INTRODUCTION PRINCIPE MODE D`EMPLOI INTRODUCTION
Contents
1. Conditions Temp rature 4 1229F 20 50 C d entreposage Humidit relative RH 80 Capacit de 960 r sultats de tests avec dates et m moire heures respectives Unit de mesure mmol L Affichage cran ACL Temps de r action 6 secondes Dimensions de l appareil de mesure 54x23x16 mm Poids de l appareil 53 g avec pile de mesure Port e de mesure 1 1 41 7 mmol L Alimentation Une pile au lithium 3V CR2032 Puree de vie dela Plus de 1 000 tests pile x Sp cifications de la bandelette de mesure Dimensions de la bandeltte 35 x 6 x 0 6 mm Conditions d entreposage Temp rature 36 86 F 2 30 C Humidit RH lt 80 Vol mie 0 6 uL Date de p remption des bandelettes de mesure Voir le dessus de l emballage x Conditions d utilisation du syst me Bandelettes de mesure l aide des bandes de mesure de la glyc mie Medi Sure Conditions d utilisation Temp rature 50 104 F 10 40 C Humidit 20 80 RH Type de pr l vement Sang entier d origine capillaire H matocrite du sang test 25 60 Limite d altitude ne pos utiliser plus haut que 10 183 pieds du niveau de la mer A L appareil de mesure est calibr en fonction des r sultats quivalents du sang entier d origine capillaire 1 3 propos du syst me x Appareil de mesure de la g2. D placez l appareil et les bandes de mesure dans un lieu o la temp rature est ad quate pour effectuer un test Attendez au moins 30 minutes puis recommencezle test E b Cause La pile est faible Action Remplacez la pile bient t 27 3 5 Valeurs pr vues Taux de glyc mie pr vu chez les personnes ne souffrant pas de diab te D lai Plage mmol L A jeune 3 9 6 1 Deux heures apr s les repas Inf rieur 7 8 Recommandations de l American Diabetes Association Clinical Practice 2004 Diabetes Care Vol 27 Suppl ment 1 p S9 3 6 Garantie de l appareil MAJOR Biosystem Corp warrants garantit l acheteur original de l appareil de mesure de glyc mie Medi Sure que cet appareil est exempt de d fauts de fabrication pi ces et main d uvre en vertu d une garantie vie valide partir de la date d achat Dans l ventualit o cet appareil ne fonctionnerait pas ad quatement en raison de d fauts de pi ces et main d uvre MAJOR Biosystem Corp le remplacera par un produit quivalent ou le r parera et ce sans frais pour l acheteur Cette garantie ne s applique pas la pile fournie avec l appareil ou tout appareil modifi alt r utilis de fa on abusive ou utilis de fa on inad quate MAJOR Biosystem Corp ne peut tre tenue responsable des dommages indirects ou accessoires AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NE PEUT TRE FAITE Pour
3. INTRODUCTION PRINCIPE MODE D EMPLOI INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir pris une tres bonne d cision L appareil de mesure de glyc mie Medi Sure est con u pour les Canadiens Compact et portable il est facile a user et affiche les r sultats des tests en seulement 6 secondes De plus l appareil de mesure sauvegarde automatiquement jusqu 960 r sultats de tests y compris la date et l heure de chacun Cela vous permet de g rer avec toute efficacit votre diab te Nous vous remercions de votre appui Avant de proc der votre premier test veuillez lire attentivement le guide de l utilisateur car il contient tous les renseignements que vous avez besoin pour utiliser l appareil de mesure de glyc mie Medi Sure PRINCIPE L appareil de mesure de glyc mie Medi Sure vous donne une m thode facile et pr cise pour d terminer les valeurs glyc miques capillaires Cette analyse est fond e sur la technologie amp rom trique qui utilise l oxydase de glucose dont on se sert pour la mesure des taux de glyc mie Lorsque l chantillon du sang est appliqu sur la bande de mesure des lectrons sont form s par une r action entre l oxydase de glucose et la glyc mie Le courant lectrique est mesur et mis en corr lation avec la concentration de glucose dans l chantillon du sang MODE D EMPLOI L appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure mesure de fa on precise le taux de glucose dans le san
