Mise en page 1 - Communauté de communes Essor du Rhin
Contents
1. Mode d emploi Erl uterungen Direction for use Descriptif du meubl Beschreibung der Ferienwohnung Description of the accommodation Coordonn es Um das Hotel zu erreichen How to reach the accommodation ALGOLSHEIM 68600 Classement Kategorie Emmanuel GARREAU Labels 5 rue du Thierlachgraben T s T l 33 0 6 73 14 54 99 33 0 2 38 45 37 39 F emmanuel garreau free fr V WW E Appartement au 1 tage d une maison individuelle entr e ind pendante Spa cieux et lumineux prestations haut de gamme grand s jour SDB SDE 2 WC S e balcon et terrasse 25m Vue sur campagne et For t Noire Piscine 11m x 5m Superficie tete ELLE A pendant la p riode estivale Fl che Cong s scolaires 320 480 BE ERSE So ET ES Autre p riode 320 360 Surface SR EIST Le R partition des lits lit double et lit simple Betten Verteilung Doppel Bett oder Einzel Bett Distribution of beds Twinnings bed or single bed Nombre de lits A Ea Anzahl den Betten Number of beds 4 Piscine d couverte gt Freibad Outdoor swimming pool 1 Barbecue privatif m Privater Grill Private barbecue Haute Saison 02 07 11 au 04 09 11 26 11 11 au 01 01 12 Cong s scolaires 12 02 11 au 13 03 11 09 04 11 au 08 05 11 22 10 11 au 06 11 11 Capacit du meubl Kapazit t der Ferienwohnung Capacity of the accommodation Tarifs la semaine Wochen Preis Week price Lave vaiselle Geschirrsp l2. Pays DE RISACH AU BORD DU RHIN Ihre Gastgeber t l j L TT ek e E 8 L Im f 7 4 3 N KS tourisme alsace com van NU nn L LSACEZ d 2 4 y z d f f AULZ 1 OFFICE DE TOURISME EE y CH f N 1 e ON EN A TOUS BESOIN du Pays a Brisach Pr sentation du territoir A d eux en fa mille ou bien entre e a mis le tem ps d un week end d un sejo ulm doune sem aine ou pilus venez de ecouvnin le chanrm edu Pays II jett ein Lo oi mm am ce nr da la cam pagna erla eiieIg ut sur Ia bords aw IO In om VOWS ptn ip mee lag Garmin Gm mu Tei et u Es de au e He aqui eat mi eg ne G il 0 VOS omg L accueil chaleureux des h berg maa Mmea ciem dg EEN trir aS ric ee de GI Jet Greet D fei ett SON CO Log ri feet fu GG hesses de notre territoire sous toutes les Lalssezsrons Surprendre parle Pays de Erisactn y Conna tre les disponibilit s des h bergements et r server OR OR E ER TER AS or EE des net www tourisme paysdebrisa zele Giit mua er mm NH DErgEe Mn GME E Drendme les Coriis om Ia dis om W Por les M bergeurs r f renmE s e DCs HOUS VANS ee o et lm e fax ou mail Gina me Gm era gmtz mitt Gia Ia choco dons la rme riqu Joar m Em ts b VOS GCc dez o la ten describe Gm gt ilit s s n motre site internet sans disponibilite en de leS contacter directe ent par t l phone La taxe de s jour La taxe de s jour a t inst
3. 2 pers sans lectricit 14 38 avec lectricit 18 95 Location mobilhomes de 314 628 semaine de 106 206 week end 2 nuits Enfants 3 6 ans Visiteurs 7 ans Visiteurs 3 6 ans Enfants de 0 3 ans Taxe de s jour par pers 2 22 2 20 1 05 gratuit 0 33 NEUF BRISACH 68600 Camping Municipal Vauban 80 emplacements de loisirs 100 emplacements de tourisme Camping situ sur le glacis de la place forte Vauban de Neuf Brisach 17 si cle class e au Patrimoine Mondial de l Unesco en 2008 Situation calme piste cyclable et randonn e proximit Tarif par jour Adulte 3 10 Enfant partir de 8 ans 2 10 Enfant de 0 7 ans Gratuit Tente 3 50 Caravane 3 50 3 50 2 50 0 20 Camping Car Branchement lectrique Entr e Porte de B le Taxe de s jour par pers T l 33 0 3 89 72 54 25 Fax 33 0 3 89 72 54 25 Ouvert d avril octobre 2011 Un changement de gestionnaire aura lieu en 2011 au camping de l Ile du Rhin et au camping municipal Vauban A ce jour les informations pour l ann e 2011 ne sont pas encore connues et sont susceptibles d tres modifi es GEISWASSER 68600 Ey A l Or e du Bois 10 emplacements loisirs 15 emplacements tourisme Camping situ dans un cadre verdoyant dans un village des bords du Rhin Situation calme Vous pourrez y appr cier et
4. March du Terroir Place d Armes de 8h 13h Muntzenheim A la boulangerie Hertzog de 7h 13h Widensolen Parking de la boulangerie de 8h 12h FRIBOURG Ki NEUF BRIS CH 600 EURE RU D IN d Arm es 103 0 eg pa in fo TEE 2 EE h com Tei 00 don Courriel Eege m E site mernet e aires ouvert H or z tobre e a oc j ju in Ee l8h m i J 4h a M ars F oa E AECH et de i de endredi EE RE Sam edi de a 8 2 dredide 9h30 12h30 Ste Se SE 9h30 ES HA et de 4h i de ou jm anche d e 9h30 e d i Ne de 4h 16h de m i juille ouvert le im gt 5 Ier f vr m bre PE CUS Nove ana Iyi 0 are uae HU Lundi at 2h S om edide ROSE uel Les renseignements donn s titre indicatif n engagent pas la responsabilit de l O ffice de Tourisme du Pays de Brisach Cr dits photos O ffice de Tourisme du Pays de Brisach Als H tel HR Relais du Ried HR A laVigne M Boegler Conception Imprimerie 6811 27 NIEDERHERGHEIM Janvier 2 01 1
5. convertible 1 chambre dressing cuisine moderne SDB avec douche lave linge s che linge et cong lateur Cour ferm e parking et abri couvert Piste cyclable proximit Autre p riode 200 Rue du Canal T l 33 0 3 89 71 59 43 33 0 6 99 59 19 63 Appartement meubl situ la campagne dans les d pendances de la maison du propri taire Autre p riode 300 EISE L a nu 2 18 rue de l Eglise T l 33 0 3 89 71 47 01 33 0 6 08 17 03 45 f rivet wanadoo fr monsite orange fr f rivet G te situ dans les d pendances d une maison colombage au 1er tage S jour coin cuisine 1 chambre SDE chauffage lectrique Espace vert cour par king salon de jardin Possibilit de connexion internet par ADSL sans fil Autre p riode 250 ni P QE ke 4 rue de la Krutenau T l 33 0 3 89 71 43 50 Appartement meubl situ au premier tage de la maison du propri taire dans une ancienne ferme de la Hardt de la plaine d Alsace Cuisine s jour avec convertible 2 chambres non fumeur SDB grande cour jardin terrasse avec salon de jardin Chauffage en sus Commerces proches Autre p riode 230 kriit La chambre d h te est une chambre chez l habitant pour une ou plusieurs nuits comprenant le petit d jeuner Une formule id ale pour entrer en contact avec les habitants 1 chambre 15 rue Principale T l 33 0 3 89 71 46 20 33 0 6 74 44 25
