un segment court 46 s affiche en haut a gauche dans l anneau lumineux indi quant que le br leur large est allum D l GI Pour teindre le cercle externe ap puyez sur la commande tactile ou re mettez L l affichage du br leur Le segment court 46 s teint 18 Allumer le bruleur large Lorsque vous utilisez des marmites ou des casseroles larges les br leurs gauche et droit plac s l arri re et au milieu peuvent tre c
6. pos es fr quemment N Les r parations devraient tre effectu es seulement par une personne qualifi e et form e conform ment aux consignes de s curit locales et nationales Les r parations non autoris es pourraient causer des blessures o endommager l appareil Que faire Si on ne peut allumer la plaque de cuisson ou les br leurs Panne possible Le verrou de s curit est activ Solution Desactivez le verrou de s curit voir Verrou de s curit Si la plaque de cuisson n est pas aliment e en courant lectrique Il faut remettre z ro la plaque de cuisson Si la plaque de cuisson s teint alors qu elle est en service et le voyant de chaleur r siduelle s allume ou un F se met clignoter ou bien un signal acoustique se fait entendre Remettez en marche le disjoncteur s il a t tir ou l alimentation lectrique principale Tirez le disjoncteur o coupez le courant lec trique durant 1 minute Panne possible Le br leur est rest allum trop longtemps ou les commandes tactiles ont t recouvertes Si un l ment chauffant s allume et s teint au niveau de puissance le plus lev Solution Voir Dispositif de s curit d interruption automa tique du courant lectrique Panne possible La protection contre la surchauffe est activ e Si les aliments ne cuisent pas lorsque la cuisson automatique a t s lectionn e So
7. Miele Instructions d utilisation Plaque de cuisson en c ramique KM 452 Pour viter les accidents et l endommagement de l appareil lisez ces instructions avant de l installer ou de l utiliser M Nr 05 797 850 Table des mati res INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT 3 Descriptif de la plaque de cuisson 9 Commandes tactiles pour les br leurs 11 Affichage pour les br leurs 11 Minuterie naana uaaa eee eee 11 Avant la premi re utilisation 12 N ttoyez la plaque de CUISSON ovata ss sas miss aua amants dat HO aS 12 Chauffez la plaque de cuisson 12 Commandes tactiles 12 Remise z ro automatique des commandes tactiles 13 Remise z ro manuelle des commandes tactiles T3 Utilisation de la plaque de cuisson 14 Mise en service de la plaque de cuisson 14 Allumer un br leur noe ed hae wee ep a ee ep ee roro rares etait 14 CAISSON AU ORe NOW ete a ose iei ee yh a eee das Ree hak Oe te os dau xe 15 Cuisiner sans l option cuisson automatique 16 Niveaux de cuisson pour la plaque de cuisson 17 A
8. N ATTENTION Cet appareil est destin un usage domestique seulement Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par une utilisation inappropri e Lorsque vous utilisez l appareil sui vez les consignes de s curit de base y compris Installation Assurez vous que l appareil est install et mis terre conform ment aux normes de s curit nationales et locales par un technicien qualifi Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par une installation o un branchement inappropri s Pour garantir la s curit lectrique de l appareil il faut le raccorder une installation de mise terre appropri e Il est essentiel de respecter cette exigence s curitaire lementaire Dans le doute faites v rifier l installation lectrique de la maison par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par l absence d une installation de mise terre o par une installation d ficiente Ne branchez pas l appareil la source d alimentation lectrique principale avec une rallonge lectrique Les rallonges lectriques ne r pondent pas aux exigences s curitaires de cet appareil Avant la mise en service coupez le courant lectrique soit en coupant la source d alimentation principale soit en tirant sur le disjoncteur INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT N installez pas la plaque de c