4. Pour ne rien effacer appuyez sur le bouton S et l appareil s teindra 20 Si vous n appuyez pas le bouton M dans un d lai d une minute l appareil s teindra automatiquement Si vous d sirez teindre l appareil lorsqu il est en mode m moire appuyez sur le bouton S et tous les r glages seront automatiquement sauvegard s 11 Les r sultats des tests obtenus avec la solution de contr le ne sont pas compris dans le calcul de la moyenne 7 jours 14 jours 21 jours 28 jours 2252000 gt Ant ut Si vous d sirez teindre l appareil lorsqu il est en mode m moire et moyenne appuyez sur le bouton S l exception est survenue durant le d compte 21 Vous devez r initialiser la date chaque fois que vous remplacez la pile sinon la moyenne ne sera pas valide et vous ne pourrait pas retracer les donn es en m moire Si la r initialisation est termin e Set appara tra l cran et l appareil produira et regarnira la m moire automatiquement Cette tape prend environ une minute et la dur e est variable 2 9 Consultation de la date de l heure et de la temp rature 1 Appuyez sur le bouton lt fl che de gauche et la date l heure et le symbole de l horloge seront affich s l cran pendant 3 secondes L appareil s teindra ensuite automatiquement Remarque Si vous avez r gl l alarme le symbole 2 appara tra l cran 2 Appuy
5. Unit s du r sultat du test Vous pouvez s lectionner mmol L dans le mode r glage Les unit s seront affich es avec le r sultat du test eau ee a Dual DU 3 4 Messages d erreur et d pannage Lorsque vous utilisez l appareil de mesure incorrectement des messages d erreur sont affich s Chaque message est expliqu ci dessous E U Cause 1 La bandelette de mesure a ete retir e durant le test 2 Une bandelette de mesure humide ou usag e a t utilis e 3 L chantillon de sang a t appliqu avant d ins rer la bandelette de mesure 4 L chantillon de sang ou la solution de contr le fut appliqu sans que le symbole de la goutte de sang ou de la bouteille de contr le ait clignot Action 1 Ne retirez pas la bandelette de mesure tant que le r sultat n a pas t affich 2 R p tez le test avec une nouvelle bandelette de mesure 3 Ins rez la bandelette de mesure dans l appareil puis appliquez l chantillon de sang 4 Appliquez l chantillon de sang ou la solution de contr le apr s que le symbole de la goutte de sang ou de la bouteille de contr le a clignot E O E OO E tF E S Cause Appareil endommag Action Contactezle distributeur local agr de votre appareil de mesure de glyc mie Zan CC L OL L a E t Cause L appareil ne fonctionne pas dans les 1 limites de temp rature prescrites 50 104 F or 10 40 C Action
6. ches Romulus MI 48174 T l phone 1 800 841 1428 Site Web www metrex com Remarque Si vous avez des questions sur la section de Comment nettoyer votre p riph rique s il vous pla t communiquer au 1 855 634 7873 pour l assistance technique 2 8 Consultation des r sultats en m moire Pour consulter vos r sultats de test en m moire L appareil de mesure de glyc mie sauvegarde automatiquement jusqu 960 r sultats de tests avec les dates et heures respectives Vous pouvez les consulter dans l ordre du plus r cent au plus ancien L appareil efface automatiquement le plus ancien resultat et met en place le plus noveau nouveau Les r sultats sauvegard s dans la m moire de l appareil ne seront pas perdus si vous replassez la pile Etapes por remplaser la pile 1 Appuyez le bouton M bouton principal pour mettre l appareil en marche 2 Lorsque le symbole de bandelette de mesure clignote appuyez de nouveau sur le bouton M La moyenne des r sultats des 7 derniers jours sera affich e l cran pendant une minute 3 Appuyez sur le bouton gt et la moyenne des r sultats des 14 derniers jours sera affich e l cran pendant une minute 4 Appuyez de nouveau sur le bouton gt etla moyenne des r sultats des 21 derniers jours sera affich e l cran pendant une minute 5 Appuyez de nouveau sur le bouton gt et la moyenne des r sultats des 21 derniers jours se