6. Privat Terrasse Private Terrace r re sundhor as EE _ JE Kai e Ee E Espaces verts Gr nfl che Green space rep TV dans la chambre l h bergement TV im Zimmer Beherbergung TV in rooms accomodation Lave linge Waschmaschine Washing machine WIFI Equipements enfants Einrichtungen f r Kinder Facilities for children iederen Ie ux vous RS d Animaux admis sur demande Tiere erlaubt auf Anfrage Animals accepted on request m A rodrome de Colmar Meyenheim B 6 e 0 l 6 a D o e aaa Ch ques Vacances Tickets restaurants Pour ei P l F Ch ques D jeuner Situation sur la carte F2 Lage auf der Karte Position on the map in Handicap moteur aki Handicap auditif ER Handicap mental Eis Handicap visuel we I i vers M ulhouse Allons au march Lundi matin Neuf Brisach 1 et 3 lundi du mois Place d Armes de 8h 12h Mardi matin Fessenheim Place Mirande de 8h 12h Mercredi Andolsheim 2 mercredi du mois Ferme Obrecht de 16h 19h Volgelsheim Ferme Pulverm hle bio de 18h 20h Vendredi Neuf Brisach Place d Armes de 8h 12h Holtzwihr March du Terroir Ferme Meyer de 16h 19h Volgelsheim Ferme Pulverm hle bio de 18h 20h Samedi matin Andolsheim March fruits et l gumes Place des F tes de 8h 12h30 Neuf Brisach
7. jour coin repas et salle d eau adapt e 1 chambre A l tage 3 chambres dont une communicante espace jeux SDE Cour ferm e et parking privatif salon de jardin barbecue terrasse espace vert rampe d acc s Wifi bckl Let det IVI gt an PFaui 35 rue du G n ral de Gaulle T l 33 0 3 89 48 50 31 karine stahl free fr Belle maison alsacienne colombage entr e ind pendante du propri taire Cui sine int gr e 3 chambres 2 SDE Garage parking cour espace vert privatifs avec salon de jardin barbecue acc s WiFi et jeux pour enfants Autre p riode 420 Poney Parc T l 33 0 3 89 81 28 58 33 0 6 61 82 14 53 poney parc orange fr G te mitoyen d autres b timents situ dans un endroit calme 2 chambres cui sine salon salle d eau Aire de loisirs pour enfants et balades poneys Autre p riode 250 29 rue du Lieutenant d Humi res T l 33 0 3 89 49 15 23 Grand meubl lumineux au 1er tage Entr e s par e Cuisine quip e petit salon 2 chambres SDB quip e Parking dans cour ferm e H bergement dans un quartier calme en bordure de champs 15 mn de Colmar et 10 mn de Neuf Brisach class l Unesco Autre p riode 285 29 rue de la 1 Arm e T l 33 0 3 89 49 13 26 33 0 6 03 12 66 42 t hourtdenis laposte net Chalet individuel comprenant climatiseur coin cuisine qui
8. 23 12 2011 au 02 01 2012 SJP IEEE IAA M Bruno PFENNIG Carrefour de la Vierge T l 33 0 3 89 26 06 07 Fax 33 0 3 89 26 23 12 als hotel wanadoo fr www alshotel com 40 chambres L AS H tel au carrefour des trois fronti res dans un site calme et verdoyant 10 minutes du centre de Mulhouse est une tape id ale pour le tourisme et les affaires en Alsace Tarifs h tel Chambre simple 45 68 Petit d jeuner Chambre double 45 68 Chambre triple 54 68 Cong s annuels du 23 12 2011 au 03 01 2012 PISE Me IE Les restaurants du Pays de Brisach vous invitent partager les riches saveurs d une cuisine issue d une longue tradition culinaire et viticole en Alsace Choisissez parmi les plats d licieux comme Une choucroute garnie un b ckeof fe pot e boulang re des tartes flamb es un foie gras de canard d Al sace un p t en cro te un coq au riesling des asperges Accompagnez les d un vin blanc d Alsace d une bi re brass e en Alsace ou d une eau de source naturelle D autres saveurs se m lent ce territoire pour la satisfaction des amateurs de sp cialit s italiennes asiati ques et orientales La cuisine de ce pays situ l Est de Colmar sur les bords du Rhin se d cline selon les saisons asperges du pays au printemps fritures du Rhin en t gibier et champignons de nos for ts en automne petits g teaux de No l ou beignets
9. 89 christiane boegler wanadoo fr http sites google com site maisondemarilene Chambre d h te dans une maison rurale situ e au milieu d un charmant village de la plaine d Alsace avec SDB kitchenette attenants salon de jardin et parking privatif Acc s facile pour de nombreuses excursions 5 mn de Colmar et de Neuf Brisach 5 chambres 44 rue du Mar chal Leclerc T l 33 0 3 89 72 60 20 noni0224 orange fr http chambresobersaasheim free fr Chambres d h tes de style alsacien situ es dans un village typique de la plaine d Alsace 5 chambres de bon confort et une ambiance conviviale pouvant accueillir de 1 3 personnes Chauffage lectrique Qu ils soient situ s sur les bords du Rhin dans la place forte de Neuf Brisach ou dans des villages ruraux typiques ces campings de diff rentes cat gories vous offrent un cadre de verdure et de calme pour des vacances 100 d tente Les emplacements tourisme sont destin s la location la nuit e la semaine ou au mois pour une client le de passage Les emplacements loisirs sont destin s une occupation g n ralement Sup rieure au mois par une client le qui n y lit pas domicile Mode d emploi Erl uterungen Direction for use Description du camping Beschreibung des Campingplatzes Description of the accomodation Nom du camping Name des Campingplatzes Campsite name Coordonn es du camping Um den C
10. TOURISME FERIENWOHNUNGEN FURNISHED Situ s dans les villages paisibles et pr serv s de la plaine alsacienne ces h bergements vous per mettent de vivre vos vacances en toute libert Meubl de tourisme classement pr fectoral Les meubl s de tourisme sont des villas appartements ou studios meubl s offerts en location pour une ou plusieurs nuits et parfois pour un week end Les meubl s de tourisme sont class s pour 5 ans par la pr fecture en 5 cat gories de 1 5 toiles en fonction de leur confort et des normes pr vues par arr t minist riel Les labels de qualit adh sion volontaire des propri taires Label Cl vacances EE La location Cl vacances peut tre une maison ind pendante un chalet un appartement ou un studio dans une maison particuli re ou dans un immeuble collectif Son niveau de confort est valu par un nombre de cl s 1 5 Pa qui repose sur l valuation de 3 crit res essentiels l environnement ext rieur l am nagement int rieur l accueil et l assistance par le propri taire Cl vacances encourage les propri taires maitriser des d penses nerg tiques et r duire leur impact sur l environnement Label G tes de France Situ la campagne le g te rural est une maison ou un appartement ind pendant Le label vous garantit des normes de confort pr cises valu es par un nombre d pis 1 5 en fonction de leur environnement leur confort et leurs services