9. activation de la cuisson automatique avec les commandes tac tiles ou La dur e de l activation s ajuste en cons quence 19 Utilisation de la plaque de cuisson Anticiper la d sactivation de la cuis Cuisiner sans l option cuisson son automatique automatique m R glez l affichage amp Suivez les tapes ci dessous m Ensuite s lectionnez le niveau de cuisson continue souhait en ap puyant sur la commande tactile m Si un Zest affich appuyez sur la commande tactile jusqu ce que le niveau de puissance souhait s af fiche c a d 4 LI l Le m me nombre de segments 49 s affichent sur l anneau lumineux c a d si le niveau 4 est s lectionn quatre segments s afficheront 16 Utilisation de la plaque de cuisson Niveaux de cuisson pour la plaque de cuisson Niveaux Faire fondre du beurre du chocolat etc 152 Dissoudre de la g latine Faire paissir des sauces contenant des jaunes d uf et 1 3 du beurre R chauffer des aliments ou des liquides en petite quantit R chauffer des aliments collants Cuire du riz R chauffer des aliments liquides et semi pr par s Se Faire paissir des sauces comme la sauce hollandaise Pr parer du pouding au riz Pr parer des omelettes des ufs frits l g rement Cuire des fruits la vapeur D congeler des aliments 0 Cuire des l gumes et du poisson la vapeur Cuire des dumplings des pommes de terre
10. andes tactiles ne sont pas recouvertes Enlevez toute marmite et casserole et nettoyez la plaque de cuisson au besoin m irez sur le disjoncteur qui est reli a la plaque de cuisson o coupez l ali mentation lectrique principale durant 1 minute Les commandes tactiles se remettront z ro automatiquement lorsque le courant lectrique sera r tabli Si le probl me persiste appelez le service du soutien technique 13 Utilisation de la plaque de cuisson Mise en service de la plaque de cuisson La plaque de cuisson doit tre en ser vice pour pouvoir utiliser les br leurs m Touchez la commande tactile D ON OFF qui correspond la plaque de Cuisson Une barre horizontale appara t sur l affi chage pr vu pour chacun des br leurs et GU s affiche sur chaque minuterie La plaque de cuisson est en service pr sent et les br leurs sont pr ts l emploi Pour chauffer les br leurs s lectionnez le niveau de puissance souhait Si un niveau de puissance n est pas s lectionn dans les limites de 30 secondes la plaque de cuisson s tein dra par mesure de s curit 14 Allumer un br leur m Apr s avoir mis en service la plaque de cuisson touchez la commande D ON OFF du br leur que vous souhaitez utiliser Un s affiche pour ce brdleur m S lectionnez le niveau de puissance souhait entre et IZ en touchant les commandes OU Veillez ne toucher qu une comman
11. de la fois sinon les commandes ne r agiront pas Lorsque vous mettez en service la plaque de cuisson vous pouvez choisir de cuisiner avec o sans cuisson automatique Allumez avec le pour cuisiner sans cuisson automatique Allumez avec le pour cuisiner avec cuisson automatique Utilisation de la plaque de cuisson Cuisson automatique Si la cuisson automatique est activ e le br leur s allumera automatiquement au niveau maximum et la temp rature passera ensuite au niveau de cuisson continue que vous avez pr alablement s lectionn La dur e n cessaire chauffer l appareil d pend du niveau de cuisson continue s lectionn Niveau Dur e en min de cuisson pour continue chauffer l appa reil 1 ORs 2 2 0 3 2 5 4 3 0 5 4 0 6 6 0 7 9 0 8 2 0 9 2 0 10 2 0 11 2 9 12 Comment activer la cuisson automa tique m Si un ZU s affiche touchez la com mande tactile jusqu ce que le ni veau de cuisson continue souhait s affiche c d J Les 12 segments s affichent sur l an neau lumineux 4 durant l activation de la cuisson automatique Lorsque l acti vation est termin e seuls les segments correspondant au niveau de cuisson continue s lectionn s affichent sur l anneau lumineux Exemple durant l activation de la cuisson auto matique Vous pouvez augmenter ou baisser le niveau de cuisson continue tout mo ment durant l
