Home

Espaces publics et mise en scène de la ville touristique

Contents

1. On touche l aux limites de l ad quation tent e entre l image valoris e pour et par le tourisme et les r alisations urbanistiques N est ce pas le miroir grossissant des d fauts d une politique qui pr ne une image dont le support narratif a subi une r duction une simplification aussi consid rable 2 1 4 Les effets pervers du processus de r duction narrative Quelques enseignements tr s clairs se d gagent en r sum des observations pr c dentes sur la politique touristique suivie Barcelone depuis une douzaine d ann es e la politique touristique a acquis une efficacit remarquable gr ce l action d un organisme de coordination associant le secteur priv et le secteur public e cette coordination repose sur un consensus social largement partag du moins initialement e cette politique veille articuler l image touristique avec l am nagement urbain la morphologie de l espace devant faire cho aux grands th mes structurants du r cit de la ville et inversement la revaloritzac o de la ciutat i de l espai p blic com a seguretat i ciutadania e ce r cit est tr s simplifi r duisant une histoire complexe quelques moments servant de points d appel touristiques sur quelques l ments de la ville Cette relative h g monie d une image particuli re et r ductrice si elle permet de promouvoir efficacement certains l ments du paysage urbain pour un tourisme
2. 2 2 2 La sc ne urbaine simple d cor ou l ment d ambiance En mettant en regard la grande qualit esth tique de la mise en sc ne des espaces publics bordelais et la faible importance des flux touristiques il est possible de d gager quelques enseignements quant aux rapports entre l am nagement l habitant et le touriste En effet si la sc ne offerte par les travaux d urbanisme r cents est peu remplie de touristes il en va souvent de m me toute proportion gard e en ce qui concerne les pratiques des habitants Ne sont ils pas aussi victimes d une image qui nie autant leur r cit de la ville que leur existence m me comme citoyens Un premier constat rejoint celui qui a t fait propos de Barcelone et a trait la s gr gation D un c t la valorisation en termes d image de certains ensembles patrimoniaux impose une lecture unique et cons quemment une politique 82 d am nagement qui exclut toute pr sence qui ne lui correspond pas Ainsi le Triangle quartier certes d j hupp voit l ventail socio conomique de ses habitants comme de ses commerces se r duire consid rablement de sorte que les rares touristes deviennent les seuls facteurs de diversit Ceux ci sont appel s regarder le patrimoine XVIIIe et eux m mes Presque comme dans un parc th me Quant aux secteurs compl tement d truits et r nov s comme sur la rive droite la logique de s gr gation sociale fait qu il
3. la t te de l gions d architectes de designers et de publicitaires plus inventifs mais aussi plus r alistes les uns que les autres tant la bourgeoisie barcelonaise ne plaisante pas avec les investissements Mais la volont de situer Barcelone dans la ligue des villes monde n a de cesse d affleurer Cela va des r f rences positives au monde anglo saxon comme avec la d signation d un secteur pourtant bien typique comme le Soho barcelonais son in vitable pendant autre fixation anglo saxonne reprise avec un go t de revanche un effondrement de la langue fran aise qui aura pris moins de vingt ans et qui est pr sent comme dans la nature des choses et non comme une politique d lib r e le constat que le fran ais est absent de la grande majorit des lieux culturels est l image de la r gression du fran ais dans le monde gt En revanche la volont de valoriser la Barcelone du XXIe si cle par les transformations urbanistiques r centes a du mal trouver les phrases qui peuvent transmettre de l enthousiasme et l auteur ne peut s emp cher de trahir le scepticisme que ces travaux ont pu g n rer Il en surgit un territoire plus Jacques Tati qu Antoni Gaudi lise liss lyophilis transparent la lumi re et largement ouvert sur le ciel comme sur la mer Le Neuilly nouveau 73 est il arriv en Catalogne Fausse modernit pour classes friqu es ou surendett es
4. autant en termes de cr ation culturelle que d activit conomique surtout commerciale D ailleurs Barcelone se signale par le caract re ouvert de ses habitants C est ainsi une ville pleine de charme o il fait bon se promener et faire des achats Si la pr sentation se d cline selon les rubriques habituelles h bergement restauration sorties lieux visiter etc il est int ressant de noter combien ils sont historiquement cadr s par deux poques de splendeur l poque gothique et celle du modernisme Elles ont toutes deux laiss une empreinte remarquable dans la morphologie de la ville et de ses espaces publics C est dans la reprise de leur lan cr atif et international que visiblement la Barcelone actuelle veut se positionner elle applique la m me rh torique au paysage urbain qu elle construit actuellement Arr tons nous donc sur le r cit de cette splendeur r surgente Ville ancienne et notamment romaine Barcelone a connu de multiples vicissitudes dont la domination musulmane et la reconqu te caroligienne avant de devenir la r sidence habituelle des rois d Aragon C est alors une poque dor e florissante pendant laquelle du Xllle au XVe si cle la ville va rayonner politiquement et commercialement dans tout le bassin m diterran en Cette splendeur est parfaitement refl t e dans le Quartier gothique o le visiteur peut admirer le riche patrimoine arch
5. Cap sur Bordeaux Universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 IATU DESS Am nagement et gestion des stations touristiques Atelier Projet de station 2001 VLES V dir BRIENT C DESTRIBATS A GABRIEL F De LUCA MOREIRA L F PERTUZE S Les pratiques touristiques sur les espaces publics de Bordeaux DESS Am nagement et gestion des stations touristiques universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 Universit de Pau et des Pays de l Adour Bordeaux 111 2004 135 p VLES V dir Un projet de ville pour Saint Emilion Tourisme culture et conomie du patrimoine pour la ville de Saint Emilion et le Minist re de la Culture DRAC Aquitaine Bordeaux deux tomes juillet 1995 VLES V dir La valorisation des espaces publics sportifs de Super Besse comme outil de construction d un imaginaire nouveau et Fonctionnalit et lisibilit de l espace public de Super Besse t 1 Cap sur Bordeaux t 2 Valorisation de l imaginaire touristique du quartier de V sone par l am nagement des espaces publics t 3 Les espaces publics touristiques du centre ville de Biarritz t 4 Hossegor valoriser les espaces publics urbains afin que le centre ville apporte une plus value l offre touristique t 5 Ateliers et projets op rationnels du D E S S Am nagement et gestion de stations touristique Pessac Universit Michel de Montaigne 2002 VLES V Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique Rapport inte
6. Elle demeure un carrefour circulatoire majeur croisement de deux des trois lignes de tramway mais l am nagement d un parking souterrain de 57 COUSTET Robert et SABOYA Marc Bordeaux Le Temps de l histoire Architecture et urbanisme au XIXe si cle 1800 1914 Bordeaux Mollat 1999 p 135 144 et 233 58 DE MONCAN Patrice et HEURTEUX Claude sous la direction de Villes Haussmanniennes Bordeaux Lille Lyon Marseille Les Editions du M c ne s 1 2003 p 52 51 parkings v lo et d espaces d volus aux pi tons modifie consid rablement sa physionomie Figure 19 La place Pey Berland avant les Figure 20 La place Pey Berland et le premiers am nagements tramway fin XIXe si cle Source De Moncan op cit 56 Source http jpc free fr patrim galerie htm Tramway d antan Figure 21 La place Pey Berland d di e aux voitures 2000 Clich Association des riverains de Bordeaux centre Arbc free fr 52 i1 mam mans TT arr ERR ET ra pen g E y i idii Ne v A Bh pe Ee mm f Wia nr E Pierre Wetzelkwwwe photographie net Figure 22 La place Pey Berland am nag e et mise en sc ne 2005 Clich Pierre WETZEL La place Pey Berland et ses alentours dessinent aujourd hui l une des centralit s de la ville puisqu elle regroupe de nombreux p les de la vie quotidienne politique sociale et administrative la cath drale Saint Andr la Tour P
7. GOFFMANN E La mise en sc ne de la vie quotidienne Paris Ed Minuit 1973 Guides touristiques sur Barcelone la Catalogne et l Espagne 94 HABERMAS J L espace public Paris Payot 1978 HABERMAS J L espace public Arch ologie de la publicit comme dimension constitutive de la soci t bourgeoise Paris Payot coll Critique de la politique 1993 INGALLINA P Projet urbain et paysage Paris le projet Bercy et les jardins partag s ou comment conjuguer attractivit et citoyennet in Seminario internacional La reconversi n de los centros tur sticos Conferencia Master en Planeamiento Departemento de Arte Ciudad y territorio Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2004 INGALLINA P Le projet urbain Paris PUF col Que sais je n 3585 2001 JACOBS J Tod und Leben grosser amerikanisher St dte Franfurt am Main Berlin Ulstein Verlag 1963 JAUSSELY L Memoria Proyecto de enlaces de la zona de Ensache de Barcelona y de los pueblos agregados Barcelone 1907 p 7 JOSEPH I L espace public comme lieu d action in Les Annales de la Recherche Urbaine n 57 58 1999 JOSEPH Prendre place Paris Editions Recherche Plan Urbain 1995 LABADIE H La rue Sainte Catherine Espace public et commerces M moire de DESS Urbanisme Op rationnel Ville en projet Bordeaux 3 2001 77 p LE CORBUSIER La Charte d Ath nes Paris Editions de Minuit 1957 le dragon Sant Jordi du sc
8. La question commun ment entendue parmi eux est o sont les habitants Il existe certes les strat gies d vitement utilis es par ces habitants mais tout semble fait pour maximiser des flux touristiques dans ce grand parc th me qui n a bien s r que faire de s embarrasser de g rer des relations avec la population r sidente Pour ce l espace doit tre le plus transparent possible pour l usager touriste pr senter le moins d paisseur possible C est particuli rement visible dans la signal tique nouvelle qui envahit l espace public o l anglais semble jug le moyen d atteindre le plus grand nombre Ainsi de plus en plus d annonces ou de menus sont affich s exclusivement en anglais Surtout c est devenu une politique volontariste dans les organismes publics ou parapublics Le Centre de Culture Contemporaine de Barcelone par exemple publie ses catalogues en catalan et en anglais seulement Les affiches multilingues disparaissent progressivement Cela va jusqu aux services du m tro qui ont pris soin de supprimer le traditionnel affichage en catalan espagnol fran ais et anglais pour le remplacer par le plus international affichage qui exclut le fran ais Dans ce contexte o bien souvent l employ d un mus e d un restaurant ou d un caf s adresse directement au touriste en anglais de pr f rence au catalan ou m me l espagnol l interaction culturelle entre la culture locale et celle du visiteur se