7. de sang clignote l cran vous pouvez commencer le test Vous avez 3 minutes pour appliquer l chantillon de sang Sinon l appareil s teint automatiquement Appuyez la lancette contre le bout de votre doigt et appuyez sur la g chette Prenez l appareil et proc dez de la fa on la plus confortable possible pour que la goutte de sang entre en contact avec le rebord du point d application de la bandelette de mesure Le sang sera attir automatiquement dans la bande de mesure Un bip sonore sera mis pour vous indiquer que le test est commenc LT Sampling Window Demande de sang correcte Pas assez de sang lt 0 6uL Remarque Regardez la fen tre de pr l vement sur la bande de mesure S il y a suffisamment de sang sur la bande celle ci ne sera plus du tout blanche La fen tre de pr l vement sera couverte de sang S il n y a pas suffisamment de sang la fen tre ressemblera celle de droite dans l illustration ci dessus M 7 Lorsque vous entendez un bip l appareil commence le d compte partir de 6 secondes Suite au d compte le r sultat du test sera affich avec l heure et la date qui sera sauvegard automatiquement dans la m moire de l appareil Remarque Si le r sultat du test est sup rieur 13 3 mmol L incluant 13 3 mmol L un point d exclamation D appara tra l cran 8 Inscrivez le r sultat dans votre registre 9 Retirez la bande de mesure de
8. l appareil Jetez la bandelette de mesure et la lancette dans un contenant imperforable e Lorsque le r sultat se situe dans l eventail hypoglyc mique lt 2 8mmol L ou l etendu hyperglyc mique gt 13 9 mmol L contactez votre prestataire de soins de sant Attention Si le r sultat est faible ou lev et que vous ne vous sentez pas malade e Recommencezle test e Veillez ce que les r sultats soient indiqu s en mmol L e V rifiez l appareil avec la solution Si vous obtenez toujours un r sultat faible ou lev contactez votre Imedecin ou ifirmiere ou le professionel de de la sant Remarque Le dispositif devrait tre essuy avec le d sinfectant appropri en suivant la section de comment nettoyer votre dispositif du guide de l utilisateur apr s utilisation ou avant utilisation du prochain patient 15 2 7 Comment nettoyer votre dispositif STEP1 NETTOYEZ AVANT LA D SINFECTION FF 1 Utilisez les lingettes de CaviWipes 2 Nettoyez la surface de votre dispositif comprenant le compteur et le dispositif de la age non montr s avec le towelette pour enlever des d bris et pour bioburden 3 Jetez le towelette utilis STEP2 D SINFECTEZ APR S NETTOYAGENING Utilisez les lingettes de CaviWipes D sinfecter la surface avec la lingette pendant 2 minutes 3 Jetez la lingette utilis 1 Le compteur et autopiqueur
9. toutes questions concernant les prestations de garantie veuillez contacter votre distributeur local agr 28 Remarque Carnet de Syst me de surveillance de la glyc mie M mo personnel Nom Adresse T l phone cellulaire Email H pital M decin Contactez T l phone Le temps de diagnostic Si vous trouvez ce carner s il vous pla t communiquer avec ce qui pr c de R sultat AC PC1Remarques D essai AC PC AC PC AC PC AC PC AC PC AC PC AC PC AC PC AC avant les repas PC apr s les repas
10. 1 Contenu et sp cifications Contenu Sp cifications du produit et conditions d utilisation propos du syst me Section 2 Fonctionnement de l appareil Installation remplacement de la pile R glage de la date de l heure et l unit s de temp rature R glage de l alarme Mesure des chantillons Pr l vement sanguin Mesure de votre glyc mie Comment nettoyer votre dispositive Consultation des r sultats en m moire Consultation de la date de l heure et de la temp rature Section 3 Remarques importantes Entretien de votre appareil Manipulation et entreposage Explication des messages affich s Messages d