Traitements pour métaux DX
Contents
1. DX501 DX503 DX520 DX533 DX579 Les traitement pour m taux DX de PPG sont sp cialement con us pour nettoyer traiter et fortifier les substrats de m tal afin d assurer une adh rence et une r sistance la corrosion maximales DX579 Nettoyant pour m tal DX503 Conditionneur pour aluminium Le DX579 est un nettoyant et un conditionneur de Le DX503 est un conditionneur base d acide chromique qui pr peinture base d acide phosphorique et usages produit une couche de conversion chrom e sur l aluminium et ses multiples convenant la plupart des m taux Il peut alliages lorsqu il est appliqu apr s une tape de nettoyage au servir nettoyer en profondeur une surface de m tal DX533 Il s int gre la surface d aluminium pour former un avant de la peindre ou pr parer une surface rev tement de conversion dont la couleur varie du dor au havane recevoir un rev tement de conversion chimique Le DX503 est orang moyen et peut foncer avec le temps quand il est suivi d une application de DX520 ou de DX501 Le DX579 est bleu et peut p lir avec le temps DX520 Conditionneur pour m tal DX501 Conditionneur pour aluminium Le DX520 est un conditionneur base d acide Le DX501 est aussi un conditionneur base d acide chromique phosphorique qui d pose une couche uniforme de mais la couche de conversion qu il produit est transparente Il est phosphate de zinc sur les sur2. DX503 Tel quel 0 g L 0 0 Ib gal 0 g L 0 0 Ib gal DX520 Tel quel 0 g L 0 0 Ib gal 0 g L 0 0 Ib gal DX533 1 3 avec de l eau 28 g L 0 23 Ib gal 503 g L 4 20 Ib gal DX579 1 2 avec de l eau 77 g L 0 64 Ib gal 531 g L 4 43 Ib gal DX579 1 10 avec de l eau 20 g L 0 17 Ib gal 531 g L 4 43 Ib gal Important Le contenu de cet emballage doit tre m lang d autres composants avant de pouvoir tre utilis Avant d ouvrir l emballage s assurer de bien comprendre les mises en garde sur les tiquettes de tous les composants car les dangers inh rents chacun des composants se retrouvent dans le produit m lang Une technique d application inad quate peut cr er des conditions dangereuses Suivre les directives des fiches techniques et signal tiques pour pr venir les risques de blessure Plusieurs produits contiennent des acides et des compos s de m taux lourds qui exigent le port de l quipement de protection individuelle appropri Suivre les directives en mati re d utilisation du respirateur Porter un quipement personnel de s curit pour prot ger les yeux et la peau Prendre toutes les pr cautions qui s imposent Consultez les fiches signal tiques et les tiquettes pour en savoir plus sur les consignes de s curit et de manutention POUR OBTENIR D URGENCE DES RENSEIGNEMENTS DE NATURE M DICALE OU CONCERNANT LE CONTR LE DES D VERSEMENTS COMPOSER LE 514 645 1320 AU CANADA OU LE
3. 412 434 4515 AUX TATS UNIS Les produits d crits dans le pr sent document sont con us pour tre appliqu s par des professionnels ayant re u une formation sp ciale et utilisant de l quipement appropri Ils ne sont pas destin s la vente au grand public Les produits d crits peuvent tre dangereux et doivent tre utilis s selon leur mode d emploi Les mises en garde des tiquettes doivent tre rigoureusement respect es Les nonc s et m thodes d crits sont exacts au meilleur des connaissances et pratiques de PPG Industries Les marches suivre mentionn es pour l application ne sont que des suggestions et ne doivent pas tre interpr t es comme des garanties de rendement de r sultat ou de convenance des fins particuli res De plus PPG Industries ne permet pas la contrefa on en ce qui concerne l utilisation de toute formule ou de tout proc d ci inclus D Rs PPG Canada Inc PPG Industries PPG Refinition automobile PPG 2301 Royal Windsor Drive Unit 6 19699 Progress Drive i Mississauga Ontario L5J 1K5 Strongsville OH 44149 Innover pour valoriser les surfaces c 1 888 310 4762 1 800 647 6050 2012 PPG Industries www ppgrefinish com N de pi ce P 226F 4 12
4. faces d acier galvanis et aussi con u pour tre appliqu apr s une tape de nettoyage au d acier convenablement pr par es Il est con u pour DX579 Il est utilis lorsqu on souhaite conserver le fini blanc suivre l application du DX579 dans un processus en argent du substrat d aluminium lequel ne sera pas peint ou deux tapes Le DX520 est vert p le et peut foncer recevra un incolore une fois trait La dilution du DXS01avec de avec le temps l eau chaude peut modifier sa couleur et produire une couche de conversion chimique d une teinte fonc e semblable celle du DXS503 Le DX501 est orange p le _DX533 Nettoyant pour aluminium ____ REMARQUE Si le processus de rev tement vis comprend la Le DX 533 est un nettoyant un brillanteur et un pulv risation d appr ts r actifs aussi appel s conditionneur de pr peinture base d acide appr ts de mordan age ou rev tements de phosphorique pour les substrats d aluminium Il est pr traitement sur des substrats de m tal nu utilis pour nettoyer en profondeur et claircir la ad quatement ponc s et nettoy s les traitements surface en aluminium avant le soudage et la peinture pour m taux DX ne sont ni n cessaires ni ou pour la pr parer l application des conditionneurs recommand s quelle qu en soit la combinaison chimiques DX503 et DXS01 dans un processus en Les traitements pour m taux DX ne sont pas deux tapes Le DX533 est trans