9. Tour Pey Berland l ments remarquables du patrimoine m di val Dispositif spatial complexe la place r nov e s efforce gr ce une sc nographie reposant sur un habile jeu de contrastes de formes de luminosit et de sous espaces d articuler ce patrimoine valeur touristique mais aussi toujours religieuse et culturelle de multiples autres usages mise en contact de quartiers diff rents passage pour les pi tons et le tramway acc s des services administratifs culturels ou commerciaux d tente et distraction pour tous ges etc On ne peut aussi viter de citer l am nagement des quais de la Garonne qui se d ploie sur une tendue plus vaste encore en fait une chelle qui rappelle les grands projets de r novation ou r habilitation qui se r pandent de par le monde depuis plusieurs d cennies Barcelone ou ailleurs le plus souvent sur front de mer o de fleuve Quoique encore en cours de r alisation les projets autant sur la rive gauche que sur la rive droite ob issent aux m mes exigences de soin et de d tail dans la conception que les autres am nagements d espaces publics bordelais cit s pr c demment Mais au fond quel r el changement d image ces am nagements de l espace public cherchent ils concourir Quels l ments urbains mobilisent ils pour produire cette nouvelle image Repose t elle sur un r cit qui puisse satisfaire la fois l habitant et le touriste 80 Af
10. barcelonais les am nagements bordelais se caract risent par le soin avec lequel ils ont t faits le souci du d tail si petit soit il est souvent remarquable On est 79 frapp par la qualit du choix des couleurs et des mat riaux l ordonnancement des textures et des choses la conception des mod natures les parti pris v g taux les contrastes d ombre et de lumi re etc On est frapp aussi par le fait que cette qualit peut s exprimer propos d am nagements de taille r duite am nagements qui demeurent discrets Ceux ci s ils concourent au changement d image de la ville correspondent bien un urbanisme qui place le citoyen usager notamment l habitant du quartier mais pas exclusivement au centre de ses pr occupations La place Camille Jullian en est peut tre l exemple le plus accompli quoique non inscrite dans la plupart des d pliants touristiques lieu de rencontre convivial lieu de vie lieu d ouverture culturelle il rappelle les meilleures r alisations de la Barcelone du temps d Oriol Bohigas D autres am nagements de l espace public se d ploient sur de plus grandes surfaces combinant habilement une multitude de fonctions et d objectifs A cette chelle c est certainement la place Pey Berland qui repr sente la r alisation la plus accomplie Et ce d autant plus qu elle doit aussi r pondre aux imp ratifs du tourisme ne serait ce que par la pr sence de la Cath drale Saint Andr et de la
11. duction narrative Pour se mettre en tourisme Barcelone et Bordeaux qui constituent deux modalit s de la m me volont d tablir un projet de ville ambitieux d clin en multiples projets urbains et jouant d lib r ment sur les images induites par les am nagements de l espace public sont toutes deux entr es dans un processus de r duction narrative de leur h ritage patrimonial Plus que les diff rences d chelle spatiale laquelle se d ploient ces exp riences c est l chelle des flux touristiques qui les diff rencie et qui permet de mieux prendre la mesure des probl mes induits par les interactions formes images dans la ville 2 1 La strat gie dangereuse du tourisme de masse Barcelone Au sortir de la dictature franquiste la faveur de la renaissance de la d mocratie espagnole et de l autonomie catalane et gr ce une habile politique de communication reposant beaucoup sur l image l urbanisme barcelonais a cherch s riger en mod le accompli des derni res tendances contemporaines et a obtenu un r el prestige international tant les r f rences qui lui sont faites et les imitations partielles sont nombreuses La mise en coh rence de toutes les micro interventions urbanistiques sur l espace public leur aspect soign leur port e d mocratique et artistique le recours un design original ont notamment favoris l mergence d une image de Barcelone comme une ville innovante exprimant
12. j termin e l occasion des J O qui est aussi bien articul e au centre c est dire la Vila Olimpica et ses abords est voqu comme symbole du dynamisme de Barcelone mais de fa on essentiellement anecdotique plus pour l ouverture sur les nouvelles plages et les nouveaux bars Et si le Guide Vert mentionne ce secteur rapidement le Guide Bleu n y fait m me pas mention D autres guides le mentionnent sur le m me registre celui des activit s nocturnes Comme l crit le Guide du Routard Barcelone on n est forc d aimer mais on peut y aller rien que pour le spectacle bars et bo tes de nuit Il existe une abondante production de guides touristiques dont la facture est souvent b cl e et qui se contentent de reprendre ce qui a d j t crit et ce que Turisme de Barcelona propose On retiendra toutefois quelques observations suppl mentaires tir es de deux autres guides relativement particuliers mais qui permettent d largir l ventail des points de vue analys s Ce sont des ouvrages d auteur en ce sens que texte principal est sign d une seule personne et qu ils traduisent ainsi une relative coh rence dans leur vison d ensemble de la ville Le premier est le Barcelona de Lonely Planet guide par excellence du tourisme mentalit mondialis e sinon joyeusement mondialiste Barcelone y appara t effectivement comme une int ressante station de la sc ne mondiale qui m rite indubitab
13. la diff rence et parfois l authenticit a provoqu dans la plupart des villes touristiques une course la mise en r cit des lieux patrimoniaux et de culture en m me temps que la recherche syst matique d une plus grande participation du citoyen de l habitant leur animation et leur fonctionnement Dans cette perspective l am nagement a pris la place d une proposition d un guide pour ouvrir les formes urbaines des usages inusit s l habitant parfois le touriste y sont invit s y produire du sens L espace public est l espace de la repr sentation dans lequel la soci t devient visible Dans l volution de la conception de son am nagement le tourisme participe au glissement d un urbanisme fonctionnel un autre plus ouvert sur la soci t Dans cette discussion sur le devenir de la ville le r le que ses gestionnaires souhaitent confier au tourisme est encore flou et m rite qu on s y arr te On analyse ici ses fondements ses modes de traitement les rapports complexes qui unissent d veloppement touristique et urbanisme les exp riences novatrices et les am liorations souhaitables Jusqu o peut on aller dans l ouverture au tourisme de la ville partir de quel seuil la perte de sens li e une image artificiellement gonfl e simplifi e voire rendue simpliste pose t elle la question de la mixit de la coexistence entre habitants et touristes Apr s des exp rimentations m thodolo
14. me processus de r duction narrative qu Barcelone Et peut tre m me de fa on plus accus e Par le texte et par l am nagement Bordeaux se donne voir sous l angle de sa propre p riode de splendeur le XVIIIe si cle quand ouverte au monde gr ce son port et d j renomm e gr ce ses vins elle s est par e d un patrimoine architectural et monumental effectivement remarquable Le Grand Th tre et ses abords le Triangle mais surtout la fa ade offerte par les b timents qui longent les quais servent asseoir cet aspect de l image Mais cette valorisation se fait au d triment des autres ressources patrimoniales et touristiques de la ville et ce d une double fa on D abord le patrimoine XVIIle si cle est mis en exergue partout o il est identifiable gommant quelque peu l int r t d difices issus d autres p riodes voire brouillant l image traditionnelle d un quartier La composante m di vale de certains secteurs se trouve souvent marginalis e ou plut t confin e quelques b timents C est le cas du quartier Saint Pierre o certes la place du Parlement constitue un ensemble remarquable du XVIIIe si cle mais o la morphologie environnante traduit un pass plus ancien II en va de m me dans le secteur de la place Pey Berland o la Cath drale et la Tour font figure d isolats dans un ensemble 81 architectural post rieur Autre exemple la fa ade des quais est c l br e comme
15. saisir en tant qu objet Sa mise en sc ne rel ve d un exercice difficile orchestr par les professionnels de la ville que sont les urbanistes les am nageurs et les architectes II doit tre pens et am nag par des sc narios de lecture de l espace sensible compos s d arr ts et d acc l rations permettant une d couverte touristique dans une d ambulation structur e Cette mise en sc ne n cessite la prise en compte de nombreux param tres dont les seuils de refus trop loin trop chaud trop peupl trop d sert trop isol qui impliquent des changements de cycle dans les d placements des touristes en passant par exemple de la marche pied la voiture L universalit d acc s n cessaire au caract re public n est toutefois pas synonyme d absence de r gles r gissant les pratiques de cet espace C est alors que son am nagement et sa composition prennent tout leur int r t aussi bien l chelle individuelle et sociale qu urbaine et spatiale Les professionnels de l urbanisme et les architectes composent l espace public pour y g n rer des actions des sentiments des comportements et des images Toutefois il ne serait pas juste de tomber dans un d terminisme qui ferait de l am nagement l unique producteur de sens et de pratique d un espace et des acteurs sociaux sans prises ni effets sur celui ci En effet m me si l espace et sa forme influent sur les comportements qui s y d roulent toutes les pratiq
16. tonnier central qui conserve la forme des ramblas Ce type d am nagement est tr s pr sent Barcelone et reproduit la structure ancienne de la Voirie qui se forme par tron ons partir du XVIII si cle Cet espace central est am nag pour le pi ton lors des travaux r cents de mise en service du tramway qui circule sur les c t s ext rieurs de la rambla dans des zones enherb es 32 s agit d une forme particuli re d axe de circulation dans laquelle la place r serv e aux pi tons est centrale Le mot rambla signifie l origine un torrent qui vient de la montagne Au XIII me si cle il s agit du chemin ext rieur de la muraille 33 SOKOLOFF B atrice Barcelone o comment refaire une ville Montr al Presses universitaires de Montr al 1999 27 Ici comme ailleurs l espace public barcelonais est am nag en tenant compte du pi ton plac au centre de la zone de circulation Les voitures circulent dans des voies lat rales parfois d lib r ment plac es au niveau inf rieur Rambla du Br sil Une fronti re d arbres marque souvent la limite avec l espace pi ton Il s agit d un lieu de vie et de rencontre quotidien pour les habitants mais galement un espace ouvert de d couverte libre pour les visiteurs L am nagement de ramblas contribue en outre la requalification des vieux quartiers industriels en crise caract ris s par l importance des friches Poble Nou La perc e de voies nouvelles Ram