12. e de cuisson cela peut activer un capteur de commande tactile ce qui allumera un br leur aucun moment ne laissez les animaux de compagnie s approcher de la plaque de cuisson et activez le verrou de s curit pour enfants Avant de mettre au rebut un viel appareil retirez en le c ble d ali mentation lectrique pour pr venir les dangers CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET RELISEZ LES PERIODIQUEMENT Descriptif de la plaque de cuisson 4 6 Brdleurs variables 4 3 Br leur large Brdleurs uniques T Zone de commandes tactiles 4 Bruleur Diametre en pouces cm Puissance en watts devant gauche 1100 variable 2500 arri re gauche 1200 arri re milieu 18 1800 gauche 3 arri re milieu droit 18 1800 large ATS X16 4400 arri re droit 14 5 1200 devant droit 6 12 900 variable 2 2400 Descriptif de la plaque de cuisson Commandes tactiles SEL eae ASIE Cle do 8 2 D ao Commande ON OFF pour la plaque de cuisson 8 Commandes pour les br leurs Minuterie a1 Voyant du verrou de s curit 42 Verrou de s curit 10 Descriptif de la plaque de cuisson Commandes tactiles pour les br leurs Minuterie 43 mise en service du br leur ON OFF s lecteur de mise en service 45 active les br leurs variables ou le br leur large Br leur variable ou large activ a7 Anneau lumineux
13. fils pr t la mise terre 120 240 V 60 Hz calibrage des fusibles 50 A ou 120 208 V 60 Hz calibrage des fusibles 50 A Fil noir connecter L1 chaud Fil rouge connecter L2 chaud Fil vert connecter GND terre Utilisez une ligne sp cialis e et une bo te de d rivation pour brancher la plaque de cuisson un circuit de 50 A Pour de plus amples renseignements reportez vous au sch ma d installation lectrique fourni avec l appareil ATTENTION DANGER CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE l installateur Veuillez fournir ces instructions au consommateur 31 Service technique En cas de panne que vous ne pouvez r parer vous m me veuillez communiquer avec votre concessionnaire Miele ou avec le service du soutien technique Etats Unis 1 800 999 1360 techserv mieleusa com Canada 1 800 565 6435 service miele ca Lorsque vous communiquez avec le service du soutien technique veuillez indi quer le num ro de s rie et le mod le de la plaque de cuisson Ces donn es sont inscrites sur la plaque signal tique livr e avec l appareil Veuillez coller ici l tiquette des donn es inscrites sur la plaque de l appareil 32 33 34 39 Miele Limit e Si ge social Canadien 55G East Beaver Creek Road Richmond Hill ON L4B 1E5 Telephone 800 565 6435 905 707 1171 T l copieur 905 707 0177 www miele ca info miele ca Renseignements g n raux
14. ges Ne laissez rien tomber sur la surface c ramique de la plaque de cuisson M me si la surface vitroc ra mique r siste aux chocs et aux rayures elle n est ni antichoc ni antirayure N utilisez pas une batterie de cuisine aux rebords pro minents sur la plaque de cuisson c ramique Ces ustensiles pourraient en rayer la surface de fa on irr parable Les grains de sel et de sable peuvent galement la rayer Assurez vous que le fond des marmites et des casseroles est propre sec et sans traces de graisse Ne laissez pas tomber du sucre solide ou liquide des pi ces en plastique ou du papier aluminium sur les br leurs lorsqu ils sont chauds Si ces r sidus sont laiss s refroidir sur la surface en c ramique cela peut caus er des cavit s ou m me des fissures Nettoyez tout d bordement le plus vite possible pour viter qu il br le et devienne ainsi difficile nettoyer N utilisez pas une nettoyeuse vapeur pour nettoyer l appareil La vapeur pourrait p n trer dans les composantes lectriques et causer un court circuit Ne placez jamais des marmites ou des casseroles sur les commandes tactiles car cela peut endommager les composantes lectroniques inh rentes Pour viter d endommager la plaque de cuisson n utilisez pas une batterie de cuisine fonds minces pour cette plaque de cuisson Ne chauffez jamais une casserole vide a moins d indication contraire du fabricant Dans les secte