erreur et d pannage Valeurs pr vues Garantie de l appareil 10 11 13 l 19 22 23 23 24 26 28 28 Section 1 Contenu et specifications 1 1 Contenu Trousse de d marrage compl te Appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure pile au lithium 3 V CR2032 guide de l utilisateur registre compris guide de d marrage bandelette de mesure de la glyc mie Medi Sure mode d emploi de la bandelette de mesure lancette dispositif de crevage mode d emploi du dispositif de crevage bo tier de transport Appareil de mesure seulement Appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure pile au lithium 3 V CR2032 guide de l utilisateur registre compris guide de d marrage bo tier de transport 1 2 Product Specifications amp Operating Conditions x Meter Specifications
11. approuv Tirez sur l jecteur rel chez la g chette afin que la lancette revienne son tat original Remettez en place le bout ajustable Le pathog ne diffusion h matog ne par exemple VHB VHC ou VIH sera propagee si vous l utilisation de lalancette sera partag e avec dautre personnes Le dispositif doit tre employ par seulement une personne et ne devrait pas tre partag Vous devez vous laver les mains soigneusement avec du savon et de l eau apr s la manipulation du compteur l autopiqueur ou les bandelettes du test R f rer la section Comment nettoyer votre appareil pour les informations plus d taill es sur le nettoyage et la d sinfection 2 6 Mesure de votre glyc mie x Marche suivre pour mesurer voire glyc mie 1 Prenez une bandelette de mesure dans le flacon de bandelettes de mesure Remettez le capuchon du flacon en place imm diatement et fermez le herm tiquement 2 Ins rez la bandelette de mesure barres noires face soi dans la fente de la bandelette de mesure de l appareil Celui ci se met en marche automatiquement 13 3 4 5 Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton M pour mettre l appareil en marche et le symbole de bandelette de mesure vous dira d ins rer une bandelette de mesure Veuillez ins rer une bandelette de mesure pendant la periode d une minute et l appareil affichera le num ro de code Lorsque le symbole de la goutte
12. doivent tre nettoy s chaque fois qu il est visiblement sale II devrait tre d sinfect s r guli rement ou une fois par semaine 2 Le nombre de nettoyage et de d sinfection pour le compteur et dispositif de la age est jusqu 18250 cycles qui a t valid selon l utilisation er dure de vie de l appareil La fr quence recommand e de d sinfection pour un dispositif usage unique est une fois par semaine ou deux lingettes par semaine un pour le pr nettoyage et un pour la d sinfection Nos tests ont t valu s sur au moins 5 ans et dur e d utilisation de vie pour le compteur et l autopiqueur 3 Si le compteur est utilise par une autre personne par example une qui fournit de l assistance l utilisateur test le compteur et autopiqueur doit tre d contamin s avant leur Utilisation d un second utilisateur ND 16 4 Vous devez vous laver les mains soigneusement avec du savon et de l eau apr s l uasge du compteur l autopiqueur ou les bandelettes du test Pourquoi l appareil doit tre d sinfect Le virus de l h patite B HBV est un virus envelopp d ADN et Un membre de famille Hepadnarviridae L enveloppe virale entourant le g nome partiellement bicat naire d ADN se compose des copies multiples des prot ines ext rieures virales de transmembrane ins r es dans un bilayer liquide d riv de la cellule h te A cause de cet enveloppement le virus est tr s difficile a tuer La seule ch