17. alors sur des campagnes promotionnelles pr sentant l offre urbaine ressources touristiques quipements de loisirs cadre et qualit de vie Le tourisme peut m me devenir un des piliers de la strat gie de d veloppement d une ville comme en t moigne le cas de Montpellier et la construction ex nihilo de son image de marque Montpellier la surdou e Ces actions d am nagement et de promotion accompagnent et r v lent les modes de valorisation de la ville et de son image la faisant passer de la ville active la ville festive de la cit de besoin la cit de d sir d une conception fordiste une ville post fordienne en affichant d sormais exigences de consommation de s duction de mise en sc ne et d image Le d veloppement de ce tourisme pose parfois des probl mes techniques li s aux flux et leurs encombrements et des probl mes politiques li s aux incompatibilit s de certaines fonctions et usages La question de la mise en sc ne de la ville alimente ainsi la r flexion sur l urbanit la culture le patrimoine la mobilit la capacit d accueil des lieux la gestion territoriale la recomposition des espaces et des r seaux urbains ainsi que la mutation des pratiques des professionnels du tourisme des responsables et des gestionnaires urbains Elle illustre ces nouvelles temporalit s au sein desquelles temps de travail et de loisirs mobilit et s dentarit mise en circulat
18. aux usages qui ont amen d finir comme rambla le prolongement de l avenue Diagonal au del de la Pla a de les Gl ries x Ces m mes principes pr sident la circulation dans les passeig voies qui permettent des usages divers gr ce la combinaison complexe qu ils offrent entre circulations contre all es esplanades et trottoirs lat raux On trouve par exemple dans les douze voies de circulation les vastes trottoirs et diff rents types d esplanade du Moll de la Fusta une expression contemporaine tr s puissante Figure 11 Moll de la Fusta source Boulevards rondas parkways des concepts de voies urbaines Ss dir Jean Loup Gourdon Paris Ed CERTU Plan urbain 2000 p 65 39 SOKOLOFF B atrice op cit p 67 31 b Fusta quai da be Pumumao pont plamta n dradu 2 cages rtasnsmts primim t L apa Figure 12 profil du passeig de Colon Moll de la Fusta source Boulevards rondas parkways des concepts de voies urbaines Ss dir Jean Loup Gourdon Paris Ed CERTU Plan urbain 2000 p 66 Ce passeig continue jusqu au Passeig Mar tim et ach ve ainsi l ensemble des promenades du nouveau front de mer La formalisation des relations entre des l ments apparemment aussi antith tiques du point de vue des usages qu une autoroute de ceinture une grille de voirie urbaine et toute une gamme d espaces de promenade est r solue de fa on audacieuse Cette complexit
19. d am nagement ont permis de donner une r gularit l espace public entourant la cath drale mais il fut op rationnellement 58 impossible d agr menter la forme de la place puisque celle ci n avait jamais t clairement programm e La place Pey Berland para t aujourd hui d mesur e et difficile cerner Cette impression est le produit du percement de rues assez troites et de la permanence des anciennes places qui entouraient la cath drale La largeur de 15 m tres du cours d Alsace Lorraine et de la rue Vital Carles accentue cet impression de grandeur au d bouch des rues La place Jean Moulin qui permet de contempler le portail nord de c t rappelle les places anciennes par sa position et ses dimensions 59 Figures 27 30 Eclairages de la place Pey Berland Sources www fmangado com images obra Detalle Det_340 jpg 60 De m me les parvis am nag s au devant des portails s inspirent des anciennes placettes de l Archev ch et de Saint Andr tandis que subsiste la place Rohan l ouest Finalement la superposition des espaces anciens et nouveaux est encore observablef5 Les am nageurs ont privil gi la cr ation d un espace public min ral o le granit pr domine En dehors du jardin de la cath drale tr s peu d arbres sont implant s Le mobilier urbain est homog ne avec des bancs en granit et des parcs v los gris qui s int grent au site La mise en valeur de la cath drale est v
20. des pi tons et leur proposent une ombre salutaire en p riode estivale Cerd tient compte de la culture du passeig ch re aux Barcelonais en accordant aux pi tons une place importante dans l espace public La pr sence d arbres le long des trottoirs offre aux pi tons une sorte d cran protecteur et une d limitation de l espace qui leur est d volu Conscient de l importance de la nature au c ur de la ville Cerd pr voit aussi l implantation de parcs jardins appropri s aux exercices hygi niques pour les personnes nombreuses qui vivent une vie s dentaire 26 COROMINAS i AYALA Miquel Los origenes del Ensanche de Barcelona Barcelona UPC 2002 p 106 27 CERD Ildefonso Op cit p 157 24 Culture art et promenade au c ur du plan Jaussely En 1905 un second concours est organis par la Ville de Barcelone afin de trouver une fa on d englober les villages p riph riques Jaussely hostile au Plan Cerd remporte le concours Bien que reconnaissant certaines qualit s ce dernier sa monumentalit son souci hygi niste sa capacit d extension il voit nettement en lui une certaine froideur une uniformit importante suscitant l ennui II d plore le caract re uniforme de ce plan qui lui interdit de constituer un ensemble structurant 8 Au contraire Jaussely accorde une grande importance l introduction de la culture et de l art dans l espace public L art poss de pour J
21. difficult s pour la mise en place d un r seau de transport en commun efficace et un fort taux d utilisation de v hicules individuels La construction d une nouvelle image entre marketing urbain et am nagement En s appuyant sur le renouvellement urbain qu elle op re depuis 1995 Bordeaux est la reconqu te d une image conciliant pass et pr sent Aujourd hui elle utilise de nombreuses images pour se distinguer des autres villes Elle se pr sente toujours comme la capitale du vin mais aussi comme la ville d Europe ayant le plus grand secteur sauvegard du XVIIIe si cle Elle donne aujourd hui son fleuve et ses quais une importance qu ils avaient perdue Par ailleurs elle joue aussi beaucoup sur son cadre de vie son environnement renfor ant sa position de capitale de l Aquitaine Les vignobles l oc an la for t landaise les Pyr n es la gastronomie la convivialit font ainsi partie int grante du r cit de la ville Cette multitude d l ments structurants utilis s pour vanter les atouts de Bordeaux d montre que le r cit de la ville est en pleine mutation et trahit la volont de devenir l une des villes fran aises les plus touristiques La ville de Bordeaux est internationalement connue d abord pour son vin mais galement pour son architecture qui en fait un des t moignages les plus int ressants du XVIlle si cle Depuis le changement de municipalit en 1995 le projet politique touristique et urba
22. est visible travers le profil du Passeig de Colon figure 12 La proximit de diff rents usages semble parfaitement g r e dans l id e d autonomie Un espace public con u comme un mus e ciel ouvert Enfin on note l importance de l uvre d art symbole de m moire ou au contraire de contemporan it plac e au c ur de ces diff rents espaces publics Ces deux dimensions v hicul es par l art font partie des objectifs soutenus par les urbanistes et architectes Ces derniers placent la ville entre tradition locale et ouverture vers le monde ext rieur par le biais d uvres d art r alis es souvent par des artistes trangers L art est omnipr sent dans le quotidien des barcelonais et des visiteurs de la ville et conforte aussi l norme potentiel touristique de Barcelone La richesse et la diversit de l espace public barcelonais en font elles seules un v ritable p le d attraction touristique 40 SOKOLOFF B atrice op cit p 67 32 Mamail di So a Moraken Figure 13 Sculpture de l architecte Rovira face l Ensanche Clich S Miaux septembre 2004 Figure 14 Sculpture contemporaine au c ur de l espace public Clich S Miaux janvier 2005 33 L espace public barcelonais est souvent consid r comme un mus e ciel ouvert m me si l un de ses plus c l bres concepteurs Oriol Bohigas pr f re parler 41 Cette monumentalisation discr te met en sc ne les de monumentalis
23. la fois sa personnalit historique et culturelle et ses ambitions internationales Cette image renouvel e de Barcelone comme une ville riche de son patrimoine historique et la fois dynamique et fascinante a certes favoris son attractivit touristique Mais il faut bien voir qu il s agissait l d un tourisme o dominaient les motivations culturelles conomiques et sociales le d sir de se cultiver et de se mettre au contact d une soci t dont le dynamisme fascinait Certes et d une certaine fa on le tourisme faisait cho aux images qui lui taient offertes mais celles qu offrait l urbanisme notamment sous la houlette d Oriol Bohigas r sultaient de motivations qui taient autres que prioritairement touristiques Au 64 fond l activit touristique tait clairement secondaire par rapport ce qui fondait le projet urbain Or c est exactement ce qui va changer dans les ann es 1990 D un tourisme culturel et social ainsi que d affaires on passe brutalement un tourisme de masse Cette nouvelle donne correspond une consid rable modification des interactions entre la morphologie urbaine et les images de la ville affectant profond ment en retour les interactions entre l habitant et le touriste 2 1 1 Le changement de nature du tourisme barcelonais Le flux de touristes motiv s par les affaires est syst matiquement inf rieur depuis 1997 celui que motivent les loisirs Par ailleurs ces flu
24. le r le est devenu tr s secondaire sinon marginal presque comme des ancillaires d une autre politique voire comme des r sistances d un mod le r volu de vision unitaire de la ville Ce qui prime aujourd hui ce sont les op rations majeures qui laissent le champ libre aux promoteurs du secteur priv La Barcelone post olympique cherche rentabiliser les investissements consid rables qui ont t programm s y compris dans l extension de l espace public Pr tendant au r le de place internationale Barcelone n a eu de cesse de faire cho aux modes en mati re d image urbaine Se voulant globale Barcelone est entr e dans un syst me concurrentiel o un de ses meilleurs atouts est l image Mais elle s est aussi engouffr e dans un partenariat avec le secteur priv o celui ci impose ses propres r gles internationales L effet urbanistique de ceci saute aux yeux dans le nord est de la ville avec les op rations du type 22 ou Diagonal Mar o triomphe un urbanisme frontal g n rant une s gr gation sociale aigu et un paysage de centres commerciaux g ants L v nement Forum mondial des cultures 2004 qui se voulait un substitut en termes d image et de mobilisation socio conomique aux regrett s Jeux Olympiques devait confirmer le bien fond de cette politique urbanistique Nous y reviendrons En attendant il importe de plonger un peu dans la nature de l image recherch e par la sc nogra
25. multiple vari riche de sens Car force de r p ter des messages simplifi s voire simplistes et des st r otypes la narration de la ville finit par contrarier le caract re spontan e de la d couverte et en gommer les richesses et les diversit s La standardisation des discours sur la ville efface les singularit s du lieu Danger qui menace peut tre Barcelone devenue ville mondiale avec enseignes banalis es soumise au marketing international qui risque de perdre de son attrait La recherche d un meilleur positionnement en gamme du tourisme urbain passe par une grande ouverture aux usages et la confrontation sociale Elle exige donc l arr t des discours r ducteurs issus des strat gies de tourisme 87 de masse qui induisent des images bas de gamme et qui favorisent le mim tisme dans la pr sentation des formes et des activit s de d couverte d une ville l autre On a vu combien la rambla constitutive de l image de Barcelone tant pour les habitants que pour les visiteurs repose sur une forme urbaine sp cifique Le pire qui est venir si on n y prend garde serait que toutes les villes imitent la capitale catalane ce serait cr er une grande banalit gommer l identit et l originalit Ce serait g n rer des r cits porteurs d images illusoires commercialiser des images d Epinal sortes de cartes postales rel guant les liens culturels et sociaux au second plan D L effort de diff