5. l appr t poxy DPLEF Plomb et d eau dans un rapport de 1 1 1 Remarques Laver avec un m lange d ammoniaque d alcool Appliquer l appr t poxy DPLF 1 Lire les directives imprim es sur le contenant avant l utilisation 2 Pour obtenir des r sultats optimaux garder la surface de m tal compl tement mouill e avec le produit de traitement pour m taux DX jusqu au rin age 3 Pour obtenir des r sultats optimaux avec le nettoyant pour m tal DX579 ou le nettoyant pour aluminium DX533 appliquer les produits chimiques avec un pinceau r sistant aux acides ou un tampon abrasif synth tique par ex Scotch Brite ultrafin 4 Utiliser toujours un tampon abrasif pour traiter l acier galvanis ou l acier recuit 5 Les produits contiennent des acides et dans plusieurs cas des compos s de m taux lourds Le rejet dans les gouts de r sidus des produits peut tre interdit dans votre r gion Les r sidus peuvent devoir tre recueillis et limin s suivant une proc dure particuli re Consulter les r glements r gionaux pour conna tre la proc dure d limination qui convient 2012 PPG Industries www ppgrefinish com N de pi ce P 226F 4 12 Donn es techniques Produit Rapport de m lange Teneur r elle en COV Teneur r glementaire en COV ou teneur en COV ou COV moins l eau et les mati res exempt es DX501 1 1 avec de l eau 0 g L 0 0 Ib gal 0 g L 0 0 Ib gal
6. parent recommand s sur le m tal nettoy au jet de sable Consulter la fiche signal tique pour conna tre les ingr dients dangereux Les claboussures et les coulements peuvent tre dangereux L coulement du DX501 et du DX503 est toujours consid r comme dangereux V rifier avec les autorit s municipales station d puration des eaux us es avant de permettre l coulement du produit ou des eaux de rin age dans les gouts 2012 PPG Industries www ppgrefinish com N de pi ce P 226F 4 12 APPLICATION Suivre les tapes ci dessous pour traiter et refinir les m taux afin d assurer une adh rence et une r sistance la corrosion maximales de la peinture Abraser la surface de m tal nu et liminer tous les contaminants y compris la rouille avant d aborder la premi re tape M TAL TAPE 1 TAPE 2 Fer sauf la fonte Acier Acier galvanis Acier recuit Appliquer le nettoyant pour m tal DX579 m lang avec de l eau dans un rapport de 1 2 Laisser r agir pendant 2 ou 3 minutes puis rincer L eau doit napper toute la surface Pour l acier galvanis et l acier recuit utiliser un tampon abrasif pendant l application Appliquer le conditionneur pour m tal DX520 directement partir du contenant Laisser r agir pendant 1 ou 2 minutes puis bien rincer et ass cher Pour l acier galvanis et l acier recuit utiliser un tampon abrasif Appliquer l ap
7. pr t poxy DPLF le m me jour Appliquer le nettoyant pour aluminium DX533 m lang avec de l eau dans un rapport de 1 3 Pour un fini peint appliquer le conditionneur pour aluminium DX503 directement partir du contenant Laisser r agir pendant 1 3 minutes Aluminium Laisser r agir pendant 2 ou 3 minutes et bien da ou rincer L eau de rin age doit napper toute la Jasq PPS Se surface havane Bien rincer l eau et ass cher i Appliquer l appr t poxy DPLF le m me jour Pour un fini transparent appliquer le Appliquer le nettoyant pour m tal DX579 conditionneur pour aluminium DX501 m lang Laiton PP y por avec de l eau froide dans un rapport de 1 1 m lang avec de l eau froide dans un rapport 5 ne eu Cuivre Laisser r agir pendant 1 3 minutes puis bien Aluminium recouvrir d un incolore de 1 10 V rifier d abord une petite zone pour s assurer que l aluminium ne se d colore pas Travailler du bas vers le haut rincer et ass cher Une application trop abondante peut faire jaunir la surface de m tal Appliquer l incolore DAU 75 si les r glements sur les COV le permettent Chrome Appliquer le nettoyant pour aluminium DX533 Nickel et r curer avec un tampon abrasif Bien rincer Appliquer l appr t poxy DPLEF Acier inoxydable l eau et ass cher Magn sium Aucune recommandation Aluminium anodis Aucune recommandation Appliquer
Download Pdf Manuals
Related Search