11. au 1 tage dans la maison du propri taire Entr e ind pendante 2 chambres salle de s jour coin cuisine quip e SDE salon ind pendant prise SR TV Cour terrasse avec store salon de jardin barbecue en commun 10 rue de Hirtzfelden T l 33 0 3 89 30 35 30 reservation tourisme68 com Maison ind pendante avec v randa et cour close dans un petit village Cuisine quip e salon s jour dans v randa 3 chambres SDB baignoire lave linge Terrasse barbecue salon de jardin Parking et garage privatif P em d 3 2 rue Robert Schumann T l 33 0 3 89 72 74 25 33 0 6 79 08 47 49 bahts orange fr Meubl en rez de jardin dans une maison avec entr e ind pendante Kitchenette quip e 1 chambre 1 s jour avec convertible SDB douche Terrasse avec salon de jardin Parking c t du g te et arr t de bus proche Possibilit de location au mois 550 IVI Ra ymoOonc C 30 Grand Rue T l 33 0 3 89 47 44 89 chou dams live fr Maison ind pendante situ e dans un petit village alsacien proche de Colmar 10 km Cuisine quip e salon TV salle de d tente SDB et SDE A l ext rieur cour ferm e espaces verts coin barbecue abrit Autre p riode 400 ai FE 2 rue du Centre T l 33 0 3 89 47 42 05 pierreetcecile schreiner orange fr Meubl de tourisme neuf situ dan un corps de ferme 5 km au nord est de Colmar S jour avec canap
12. nie la vinoth que vend des vins fins spiri tueux boissons et produits r gionaux aux particuliers associations et collectivit s D gustation possible Horaires d ouverture Mardi au vendredi 9h30 12h et 14h30 18h30 Samedi 9h 12h20 et 14h 18h Ferm le dimanche et le lundi 1 rue du Pourquoi Pas T l 33 0 3 89 72 01 15 Fax 33 0 3 89 72 77 00 www intermarche com Supermarch Intermarch situ 5 min en voiture de Neuf Brisach propose de nombreux produits alimentaires hygi ne pour la maison et les loisirs La station service est ouverte 24h 24h Ouverture de la boulangerie d s 7h Horaires d ouverture Lundi au vendredi 8h30 19h30 Samedi 8h30 19h Ferm le dimanche PRESSE ARTICLES CADEAUX SOUVENIRS HABILLEMENT 9 rue de B le T l 33 0 3 89 72 56 72 Fax 33 0 3 89 72 90 90 tabac gerardin orange fr La Maison de la Presse Bureau de Tabac G rardin vous propose un large choix dans la presse cadeaux et souvenirs Possibilit de location et r paration de v los Horaires d ouverture Lundi 7h45 12h Mardi au vendredi 7h45 12h et 14h 18h30 19h en t Samedi 7h45 12h et 14h 18h Dimanche 9h 11h Ferm le dimanche apr s midi et le lundi apr s midi 3 rue de l H tel de Ville T l 33 0 3 89 72 54 41 bernard suty orange fr Les Galeries Majoli vous proposent un large choix en v tements enfants femmes hommes lingerie mais aussi en mercerie j
13. 22 route de Colmar 68320 Fortschwihr 03 89 27 98 59 Restaurant la Maison du P lerin Rue Thierhurst 68600 Heiteren 03 89 72 67 84 E SCR A la Charrue d Or 7 rue de B le 68600 Heiteren 03 89 72 56 64 Restaurant Au Soleil 3 route de Dessenheim 68600 Hettenschlag 03 89 22 04 57 ef Restaurant l Arbre Vert 2 rue d Ensisheim 68740 Hirtzfelden 03 89 83 80 46 Restaurant Au Tonneau d Or 33 rue Principale 68320 Holizwihr 03 89 47 41 24 Ge Brasserie au Lion 72 rue Principale 68320 Kunheim 03 89 47 42 00 Caf bar A la vieille pompe 43 rue Principale 68320 Kunheim 03 89 78 84 15 Topal Dinler 1 route de Colmar 68320 Kunheim 06 26 81 83 55 ef Restaurant la Vigne 5 Grand Rue 68280 Logelheim 03 89 20 99 60 Caf Au Soleil d Or 36 Grand Rue 68280 Logelheim 03 89 20 91 16 ka Restaurant de la Gare 9 rue de Colmar 68320 Muntzenheim 03 89 49 12 86 A Restaurant La Bonne Tourte 16 rue de B le 68600 Neuf Brisach 03 89 72 85 62 H L orientale 7 rue des Tisserands 68600 Neuf Brisach 03 89 58 90 57 Killian s Pub 14 Place d Armes 68600 Neuf Brisach 03 89 72 97 35 Ge Antalya 2 rue St Louis 68600 Neuf Brisach 03 89 72 75 54 Caf de France chez Momo Rue de B le 68600 Neuf Brisach 03 89 72 33 48 Caf Matton 18 rue de Belfort 68600 Neuf Brisach 03 89 72 56 52 Restaurant La Couronne 17 rue du G n ral de Gaulle 68490 Otimarsheim 03 89 26 05 12 Restaurant la Route Romane Carrefour de la Vierge Rue du G n ral de Gaulle 68490 Otimarsheim 03 89 26 05 05 Restaurant La Porte de B
14. 7 rue Principale T l 33 0 3 89 72 75 43 Fax 33 0 9 50 72 75 43 Service de 11h45 14h et de 18h 21h Tarifs restauration Menu du jour 7 11 50 Ferm le mardi soir Carte 5 5 18 aubergepostewolfgantzen gmail com et le mercredi PEKEE Autres adresses pour vous restaurer et vous loger Brasserie Spiry aux chasseurs 6 rue de Colmar 68280 Andolsheim 03 89 La Strada 12 rue de Colmar 68280 Andolsheim 03 89 8 Restaurant Aux Deux Clefs 50 Grand Rue 68600 Biesheim 03 89 3l Pizzeria Villa Castelli 19a Grand Rue 68600 Biesheim 03 89 7 Restaurant Leonardo 46 Grand Rue 68600 Biesheim 03 89 72501 Nazar 5 route de l Industrie 68600 Biesheim 03 89 86 27 09 Bar Leonardo Club 46 Grand Rue 68600 Biesheim 03 89 72 50 16 Friterie de Biesheim Rue Bulay 68600 Biesheim 06 17 31 45 44 Restaurant Au Lion d Or 80 rue du G n ral de Gaulle 68740 Blodelsheim 03 89 48 60 47 Restaurant Chez Pierre 28 rue du Canal d Alsace 68740 Blodelsheim 03 89 48 60 62 Bar aux Deux Clefs 19 Grand Rue 68600 Dessenheim 03 89 72 60 65 Hardt Caf 41 rue de la lib ration 68740 Fessenheim 03 89 83 72 17 Restaurant Ruthmann 34 rue de la lib ration 68740 Fessenheim 03 89 48 61 56 Restaurant Au bon fr re 64 rue de la Lib ration 68740 Fessenheim 03 89 48 60 92 Pizzeria Al Pescatore 1 rue des serruriers 68740 Fessenheim 03 89 48 54 66 V H tel restaurant Au Bon Fr re Schnacka Hisle 64 rue de la lib ration 68740 Fessenheim 03 89 48 60 92 Yakamoz
15. Menu du jour 8 90 32 www lecaballin fr 23 12 au 05 01 2011 Carte 4 22 VOLGELSHEIM 68600 Restaurant LA BOITE A SEL 220 couverts EK F mr je PZ Cuisine du patron traditionnelle innovatrice et r gionale Soir e grillades le A L vd n a mercredi soir en terrasse Organisation de banquets 1 2 Ms Sp cialit s choucroute asperges du pays gibier grillades M et Mme HENNY 11 rue du Rhin Service de 12h 14h Tarifs restauration T l 33 0 3 89 72 56 30 et de 19h 21h Plat du jour 7 20 11 Fax 33 0 3 89 72 56 30 E E Menu du jour 8 40 12 50 patric henny sfr fr dimanche soir Carte 11 16 KAREN IA ISLE WIDENSOLEN 68320 Restaurant AUBERGE DU MOULIN 70 couverts Dans un cadre agr able et sympathique le restaurant vous propose une cuisine r gionale et familiale Sp cialit s tarte flamb e baeckaoffa choucroute foie gras maison RESTAURANTS Famille GUTLEBEN Rue du Canal i 8 WW T l 33 0 3 89 71 59 43 Service de 12h 14h Tarifs restauration Fax 33 0 3 89 71 59 27 et de 19h 21h Menu du jour 9 Ferm le mercredi soir et jeudi Carte 4 50 15 50 PAX IX INIEI S EIS WOLFGANTZEN 68600 Restaurant AUBERGE DE LA POSTE 76 couverts Cuisine traditionnelle et asiatique Suggestion de saison gibiers t te de veau rognons carpes frites cuisses de grenouilles Grande terrasse d avril septembre M BENOIT 3