26. pr sent L utilisation du bois teck et de l acier rappelle l industrie navale les formes ondul es les vagues Cet espace de transition entre le centre ville et la mer semble s imposer comme une sc ne sur laquelle le pi ton qu il soit une personne de passage en transit ou un fl neur devient acteur tout autant que spectateur La mer et la ville s offrent en spectacle La culture du passeig a fortement influenc la r inscription de la promenade dans la voirie Barcelone est une ville de rues Les rues ont une importance fondamentale qui d passe leur fonction de connexion et qui les placent comme des lieux complexes de relations citadines 4 Tout en respectant la diversit des voies dans la ville carrer rambla passeig avenguda et en tenant compte de la place du pi ton dans l espace public les urbanistes et architectes entreprennent un processus de monumentalisation qui n est pas limit e la partie centrale de l agglom ration une conception visant cr er des s quences significatives d espaces urbains est labor e actuellement de mani re syst matique Dans le secteur de Nord Est le lien entre plusieurs places est r alis en s articulant au r seau des voies secondaires fort caract re civique que sont la via J lia l avenue Rio de Janeiro et le passeig de Valldaura Dans le quartier de Sant Andreu l axe pi tonnier est un des premiers projets de parcours reliant plusieurs espaces publics L
27. publics s appr hendent individuellement et subjectivement avec les cinq sens Ils participent la cr ation d images diff rentes de la ville et donc des pratiques diff rentes El ments primordiaux d une ville ils en sont les lieux d interface entre l individu en qu te de rencontre ou de contact avec la ville son ambiance son identit et ses habitants Une ville se d couvre travers l exp rience individuelle li e son environnement aux v nements qui s y sont d roul s et aux souvenirs des exp riences pass es Certains l ments sont en mouvement habitants activit s flux et d autres sont statiques immeubles ponts rues mais tous composent une image partielle et fragmentaire issue d une perception individuelle Afin d tre lisible une ville doit donc pr senter des points de rep res des quartiers des axes facilement identifiables et articul s les uns aux autres Ainsi elle permet la cr ation d une image mentale qui est une repr sentation de l espace proche de la r alit Cette lisibilit au del d un rep rage ais dans l espace peut galement servir de trame de r f rence en organisant les activit s les croyances ou les connaissances Ces images sont le r sultat d un va et vient entre l individu et son milieu Elles sont donc saisissables l chelle individuelle mais elles pr sentent souvent un caract re collectif int ressant les urbanistes qui cherchent modeler un environne
28. puis dans un second se saisir en fonction des perceptions qu il induit Chaque espace est donc per u diff remment car l observateur est diff rent mais aussi parce que chaque espace est unique et produit lui m me des images et des usages II est alors possible pour l am nageur de le composer d crire une partition qui permettra de rythmer et de d rouler la vie urbaine dans l espace 19 1 3 Barcelone et Bordeaux villes portuaires en mouvement Barcelone et Bordeaux sont deux villes portuaires en mouvement dans les deux cas la reconqu te des anciens quartiers portuaires s ajoute un travail important d urbanisme li aux d placements Ces deux projets interviennent sur fonds de mise en tourisme dans un syst me concurrentiel international Barcelone la capitale de la Catalogne est devenue dans les derni res ann es une destination touristique de premier rang Le nombre de touristes a plus que doubl de 1990 2003 passant de 1 7 millions 3 9 millions Les nuit es sont en augmentation de 150 sur la m me p riode plus de 9 millions de nuit es aujourd hui M me si la plupart des touristes viennent d Espagne 36 le tourisme international est tr s pr sent 15 de britanniques 8 d ltaliens 7 de Fran ais 5 d Allemands Barcelone n est pas r put e comme station baln aire pourtant elle dispose depuis le programme olympique de structuration du front de mer de 4 2 kilom tres de plages qui ont accueilli
29. quartier en cours de revitalisation qui est structur autour de places nouvelles formant un espace ouvert qui contraste avec l troitesse des vielles rues est int ressant Le quartier Raval est un quartier populaire consid r comme un des plus marginalis s de Barcelone C est un quartier qui souffre de son image car il est marqu par de nombreux probl mes sociaux comme la d linquance la pauvret un b ti insalubre La morphologie urbaine faite de ruelles troites et sombres accuse encore cette image n gative Vieux quartier d immigration il abrite aujourd hui la derni re vague venant d Am rique latine et d Asie population entass e dans des immeubles taudifi s Cependant la faveur des premi res op rations de requalification urbaine entam es dans les ann es 80 la physionomie du quartier commence changer Si la mixit sociale demeure imparfaite l implantation de lieux d art transforme progressivement la vie du Raval L implantation du Mus e d Art Contemporain de Barcelone au c ur del Raval doit contribuer acc l rer le renouvellement urbain du quartier Ce p le culturel am ne ainsi luminosit et espace au quartier relativement enclav et tr s dense II se situe sur la place dels Angels qui devient ainsi un important lieu de passage Les diff rents acc s cette place plus ouverts sur la partie restructur e du quartier limit e une troite ruelle vers la zone la plus paup ris e de taille h t ro
30. r le de sens giratoire pour devenir un lieu de rencontre de la population Une voie de circulation est rest e sur la section de la place entre la rue des fr res Boni s et le cours Alsace Lorraine mais elle est am nag e en zone 30 pour des raisons de mixit des d placements sur la voie pi tons v los tramway eck des ann es 1960 et le Figure 25 Mobilier urbain et rev tement Source B Fricau 2005 et automobiles La rue Dufour Dubergier est mise double sens et enfin la rue 55 Vital Carles est uniquement r serv e au passage du tramway des riverains des pi tons et des v los L objectif est d affirmer la vocation pi tonni re des espaces publics et entre autres ceux de la place Pey Berland et de ses abords Le traitement de l espace offre des modes de d placement doux un confort d utilisation et une meilleure lisibilit Le but est d interdire tout type de stationnement sur l ensemble de la place La place Pey Berland est donc am nag e afin que les usagers s approprient le lieu repens pour les pi tons II s agit de r duire au maximum la circulation motoris e et de proposer une perspective largie de l espace notamment gr ce aux larges dalles grises qui forment une trame Pour accentuer cet effet les architectes suppriment les obstacles visuels panneaux lampadaires et feux de signalisation D sormais seuls les pi tons et le tramway pourront b n ficier du lieuf x
31. renciation des villes favorisera galement la communication l change et la transmission des cultures entre touristes et habitants Cette recommandation est fondamentale d j actuellement le passage la d ambulation s effectuent sans r elle attention du voyageur aux gens et aux formes urbaines les cheminements des travers es de ramblas de parvis restent tr s utilitaires les parcours sont guid s par les choppes du pire magasin du monde les itin raires sont banalis s et inscrits dans un langage international sans identit II faut tout mettre en uvre pour viter les trop grandes densit s 0 induites par cette r duction aux effets n gatifs pervers comme ces strat gies d vitement ou ces s gr gations nouvelles que l on voit poindre dans les hauts lieux Cette g ne aux habitants se retourne contre la ville et ce faisant la cit faillit ses objectifs de citoyennet J Le tourisme urbain comme voie possible pour cr er et maintenir du liant pour donner un plus grand caract re aux quartiers implique au contraire de ne pas trop les banaliser par des actions de promotion mais de mieux communiquer de s appuyer sur un processus de qualification des flux de voyageurs et de modifier la pr sentation du patrimoine architectural et culturel originel dans le sens d une urbanit partag e de les pr senter en un tout articul et expressif Q am nagement touristique offre une grande richesse de lect
32. s offre spontan ment ou mis en sc ne La demande en tourisme et le besoin de d placement peuvent tre soit le fruit d un de ces facteurs soit de leurs combinaisons Dans le cadre du tourisme urbain deux facteurs int ressent directement le planificateur touristique celui du patrimoine et celui de l image La ville constitue en effet une exceptionnelle illustration de la notion d cosyst me patrimonial la fois bien collectif ensemble localis d l ments vari s en situation ind pendante et champ de forces d acteurs multiples aux strat gies diversifi es Les villes exercent une attractivit par les opportunit s d animation permanente ou v nementielle qu elles concentrent Leur image est donc comme un palimpseste enrichi au fil du temps Mais leur mise en sc ne la repr sentation qui en est faite leur promotion symbolique leurs ambitions et en cons quence leurs fonctions touristiques sont galement le produit du marketing urbain de leur attractivit diff rentielle et de leur production identitaire Les strat gies d attraction 2 AMIROU Rachid De l image l imaginaire ph nom nologie du sujet touristique In SPINDLER Jacques coordinateur Le tourisme au XXI si cle Paris L harmattan 2003 pp 177 196 3 GREFFE Xavier op cit in CAZES Georges Le renouveau du tourisme urbain Probl matiques de recherche Paris L Harmattan 1999 p 321 330 des touristes reposent
33. sont des r f rences ponctuelles mais ext rieures la pratique spatiale de l individu Ce sont g n ralement des objets physiques facilement identifiables et significatifs comme un immeuble une enseigne une boutique une montagne Le tourisme utilise beaucoup ces points pour structurer une visite en les m langeant aux images qu ont les touristes a priori Ainsi le Grand Th tre qui est l un des l ments phares de l image de Bordeaux constitue l un de ces points 18 ensanche extension 18 Pour les urbanistes certaines caract ristiques physiques d une ville doivent donc pr senter quelques qualit s afin de fournir une composition clairement repr sentable une singularit li e au contraste des formes des surfaces des intensit s des tailles des utilisations une forme simple et g om triquement claire une continuit pour aider cr er une unit des liaisons claires structurant la perception une diff renciation directionnelle d une extr mit de l autre un champ visuel ouvert alliant transparence chevauchement chapp e et panorama l ment d articulation indication une conscience du mouvement permettant l individu de prendre conscience de son propre mouvement et de rendre plus claires les pentes les courbes et les interp n trations des d nominations et des significations cristallisant l identit et la structuration Dans un premier temps l espace public doit donc se lire