13. essemblera celle de droite dans l illustration ci dessus Section 2 Installation remplacement de la pile 2 1 Installation remplacement de la pile Votre appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure contiens une pile au lithium de 3 V qui doit tre install e avant de proc der au test Vous pouvez proc der plus de 1 000 tests avec la m me pile Cependant cela varie selon l usage Nous vous recommandons d avoir tousjours une pile de rechange port e de main Lorsque l indicateur de pile faible appara t l cran cela signifie que votre pile est faible Bien que l appareil de mesure continue de fournir des r sultats pr cis vous devez remplacer la pile d s que possible Ensuite r initialisez la date l heure et les unit s Voir la section 2 2 R glage de la date de l heure et l unit s de temp rature Consignes d installation de remplacement de la pile 1 Ouvrez le couvercle de la pile en poussant la languette 2 Utilisez le couvercle de la pile pour sortir celle ci de son logement 3 vers le haut et veillez ce que la pile soit ins r e sous le dispositif de retenue de la pile Appuyez fermement sur la pile Glissez le couvercle de la pile jusqu ce qu il s enclenche en place 4 La mention Set r glez sera affich l cran ACL pour une seconde 5 R initialisez la date l heure et les unit s 2 2 R glage de la date de l heure et l unit s de tem
14. ez sur le bouton gt fl che de droite et la temp rature l unit de temp rature et le symbole du thermom tre gt appara tront l cran pendant 3 secondes L appareil s teindra ensuite automatiquement ARS RL 22 Section 3 Important Notes 3 1 Entretien de voire appareil C est facile de prendre soin de votre appareil Vous devez suivre les consignes nonc es ci dessous 1 Ne d montez pas votre appareil Si vous avez des questions contactez le distributeur local agr de l appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure 2 Utiliser votre appareil avec soin vitez de lancer secouez ou faire tombre votre appareil Cela pourrait endommager des pi ces internes 3 Nettoyez la surface de l appareil avec un linge doux et l g rement humide N utilisez pas d alcool ou des solutions abrasives 4 Ne mettez pas des liquide dans l appareil 3 2 Manipulation et entreposage 1 Touchez votre appareil avec soin et prot gez le des rayons du soleil ou dles temp ratures extremes trop chaudes ou trop froides 2 N exposez pas l appareil et les bandes de mesure l humidit Dans une dans une salle de bain par example ou une cuisine 3 Protegez l appareil de la poussi re 4 Utiliser le bo tier de transport et prot gez l appareil de Medi Sur est la a votre service 5 Placez votre appareil dans un coin convenable 30 minutes avant le test 23 3 3 Explication des messa
15. fich e l cran ACL Le r glage de ALI alarme 1 est termin ps 9 Appuyez sur le bouton S pour r gler AL 2 4 10 Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes et l appareil de mesure mettra un bip L appareil s teint lorsque la mention SAVE sauvegarder appara t l cran Tous les r glages sont sauvegard s Remarque Pour ajuster rapidement un certain num ro appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que celui que vous d sirez apparaisse En tout temps lorsque vous d sirez teindre l appareil de mesure appuyez sur le bouton S pendant environ 3 secondes et tous les r glages seront automatiquement sauvegard s Alarme 1 La dur e de l alarme est de 30 secondes 2 Pour teindre l alarme appuyez sur n importe quel bouton 3 L alarme ne sera activ e qu en mode sommeil l alarme ne fonctionne pas quand l appareil est en marche 2 4 Mesure des chantillons x Consignes de mesure des chantillons 1 Pr parez la bandelette de mesure et les solutions de glyc mie 2 Appuyez sur le bouton M bouton principal 3 Ins rez une bandelette dans la fente pr vue cet effet 4 Appuyez sur le bouton gt L1 fait r f rence au niveau 1 Vous pouvez s lectionner L1 L2 ou sang en appuyant sur le bouton gt ou lt 5 Lorsque le symbole de la bouteille clignote l cran vous pouvez commencer le test Vous a