16. Noire meubl ind pendant c t de la maison du propri taire Au rez de chauss e cuisine quip e 1 chambre salle d eau avec douche jets WC A l tage s jour avec convertible Autre p riode 250 FFIA BENS 111 rue des Vosges Le Repos du Canal T l 33 0 3 89 49 11 22 33 0 6 85 27 91 60 am zwickert orange fr monsite orange fr le repos du canal au Rhin chemin rural Situ dans village calme en plaine d Alsace Coin cuisine SDB terrasse cour jardin parking privatif Accueil chaleureux P che prome nade cyclotourisme Possibilit de location au mois Autre p riode 230 11 rue des Laboureurs T l 33 0 3 89 47 41 13 33 0 6 12 66 53 07 Appartement meubl situ l tage et am nag dans une ancienne d pendan ce de ferme restaur e 2 chambres un s jour cuisine salle de bain Il se situe dans un village calme de la plaine d Alsace Autre p riode 320 8 rue de B le T l 33 0 3 89 72 83 08 Neuf Brisach ville fortifi e par Vauban inscrite au patrimoine mondial de l Unesco se trouve le g te Vauban situ au 1er tage dans la maison du pro pri taire Le logement comprend 2 chambres 1 cuisine quip e 1 salon coin repas douche et WC Commerces proximit Autre p riode 315 350 ni 1a rue de l H tel de Ville T l 33 0 3 89 72 51 30 Studio meubl neuf situ au rez de chauss e dans la maison du propri taire com
17. amping zu erreichen How to reach the campsite BIESHEIM 68600 Canal d Alsace et le Rhin Situation calme et ensoleill e de nombreuses possibilit s de d couvertes et d activit s touristiques s offrent aux r sidents Entr e libre la piscine couverte avec toboggan proximit Forfait camping caravanage par jour Suppl ments 1 empl eau chaude ordures Plus de 7 ans 4 40 m nag res 1 v hicule Enfants 3 6 ans 2 22 1 pers sans lectricit 8 17 Visiteurs 7 ans 2 20 avec lectricit 12 74 Visiteurs 3 6 ans 1 05 2 pers sans lectricit 14 38 Enfants de 0 3 ans gratuit avec lectricit 18 95 We de s jour par pers 0 33 Location mobilhomes de 314 68 semaine de 106 206 week end 2 nuits lle du Rhin T l 33 0 3 89 72 57 95 Fax 33 0 3 89 72 14 21 www campingiledurhin com camping paysdebrisach fr Ouvert du 06 avril au 04 octobre 2010 EAHA ET Prix location Mobile homes Vermietungs preisse Wohnmobile Price to rent mobilhome Prise d eau e Ombrage Wasseranschluss y ug Schattig Water intake Shaded Prix emplacement camping par jour Preis pro Tage Price per Day P riode d ouverture Offnungzeiten Opening period Branchement lectrique Stromanschluss Electric power supply m eg Location mobil homes Wohnmobil Vermietung Hire of mobiles homes q Plats cuisin s wd Fertiggerichte Takeaway
18. aur e par la Communaut de Communes du Pays de Brisach et sera appliqu e d s le 1 avril 2011 Collect e par les logeurs aupr s des visiteurs elle doit tre int gralement revers e la collectivit qui la consacre enti rement aux d penses li es la promotion touristique de son territoire et l am lioration de l accueil des visiteurs Le montant de la taxe de s jour est clairement affich en suppl ment de la nuit e Elle s entend par nuit e et par personne Les communes concern es sont Algolsheim Appenwihr Artzenheim Balgau Baltzenheim Biesheim Dessenheim Durrenentzen Geiswasser Heiteren Hettenschlag Kunheim Logelheim Nambsheim Neuf Brisach Obersaasheim Urschenheim Vogelgrun Volgelsheim Weckolsheim Widensolen et Wolfgantzen Le Pays de Brisach offre de nombreuses formes d h bergements munis de labels tel que Logis de France ainsi que des h tels traditionnels qui s duiront le voyageur par leur authenticit Confortables ils allient une cuisine r gionale pleine de saveur un joli cadre campagnard Le label Logis de France Le label Logis de France regroupe des tablissements offrant un cadre convivial et vrai au plus pr s du terroir Le label garantit des normes pr cises valu es en chemin es EI pour les logis d exception et en cocottes g pour les tables distingu es en fonction du confort de la qualit de la table mais aussi de l environnement Mode d emploi Erl uterungen Dire
19. con Autre p riode 250 67 Grand Rue T l 33 0 3 89 71 65 29 chris oberlin wanadoo fr www giteoberlin com Belle maison alsacienne qui allie confort et authenticit dans un cadre verdoyant et fleuri Dans un village proche de Colmar maison ind pendante comprenant l tage un g te spacieux 4 chambres cuisine int gr e grand s jour conforta ble salle d eau chauffage lectrique Abri voiture et espace vert Cyclotourisme cano 7 km Autre p riode 460 ERFEERCELERCEE eu 12 rue du Pont T l 33 0 3 89 47 44 90 raphael casalino orange fr Maison meubl e ind pendante situ e au bord du canal de Colmar id al pour la p che Cuisine quip e s jour avec convertible 1 chambre SDB Lave linge cong lateur jardin avec salon de jardin et barbecue Piste cyclables proximit Autre p riode 240 14 rue Principale T l 33 0 3 89 49 12 10 33 0 3 89 78 80 10 jeanmarc gantz free fr Appartement quip et situ au 1 tage d une maison S jour avec convertible 1 chambre cuisine SDB Chauffage lectrique en sus Situ dans la plaine d Alsace entre la For t Noire et les Vosges proximit de la fronti re Possibilit Autre p riode 250 de location au mois Mme Liliane F 22 rue Principale T l 33 0 3 89 47 70 51 33 0 6 11 43 26 66 paulandre ritzenthaler sfr fr Entre les Vosges et la For t
20. ction for use Nombre total de chambres et de couverts 3 e ipti e i Nom de l tablissement Descriptif de l tablissement Gesamtanzahl der zimmer und restaurants Beschreibung des Hotels Name des Hotels SE Total amount for room and restaurant Folie Description of the accomodation Y D A 28 chambres 170 couverts Situ en plaine d Alsace non loin du Rhin cet tablissement de caract re r gional vous fera revivre l ambiance chaleureuse des traditions locales Sp cialit s foie gras maison escalope de lotte pan e gastronomie alsacienne Classement Kategorie TEEN Tarifs h tel Labels Chambre simple 58 68 Petit d jeuner nee Chambre double 68 85 1 2 pension T l 33 0 3 89 30 30 60 AE ER 2 a SE Fax 33 0 3 89 72 92 94 i fo deux clefs com Tarifs restauration www deux clefs com Carte 9 Menu du jour R Ferm le dimanche soir Plat du jour Dik Coordonn es eur de fermeture Prix des chambres Tarifs restauration Um das Hotel zu erreichen Ruhetag Preis pro zimmer Preis pro restaurants How to reach the accommodation Weekly holiday Price per Room Price to the restaurant y Nb de couverts salle Ei Ascenseur Anzahl der Gedecke pro Saal MD Aufzug Lift Number of table sittings per room Salle de s minaire Chef de cuisine restaurateur d Alsace Seminarraum Seminar room Els ssische K chenchefs und Gastwirte Alsatian catering chefs 7 H tel ouvert toute la semaine Gi ue B Hotel ganze Woch