34. sur le littoral ou en montagne et de la pratique architecturale D abord apparu du c t de la recherche en sciences humaines ce champ est actuellement r investi par les sciences techniques et est pr t devenir un pur objet de strat gie politique utilis e dans les formes de l organisation territoriale Le politique joue d sormais fortement sur cette aptitude des citoyens ressentir les impressions et y adapter ses modes de vie Du coup la notion d espace sensible et de formes urbaines en principe transversale et interdisciplinaire fait l objet d interrogations scientifiques parfois contradictoires d un c t on assiste un d terminisme accru de l attention pr t e aux travaux am liorant la forme de la ville de l autre on observe toujours une tendance r duire le r le de la composition urbaine au seul embellissement du cadre de vie mis en uvre a posteriori pour corriger des erreurs ou des insuffisances de conception Le pr sent travail se situe en amont de ces interrogations Il porte sur les nouvelles formes de mod lisation du projet les repr sentations les usages ordinaires de l habitant ou de l exploitant La notion d espace sensible l ambiance l motif l accessible le perceptible y est centrale en tant qu espace de repr sentation Elle engage la ville dans son rapport au monde Cette id e d espace sensible est fondamentalement transversale et interdisciplinaire elle 1 lire ce propo
35. troitesse des rues souvent pav es limite le manque de luminosit Sur l emplacement d anciens lots insalubres quelques placettes ont t ouvertes contribuant a rer le quartier mais les espaces verts demeurent rares Ils sont pr sents plus l Est avec le parc de la Citadelle et le zoo Au sein du quartier le Passeig del Born long de 110 m tres occupe une position strat gique Il est oblong et se compose d une place centrale entour e par des rues pav es sens unique ouvertes la circulation automobile le pavage des rues entra ne une vitesse de circulation r duite Des places de stationnement alternant v los motos scooters et voitures sont pr vues de part et d autre du Passeig del Born ainsi que dans certaines rues adjacentes telles que le Carrer antic de Sant Joan et le Carrer del Rec dans sa partie rejoignant la rue Princesa De plus des poteaux dispos s le long des trottoirs emp chent le stationnement des v hicules hors trac On constate galement que des pots avec des palmiers bloquent l acc s diff rentes rues s ouvrant sur le Passeig del Born C est notamment le cas pour les rues pi tonnes Montcada et Vidriena et pour le Carrer del Rec dans sa partie rejoignant l avenue Marqu s de l Argentera La 40 circulation des v hicules motoris s est donc limit e et canalis e Cette disposition du Passeig facilite galement la livraison des marchandises L agencement de la place est dan
36. une image touristique simpliste et ne servant plus au citoyen est source de conflits venir L exemple barcelonais et a contrario celui de Bordeaux tendent prouver que c est parce que Turisme de Barcelona et l agence d urbanisme de la ville travaillent ensemble de mani re tr s troite depuis au moins deux d cennies que la ville a pu d velopper sa fr quentation touristique et a r ussi jusqu ici quelques compromis pour viter les conflits ouverts Mais qu en sera t il dans toutes les villes elles sont nombreuses o comme Bordeaux les organismes locaux de tourisme et les agences d urbanisme n ont pas de liens fonctionnels et de travail permanents et puissants Actuellement affich e partout cette volont de lier troitement politique d image communication et urbanisme nie le r cit r el et complexe de la ville et l existence m me des citoyens Des pans entiers de villes et de leurs cultures sont laiss s de c t par les politiques touristiques renfor ant ces processus de pauvret narrative dont on a d crit les cons quences conflictuelles terme Affirmer le lien entre agences d urbanisme et offices de tourisme est donc n cessaire mais ne suffira pas Les quipes de conception des mises en sc nes des mises en r cit de la ville doivent s ouvrir aux habitants et leur culture C est en soi une condition n cessaire et urgente pour qu merge un tourisme urbain durable Les soci t s modernes ont pri
37. 1999 la f te du fleuve Ces festivit s ont toutes les deux t programm es sur un rythme biennal Les quais sont alors transform s en lieu de f te avec des balades sur le fleuve des courses de voiliers de kayaks ou d off shore des stands gourmands des banquets des expositions charg es d histoire des concerts et des feux d artifice Ces deux v nements r sonnent dor navant comme un hommage deux piliers du patrimoine bordelais le vin et la Garonne Les berges du fleuve font galement l objet d am nagements n cessaires une nouvelle image touristique Ainsi de nouveaux pontons doivent tre difi s afin de faciliter les escales de navires de croisi re comme les possibilit s de balades fluviales pla ant de ce fait le fleuve au sein de l intrigue touristique de la d couverte de Bordeaux Enfin les am nagements les plus symboliques concernent les hangars difi s dans les ann es 1930 pour l industrie portuaire et ravag s par la crise conomique Plusieurs d entre eux ont t ras s afin de r cup rer de l espace et lib rer le champ visuel Le hangar 14 t transform en centre de congr s et autres manifestations et six autres 15 20 situ s au del de l esplanade des Quinconces accueillent une jardinerie une grande surface de bricolage des restaurants et commerces de services ainsi que deux parkings Ce renouvellement vise le changement d image des berges de la Garonne aussi bien pour les b
38. 7 p 7 30 BERDOULAY Vincent et SOUBEYRAN Olivier Op cit p 151 25 1 3 1 2 Morphologies et images le touriste pi ton la d couverte de Barcelone Celui qui va pied est grandement pr sent dans les rues de Barcelone Les espaces qui lui sont r serv s occupent une place consid rable Re ie A ee LA en Last vicen th deti Horts Hohas de Re Cerdanye G PA Sant Cugat A Eat A geil Val s l lt d se s REET St Samta Cooma 9 Cervelli 4 f sf LI 4 Samt Just R f k Dersarn Prr 7 Ca PTT i KE 4 stt A ags 5 Es Sentci Sad aA w s o nt caT SARRI de Uobregat AN s SANT GERVASI TET j ei Prat L AAE 2 de Lhbregot kia PS ct 3 SANTS MONTIUTC BARCELONA Figure 7 Localisation des diff rents quartiers de Barcelone source site Internet de la ville de Barcelone http www bcn es 31 D finition du mot pi ton p 2732 Dictionnaire historique de la langue fran aise ss dir Alain REY Paris dictionnaires Le Robert 2000 26 La rue au c ur de l attrait touristique ramblas et passeig L importance du d placement pi tonnier est fondamental dans le cas de Barcelone Figure 8 L avenue Diagonale un nouvel espace de d ambulation septembre 2004 Clich S Miaux L avenue Diagonale figure 8 qui traverse la ville de part en part dispose d un large espace pi
39. 95 URBAIN J D Secrets de voyage Menteurs imposteurs et autres voyageurs invisibles Paris Payot Coll Essais 1998 VASQUEZ MONTALBAN M Barcelones Paris Seuil 2002 VIARD J Temps libre loisirs vacances et art de vivre le triangle des Bermudes des soci t s modernes in VIARD J Directeur d ouvrage POTIER F amp URBAIN J D La France des temps libres et des vacances Paris L Aube 2002 227 p p 5 22 VLES V dir Un projet pour Mons gur projet pour la commune de Mons gur Gironde laur at du concours organis par la R gion Aquitaine dans le cadre du programme r gional bastides Bordeaux Commune de Mons gur Universit de Bordeaux 111 R bus 1991 multigraphi VLES V Le projet de station touristique collection Le territoire et ses acteurs Bordeaux Presses Universitaires de Bordeaux C I D 131 bd Saint Michel 75005 Paris juin 1996 403 p VLES V Les stations touristiques collection conomie des Services Poche n 2 Paris Economica octobre 1996 111 p VLES V dir Projet d am nagement et de d veloppement de la Ville de Rions 1995 1999 Etude pr alable projet op rationnel d am nagement de la Commune de Rions Gironde mars 1997 t 1 42 p t 2 81 p VLES V ESCADAFAL A 2001 L apport des stations et territoires touristiques au d veloppement local Paris DATAR multigraphi VLES V dir BOURDENX B CATTA S COLLIGNON V MOISSONNIER T PILLAIRE A POLETTI M F
40. AY Vincent CLARIMONT Sylvie et VLES Vincent Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique premiers relev s de terrain sur les espaces publics urbains Biarritz et Bordeaux UPPA Laboratoire SET UMR 5603 et Minist re de l Equipement Direction du Tourisme rapport interm diaire juillet 2004 188 p 56 aux espaces publics touristiques La place Pey Berland est ainsi repositionn e au centre de la ville gr ce une am lioration de ses acc s et l viction de l automobile Elle est le point modal du r seau du tramway Deux stations de lignes diff rentes les lignes A et B contribuent relier ce secteur celui de l Intendance Gambetta et font de cette place un lieu d change et d accueil qui peuvent renouveler profond ment les pratiques et itin raires touristiques dans la ville DA Lormont Lauriers s ji goutet P Gravi res ve Buttini re BORDEAUX __Quinconces jj eletan BXC A CENON Gambetta Place A Thiers Benauge Cenon Jardin Botanique La Morlette Prolongement Tramway A Automne 2005 Gand Th tre J M riadeck eee 4 Fran ois Bordes CAMPUS Doyen Brus campus e Montaigne Montesquieu campus H UNITEC ampus R seau Tramway pisa Bougnard P Parc Relais e Saige F Figure 26 La place de l H tel de Ville au centre du r seau de tramway Source CUB 2005 http www infotbc com La mise en tourisme de la place Pey Berla
41. La place Pey Berland doit devenir un lieu d change social gr ce une re dynamisation culturelle et commerciale du site Elle est un l ment d un programme plus ambitieux de reconqu te des espaces publics organisation fonctionnelle embellissement et am lioration de l accueil Les espaces publics pens s tout autant pour l habitant que pour l usager occasionnel qu est le touriste s inscrivent dans un projet de d veloppement d un tourisme urbain durable L espace public y devient le berceau d une nouvelle urbanit II doit garantir le confort d usage et la s curit des personnes mettre en valeur le patrimoine urbain et enfin tendre vers un traitement agr able coh rent et identitaire du lieu gr ce aux mat riaux et mobiliers utilis s Ainsi les bancs en granit semblent flotter sur un rev tement compos de dalles grises lisses et de plots de bois Ces l ments entrent en interaction visuellement les uns avec les autres et les lignes franches droites et incisives tranchent un espace clairement d limit Des d placements orient s par les projets d am nagement Les d placements en centre ville sont profond ment modifi s par le Plan de d placement urbain qui inclus le nouveau r seau de transport en commun en site propre dont le but est de modifier les conditions d acc s au centre et de ce fait 61 CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE BORDEAUX En Direct de Bordeaux Lettre n 29 F vrier 2004 62 BERDOUL