15. lis es Sur une surface de cuisson INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Ne chauffez pas des contenants de nourriture non ouverts La pression qui y est int gr e peut faire exploser le contenant et causer une blessure temp rature lev e faites attention aux claboussures de graisse ou aux liquides bouillants qui peuvent produire de la fum e Avant d enlever une marmite ou une casserole de la plaque de cuisson veillez a teindre les brdleurs Ne rangez pas des articles sur la plaque de cuisson lorsqu elle n est pas en service Ces articles pourraient fondre ou s enflammer par l effet de la chaleur r siduelle ou si la plaque de cuisson a t allum e par inadver tance Ne recouvrez jamais la plaque de cuisson d un tissu Cela peut causer un incendie Ne laissez jamais la plaque de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec de l huile ou de la graisse L huile surchauff e peut s en flammer Chauffez l huile toujours graduellement en la surveillant Ne versez pas de l eau sur du feu caus par de la graisse Etouffez toute flamme ou feu ou bien utilisez un produit chimique sec ou un extincteur mousse carbonique Lorsque vous faites frire des ali ments veillez ce que les aliments soient aussi secs que possible avant de les incorporer dans l huile L humidi t peut causer des claboussures et faire bouillir l huile Ne pr parez pas un flamb sous une hotte
16. llumer un br leur variable 18 Allumer le br leur large 2 18 teindre un br leur 19 teindre la plaque de cuisson 19 Voyant de chaleur r siduelle 19 Choisir une batterie de cuisine 20 Dispositifs de s curit 21 Verrou de s curit 21 Dispositif de s curit d interruption automatique du courant lectrique 22 Dispositif de protection contre la surchauffe 24 Minuterie 29 Rogier la MNUE Oae eea mariaa aa ode a a a aa OR eae ee eae Ge a 2a R gler la minuterie pour teindre un br leur 26 Entretien de la plaque de cuisson 27 Questions pos es fr quemment 29 R glages de la plaque de cuisson 30 Branchement lectrique 31 Service technique 22 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE LA PLAQUE DE CUISSO
17. lution Voir Protection contre la surchauffe D faillance possible La marmite o la casserole ne diffuse pas la cha leur correctement Vous faites cuire des aliments en grande quanti t Solution Utilisez une batterie de cuisine de la bonne taille dont le fond de casseroles est convexe s lectionnez un niveau de cuisson continue plus lev Si les commandes tactiles sont trop sensibles ou ne r agissent pas D faillance possible La sensibilit des commandes tactiles n a pu tre remise z ro automatiquement Solution Remettez z ro manuellement les commandes tactiles Voir Remise z ro manuelle des com mandes tactiles Si le voyant du verrou de s curit s allume et des chiffres s affichent en m me temps alors que la plaque de cuisson est teinte D faillance possible La sensibilit des commandes tactiles n a pu tre remise z ro automatiquement Solution Remettez z ro manuellement les commandes tactiles Voir Remise z ro manuelle des com mandes tactiles Si le probl me perdure com muniquez avec le service du soutien technique 20 R glages de la plaque de cuisson Certains r glages par d fault de la plaque de cuisson peuvent tre repro gramm s Les r glages qui peuvent tre modifi s sont les suivants Signal acoustique pour les commandes tactiles Signal acoustique pour la minuterie Verrou de s curit
18. n es humides peut causer des br lures de vapeur Ne laissez pas la poign e au contact de l l ment chauffant N utili Sez pas des serviettes ou autres articles encombrants pr s de la plaque de cuisson Afin de pr venir les br lures et les probl mes respiratoires laissez la plaque de cuisson refroidir avant de la nettoyer Certains produits de net toyage peuvent produire des vapeurs toxiques au contact d une surface chaude Gardez toutes les casseroles hors la port e d enfants Ceci est un risque de br lures Les poign es des marmites et des casseroles devraient tre tourn es vers l int rieur et ne pas d passer la plaque de cuisson afin de r duire le risque de br lures de mise feu de mat riaux inflammables et de d borde ments Utilisez des casseroles de la bonne taille Optez pour une bat terie de cuisine avec des fonds suffi samment grands pour couvrir l l ment chauffant L utilisation d une batterie de cuisine de trop petite taille exposera une partie de l l ment chauffant un contact direct et peut causer la mise feu d articles en tissu ou chauffer les poign es L utilisation de marmites ou de casseroles de la bonne taille am liorera aussi l efficacit de la cuisson Avant d utiliser une batterie de cuisine en verre en vitroc ra mique en c ramique de la poterie ou de la fa ence sur la plaque de cuisson v rifiez bien qu elles peuvent tre uti
