CAN EcoJect Cleaner Specimen 04-22-15
Contents
1. dans un contenant avec suffisamment de nettoyant EcoJect pour les couvrir compl tement Disposez des rin ures conform ment aux r glements provinciaux NETTOYANT DANGER Liquide inflammable irritant pour les yeux PREMIERS SOINS Inhalation liminer la source de vapeurs D placer la victime l air frais Si elle ne respire pas pratiquer la respiration artificielle Consulter un professionnel de la sant Contact avec les yeux Rincer abondamment avec de l eau pendant au moins 20 minutes en cartant les paupi res Consulter unprofessionnel de la sant Contact avec la peau Rinser abondamment avec de l eau pendant au moins 20 minutes Retirer les v tements contamin s Ingestion Ne pas faire vomir Consulter un professionnel de la sant PR CAUTIONS Porter de l quipment de protection des gants de caoutchouc lunettes de protection et un respirateur cartouche filtrante approuv par NIOSH MSHA pour vapeurs organiques lorsque requis Entreposer dans un endroit frais et sec loign des r gions d tincelles chaleur ou des flammes nues Garder les contenants bien ferm s Prendre des pr cautions pour pr venir l accumulation de l lectricit statique VOIR FICHE SIGNAL TIQUE POUR CE PRODUIT NN SN a2. 10 ml du nettoyant EcoJect pour chaque bo te d injection l int rieur du r servoir d insecticide du syst me EcoJect ex 24 bo tes d injection nettoyer x 10ml de nettoyant EcoJect 240 ml de nettoyant EcoJect dans le r servoir d insecticide Nettoyer chaque bo te d injection une seule fois en ajoutant le nettoyant en fixant la douille et en vidant le nettoyant dans un contenant d entreposage de nettoyant Vider le reste du nettoyant contenu dans le r servoir d insecticide via la pompe en y fixant le tuyau d amorce et en vidant le nettoyant r siduel dans le contenant d entreposage du nettoyant Pour les bo tes d injection qui ont t entrepos es pour une p riode plus longue qu une journ e suivre la m me proc dure mais en mettant l quivalent de 20 ml du nettoyant EcoJect pour chaque bo te d injection l int rieur du r servoir d insecticide du syst me EcoJect ex 24 bo tes d injection nettoyer x 20ml de nettoyant EcoJect 480 ml de nettoyant EcoJect dans le r servoir d insecticide et rincer de nouveau chaque bo te d injection une deuxi me fois Apr s avoir vider le syst me EcoJect mouiller un linge non pelucheux avec le nettoyant EcoJect et essuyer le r servoir d insecticide le port de chargement lectrique de la pompe et la bo te Utiliser un linge non pelucheux pour essuyer tout exc s de nettoyant Pour nettoyer les douilles du syst me EcoJect sur le terrain placez les
3. 100 mi 200 mi 300 mi 400 mi 500 mi 600 mi 700 mi 800 mi 900 mi TOYANT 1L BioForest Technologies Inc 59 Industrial Park Crescent Unit 1 Sault Ste Marie ON P6B 5P3 CLEANER QUIL FOR POSITION ONLY 43690 65180 READ THIS LABEL BEFORE USING LIRE CETTE TIQUETTE AVANT L EMPLOI 0 DIRECTIONS FOR USE To clean EcoJect System canisters nozzles and pump for next day use of canisters place 10 ml of EcoJect Cleaner per canister in the EcoJect System insecticide reservoir e g 24 canisters to be cleaned x 10 ml EcoJect Cleaner per canister 240 ml EcoJect Cleaner into insecticide reservoir Flush each canister once by loading with cleaner attaching a nozzle and discharging cleaner into a cleaner storage container Flush any cleaner remaining in the reservoir through the pump by attaching the primer hose and discharging cleaner into cleaner storage container For canisters being stored longer than a day follow the same procedure but place 20 ml of EcoJect Cleaner per canister in the EcoJect System insecticide reservoir e g 24 canisters to be cleaned x 20 ml EcoJect Cleaner per canister 480 mI EcoJect Cleaner into insecticide reservoir and flush each canister twice After flushing the EcoJect System use EcoJect Cleaner to wet a lint free cloth and wipe down the insecticide reservoir the electric pump loading
4. port and the box Use a dry lint free cloth to wipe off excess cleaner To clean EcoJect System nozzles in the field place nozzles in a container with enough EcoJect Cleaner to completely cover the nozzles Dispose of cleaning rinsate in accordance with provincial regulations NS LS OO 3 CLEANER DANGER Flammable liquid eye irritant FIRST AID Inhalation Remove source of vapour Move victim to fresh air If breathing has stopped begin artificial respiration Seek medical attention Eye contact Flush thoroughly with water for at least 20 minutes holding the eyelid open Seek medical attention Skin contact Flush thoroughly with water for at least 20 minutes Remove contaminated clothing Ingestion Do not induce vomiting Seek medical attention PRECAUTIONS Wear protective equipment rubber gloves goggles and NIOSH MSHA approved air purifying respirator for organic vapours when required Store in a cool dry place away from sparks heat or open flame Keep container closed when not in use Take precautions to prevent static electricity buildup f SAFETY MATERIAL DATA SHEET FOR PRODUCT BioForest Technologies Inc 59 Industrial Park Crescent Unit 1 Sault Ste Marie ON P6B 5P3 LULA ANANA AA a A ARAARA LP 505525 04 15 MODE D EMPLOI Pour nettoyer les bo tes d injection les douilles ainsi que la pompe du syst me EcoJect en vue d une autre utilisation le lendemain mettre l quivalent de
Download Pdf Manuals
Related Search