42. Minist re d l gu au Tourisme Universit de Pau Direction du Tourisme et des Pays de l Adour Laboratoire SET UMR 5603 CNRS UPPA Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique RAPPORT FINAL DE RECHERCHE sous la direction de Vincent Vl s Vincent Berdoulay Sylvie Clarimont Octobre 2005 La Direction du Tourisme dans le cadre de son programme de recherche 2003 2004 a lanc un appel projets sur le th me du tourisme et de l espace urbain Le tourisme urbain conna t actuellement une croissance tr s forte accompagn e d un changement de pratiques les touristes ne cherchent plus visiter une cit mus e mais d couvrir le cadre et les modes de vie de ses habitants Le laboratoire Soci t s Environnement Territoire Unit Mixte de Recherche 5603 de l Universit de Pau et des Pays de l Adour et du Centre National de la Recherche Scientifique a t retenu pour travailler sur la question du traitement et de la gestion des espaces publics touristiques urbains Ceux ci constituent en effet la face concr te des multiples processus qui contribuent la production et la diffusion des images qui donnent sens la ville et qui fondent son attrait touristique La question de l ouverture et de l am nagement de ces espaces publics y est donc centrale En ce d but de mill naire la recherche par les client les touristiques d une confrontation permanente la nouveaut
43. PACES PUBLICS TOURISTIQUES URBAINS coosesesessseeecesesecoososeesotsotoseseoss osoren oeeo se eeose orestes es oeo rees sosoo ee dentetenrsn eeose oessa teares us roneo soseo seen t s 9 1 1 L ESPACE PUBLIC TOURISTIQUE URBAIN s ssssssesssessesssteseesresssesrtssoessreserssseserssoesnessesseeserssees 10 1 2 LES M THODES DE LECTURE DES ESPACES PUBLICS TOURISTIQUES URBAINS 13 1 2 1 LFODSer VAIO tente EE dieser elle latest tes 13 1 2 2 L valuation des images mentales ss 16 1 3 BARCELONE ET BORDEAUX VILLES PORTUAIRES EN MOUVEMENT sise 20 1 3 1 Les espaces publics de Barcelone au rythme de la marche 1 3 1 1 Aux origines de l espace public touristique barcelonais Cerd et l Ensanche de Barcelone Culture art et promenade au c ur du plan Jaussely ss 1 3 1 2 Morphologies et images le touriste pi ton la d couverte de Barcelone s sssssssssssseseses 26 La rue au c ur de l attrait touristique ramblas et passeig 1 3 2 Bordeaux de la voiture au tramway sis 1 3 2 1 La ville reconstruit SON image iii i i Une image traditionnellement contrast e La place Pey Berland synecdoque du Bordeaux des Lumi res ss 1 3 2 2 Morphologies et images d placements et comportements des touristes autour de Pey Berland 58 L observation des USARES nnnsnns ser neirenneseieseeiinineee onde ein NEET EsTe 61 2 UN PH NOM NE INQUI TANT DE R DUCTION NARRATIVE summer 64 2 1 LA
44. STRAT GIE DANGEREUSE DU TOURISME DE MASSE BARCELONE ss 64 2 11 Le changement de nature du tourisme barcelonais ss 65 2 1 2 L espace public rig en fondement de la politique d image 66 2 1 3 Le r cit et les acteurs de la r duction narrative ss 68 2 1 4 Les effets pervers du processus de r duction narrative ss 74 22 LE BORDEAUX NOUVEAU UNE MISE EN SC NE SANS R CITS 79 2 2 1 La strat gie touristique de Bordeaux une politique r duite l image 79 2212 La sc ne urbaine simple d cor ou l ment d ambiance 7 82 3 EPILOGUE ET PROPOSITIONS nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnennenensnesenenenenese 86 TABLE DES MATIFRES unten aan 92 EL MENTS BIBLIOGRAPHIQUES sennnnnnnnnnnnnsnnsnnnnnnsse 93 TABLE DES FIGURES nn nina etui ee tr em seo es sesso a at nei fuites siao ii 97 92 El ments bibliographiques A URBA novembre 1999 Am nagement des places Pey Berland Rohan et Jean Moulin Concours d architecture et d ing nierie 37 p A URBA Am nagement des quais rive gauche de la Garonne Concours de ma trise d uvre Document de programme prescriptions programmatiques et urbanistiques 1998 AMIROU R De l image l imaginaire ph nom nologie du sujet touristique In SPINDLER Jacques coordinateur Le tourisme au XXI si cle Paris L harmattan 2003 pp 177 196 BARCELONA 1979 2004 Del desenvolupament a la cuitat de qualitat Barcelone Ajuntament de Barcelona 1999 BARCELONA La se
45. TION NARRATIVE summer 64 2 1 LA STRAT GIE DANGEREUSE DU TOURISME DE MASSE BARCELONE ss ssssseessessesrerrssesses 64 2 1 1 Le changement de nature du tourisme barcelonais ss 65 2 1 2 L espace public rig en fondement de la politique d image 66 2 1 3 Le r cit et les acteurs de la r duction narrative ss 68 2 1 4 Les effets pervers du processus de r duction narrative ss 74 2 2 LE BORDEAUX NOUVEAU UNE MISE EN SC NE SANS R CITS 79 2 2 1 La strat gie touristique de Bordeaux une politique r duite l image soe 79 2 2 2 La sc ne urbaine simple d cor ou l ment d ambiance 7 82 3 EPILOGUE ET PROPOSITIONS nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnenensnesenenenenese 86 TAB EDESMATIERES una 92 EL MENTS BIBLIOGRAPHIQUES mme 93 TABLE DES FIGURES snsnsennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnsnenenenensenesenenenensse 97 Introduction La prise en compte de l espace touristique sensible cette repr sentation des lieux qui motive tant de s jours en ville accompagne l actuelle mutation de la pens e urbaine et de la pratique architecturale On assiste depuis quelques ann es une focalisation de travaux de natures diverses autour de la notion d ambiance de paysage sensible des formes urbaines qui traduit une transformation lente mais radicale des modes d interpr tation de l espace et de l habitat par les populations tout autant qu une mutation profonde de la pens e urbaine y compris dans les stations rurales
46. UAS Philippe DUPLANTIER Jean Pierre FAYOLLE LUSSAC Bruno et PALARD Jacques La Cath drale inachev e Saint Andr de Bordeaux Bordeaux Confluences 1998 Jacques d Welles Le Palais Rohan H tel de ville de Bordeaux Bordeaux Delmas 1954 50 d s lors indispensable pour leur offrir un acc s digne de leur importance dans la cit Le d placement de la mairie entra na la construction d une caserne proximit sur les terrains de l ancien h pital d plac quelques pas de l pr s d un nouveau palais de justice La prison la gendarmerie la caisse d pargne la facult de droit et le mus e municipal furent install s dans le quartier Au XIXe si cle la religion perd sa place au sein d une soci t de plus en plus la que et lib rale modifiant la repr sentation urbaine de l difice qui devient alors un monument parmi d autres un objet patrimonial qu il faut mettre en valeur A Bordeaux la programmation du d gagement de la cath drale remonte au premier Empire mais les travaux d butent sous le Second Empire lorsque ce quartier devient le nouveau centre de la ville Les travaux de voirie motiv s par des logiques urbanistiques conomiques et fonci res nouvelles permettent Bordeaux comme dans le Paris d Haussmann de cr er une place qui modifie profond ment l esth tique et la symbolique de cet difice Les b timents adoss s l extr mit de la nef sont alors d truits Par rapport au tissu urbai
47. ace Pey Berland lorsqu elle tait vou e la circulation automobile Source Plan du secteur sauvegard 50 A URBA Am nagement des places Pey Berland Rohan et Jean Moulin Concours d architecture et d ing nierie 1999 37 p 54 Palais Rohan 00 070 08 i Cath drale St Andr 0 0 0 0 ol 300 1e 1 m D Arbres F Il Station dutramway Terrasses de caf Sous ensembles E Banc en granit Fontaines La construction de l espace pi tonnier De par sa situation g ographique centrale la place 1 gl a AREA Voie du tramway Voie des voitures Figure 24 Plan de la place Pey Berland avec les nouveaux am nagements et le tramway Source B Fricau 2005 met en contact diff rents quartiers L axe Nord Sud oppose un quartier commer ant rues Porte Dijeau et Vital Carles et un quartier plus populaire autour de l h pital Saint Andr L axe Est Ouest met face face le quartier moderne de M riad quartier historique du centre ville L ouverture de la place sur la ville se fait par six axes dont les principaux sont situ s aux quatre extr mit s De ce fait le r le de carrefour de la place favorise les d placements et la convergence des flux Cette place et son environnement proche ont subi de profondes mutations en termes de circulation En effet la cath drale Saint Andr a perdu son
48. ada pour converger vers le passeig del Born Les axes routiers les pancartes et les moyens de communication s av rent tre des l ments canalisateurs Par ailleurs les touristes font g n ralement une pause rarement de plus de vingt minutes sur les bancs de la promenade dans la basilique ou pr s du monument aux morts En effet le passeig del Born est un endroit strat gique il se situe au coeur du circuit allant de la cath drale la citadelle Les visiteurs des mus es ayant pi tin pendant au moins une heure appr cient de pouvoir s asseoir dans un environnement apaisant Pourtant l endroit n est pas pr vu pour accueillir des flots de touristes les restaurants ont une faible capacit Or l axe routier pr vu pr s du zoo risque d augmenter l afflux de touristes et ainsi poser des probl mes de s curit dans les rues troites du Born L am nagement du quartier El Born montre comment un espace public peut tre g r sans se transformer en un terrain de rivalit C est tout l art du compromis qui est utilis par les am nageurs pour viter les ventuelles tensions que peuvent susciter des pratiques oppos es El Born est un quartier transfigur qui tente par le biais d op rations de r habilitation de changer son image populaire et r sidentielle et aspire devenir un embl me de la culture barcelonaise 1 3 2 Bordeaux de la voiture au tramway Bordeaux comme Barcelone est forte d images Son patrimoi
49. age une invitation visiter Barcelone pour la diversit de ses l ments patrimoniaux et pour l ambiance qu elle peut procurer celui qui y fl ne En revanche si l on consulte l dition 2002 Espagne Centre et nord des Guides Bleus on peut constater une nette volution de la pr sentation en direction des th mes privil gi s par Turisme de Barcelona L introduction m me du r cit est tout la gloire d une ville au dynamisme conomique et culturel exceptionnel Elle commence ainsi Audacieuse et exub rante passionn e et fi vreuse la capitale catalane laisse le sentiment d une ville en ternel mouvement cosmopolite et fonci rement europ enne espagnole malgr elle et m diterran enne avant tout En quelques lignes se t lescopent ensuite des termes ou noms cl s tels que moderniste Gaudi Miro T pies et les Jeux olympiques de 1992 qui lui ont donn une superbe impulsion Pour finir cette br ve introduction ainsi Autant de signes de l engagement durable de cette cit dans la modernit et de la d termination des Barcelonais capables de tout entreprendre Turisme de Barcelona n aurait pas pu faire mieux pour affirmer et promouvoir l image de la ville 70 En revanche le r cit historique est moins caricatural que celui produit par cet organisme car il s enrichit par rapport l dition de 1987 d une pr sentation un peu plus d taill e et r nov e des th mes voqu s co