21. de carnaval en hiver toute une palette de saveurs et de plaisirs gourmands Les boulangeries p tisseries et salons de th r jouiront tous les gourmands Sur les tals on trouvera toute l ann e ou selon la saison kougelhopf streussel bredele et springerl g teaux de No l tartes aux quetsches aux myrtilles aux pommes la rhubarbe au fromage blanc des beignets de carnaval du pain d pices le christstollen g teau de No l aux fruits secs la linzertorte Mode d emploi Erl uterungen Direction for use Nom de l tablissement Name des Restaurant Nombre total de couverts Descriptif de l tablissement Restaurantname Gesamtanzahl der restaurants Beschreibung des Restaurant Total amount for restaurant Description of the restaurant 60 couverts Restaurant Pizzeria vous propose une cuisine traditionnelle dans une ambiance moderne et familiale Pizzas cuites au feu de bois galement emporter Carte de desserts vari es Sp cialit s pizzas p tes plats traditionnels M St phane JACQUES 2 rue d Angoul me T l 33 0 3 89 22 14 63 Service de 12h 14h Tarifs restauration et de 18h30 h30 Carte 6 50 19 Ferm le lundi or le samedi midi et dimanche midi ERIC Vi Z et Ge et Mi KL ES Coordonn es Um das Restaurant zu erreichen How to reach the accommodation Jour de fermeture Tarifs restauration Ruhetag Preis Speise Karte Weekly holiday Price to the re
22. e ge ffnet anne ARQUE Hotel open all the week Zu fs E et CS ss et ka N bi CS S N a B HOTELS RESTAURANTS BIESHEIM 68600 m 8 ES Hotel Restaurant AUX DEUX CLEFS e 28 chambres 170 couverts Situ en plaine d Alsace non loin du Rhin cet tablissement de caract re r gional vous fera revivre l ambiance chaleureuse des traditions locales Sp cialit s foie gras maison escalope de lotte pan e gastronomie alsacienne Tarifs h tel f Chambre simple 48 68 Petit d jeuner Famille GROFF Chambre double 55 85 1 2 pension 50 Grand Rue ve pen T l 33 0 3 89 30 30 60 Gelee ees S S Soir e tape Fax 33 0 3 89 72 92 94 info deux clefs com Tarifs restauration www deux clefs com Carte 21 49 Menu du jour R Ferm le dimanche soir Plat du jour 7 50 8 50 VOGELGRUN 68600 md F4 H tel Restaurant LE CABALLIN 16 chambres 140 couverts Au bord du Rhin le Caballin vous invite la d tente dans un cadre de ver dure et de calme WIFI gratuit Cuisine r gionale Sp cialit s tarte flamb e choucroute truite au riesling Tarifs h tel Chambre simple 53 73 Petit d jeuner 8 M et Mme SCHMIDT Chambre double 59 79 1 2 pension 57 67 lle du Rhin S Se Chambre triple 89 Pension compl te 75 82 T l 33 0 3 89 72 56 56 Soir e Etape De Fax 33 0 3 89 72 95 00 Tarifs restauration leranch lecaballin
23. fr Carte 7 25 www lecabaillin fr Menu du jour 8 10 8 90 KE LA KR ka PI BISCHWIHR 68320 H tel Restaurant RELAIS DU RIED 52 chambres 100 couverts Notre h tel abrite un d cor de charme enti rement r nov avec un magnifique parc arbor WIFI dans tout l h tel S jour id al pour d guster la cuisine et les vins alsaciens Cuisine gastronomique alsacienne Sp cialit s choucroute foie gras maison plats r gionaux de saison Tarifs h tel M et Mme LUTZ Chambre simple 50 53 Petit d jeuner 8 3 Grand Rue Chambre double 59 Soir e tape 66 T l 33 0 3 89 47 47 06 Chambre triple 68 1 2 pension 110 135 Fax 33 0 3 89 47 72 58 Chambre quadruple 75 Pension compl te 130 155 hotel relais duried wanadoo fr www relaisduried fr Tarifs restauration Cong s annuels du 06 01 au R Ferm tous les midis Carte 13 21 13 02 2011 et du 8 11 au 19 11 2011 SIN IS K AIS ks EUR M Jacques THUET 28 rue du Canal d Alsace T l 33 0 3 89 48 60 62 Fax 33 0 3 89 48 53 13 pierre thuet242 orange fr www restaurantchezpierre com R Ferm le mercredi et le dimanche soir M et Mme BAUER 5 Grand Rue T l 33 0 3 89 20 99 60 Fax 33 0 3 89 20 99 69 restaurant alavigne calixo net www restaurant vigne com R Ferm le lundi soir jeudi soir samedi midi et dimanche midi BLODELSHEIM 68740 H tel Resta
24. hwihr Vincent Ley ferme c r ali re pains et kougelhopfs T l 03 89 47 49 81 Les commer ants du territoire se feront un plaisir de vous accueillir dans leurs magasins lls vous proposeront des produits et un service de qualit afin de vous faire passer un agr able s jour Neuf Brisach et sur les bords du Rhin Mode d emploi Erl uterungen Direction for use Coordonn es du commerce Nom du commerce Description du commerce Um die Laden zu erreichen Name des Ladens Beschreibung des Ladens How to reach the shop Name of the shop Description of the shop MUNTZENHEIM Gf Boulangerie P tisserie HERTZOG 28 rue de Colmar T l 33 0 3 89 47 40 91 Fax 33 0 3 89 47 41 45 bp hertzog free fr http bphertzog skyrock com La Boulangerie Hertzog vous propose quotidiennement sa production artisanale de pains pains sp ciaux desserts entremets plats du jour et chocolats Vente de pizzas le mardi de 18h 20h La cuisson se fait au four bois Horaires d ouverture ffnun szeiten Horaires d ouverture O 19 S Lundi au vendredi 6h15 12h30 et 14h 19h pening nours Samedi 6h15 17h Ferm le dimanche ALIMENTATION MUNTZENHEIM 68320 Boulangerie P tisserie HERTZOG 28 rue de Colmar T l 33 0 3 89 47 40 91 Fax 33 0 3 89 47 41 45 bp hertzog free fr http bphertzog skyrock com La Boulangerie Hertzog vous propose quotidiennement sa production artisanale de pains pains sp ciaux desserts entre
25. ienvenue Plateforme douani re 68490 Otimarsheim 03 89 26 00 93 Buvette Restaurant de la Piscine Rue de la Piscine 68490 Otimarsheim 03 89 26 16 22 Restaurant Au Bon Accueil 47 rue du G n ral de Gaulle 68490 Otimarsheim 03 89 26 18 19 L Abbatiale 17 rue des Vergers 68490 Ottmarsheim 03 89 26 42 86 Bar Restaurant Au Soleil 36 rue du G n ral de Gaulle 68490 Otimarsheim 03 89 26 12 43 Chez Hamo 11 rue des Vergers 68490 Ottmarsheim 03 89 26 24 68 Pizzeria Duo Pizza 23 route Nationale 68740 Rumersheim le Haut 03 89 26 28 48 Caf Chez Fran ois 10 rue du poilu 68600 Volgelsheim 03 89 72 51 29 40 couverts P tisserie de tradition situ e au bord de la Place d Armes propose des sp cialit s alsaciennes p tisserie confiserie chocolat glace et torr faction de caf Salon de th et petite restauration Terrasse sous les arbres de la Place d Armes en t 22 place d Armes Ouvert en t de 7h 19h le samedi 7h 18h30 le dimanche 7h 18h T l 33 0 3 89 72 57 92 En hiver 7h30 18h Ferm le lundi mn 50 couverts Ce salon de th p tisserie vous propose un grand choix de pains sp ciaux de g teaux de chocolats maison de glaces ainsi que des sp cialit s alsaciennes comme le kougelhopf glac Petite restauration plat du jour Egalement votre disposition pour toute commande traiteur 1 rue du G n ral Herr T l 33 0 3 89 729765 Ouvert de 7h 19h cannellecafe live fr Essenz MEUBLES DE