19. ombin s en un seul br leur large Cela est possible seulement si le br leur gauche plac a l arri re et au milieu est teint au d part m Allumez le br leur droit plac l ar ri re et au milieu et s lectionnez un niveau de puissance m louchez la commande CD du br leur droit plac l arri re et au milieu et s lectionnez un niveau de puissance Cela active le brdleur gauche plac a l arri re et au milieu et la zone entre les deux br leurs Un segment court 6 s affiche en haut gauche dans l anneau lumineux indiquant que le br leur large est allum pl DL DL 1S an aN Le brdleur large est r glable par les commandes tactiles du br leur droit plac l arri re et au milieu Utilisation de la plaque de cuisson teindre un br leur m Touchez la commande D ON OFF du br leur que vous voulez teindre Si le br leur est encore chaud le voyant de chaleur r siduelle restera al lume tant que le br leur n aura pas re froidi voir Voyant de chaleur r si duelle teindre la plaque de cuisson Vous pouvez teindre la plaque de cuisson tout moment m Touchez la commande D ON OFF de la plaque de cuisson De ce fait tous les br leurs s teignent Les voyants de chaleur r siduelle s al lumeront si un ou des br leurs sont en core chauds Voyant de chaleur r siduelle Apres avoir teint les br leurs ou la plaque de cuisson si ces trois
20. ou Le niveau de puissance s lectionn pour le br leur peut tre modifi galement a tout moment Lorsque la dur e r gl e s est coul e le br leur s teint automatiquement les voyants de chaleur r siduelle s affichent pour ce br leur les UU s affichent la minuterie durant 30 secondes Un Signal acoustique est mis durant 10 secondes 26 Entretien de la plaque de cuisson N utilisez jamais une nettoyeuse vapeur pour nettoyer cet appareil La vapeur sous pression pourrait en endommager irr m diablement la surface et ses composantes N utilisez pas des objets pointus qui pourraient endommager le joint d tanch it entre la surface c ra mique et le cadre de support ainsi que le joint d tanch it entre le cadre et le comptoir N utilisez jamais des produits abrasifs des ponges d capantes ou des produits de nettoyage puissants c d des vaporisateurs fours des d tachants ou des produits antirouille car ces produits pourraient endommager la surface de l appareil N utilisez pas du produit vaisselle liquide pour nettoyer la plaque de cuisson Le produit vaisselle peut laisser un reflet bleu ind l bilesur la surface c ramique Nettoyez les d bordements aussi vite que possible pour viter qu ils brdlent et deviennent difficiles a enlever teignez imm diatement la plaque de cuisson si du sucre une mati re plastique ou du papier alumini
21. ou sur le de la commande tactile de la minuterie jusqu ce que la dur e souhait e s affiche c d 15 minutes IZ 12 oC La dur e r gl e est compt e rebours sur l affichage de la minuterie Vous pouvez modifier la dur e tout moment en appuyant sur la commande tactile O Vous pouvez teindre la minuterie avant que la dur e r gl e se soit coul e en appuyant simultan ment sur les commandes tactiles et Lorsque la dur e r gl e s est coul e deux YU s affichent durant 30 secondes et un signal acoustique est mis durant 10 secondes Si vous s lectionnez un niveau de puissance pour le bruleur reli la minuterie que vous tes en train d utill ser la minuterie s teindra La dur e r gl e est annul e et deux SE s afti chent 29 Minuterie R gler la minuterie pour teindre un br leur Les br leurs gauche et droit plac s sur le devant peuvent tre r gl s afin de s teindre automatique ment Pour utiliser cette option vous devez s lectionner un niveau de puissance de cuisson m Allumez le br leur et s lectionnez un niveau de puissance de cuisson m Appuyez sur la commande tactile OU qui correspond la minuterie jusqu ce que la dur e souhait e s affiche c d 15 minutes IZ 1I OC La dur e r gl e est compt e rebours en minutes Vous pouvez modifier la dur e tout moment en appuyant sur la commande tactile