50. ar les habitants L analyse du fonctionnement des espaces publics montre que le danger conflictuel li au tourisme urbain est pour l instant limit ce risque de vacuit et de banalisation Celle ci appara t lorsque les r cits exprim s les op rations d urbanisme sont pauvres de sens simplifi s l extr me et fond s sur la banalit et l imitation Les am nagements des espaces publics urbains participent r ellement d un argumentaire associ l image de la ville donc hautement touristique destin capter de nouveaux flux de visiteurs ou plus simplement renouveler l id e qu on s en fait ailleurs accro tre son rayonnement Les traitements de la forme de l espace public urbain les travaux sur leur composition leur mise en lumi re leur ambiance sonore transforment ces espaces de rencontre et induisent des conflits parfois r els mais la plupart du temps latents entre tourisme et pratique quotidienne des habitants Faut il pour autant traiter le tourisme hors du champ de l urbanisme contemporain On argumente ici le contraire et on formule cette fin quelques recommandations Car si les deux villes qui ont fait l objet de la recherche illustrent assez bien les limites du tourisme urbain pour l habitant elles montrent galement les voies possibles pour une meilleure int gration du fait touristique dans la ville 86 1 La pr occupation touristique par l interm diaire de l am nagement des espaces publ
51. arimont chercheurs l U M R 5603 du CNRS l UPPA avec la participation de Baptiste Fricau et de Sylvie Miaux doctorants en g ographie et en am nagement de l espace et sur la base d enqu tes d observations et d analyses de terrain r alis s en 2004 et 2005 par les tudiants du DESS d am nagement et gestion des stations touristiques de l Universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 du Master 2 professionnel IUP Am nagement touristique et du Master professionnel premi re ann e IUP am nagement de l Universit de Pau et des Pays de l Adour Ces travaux dont certains se poursuivent Bordeaux Marseille et Montpellier jusqu en 2007 figurent en bibliographie Sommaire INTRODUCTION smnnsmnennennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnneneeneneneneneenenenenesee 5 1 CONFIGURATIONS SENSIBLES DES ESPACES PUBLICS TOURISTIQUES URBAINS mnnsneeenennnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnennnnenennnenenenneneneneneenenenenesneneneneeenenenenesee 9 1 1 L ESPACE PUBLIC TOURISTIQUE URBAIN siennes esrneseeeseneesnnsesnsenes 10 1 2 LES M THODES DE LECTURE DES ESPACES PUBLICS TOURISTIQUES URBAINS 13 1 2 1 LObS rVAUON nent en eme se ten eee O EEE EE 13 1 2 2 L valuation des images mentales ss 16 1 3 BARCELONE ET BORDEAUX VILLES PORTUAIRES EN MOUVEMENT sise 20 1 3 1 Les espaces publics de Barcelone au rythme de la marche 21 1 3 2 Bordeaux de la voiture au tramway sis 42 2 UN PH NOM NE INQUI TANT DE R DUC
52. aris Ed du S T U Minist re de l Equipement du Logement des Transports et de la Mer 1991 PLA ESTRATEGIC DE TURISME DE BARCELONA PLA D ACCIONS Barcelone Ajuntament de Barcelona amp Cambra Oficial de Comer Ind stria i Navegaci de Barcelona 1993 PLAN URBAIN Espaces publics Paris La Documentation Fran aise 1998 REMY J VOYE L Ville ordre et violence Paris PUF 1981 REVUE URBANISME Hors s rie n 22 2004 REVUE URBANISME Territoires en qu te d image hors s rie 18 d cembre 2002 SCHOONBAERDT S Une place pour la cath drale de Bordeaux L isolement de Saint Andr 1807 1888 Institut d urbanisme de Paris Universit Paris XII Val de Marne LOUEST UMR 7145 juin 2004 12 p SENECAL G L espace public au d fi de la proximit In TOMAS Fran ois coordinateur Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique Publications de l Universit de Saint Etienne Saint Etienne 2002 pp 53 69 SENNETT R Les tyrannies de l intimit Paris Seuil 1979 SOKOLOFF B Barcelone o comment refaire une ville Montr al Presses universitaires de Montr al 1999 THOMAS F Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique ST Etienne Presses de l universit de St Etienne 2002 TOUSSAINT J Y ZIMMERMANN M User observer programmer et fabriquer l espace public Lausanne Presses polytechniques et universitaires romandes 2001
53. ation l ments naturels du paysage barcelonais la mer notamment ou lib re l art Sous toutes ces formes ce dernier envahit l espace public II n est plus cantonn l espace clos du mus e mais devient omnipr sent dans la ville Le mus e lui m me quand il existe se dote de grandes parois translucides qui abolissent la fronti re entre l int rieur et l ext rieur le mus e et la ville Figure 15 Pla a dels ngels les parois translucides du Mus e d art contemporain de Barcelone Clich E Coste avril 2004 41 BOHIGAS Oriol Reconstrucci n de Barcelona Madrid Ministerio de Obras P blicas y Urbansimo 1986 34 Figure 16 Vue sur la mer Clich S Miaux mars 2003 De m me dans la continuit des am nagements r alis s en front de mer cette esplanade propose un espace de contemplation du panorama dans lequel le pi ton peut devenir spectateur ou seulement se reposer s arr ter sur lui m me Les si ges sont dispos s de sorte que les personnes peuvent faire le choix de s isoler ou au contraire de rechercher le voisinage figure 16 II s agit d une invitation au voyage dont le pi ton peut se saisir Touristes et barcelonais s y c toient pour un moment de contemplation partag La mise en sc ne du panorama fait du pi ton un spectateur durant son d placement Sa progression est ponctu e de moments de repos ou de distraction de r flexion voire de rencontre L exp rience du d p
54. atives de revitalisation des centres villes touristiques est bien cette intention nouvelle de construire la ville de l un et de l autre Die Stadt des und la ville des nous et d chapper la ville de l un ou de l autre die Stadt des entweder oder Le r cit promouvoir celui qui va sous tendre l image touristique de la ville doit respecter et traduire l assemblage des l ments divers qui font le v cu quotidien de la population r sidente 1 0 Pour tendre vers cette meilleure int gration de la pr occupation touristique au sein m me de la d marche urbanistique il faut aujourd hui viter de r duire la production touristique des attraits ou des images caricaturales des discours simplifi s voire simplistes et sans doute pour cela mieux d finir le r le et les missions des acteurs dans la gen se des r cits et des probl mes actuels Si l urbaniste cr e les moments de diversion dont la ville a besoin en r introduisant le pass les paysages tels qu ils existaient les rencontres fortuites et la nouveaut le gestionnaire du tourisme doit respecter cette recherche dans son cahier 70 Beck U Die offene Stadt M nchen DAB 1996 89 11 des charges de communication Si la mise en sc ne par le d cor est parfois fort accomplie l office ou l organisme en charge du tourisme doivent se garder de vider la sc ne du point de vue de son urbanit L espace public vant pour satisfaire
55. aussely plusieurs avantages Tout d abord il redonne l espace public une dimension attractive et esth tique il a aussi une valeur ducative plus que le livre l art parce qu il peut tre public a une valeur ducative pour toute la population C est pourquoi il souhaite que l art fasse partie int grante des objectifs et des outils de l urbanisme Tout est pens pour offrir un cadre de vie agr able tant au niveau artistique et culturel qu travers les dimensions naturelles du milieu Par exemple l orientation des rues est pens e en relation l ensoleillement et aux vents dominants Ces diff rents principes sugg r s par Jaussely qui s appuient entre autres sur la culture et l art ont pour objectif de rompre la monotonie en tra ant des voies offrant des points de vue agr ables et des constructions vari es Il sait utiliser l identit culturelle de la ville fond e sur la culture du passeig en planifiant la cr ation de plusieurs promenades dont celle du littoral II souhaite transformer le cadre de vie d un quartier tourn vers l activit portuaire en lieu de promenade pr figurant une future station hivernale 28 BERDOULAY Vincent et SOUBEYRAN Olivier L cologie urbaine et l urbanisme aux fondements des enjeux actuels Paris Editions la D couverte et Syros 2002 p 151 29 JAUSSELY L Memoria Proyecto de enlaces de la zona de Ensache de Barcelona y de los pueblos agregados Barcelone 190
56. avril 2004 RE 1 4 La forme d une place La place du Parlement Bordeaux 14 5 Barcelone Projet de plan de la ville et de son port 22 6 Vue a rienne de l Ensanche 23 7 Localisation des diff rents quartiers de Barcelone 26 8 L avenue Diagonale un nouvel espace de d ambulation 27 9 La Rambla de Mar un pont sur la mer 28 10 La via Julia 30 11 Le Moll de la Fusta 31 12 Profil du passeig de Colon Moll de la Fusta 32 13 Sculpture de l architecte Rovira face l Ensanche 33 14 Sculpture contemporaine au c ur de l espace public 33 15 Pla a dels Angels les parvis translucides du MACB 34 16 Vue sur la mer 35 17 Quand l art rythme la d couverte de la ville 36 18 Affiche du MACBA 38 19 La place Pey Berland avant les premiers am nagements 52 20 La place Pey Berland et le tramway au XIXe si cle 52 21 La place Pey Berland d di e aux voitures 52 22 La place Pey Berland am nag e et mise en sc ne 53 23 La place Pey Berland lorsqu elle tait vou e la circulation automobile 54 24 La place Pey Berland avec les nouveaux am nagements et le tramway 55 25 Mobilier urbain et rev tement 55 26 La place de l H tel de Ville au centre du r seau de tramway 57 27 30 Eclairages de la place Pey Berland 60 97
57. ban desig Oxford Architectural Press Linacre House Jordan Hill Oxford OX 2 8 DP 2003 93 CASANELLES J Ciudad territorio paisaje in Seminario internacional La reconversi n de los centros turisticos Conferencia Master en Planeamiento Departemento de Arte Ciudad y territorio Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2004 CAZES G Le renouveau du tourisme urbain Probl matiques de recherche in FISCHER Andr et MALEZIEUX Jacques sous la direction de Industrie et am nagement Paris L Harmattan 1999 pp 321 330 CERD La th orie g n rale de l urbanisation Paris Seuil 1979 p 24 CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE BORDEAUX En Direct de Bordeaux Lettre n 29 F vrier 2004 CHAUMARD D L espace public sc ne et mise en sc ne in TOUSSAINT Jean Yves et ZIMMERMANN M dir User observer programmer et fabriquer l espace public Presses Polytechniques et Universitaires romandes Lausanne 2001 pp 125 134 CHOAY F MERLIN P dir Dictionnaire de l urbanisme et de l am nagement Presses Universitaires de France Paris 1996 p 320 CHRISTOPHE P La place Camille Jullian Chroniques de lieux qui changent M moire de CEAA 1997 64 p COLLOQUE DE CERISY textes r unis par Isaac Joseph Prendre place Espace public et culture dramatique Editions recherche Plan urbain 1995 CLARIMONT S Espace public et contestation l exemple du d bat autour du Plan hydrologique national espag