26. maschine Dishwasher Draps fournis Bettlaken enthalten Included sheets Location de draps Bettlaken zu vermietten Sheets hire F F E Week end Autre p riode Reste de l ann e Base 2 nuits 5 rue du Thierlachgraben T l 33 0 6 73 14 54 99 33 0 2 38 45 37 39 emmanuel garreau free fr Appartement au 1 tage d une maison individuelle entr e ind pendante Spa cieux et lumineux prestations haut de gamme grand s jour SDB SDE 2 WC balcon et terrasse 25m Vue sur campagne et For t Noire Piscine 11m x 5m pendant la p riode estivale Autre p riode 320 360 CELLES 5 impasse des Bouleaux T l 33 0 3 89 71 43 14 Meubl spacieux au 1 tage de la maison des propri taires avec cuisine qui p e grand s jour et 2 chambres Cour jardin parking Acc s piscine cl tur e Possibilit de nuit e Autre p riode 390 mi Eure dd d 5 impasse des Bouleaux T l 33 0 3 89 71 43 14 F1 situ dans les d pendances de la maison du propri taire en rez de chaus s e Cuisine quip e SDB douche Meubl donnant sur belle terrasse Cour jardin parking acc s la piscine Possibilit de nuit e Au calme Autre p riode 300 IN n 10 Place de l cole T l 33 0 3 69 03 02 18 33 0 6 89 77 02 25 c ferder hotmail fr G te neuf de grande capacit accessible aux personnes mobilit r duite Au RDC cuisine quip e s
27. mets plats du jour et chocolats Vente de pizzas le mardi de 18h 20h La cuisson se fait au four bois COMMERCES EINKAUFFEN SHOPPING Horaires d ouverture Lundi au vendredi 6h15 12h30 et 14h 19h Samedi 6h15 17h Ferm le dimanche Deg Z A du Ch teau d Eau VOLGELSHEIM HORAIRES lundi au vendredi de 8h30 19h30 N ON STOP samedi 30 19h NON STOP m 16 rue de B le T l 33 0 3 89 72 53 00 Fax 33 0 3 89 72 00 95 Boucherie charcuterie traditionnelle et familiale proposant des produits artisanaux de notre r gion choucroutes baeckaoffa fleischnacka Produits de saisons en hiver boudins en t saucisse Vauban et petit Vauban Traiteur repas de f tes de 10 500 personnes Menu du jour emporter Horaires d ouverture Lundi 8h 13h Mardi au vendredi 8h30 13h et 14h 19h Samedi 8h30 18h Ferm le dimanche et le lundi apr s midi 39 rue des P cheurs T l 33 0 3 89 72 51 71 33 0 6 09 52 93 12 Fax 33 0 3 89 72 04 71 Elevage de truites pour alevinage Vente de truites fra ches au d tail et de truites fum es et marin es hors saison d t Horaires d ouverture Lundi au vendredi 8h 12h et 13h30 16h Samedi 8h 12h Ferm le samedi apr s midi et le dimanche Rue du Poilu T l 33 0 3 89 72 59 99 Fax 33 0 3 89 72 93 53 vino volgelsheim abedis fr www vinotheque fr Dans les soutes munitions du 9 G
28. n Plat du jour 11 Port 33 0 6 09 44 79 26 F s idi f I Menu 5 60 17 80 Fax 33 0 3 89 72 61 93 erme ies MIQIS Saut pour ies groupes Carte 250 DI 80 caveauaux2roses yahoo fr Cong s annuels les week ends de www alsace2roses com janvier avril SLP LEAP X RING LES SUNDHOFFEN 68280 WE Restaurant AUBERGE DE SUNDHOFFEN KE AU TROU DU CRU T 70 couverts mamm Ka Dans un cadre pittoresque et chaleureux venez d couvrir une authentique cuisine de terroir D s les beaux jours profitez de notre tr s beau jardin d t Sp cialit s foie gras maison tarte flamb e choucroute aux poissons asperges gibier en saison M Fran ois HEITER 22 rue de la Libert T l 33 0 3 89 71 57 87 E a S G E Fax 33 0 9 50 75 09 45 Plat du jour 7 90 auberge au trou du cru fr Ferm le jeudi et samedi midi Menu du jour 9 90 10 90 www auberge sundhoffen fr Carte 4 25 SLP APX IA VOGELGRUN 68600 Restaurant LE CABALIN 140 couverts Au bord du Rhin le Caballin vous invite la d tente dans un cadre de ver dure et de calme Cuisine r gionale Sp cialit s tarte flamb e choucroute truite au riesling grillades Grande terrasse ombrag e en t lle du Rhin l T l 33 0 3 89 72 56 56 Service de 12h 13h30 Tarifs restauration Fax 33 0 3 89 72 95 00 EES Plat du jour 8 10 8 90 leranch lecaballin fr Cong s annuels du
29. ouets papeterie et cadeaux Horaires d ouverture Lundi matin jour de march Mardi au vendredi 9h 12h et 14h 18h30 Samedi 9h 12h et 14h 18h Ferm le dimanche et le lundi 1 rue du Mar chal Foch T l 33 0 3 89 72 64 23 Fax 33 0 3 89 72 64 23 photostudioa orange fr www studioalinder com Antoine Linder photographe professionnel vous propose diff rentes prestations photographiques portraits mariage publicit photos d identit et num rique Horaires d ouverture Mardi au vendredi 9h 12h et 14h 18h30 Samedi 9h 12h et 14h 18h Ferm le dimanche et le lundi 8 rue de B le T l 33 0 3 89 72 55 37 Fax 33 0 3 89 7255 37 Pr t porter hommes et femmes sportswear lingerie Grandes marques Pauport Havrey Sabatier Karting Chr Marry Digel Chatel Gabicci Montecarlo Jeans NYDJ Pionier Mustang Lingerie Calida Horaires d ouverture Lundi 9h 11h45 jour de march Mardi au vendredi 9h 11h45 et 14h 18h30 Samedi 9h 11h45 et 14h 17h Ferm le dimanche et le lundi apr s midi SERVICES m Zone Industrielle T l 33 0 3 89 72 54 83 www groupebader fr Le garage Biesheim Automobiles est un concessionnaire Renault proposant la vente de v hicules neufs et d occasion ainsi que l entretien et la r paration carros serie et bris de glace de v hicules toutes marques La station service est ouverte 24h 24h Horaires d
30. our salon de jardin barbecue Dans une cit de caract re du 17 me si cle Fortification Vauban Autre p riode 155 17 rue de B le T l 33 0 6 75 03 47 48 33 0 3 89 48 58 23 jeanclaude decker2 wanadoo fr La Courtine Tr s joli meubl pour 2 ou 3 pers comprenant une kitchenette dans le s jour 1 chambre et 2 SDB Situ en plein centre de Neuf Brisach Autre p riode 220 La Contrescarpe Joli meubl sur deux niveaux avec entr e SDB et WC au e RDC Au 1er tage coin kitchenette avec s jour et au 2 me tage 1 chambre Situ en plein centre de Neuf Brisach Autre p riode 220 La Demi Lune Studio meubl pour deux personnes comprenant SDB douche kitchenette en plein centre de Neuf Brisach Autre p riode 200 L Echauguette Joli meubl convenant pour deux personnes comprenant SDB et RB deux pi ces en plein centre de Neuf Brisach Proche de toutes commodit s Autre p riode 200 nerese HE 26 rue de Ste Croix en Plaine T l 33 0 3 89 49 46 71 mt schwartz willig orange fr Appartement agr able mansard au 1er tage de la maison du propri taire Coin cuisine avec salle manger SDB baignoire Cour et grand jardin parking privatif Vue sur Vosges et campagne Alsace Proximit Route des Vins Autre p riode 320 22 rue Principale T l 33 0 3 89 49 46 06 G te situ