16. g entier d origine capillaire obtenu du bout du doigt On le pr voit l usage des utilisateurs tendus et devrait tre employ par un patient seul comme aide en surveiller l efficacit du programme de gestion du diab te Il ne doit pas tre utilis pour diagnostiquer le diab te et n est pas con u pour les nouveau n s CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES e Le compteur et autopiqueur sont usage personnel Ne pas le partager avec quiconque y compris d autres membres de la famille Ne pas utiliser sur d autre patients e Toutes les pi ces de l ensemble sont pr sente un risque biologique et peuvent transmettre potentiellement les maladies infectieuses m me apr s avoir effectu le nettoyage et la d sinfection R f rence 1 Notification FDA Sant publique l utilisation des appareils bout du doigt sur plus d une personne repr sente un risque pour la transmission de pathog nes diffusion h matog ne Communication initiale 2010 http www fda gov MedicalDevices Safety AlertsandNotices ucm224025 htm 2 CDC Rappel clinique utilisation de dispositifs bout du doigt sur plus d unepersonne repr sente un risque pour la transmission de pathog nes diffusion h matog ne 2010 http www cdc gov injectionsafety Fingerstick DevicesBGM html Medi Sure Appareil de mesure de la glyc mie 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3l 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 Section
17. ges affich s e Tous les sumboles s affichent Si vous appuyez le bouton M BB AB 00 RE OU vous ins rez une bandelette de R mesure dans l appareil tous les symboles 1 seront affich s Tout est fait en 2secondes omsit L appareil se met automatiquement en marche e Message d insertion d une nouvelle bande de mesure dans l appareil L appareil vous expliquera comment ins rer une nouvelle bandelette de mesure dans la fente de la pr vue pour cet effet en faisant clignoter le symbole de la bande l affichage e Message indiquant qu il n y a pas de m moire dans l appareil S iln y a pas de m moire dans l appareil appuyez deux fois sur le bouton M et l appareil affichera 24 e Message d application de l chantillon Vous devez appliquer l chantillon de sang ou la solution de contr le sur la bande de mesure apr s avoir ins r une bandelette de mesure Code 1844 Code 1844 E a a Appliquez Appliquez Appliquez la solution de contr le L1 la solution de contr le L2 l chantillon de sang e Message du r sultat du test L appareil indique les r sultats variant entre 1 1 41 7 mmol L avec les dates et heures respectives e Message HI Si le r sultat du test est sup rieur If 41 7 mmol L le message HI est affich 205 25 00 e Message Lo Si le r sultat du test est inf rieur 1 1 mmol L le message Lo est affich 25 e
18. lancette 4 Retirez le capuchon de protection de la lancette Ne jetez pas ce capuchon 5 Remettezle couvercle sur la lancette 6 Choisissez la profondeur de p n tration d sir e pour obtenir un bon chantillon de sang en att nuant le plus possible l inconfort R glez la profondeur en tournant le couvercle sur la lancette R glages 1 ou 2 peau d licate 3 ou 4 peau normale 5 ou 6 peau paisse ou cicatris e 7 Tenez la lancette d une main Tirez le tube coulissant vers l avant avec l autre main jusqu ce qu un clic se fasse entendre La lancette est maintenant pleine et pr te utiliser L appareil put tre remis en position originale en d gageant le tube coulissant 8 Pour obtenir un meilleur chantillon de sang abaissez la main d o provient l chantillon et secouez le pour quelques fois Frottez vers le haut partir de la LE paume jusqu aux doigts avec l autre main Ben 9 Placez l extr mit de la lancette sur le doigt partir duquel l chantillon de sang sera pr lev Appuyez sur la g chette pour faire une ponction de la peau Mettez la lancette au c t et proc dez votre test de glyc mie selon la mode d emploi du moniteur de glyc mie 12 9 Retirez le bout ajustable apr s la p n tration Remettez le couvercle en place sur la lancette afin de ne pas exposer la pointe de l aiguille 10 Poussez l jecteur vers l avant et jetez la lancette dans Un conteneur
