Notice TSX902-DSP
Contents
1. 69dB Total harmonic distortion rate COLLINE ee een Below 0 02 CSS Over 70dB Channel equalizer 12dB 24dB 13kKHz MID 12dB 24dB 1 2 ON 12dB 24dB 702 Microphone equalizer a 1248 124 10 2 a 12dB 12dB 1 2 ECO 12dB 12dB 100 2 Electrical Section etc Power supply voltage AC 90V 260V 50 60 2 11 1 1 11 1 1115 seen see eco 30W Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 3 5 to 85 External dimensions 320 W x 350 D x65 H mm A E E EE E 5kg CONDITIONS DE GARANTIE Une garantie pi ce et main d uvre d une dur e d un an est allou e hormis les faders 90 jours Les r gles suivantes sont valables partir du jour o le dispositif donn quitte l usine La date figurant sur la facture est consid r e comme date du d but de la garantie Seules les soci t s approuv es par la soci t EUROPSONIC sont autoris es effectuer les r parations sur le dispositif La garantie perd sa validit lors d une intervention sur le dispositif par un technicien non approuv Pendant la dur e de garantie il est n cessaire d envoyerle dispositif d fectueux dans2. 1 l E 7 9 MIXING 2 2 2 2 2 EU IT 0 0 0 0 m Z CUE MASTER LEVEL 2 3 2 3 z 2 oB CROSS FADER amp CROSS FADER ASSIGN ASSIGN lilani n l i 1 ZZZ Ne J 4142 10 1 OUTPUT INPUT AC 50Hz 60Hz MASTER WG PHONO LINE 2 se GND L DESCRIPTIF 8 23293 8 gt HEADPHONES MONO SPLIT STEREO LEVEL DSP EFFECT PARAMETER _ _______ _ _ __ CH 1 y CH 2 1 CH 3 CH 4 MASTER LINE PHONO LINE PHONO LINE USB LINE MIC D a MIC LEVEL TRIM TRIM TRIM TRIM ter 1 gt 0dB 0 8 0dB 0 8 k HI 7 HI e Ho i
3. 12dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB T MID MID MID MID MID 10 eq EQ EQ EQ EQ L dB R 1205 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB MASTER LEVEL LOW LOW LOW LOW LOW JA 12dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB A al a 2 10 4 4 10 10 10 10 9 9 9 9 9 6 6 7 6 Es 6 6 Ooa ER EI i Z MASTER BALANCE N z z CROSS FADER 7S CROSS FADER L R ASSIGN ASSIGN 8 1 1 MATIN Le 4 OUTPUT AC 50Hz 60Hz 0 2 MASTER PHONO LINE R ATENTON l WARNING SHOCK DO NOI BPO GND 1 Interrupteur marche arr t 2
4. CH1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINE PHONO LINE PHONO LINE USB LINE MIC 113 dao GT TRIM TRIM TRIM TRIM 9 6 6 6 6 10 gt 098 8 0dB co 4008 oo 0dB 4008 4 i 5 5 5 5 0 0 5 l 12dB 1248 2408 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 22498 1208 7 MID MID MID MID MID 10 ed EQ EQ EQ EQ L dB R 1205 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB MASTER LEVEL LOW LOW LOW LOW LOW 12dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB 24dB 12dB D HEADPHONES 10 10 10 19 10 MONO SPLIT STEREO 6 9 g 9 9 8 1 C
5. EISX Or 8 2 539 2239 rP DJ MIXER 8 YSOUMD www europsonic fr ATTENTION RISQUE DE CHO S ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Ilest indispensable de lire ce manuel avant la premi re utilisation Merci d avoir choisi un produit TECHNYSOUND Ce produit a t soigneusement v rifi par un contr le qualit avant son envoi Une installation et une utilisation correcte prolongeront la performance et la dur e de vie sur des ann es Nous vous recommandons delire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser ce produit Veuillez lire et observer toutes les instructions et remarques contenues dans ce manuel Conservez le manuel d origine pour vous r f rer dans le futur Lors du d ballage de votre nouveau produit veuillez premi rement comparer vos articles re us avec votre commande deuxi mement v rifiez s il a des articles endommag s Si quelque chose manque est endommag veuillez ni installer le produit ni l utiliser contactez alors imm diatement votre revendeur ou notre service apr s vente Ne jamais essayer de r parer ce produit par vous m me Ouvrir les couvercles vous expose des risques de chocs lectriques ou d autre danger Prenez un instant pour compl ter ci dessous les informations d achat du produit Le
6. Entr e microphone Cette entr e est de type Jack 6 35 XLR et vous permet de connecter un micro votre table de mixage Contr le du gain micro En fonction de l intensit du signal d entr e le gain doit tre ajust afin d obtenir le signal de sortie et le rapport signal bruit les plus justes Contr le des fr quences Ces potentiom tres rotatifs vous permettent de r duire ou augmenter les fr quences graves m diums aigu s 3 Commutateurs d entr e Ces commutateurs s lectionnent la source d entr e de la fa ade arri re Contr le du gain En fonction de l intensit du signal d entr e le gain doit tre ajust afin d obtenir le signal de sortie et le rapport signal bruit les plus justes Contr le des fr quences Ces potentiom tres rotatifs vous permettent de r duire ou augmenter les fr quences graves m diums aigu s Vum tre Ce vum tre est pr cis et fiable Siles leds rouges clignotent en cr te cela signifie que le signal de sortie de table est acceptable contraire si les leds rouges sont allum es de mani re continue cela veut dire que le signal est mauvais avec une distorsion importante 4 Vum tre st r o Ce vum tre est pr cis et fiable Siles leds rouges clignotent en cr te cela signifie que le signal de sortie de table est acceptable contraire si les leds rouges sont allum es de mani re continue cela veut dire que le signal est mauvais avec une disto