31. ouverture Lundi au jeudi 8h 12h et 14h 18h Vendredi 8h 12h et 14h 17h Ferm le samedi et le dimanche B ES 42 rue des Jardins T l 33 0 3 89 24 65 50 Fax 33 0 3 24 65 60 info lktours fr www Ilktours fr Le groupe familial LK TOURS r unit des professionnels du transport en autocar et un important r seau d agences de voyages implant s en Alsace et en France Comt Nos collaborateurs sont votre disposition pour vous proposer notre propre produc tion de voyages en autocars de 1 plusieurs jours tout comme des s jours et circuits en avion et en bateau Des services sp ciaux sont d di s aux voyages de groupes Horaires d ouverture Lundi au vendredi 8h15 12h et 14h 18h Samedi 8h15 12h Ferm le dimanche 39b route de Colmar T l 33 0 3 89 49 09 00 Fax 33 0 3 89 49 05 08 kgbus royer voyages com www royer voyages com Organisation de transports circuits et s jours en autocar pour groupes scolaires associations clubs sportifs amicales de classe comit s d entreprises Service GROUPES AVION N h sitez pas et contactez nous Horaires d ouverture Lundi au vendredi 8h30 12h et 14h 18h Ferm le samedi et le dimanche L gende Acc s handicap s Behindertengerecht Disabled access Parking priv Privat Parkplatz Private Car park Durrenentzen D A Garage Garage v los Fahradgarage Bicycle shed Terrasse privative
32. p 2 chambres SDE douche terrasse salon de jardin parking Situ la campagne 20 min de Colmar 10 min de Neuf Brisach et proximit des entreprises situ es au bord Autre p riode 290 IR du Rhin CDS RBD bt KA KK WEG Lake SEI 2 route de Colmar T l 33 0 3 89 47 75 97 33 0 6 59 45 61 60 Grand studio dans les d pendances d une ancienne ferme Coin repas SDB douche TV Parking priv Grand espace vert avec salon de jardin 8 km de Colmar 10 km du Rhin et 20 km des Vosges Autre p riode 230 5 rue d Oberhergheim T l 33 0 6 76 98 64 19 Fax 33 0 3 89 81 25 25 hervejecker orange fr Gite sur une exploitation agricole c r ali re Maison ind pendante proximit de la maison du propri taire S jour ouvert avec canap TNT Cuisine enti re R ment quip e S jour 2 chambres salle d eau avec wc A l ext rieur espace vert pour les enfants cl tur balan oire cour ferm e Autre p riode 350 4 rue Principale T l 33 0 3 89 47 45 01 Gite mitoyen au 1 tage avec entr e ind pendante Cuisine s jour 2 cham bres SDE Cour ferm e parking abri couvert jardin cl tur Autre p riode 260 280 3 route de Wihr en Plaine T l 33 0 3 89 47 41 30 elisa zwick orange fr G te am nag dans les d pendances d une ferme alsacienne l tage Coin cuisine SDB 1 chambre s jour avec convertible Cour terrasse bal
33. pas de famille Pub bi res et PMU Tarifs h tel Chambre simple Chambre double 20 29 38 42 Tarifs restauration Carte VOLGELSHEIM 68600 Petit d jeuner 1 2 pension Pension compl te Soir e tape Menu du jour H tel Restaurant LA BOITE A SEL 19 chambres 220 couverts Cet tablissement 2 km de la cit fortifi e de Neuf Brisach vous offre un cadre familial et une cuisine fine et savoureuse Terrasse ombrag e au jardin Cuisine du patron traditionnelle innovatrice et r gionale Soir e grillades le mercredi soir en terrasse Tarifs h tel Chambre simple 30 34 Chambre double 40 42 Chambre triple 40 Tarifs restauration Carte 11 16 Plat du jour 7 20 11 Petit d jeuner 5 7 1 2 pension 40 45 Pension compl te 44 49 Menu du jour 8 40 12 50 SJ LS DUEKS EI b s DAF Famille GROFF 19a Grand Rue T l 33 0 3 89 72 08 18 Fax 33 0 3 89 72 08 88 lacledeschamps68600 laposte net www la cle deschamps com 28 chambres H tel familial au cadre chaleureux qui convient aussi bien pour le tourisme que pour les affaires Capacit maximum accueil groupe 60 personnes Demi pension propos e toute la semaine Tarifs h tel Chambre simple 36 Petit d jeuner Chambre double 50 1 2 pension Chambre triple 60 Soir e tape Chambre quadruple 70 Cong s annuels du
34. prenant un coin cuisine quip e SDB douche Cour ferm e avec salon de jardin Situ Neuf Brisach place forte inscrite au patrimoine mondiale de l UNESCO Autre p riode 250 300 z EED 72 M G LAE 3 rue St Charles T l 33 0 3 89 72 79 62 33 0 6 75 63 65 67 guy laboure orange fr http monsite orange fr meuble neuf brisach Meubl neuf situ au RDC Cuisine quip e s par e s jour avec convertible SDB douche lave linge bureau t l phone PC 1 chambre Cour ferm e parking proximit Acc s possible aux personnes mobilit r duite Autre p riode 250 290 M G _AE 3 rue St Charles T l 33 0 3 89 72 79 62 33 0 6 75 63 65 67 guy laboure orange fr http monsite orange fr meuble neuf brisach Studio au premier tage d un b timent annexe Cuisine s par e 1 chambre SDB douche s jour avec convertible mobilier tr s bon tat TV salon de jardin cour Dans ville du 17e si cle place forte Vauban Autre p riode 195 Mme Josepha HI 1 rue des Tisserands T l 33 0 3 89 72 54 59 Gite au rez de chauss e dans la maison du propri taire Cuisine quip e 3 chambres salon prise TV SDB draps sur demande Cour Autre p riode 310 1 rue des Tisserands T l 33 0 3 89 72 54 59 Studio meubl au RDC dans un b timent annexe de la maison du propri taire situ en ville Cuisine quip e c
35. rant AUX DEUX ROSES 43 chambres 150 couverts Au c ur de la place forte cet tablissement vous accueille seul deux ou en famille dans ses 43 chambres quip es tout confort douche bain WC TV plasma wifi ascenseur Cuisine r gionale Sp cialit s tarte flamb e salsade compos e grillades Tarifs h tel D ES Chambre simple 39 50 43 50 Petit d jeuner 1 7 50 Chambre double 49 60 53 60 1 2 pension 54 5 88 Chambre triple 65 68 Chambre quadruple 65 Tarifs restauration Carte 2 50 21 80 Plat du jour 11 Vi j Z ef E _ et Vi A es Vi LA H ae HOTELS RESTAURANTS M et Mme RUTHMANN 34 rue de la Lib ration T l 33 0 3 89 48 61 56 Port 33 0 6 30 27 83 36 bruthmann hotmail fr R Ferm le vendredi et le dimanche soir M et Mme HENNY 11 rue du Rhin T l 33 0 3 89 72 56 30 Fax 33 0 3 89 72 56 30 patric henny sfr fr R Ferm le vendredi et le dimanche soir FESSENHEIM 68740 H tel Restaurant Traiteur RUTHMANN 8 chambres 100 couverts Dans une ambiance familiale plats cr atifs ou plats traditionnels Choucroute cuisse de grenouille beakaoffa escargots ris et rognon de veau Fondue chinoise riz colonial foie gras au torchon saumon de Norv ge Carte de saison gibier asperges Soir es th me tour du monde Banquets s minaires ou re