22. r leur Un signal acoustique est mis pour signifier que la commande est activ e Veillez ce que l espace autour des commandes soit propre et n y posez rien Les capteurs des commandes tactiles pourraient confondre un objet o un d bris avec un toucher ce qui aura pour effet d allumer ou d teindre la plaque de cuisson Pour viter d endommager les composantes lectroniques ne pla cez jamais des casseroles chaudes sur le tableau de commande Remise z ro automatique des commandes tactiles Si la plaque de cuisson est trop rougeoyante o si elle est sombre les commandes tactiles ne fonctionneront pas correctement La plaque de cuisson sera remise z ro automatiquement si une panne de courant survient sera remise z ro durant l utilisation pour r pondre une modification de l clairement de la surface Si le voyant du verrou de s curit pour enfants s allume ou si des chiffres s affi chent la minuterie la remise z ro ne peut se produire automatiquement et il faut l effectuer manuellement Avant la premiere utilisation Remise a zero manuelle des commandes tactiles m Assurez vous que la plaque de cuis son n est pas directement et forte ment clair e soit par le soleil soit par un clairage artificiel L espace autour de la plaque de cuisson ne doit pas non plus tre totalement sombre ou vivement clair m Assurez vous que la plaque de cuisson et les comm
23. s comme tels Si la plaque de cuisson se brise les pro duits de nettoyage et les d bordements peuvent y p n trer et causer un risque de choc lectrique N utilisez pas l appareil avant qu il ne Soit r par Les r parations doivent tre effectu es seulement par des tech niciens qualifi s pour des raisons de s curit Les r parations et autres travaux effectu s par des personnes non qualifi es peuvent s av rer danger euses En aucun cas n ouvrez la carrosserie de l appareil Durant la p riode de garantie de l appareil les r parations devraient tre effectu es seulement par un tech nicien autoris Dans le cas contraire la garantie devient nulle Indications de s curit suppl mentaires Assurez vous que les c bles d ali mentation lectrique de petits appareils lectrom nagers ne sont pas en contact avec la plaque de cuisson Risque d lectrochoc Veillez toujours ce que les aliments soient bien cuits avant de les manger N utilisez que des batteries de cuisine qui conviennent ce type de cuisson Les batteries de cuisine inappropri es peuvent se briser en raison d carts de temp rature soudains N utilisez pas des contenants en plastique ou en aluminium Ils fonderont temp rature lev e Risque d incendie Ne laissez pas des enfants faire fonctionner o jouer avec la plaque de cuisson ou bien jouer aux alentours Si un animal de compagnie saute sur la plaqu
24. ser les br leurs 23 Dispositifs de s curit Dispositif de protection contre la surchauffe Chaque br leur est dot d un limiteur de temp rature Ce limiteur teint les l ments chauffants du br leur avant que la surface c ramique devienne trop chaude Lorsque la surface c ra mique aura refroidi jusqu une temp rature s curitaire les l ments chauf fants se rallumeront automatiquement Le dispositif de protection contre la surchauffe peut s activer si vous allumez un br leur sans mettre une casserole dessus vous chauftez une casserole vide une casserole dont le fond est in gal n adh re pas enti rement au br leur une casserole ne diffuse pas la chaleur de mani re gale Si le cycle des l ments chauffants cli gnote m me au niveau de puissance le plus lev cela indique que le disposi tif de protection contre la surchauffe a t activ 24 La plaque de cuisson est munie de deux minuteries Elles peuvent tre utilis es pour minuter toute activit dans la cuisine o pour teindre auto matiquement les br leurs gauche et droit 6 plac s sur le devant Chaque minuterie peut tre r gl e entre 1 et 99 minutes Minuterie R gler la minuterie La minuterie peut tre utilis e seule ment si la plaque de cuisson est allum e et si le br leur qui y est reli est teint Apr s avoir allum la plaque de cuisson appuyez sur le