7. Le signal peut ainsi tre balanc totalement sur le canal gauche ou sur le canal droit ou les deux la fois S lecteur param tres effets chantilloneur 1 amp 2 Commutateur marche arr t effets DSP Afficheur param tres DSP S lecteur effets DSP Cordon alimentation AC Sortie g n rale Master Ces prises de sortie sont de type XLR sym trique Le niveau de sortie g n ral est contr l par le potentiom tre Master 20 Sortie g n rale Master Ces prises de sortie sont de type RCA asym trique Le niveau de sortie g n ral est contr l par le potentiom tre Master 21 Entr e microphone 22 Sortie enregistrement 23 24 Ces prises de sortie sont de type RCA Port USB Entr es LINE CD Ces entr es sont de type RCA et vous permettent de connecter n importe quelle source audio votre table de mixage sauf une source de type platine disques PHONO Entr es PHONO Ces entr es sont de type RCA et vous permettent de connecter des platine disques a votre table de mixage 25 Prise de masse CARACTERISTIQUES Input terminal input level impedance ee dr 300mV 22kQ PONS D a 5mV 47KkQ NN 9 5mV 3kQ RO A E EE A E EEE 5mV 3kQ 0 300mV 22kKQ Frequency characteristics 20Hz to 20kHz SN ratio 86dB with effects off PRON renr e 76dB A
8. num ro de s rie de ce produit doit se trouver sur son couvercle Ce num ro de s rie sera demand par l usine lors d un renseignement ou d une aide technique Pr caution d emploi Eviter l humidit la poussi re et les pi ces enfum es Ne pas exposer l appareil au soleil ou des sources de chaleur pendant de longue p riode Ce dispositif doit galement tre connect uniquement la source d nergie d crite dans le manuel Le lieu de montage doit tre correctement ventil sans poussi re sec et l abri du soleil Cet appareil doit tre nettoyer seulement avec un chiffon humide apr s avoir d brancher l alimentation Assurez vous que l appareil a bien une mise la terre Ne jamais exposer le produit la pluie ou l humidit pour viter les dangers d lectrocution Toute r paration ou entretien doit tre effectuer par une personne qualifi e Toute installation et r paration doivent tre conformes aux lois en vigueur Ne pas ouvrir le couvercle risques de chocs lectriques et autres dangers Ne rien poser sur le produit qui sera susceptible de se renverser ou de tomber l int rieur Le mat riel a t test et soumis aux normes CE C bles et connecteurs Utilisez toujours des c bles et connecteurs de bonne qualit Le cordon secteur de l appareil doit tre d connect s il n est pas utilis pendant une longue p riode DESCRIPTIF 1 lt lt 309 r _ ______ _ AL
9. rsion importante Si vous avez commut cette touche et que le microphone est actif vous obtiendrez une att nuation de la musique ce qui donnera une priorit parole 6 S lecteurs Ces boutons d terminent la source que vous coutez dans votre casque 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sortie casque et contr les STEREO SPLIT Lorsque cette touche est en position SPLIT le signal pr coute des canaux trouve sur le c t gauche et le signal Master sur le c t droit Mixage en pr coute casque Ce potentiom tre vous permet de mixer les pistes avec la sortie Master pr coute casque Gain sortie casque Ce bouton contr le le volume du signal de sortie cout dans le casque Faders d entr e vous permettent de contr ler individuellement le volume des pistes Contr le Master Ce potentiom tre lin aire permet de contr ler le niveau de sortie g n ral Assignation Crossfader c t c t Crossfader amovible Ce fader horizontal vous permet de passer de la piste qui est assign e en la piste assign e et r ciproquement Lorsque le fader est au centre les deux pistes sont actives et par cons quent peuvent tre entendues le tout sans perte ou gain de volume S lecteur courbe de coupure crossfader brusque ou progressive Balance Ces boutons contr lent la balance du signal de piste
10. son emballage d origine les frais d envoi sont la charge de l exp diteur La dur e de vie des potentiom tres est limit e ils ne sont couverts par la garantie du fabricant que pour la dur e d une utilisation courante Pour tous renseignements concernant le service adressez vous votre distributeur local susceptible de r pondre au mieux vos questions EUROPSONIC SA 7 9 rue Cuvier BP80 42302 Roanne Cedex Tel 33 0 4 77 71 71 06 Fax 33 0 4 77 70 33 40 www europsonic fr Modifications La SA EUROPSONIC se r serve le droit d apporter a tout moment et sans pr avis les modifications techniques ou esth tiques qu elle jugera n cessaires
Download Pdf Manuals
Related Search