36. s restauration T l 33 0 3 89 22 14 63 et de 18h30 22h30 Carte 6 50 19 Ferm le lundi et le samedi midi et dimanche midi PIPIX 14 ISLE S RESTAURANTS RESTAURANTS NEUF BRISACH 68600 Restaurant LES REMPARTS 44 couverts Restaurant Winstub familial vous propose des plats traditionnels de qualit et des suggestions de saison dans un cadre typique Grande terrasse d avril septembre Sp cialit s Foie gras de canard maison t te de veau vinaigrette rognons de veau tartes flamb es choucroute produits de la mer gibiers M et Mme HECK asperges 9 rue de l H tel de Ville E T l 33 0 3 89 72 76 47 Service de 12h 13h30 Tarifs restauration et de 19h 21h Plat du jour 11 Ferm le lundi soir le mardi soir et Menu du jour 11 le mercredi soir Menu 18 Carte 6 50 20 NEUF BRISACH 68600 Kg Restaurant Winstub AUX DEUX ROSES 140 couverts Le restaurant winstub vous fera passer d agr ables soir es avec ses sp cialit s alsaciennes et autres plaisirs de la table Formules demi pension soir e tape soir e th me tartes flamb es volont service d di accueil groupe tout moment f te de famille A partir des beaux jours nous servons notre client le dans notre jardin d t M J r my ISSENMANN 11 rue de Strasbourg Service de 18h30 23h en saison Tarifs restauration T l 33 0 3 89 72 56 03 et de 19h 21h30 hors saiso
37. savourer des moments de d tente en famille Tarif par jour Adulte 2 20 Voiture 1 10 Enfant de 10 ans 1 10 Voiture combi 2 50 5 rue du Bouleau Tente 2 00 Camping Car 3 60 T l 33 0 3 89 72 80 13 Caravane 2 10 Animaux Gratuit Fax 33 0 3 89 72 80 13 Branchement lectrique 2 90 valerie schappler wanadoo fr http perso wanadoo fr camping oree du bois Ouvert du 1 avril au 30 septembre 2011 Les fermes labellis es Bienvenue la Ferme Andolsheim Ferme Daniel Obrecht levage et vente de viande bovine T l 03 89 71 41 54 ou 06 08 17 78 63 Blodelsheim Famille Patrick Thuet produits de la ferme volailles lapins T l 03 89 48 61 90 Dessenheim Ferme Cl ment Dirringer levage de volailles et poules pondeuses T l 03 89 72 57 81 ou 06 87 65 99 17 Holtzwihr Vincent Meyer ferme typique du Ried alsacien visite et go ter la ferme T l 06 07 63 13 38 ou 03 89 47 79 61 Holtzwihr Les saveurs du Ried Marc Zwickert ferme mara ch re en agriculture biologique T l 03 89 86 12 51 Muntzenheim Famille Husser exploitation laiti re proposant des fraises en libre cueillette T l 03 89 47 42 66 Rumersheim le Haut Adrien Walter Asperges d Alsace T l 03 89 26 14 93 Volgelsheim Ferme Pulverm hle Dany Schmidt agriculture biologique de l gumes c r a les et fruits T l 03 89 72 86 41 Wickersc
38. service S che linge W schetrockner Tumble dryer Epicerie ET Lebensmittelgesch ft Food store AIRE DE SERVICE POUR CAMPING CARS FESSENHEIM 68740 Parking de la piscine All e de la Guyane T l piscine 03 89 48 55 90 T l Super U 03 89 83 78 50 40 emplacements Borne Flot Bleu Aire de service am nag e pour campings cars aux abords du complexe sportif Aire de vidange et parking nuit e Vidange des eaux us es et vidange des toilettes cassette Table de pique nique Tarifs stationnement nuit e gratuit Borne 2 jetons Les jetons pour la borne sont acheter la piscine ou au SUPER U Ouvert toute l ann e CAMPINGS BIESHEIM 68600 Camping de l Ile du Rhin 65 emplacements de loisirs 186 emplacements tourisme Le camping est situ sur l Ile du Rhin r serve naturelle class e entre le Canal d Alsace et le Rhin Situation calme et ensoleill e de nombreuses possibilit s de d couvertes et d activit s touristiques s offrent aux r sidents Entr e libre la piscine couverte avec toboggan proximit Suppl ments Plus de 7 ans Forfait camping caravanage par jour 1 empl eau chaude ordures 4 40 lle du Rhin T l 33 0 3 89 72 57 95 Fax 33 0 3 89 72 14 21 www campingiledurhin com camping paysdebrisach fr Ouvert d avril octobre 2011 m nag res 1 v hicule 1 pers sans lectricit 8 17 avec lectricit 12 74
39. staurant BIESHEIM 68600 Restaurant LE BAMBOU 62 couverts Restaurant traditionnel asiatique unique dans le canton de Neuf Brisach Cuisine raffin e ambiance sympathique Sp cialit s vietnamiennes M et Mme DINH 12 rue des P cheurs Service de 11h45 14h Tarifs restauration T l 33 0 3 89 72 52 05 et de 19h 22h Plat du jour 8 50 15 Menu du jour 15 Carte 15 19 50 Ferm le lundi et le samedi midi BISCHWIHR 68320 EST I Restaurant AU RELAIS DU RIED 100 couverts Au restaurant vous d gusterez les succulentes sp cialit s de notre Chef ainsi qu une cuisine de saison Une belle carte de vins d Alsace et de Navarre vous raviront le palais et accompagneront tous ces mets d licieux Sp cialit s choucroute foie gras maison M et Mme LUTZ 3 Grand Rue Service uniquement le soir Tarifs restauration T l 33 0 3 89 47 47 06 de 19h 2h Ven Fax 33 0 3 89 47 72 58 hotel relais duried wanadoo fr Ferm tous les midis QUES www relaisduried fr Cong s annuels du 8 11 au 19 11 2011 NEUF BRISACH 68600 Pizzeria LA LUNATE 60 couverts Restaurant Pizzeria vous propose une cuisine traditionnelle dans une ambiance moderne et familiale Pizzas cuites au feu de bois galement emporter Carte de desserts vari es Sp cialit s pizzas p tes plats traditionnels M St phane JACQUES l 2 rue d Angoul me Service de 12h 14h Tarif
40. urant CHEZ PIERRE 8 chambres 90 couverts La famille Thuet vous accueille dans le cadre chaleureux d une maison alsacienne bient t centenaire Un h bergement tr s agr able et une restauration traditionnelle de grande qualit Carte du chef selon la saison Sp cialit s gibier asperges Tarifs h tel Chambre simple 50 Chambre double 55 Petit d jeuner 1 2 pension Pension compl te Soir e tape Tarifs restauration Carte Menu du jour X A NIEN EL LOGELHEIM 68280 H tel Restaurant A LA VIGNE 9 chambres 50 couverts M et Mme Bauer vous accueillent dans une ambiance familiale et vous propose des chambres tout confort d coration originale et contemporaine Cuisine traditionnelle r gionale et cr ative Sp cialit s baeckaoffa gratin de spaetzl au fromage de Munster tarte flamb e Tarifs h tel Chambre simple Chambre double Chambre triple 56 58 99 75 75 80 Petit d jeuner 1 2 pension Pension compl te Soir e tape Tarifs restauration Carte Plat du jour 5 18 9 13 50 Menu du jour P Se AAEE A M J r my ISSENMANN 11 route de Strasbourg T l 33 0 3 89 72 56 03 Port 33 0 6 09 44 79 26 Fax 33 0 3 89 72 90 29 info alsace2roses com www alsace2roses com R ferm les midis sauf pour les groupes et les week ends de janvier mars NEUF BRISACH 68600 H tel Restau
Download Pdf Manuals
Related Search