25. tilisation Si l un des br leurs chauffe depuis trop longtemps voir le tableau ci dessous et le niveau de puissance n a pas ajust en cons quence la plaque de cuisson s teindra automatiquement et le voyant de chaleur r siduelle s allu mera m Si vous voulez r utiliser les br leurs rallumez la plaque de cuisson comme d habitude 22 R glage de la Heures de fonc puissance tionnement maximum 1 10 2 g 3 5 4 4 5 4 6 4 7 3 8 3 9 2 10 2 11 2 12 1 Dispositif de s curit d interruption automatique du courant lectrique si les commandes tactiles ont t recouvertes La plaque de cuisson s teindra auto matiquement si l une des commandes tactiles est recouverte durant plus de 10 secondes Par exemple si vous appuyez sur la commande si des aliments sont en train de bouillir ou si un objet tels un gant thermor sistant Ou une serviette y sont plac s au moment o la plaque de cuisson s teint Un signal acoustique est mis toutes les 30 secondes pour une dur e maximale de 10 minutes et un F cligno tera sur l affichage de la commande tactile qui a t recouverte Dispositifs de s curit Remettre z ro les commandes tactiles m Nettoyez la zone autour des com mandes ou bien enlevez l objet qui recouvre la commande tactile Le F s teindra m Rallumez la plaque de cuisson par la commande tactile O ON OFF Vous pouvez maintenant utili
26. traits pa ralleles s affichent cela indique la chaleur r siduelle des br leurs qui pourraient tre encore chauds C Les trois traits parall les s teignent lorsqu il n y a pas de risque toucher les br leurs S il y a une coupure de courant les voyants de chaleur r siduelle cligno teront 19 Choisir une batterie de cuisine Batterie de cuisine n La cuisson est possible en utilisant Utilisez des marmites et des casse ae ne la chaleur r siduelle des br leurs si roles dont le fond est plat ou l g re ane vous teignez la plaque de cuisson ment convexe pour une cuisson k 5 minutes avant la cuisson compl te optimale Le fond d une casserole des aliments doit adh rer enti rement et de mani re gale la surface c ra mique lorsqu elle est chaude Si le fond d une casserole est in gal cela peut prolonger la dur e de cuisson et celle ci sera in gale a a LT ml froid chaud Afin de r duire la perte de chaleur assurez vous que la taille de la cas serole correspond celle du br leur lt n A Lu trop petit convenable La cuisson avec un couvercle aidera aussi viter la perte de chaleur TP ONT J non couverte couverte 20 Verrou de s curit La plaque de cuisson est munie d un verrou de s curit pour viter que des enfants o des animaux de compagnie allument les br leurs ou modifient les r glages Le verro
27. u de s curit peut tre activ lorsque la plaque de cuisson est teinte mais aussi lorsqu elle est en service Si le verrou de s curit est activ alors que la plaque de cuisson est teinte la plaque de cuisson ne peut tre allum e Si le verrou de s curit est activ alors que la plaque de cuisson est al lum e Les r glages des br leurs et de la minuterie ne peuvent tre modifi s l est encore possible d teindre les br leurs et la plaque de cuisson mais une fois teints ils ne peuvent tre rallum s Dispositifs de s curit Activer le verrou de s curit m louchez la commande du verrou de s curit o jusqu ce que le voyant plac au dessus s allume Le voyant s teindra dans un petit moment Si vous touchez la commande du verrou de s curit O O Si VOUS tentez de s lectionner un r glage le voyant se rallumera pour indiquer que le verrou de s curit pour enfants a t activ D sactiver le verrou de s curit Touchez la commande du verrou de s curit o jusqu Ce que le voyant plac au dessus s teigne En cas de panne de courant le verrou de s curit sera d sactiv 21 Dispositifs de s curit Dispositif de s curit d interruption automatique du courant electrique La plaque de cuisson est munie d un dispositif de s curit pour couper auto matiquement le courant lectrique si elle n a pas t teinte apr s u