19. lyc mie Medi Sure Face Affichage ACL Indique les r sultats et les messages sur la glyc mie Bouton fl che gauche T koui cibai Bouton d affichage outon principa de l heure 1 Appuyez pour rappeler la m moire ou la moyenne J 2 Puissance sur Bouton de r glage 1 R glage de la date lt o Bouton droit Bouton es ie de 4 42 Fl che d affichage emp ra iure MeditSure Temp rature 2 Mise hors service Ce j j Fente Ins rez la bandelette de mesure x Appareil de mesure de la glyc mie Medi Sure revers gt Couvercle de la pile asosar 09c1 02 7 Num ro de s rie eh Toll Fr 1 855 63474 for 255 MDISURE x Bandelette de mesure de la glyc mie Medi Sure Fen tre de pr l vement A k i Point d application Barres noires Appliquez la solution Ins rez cette extr mit en de contr le ou le sang pla ant les barres noires vers sur le point d application soi dans la fente de la bandelette de mesure x Comment savoir si le pr l vement est suffisant Fen tre de pr l vement A i LA Application correcte Pas assez de sang du sang lt 0 6 ul regardez la fen tre de pr l vement sur la bandelette de mesure S il y a suffisamment de sang sur la bandelette celle ci ne sera plus du tout blanche La fen tre de pr l vement sera couverte de sang S il n y a pas suffisamment de sang la fen tre r
20. ose qui est efficace est l thanol concentration de 70 Les solutions d agent de blanchiment de 10 sont efficace contre le virus mais peutvent d truire votre appareil Des tudes en clinique ont d montr qu en choissant le bon produit et un temps appropr le glucometer et the compteur peuvent tre d sinfect correctement et d truira le HBV Quelles parti de l appareil doivent tre nettoy s et d sinfect s Ensemble de l affaire Logement lt Affichage Cover x Information de d sinfectant CaviWipe Lingettes CaviWipes d sinfection ont t achet s aupr s de METREX RESEARCH CORP et le Reg APE est 46781 8 CaviWipes sont des lingetteo non tiss s jetables pr satur de CaviCide et sont utilises dans les centres de sant comme les h pitaux les cabinets dentaires les laboratoires cliniques les bureaux ophtalmiques les installations v t rinaires et dans les cuisines et les salles de bains CaviWipes sont efficaces contre le virus de l h patite B VHB l h patite C VHC et virus d immunod ficience humaine VIH 1 Le temps pour tuer les virus ci est au dessus de 2 minutes Remarque Diisobutyl ph noxy enthoxyethyl chlorure de dim thyl benzyl ammonium est l ingr dient actif dans les lingettes CaviWipes D sinfection Il a t choisis pour la disinfection assure du compteur Medi Sure de la glyc mie Fabricant METREX RESEARCH CORPORATION Adresse Route de 28210 m
21. p rature Consignes de r glage de la date de l heure et l unit s de temp rature 1 Appuyez sur le bouton S bouton de r glage pour 3 secondes 2 Vous entendrez un bip et l appareil de mesure s allumera L cran ACL affichera la date l heure l unit de temp rature l unit et le symbole du thermom tre l cran 3 Appuyez sur le bouton S bouton de r glage L ann e clignotera l cran 4 Appuyez sur le bouton gt fl che de droite ou le bouton lt fl che de gauche jusqu ce que l ann e exacte soit affich e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton S Le mois clignotera l cran ACL 6 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que le mois exact soit affich 7 Appuyez sur le bouton S Le jour clignotera 8 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que le jour exact soit affich 9 Appuyez sur le bouton S L heure clignotera 10 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que l heure exacte soit affich 11 Appuyez sur le bouton S Les minutes clignoteront 12 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que les minutes exactes soient affich es 13 Appuyez sur le bouton S L unit mmol L est montr e 14 Appuyez sur le bouton S L unit C de la temperature est demontr e Toutes les deux sont des unit s de defaut 15 A
22. ppuyez sur le bouton S L appareil de mesure met un bip et s teint Tous les r glages seront sauvegard s Remarque Pour ajuster rapidement un certain num ro appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que le num ro d sir apparaisse En tout temps lorsque vous d sirez teindre l appareil de mesure appuyez sur le bouton S pendant environ 3 secondes et tous les r glages seront automatiquement sauvegard s 2 3 R glage de l alarme Consignes de r glage des alarmes 1 Appuyez sur le bouton lt fl che de gauche pour 3 secondes sur la face de l appareil de mesure 2 Un bip sonore retentira et l appareil se mettra en marche AL 1 alarme 1 et l heure seront affich s l cran ACL 3 Appuyez sur le bouton S bouton de r glage pour activer l alarme et le symbole YX clignotera l cran Vous pouvez activer On ou Fr d sactiver Off l alarme en Y appuyant sur le bouton gt ou lt fi 4 Appuyez de nouveau sur le bouton 1 S et l heure clignotera l cran ACL 5 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que l heure exacte soit affich e 6 Appuyez sur le bouton S Les minutes clignoteront 7 Appuyez sur le bouton gt ou lt jusqu ce que les minutes exactes soient affich es 8 Appuyez sur le bouton S et N l appareil de mesure mettra un bip A La mention ok sera af
23. ra affich e l cran pendant une minute Remarque Pour teindre l appareil appuyez sur le bouton S 6 Lorsque vous obtenez la moyenne des r sultats des 7 derniers jours appuyez sur le bouton M pour lire les r sultats en m moire Le r sultat de test le plus r cent sera affich pendant une minute Appuyez sur le bouton gt ou lt pour visualiser l historique de vos r sultats DOU Le LH Pour lire la s quence de r sultats des tests appuyez sur le bouton gt ou lt Pour obtenir rapidement le r sultat d un certain test maintenez le bouton gt ou lt enfonc jusqu ce que le r sultat d sir apparaisse 7 Si vous d sirez supprimer un r sultat parmi les 960 en m moire appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes Le voyant DEL clignotera l cran Appuyez de nouveau sur le bouton S Le r sultat sera effac de la m moire et passera automatiquement au r sultat suivant Lorsque vous effacez la m moire SEt clignote l cran et la m moire se r initialise La dur e de cette tape peut varier 8 Lorsque vous voyez le r sultat le plus ancien l cran ACL affiche Mem Del ALL l cran pendant une minute 9 Pour effacer tous les r sultats en m moire appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes Le message t o appara tra l cran ce qui signifie que tous les r sultats en m moire ont t effac s 10
24. vez 3 minutes pour appliquer la solution Si vous n avez pas appliqu la solution dans un d lai de 3 minutes l appareil de mesure s teindra automatiquement 6 Utilisez un linge propre et humide pour essuyer le dessus du capuchon du flacon de bandelettes de mesure S chez fond 7 Serrez doucement pour faire couler une goutte sur le dessus du capuchon du flacon de bandelettes 8 Laissez le point appliqu de la bandelette de mesure toucher la goutte de solution 9 La solution est automatiquement attir e dans la zone r active jusqu ce que celle ci soit bien remplie 10 Apr s 6 secondes le r sultat sera affich l cran 11 Comparez le r sultat du test l eventail de donn es indiqu es sur l tiquette du flacon des bandelettes de mesure Remarque En mode contr le L1 ou L2 le r sultat du test ne sera pas sauvegard dans la m moire de l appareil de mesure Pour de plus amples renseignements veuillez lire le mode d emploi de la solution de glyc mie 2 5 Pr l vement sanguin Pr l vement sanguin sur le bout du doigt Pour de plus amples renseignements sur la lancette Veuillez lire le mode d emploi de la lancette 11 1 Pour de plus amples renseignements sur la lancette veuillez lire le mode d emploi de la lancette 2 Lavez vos mains l eau chaude et au savon et s chez les fond Retirez le couvercle de la lancette 3 Placez une nouvelle lancette dans le porte
Download Pdf Manuals
Related Search