28. uis son au dessus d un lave vaisselle d un r frig rateur ou d un cong lateur La chaleur diffus e par la plaque de cuisson peut les endommager Si la plaque de cuisson est install e au dessus d un four veillez ce que le c ble lectrique de la plaque de cuisson ne soit pas en contact avec le four En raison de la chaleur diffus e vers le bas par ce type d appareil nous vous conseillons de ne pas l ins taller au dessus d un tiroir L appareil devrait tre install dans un meuble muni d un devant tiroir factice et d un socle protecteur suppl mentaire plac entre l appareil et le meuble Cet appareil n a pas t con u pour tre utilis sur un bateau ou dans des engins mobiles comme des avions ou des v hicules r cr atifs Toutefois l installation est possible dans certaines circonstances Veuillez communiquer vos exigences particuli res au concessionnaire Miele le plus pr s de chez vous o au service du soutien technique de Mi le Utilisation N utilisez pas l appareil tant qu il n a pas t install ad quatement sur le comptoir Cet appareil est dot d un disposi tif contre la surchauffe Voir Protection contre la surchauffe N utilisez jamais l appareil pour chauffer la pi ce En raison de la haute temp rature diffus e les objets laiss s pres de l appareil pourraient s enflammer INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Protection contre les domma
29. um tombent sur la surface de cuisson durant l utilisation de l appareil Pendant que la plaque de cuisson est chaude utilisez un grattoir lame inoffensif pour nettoyer la sur face Faites attention de ne pas vous br ler Attendez que la plaque de cuisson soit refroidie et nettoyez la avec un produit nettoyer des surfaces c ramiques 21 Entretien de la plaque de cuisson La surface c ramique devrait tre nettoy e r guli rement avec un produit nettoyer des surfaces c ramiques suivez le mode d emploi du fabricant du produit Avant de nettoyer la plaque de cuisson attendez qu elle soit refroidie Essuyez les d bordements avec une ponge humide La meilleure fa on de nettoyer les d bordements r sistants est d utili ser un grattoir lame inoffensif Appliquez le produit nettoyer des surfaces c ramiques l aide d une serviette douce pour enlever tout d p t de calcaire o des marques d eau m talliques Vous pouvez utiliser un produit net toyant contenant un additif sp cial pour pr venir la formation de marques d eau et de graisse sur la surface c ramique Apr s nettoyage essuyez la surface c ramique avec une serviette humide pour enlever tout r sidu Les r sidus de produits nettoyants pourraient endom mager la plaque de cuisson o cr er des vapeurs toxiques lorsqu elle est chauff e Finalement s chez la plaque de cuisson avec une serviette propre et douce 28 Questions
30. urs risque d infest ation par des coquerelles ou autre vermine veillez la propret de l appa reil et des alentours en tout temps Tout dommage caus par la vermine n est pas couvert par la garantie INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT Pr vention de blessures Ne touchez pas la plaque de cuisson o la zone alentour durant ou imm diatement apr s utilisation La plaque de cuisson peut tre chaude m me si elle n est plus rougeoyante La zone alentour peut tre suffisamment chaude pour causer des br lures Ne touchez pas et ne laissez pas des articles en tissu o d autres mat riaux inflammables au contact de la plaque de cuisson o de la zone alentour jusqu ce qu elles aient refroidi Atten dez que les voyants de chaleur r siduelle s teignent Ne laissez pas des enfants sans surveillance dans le p rimetre ou la plague de cuisson est en service Ne laissez jamais des enfants s asseoir o se tenir debout sur quelque partie que ce soit de la plaque de cuisson Attention Ne conservez pas des articles dignes d int r t pour les enfants dans des armoires plac es au dessus de la plaque de cuisson Les enfants qui grimpent sur la plaque de cuisson pour atteindre ces articles pourraient se blesser Prot gez vos mains avec des gants thermor sistants ou des poign es lorsque vous utilisez la plaque de cuisson Utilisez seulement des poign es s ches et thermo r sistantes L utilisation de poig
Download Pdf Manuals
Related Search