58. bla el Raval ou ramblas pr s du mus e Picasso l am nagement de places sur le site d anciens b timents d saffect s accompagnent les op rations de r novation urbaine nombreuses dans une ville en chantier soucieuse de consolider son rang de grande destination touristique europ enne La rambla est constitutive de l image de Barcelone aussi bien pour les habitants que pour les visiteurs Elle constitue une forme urbaine sp cifique Elle renforce les particularismes de la culture barcelonaise tel point que certains disent ramblear plut t que pasear La rambla est particuli rement privil gi e dans les am nagements r cents comme en t moigne la Rambla de Mar o le nom seul v hicule l image d une ville r concili e avec son rivage d une ville nouveau tourn e vers la mer vers le large La Rambla de Mar est un l ment important du programme barcelonais de reconqu te du front de mer par le tourisme Figure 9 La Rambla de Mar un pont sur la mer D cembre 2004 Clich S Miaux 28 La Rambla de Mar propose une d ambulation qui correspond plus une promenade de loisirs qu un secteur pi tonnier usage quotidien Elle fait le lien entre la vieille rambla centrale et un secteur commercial et de loisirs neuf dont le nom voque aussi la mer avec aquarium cin ma 3D Marem gnum Elle est une sorte de pont sur la mer un lien symbolique entre vieille ville et quartiers r cents entre pass et
59. ce 2001 p 31 COROMINAS i AYALA M Los or genes del Ensanche de Barcelona Barcelona UPC 2002 p 106 COUSTET R SABOYA M Bordeaux Le Temps de l histoire Architecture et urbanisme au XIXe si cle 1800 1914 Bordeaux Mollat 1999 p 135 144 233 DAMERY C LABUSSIERE O MIAUX S Barcelone et la mise en sc ne de ses espaces publics enjeux urbanistiques et enjeux d usages saisis par la photographie Revue TIGR para tre DE MONCAN P HEURTEUX C dir Villes Haussmanniennes Bordeaux Lille Lyon Marseille Les Editions du M c ne s l 2003 p 52 FAYOLLE LUSSAC B La cath drale dans la cit histoire d une mise l cart p 16 33 in ARAGUAS Philippe DUPLANTIER Jean Pierre FAYOLLE LUSSAC Bruno et PALARD Jacques La Cath drale inachev e Saint Andr de Bordeaux Bordeaux Confluences 1998 FRAN OIS B NEVEU E Espaces publics mosa ques Acteurs ar nes et rh toriques des d bats publics contemporains Rennes Presses universitaires de Rennes 1999 GERMAIN A La red couverte de l espace public regards d architectes et de sociologues in THOMAS F coord Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique Publications de l Universit de Saint Etienne Saint Etienne 2002 p 25 GHORRA GOBIN C R investir la dimension symbolique des espaces publics in R inventer le sens de la ville les espaces publics l heure globale Paris L Harmattan 2001
60. celui de l habitant qui consomme cette place 62 sans chercher en conna tre l histoire Les nouveaux am nagements ont rendu l espace public de Pey Berland sa vocation centrale urbaine per ue comme telle par les touristes La diversit historique de cet espace lui donne un grand potentiel touristique Toutefois son image et son attractivit semblent mal relay es par les outils de communication et certains am nagements manquent pour l accueil des touristes point d informations touristiques relais de vente de spectacles culturels dans la ville histoire des chemins de Saint jacques de Compostelle services aux pi tons et visiteurs comme des toilettes publiques par exemple A l inverse de Barcelone la promotion et la communication touristiques du cadre urbain sont moindres Bordeaux alors que le tourisme appara t clairement comme une priorit du discours d am nagement des espaces publics Tandis que les producteurs d espace public cherchent concevoir des pratiques urbaines et sociales qui s adressent tant aux habitants qu aux visiteurs la r alit des pratiques touristiques plus complexes et encore mal encadr es par les organismes locaux de tourisme surprend souvent les gestionnaires de la ville 4 64 PALOMEQUE F L Turisme urb i gesti p blica Barcelona com a escenari turistic in TELLO ROBIRA R Espais p blics Barcelona P rtic 2002 p 163 185 63 2 Un ph nom ne inqui tant de r
61. ces publics touristiques urbains Par leur propre morphologie les espaces publics constituent la face concr te des multiples processus qui contribuent la production reproduction et diffusion des images qui donnent sens la ville C est pourquoi avant m me d analyser les probl mes li s la difficile harmonisation des pratiques des usages et des politiques qui aboutissent la mise en sc ne de la ville touristique il est n cessaire de s arr ter sur les types d interactions entre la morphologie des espaces publics et les images qui leurs sont associ es II n y a pas de d terminisme des formes mat rielles sur les images pas plus que l inverse seulement des invitations tablir des liens entre elles partir d opportunit s historiquement h rit es ou d incitations volontairement explicites c est en effet l usager de ces espaces publics qui in fine r v lera instituera les interactions stabilisant les rapports morphologie image L id e d espace public et son importance en urbanisme op rationnel est apparue dans les ann es 1970 dans les sciences sociales la suite des travaux entrepris d s 1950 par J rgen Habermas Ce dernier d veloppe le concept dans une publication c l bre L espace public Arch ologie de la publicit comme dimension constitutive de la soci t bourgeoise parue en 1962 Les sciences sociales s en saisissent afin d tudier les formes d change entre citoyens ainsi que l orga
62. de masse g n re aussi des externalit s n gatives dont l intensit conduit r valuer la politique qui la sous tend Plusieurs observations vont effectivement dans ce sens et se manifestent dans ou propos de l espace public 59 BORJA Jordi op cit p 100 74 Signe d un conflit latent on observe des strat gies d vitement de la part des habitants Elles sont la plupart du temps inconsciemment adopt es car c est seulement en faisant r fl chir les personnes enqu t es sur leur propres pratiques qu elles s en rendent compte IlI s agit de choix de parcours qui permettent d viter la trop grande densit de touristes ou bien le paysage commercial qu il g n re Deux exemples suffiront illustrer ce ph nom ne L un concerne les fameuses ramblas du centre ville c est dire un des espaces publics les plus embl matiques de Barcelone Le flot des touristes est tel que l habitant a perdu l habitude de s y promener sauf les samedi et dimanche o il semble reprendre quelque peu possession de cet espace le reste du temps pour se d placer l habitant utilise d autres voies plus ou moins parall les L autre exemple est celui de la rue Ferran connue depuis longtemps comme axe commercial de qualit Or la multiplication des commerces et services visant le tourisme de masse fast food magasins de v tements souvenirs et autres articles bas de gamme ont fait tellement chuter l esth tique de la rue que l habitan
63. de Barcelone et de la conception de l urbanisme qu elle induit Et m me s ils sont encore le fait d une minorit intellectuelle l cho remarquable des questions urbanistiques au sein de la population barcelonaise risque de donner de l ampleur aux enjeux ainsi soulev s 75 Ces enjeux peuvent d abord se d cliner sous le th me de la disneylandisation En effet on entend de plus en plus d noncer une politique qui fait de certaines parties de Barcelone un parc d attraction ou parc th me un parque tem tico Et des voix se font entendre pour s interroger sur l int r t de mobiliser tant de professionnels de la culture et du patrimoine pour endiguer des flots de touristes peu int ress s par l acquisition d un nouveau bagage culturel ou artistique ou par son approfondissement On sait combien ce ph nom ne de concentration a consist sacrifier des quartiers d autres villes dans le monde tait ce bien n cessaire que Barcelone suive la m me voie Son offre patrimoniale se trouve pr cis ment l o battait le c ur de la ville l o l ambiance seule suffisait faire son charme Or cette ambiance reposait sur l usage de l espace par ses habitants qui maintenant le d sertent C est la deuxi me fa on de d cliner les enjeux actuels et futurs li s au tourisme de masse lui m me attir par ce discours r ducteur la s gr gation Elle concerne d abord les touristes qui se retrouvent compl tement part
64. dence d j mentionn e avec le rebond de la Barcelone industrielle qui m ne jusqu la ville actuelle Mais plus int ressant le Guide accorde une place privil gi e dans son r cit au modernisme II l explique en d tail dans sa rubrique comprendre pour le reprendre longuement et l exclusion de tout autre dans sa rubrique d couvrir tout en recommandant le produit Ruta del modernismo C est bien la cl avec quelques autres th mes secondaires dont principalement le m di val de l image nouvelle de la Barcelone touristique De fait le modernisme est devenu le th me incontournable dans les divers guides parus derni rement Et il est de plus en plus ramen la personnalit de Gaudi dont les uvres sont bien mises en exergue La Pedrera Parc G ell Sagrada familia etc Si le quartier gothique et d autres lieux trouvent aussi leur place quoique secondairement il n en va pas de m me de la Barcelone d avenir qui cherche s afficher par ses nouvelles r alisations des quartiers nord est L axe Diagonal Mar reste m me absent des guides Vert et Bleu ci dessus mentionn s Malgr leur promotion par Turisme de Barcelona ils semblent n avoir pas encore convaincu Leur r alisation il est vrai s tale sur plusieurs ann es et n est pas 71 encore tout fait achev e mais on sent que cet ensemble de produits urbanistiques a du mal capter l int r t des auteurs des guides Seule la partie d
65. des solutions pour am liorer le paysage urbain son image et les pratiques qui lui sont associ es 14 SENECAL Gilles L espace public au d fi de la proximit in THOMAS Fran ois coordinateur Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique Publications de l Universit de Saint Etienne Saint Etienne 2002 pp 53 69 12 1 2 Les m thodes de lecture des espaces publics touristiques urbains 1 2 1 L observation L observation et l analyse du fonctionnement touristique des espaces publics urbains ont t r alis es partir d une m thode initialement con ue pour l analyse des places et qui se d compose en quatre temps La premi re phase se fonde sur une lecture de l espace permettant de d gager la r alit physique du lieu associ e la dimension subjective de l usager Ainsi les places sont des rep res exceptionnels du paysage du fait de leur nature de point de convergence et de changement de direction de leur valeur symbolique et de leur fonction pratique Leur lecture dans le tissu et le paysage urbains se fait par rapport et en relation avec la ville mais aussi par rapport leur propre morphologie Le premier aspect est intimement li au parcours visuel de l usager son d placement physique Le second aspect est quant lui reli la forme et au v cu de l espace nature et inclinaison du sol continuit et homog n it ou pas des parois opacit ou t
66. diversit des modes de d placements et de la sp cificit de chacun d entre eux Ainsi il propose d am nager les rues en fonction de la complexit des syst mes de d placement II souhaite redonner une place importante au pi ton repouss vers les zones lat rales des rues par l augmentation du trafic II propose une typologie des voies selon les flux envisag s e Les voies flux r duits de 20 m tres de large permettent de maintenir une certaine a ration des appartements toujours dans une perspective hygi niste e Les rues circulation ordinaire ont une section de 35 m tres comme la Rambla de Catalunya et la rue d Arag e Enfin les rues forte fr quentation occupent 50 m tres de large comme la Gran Via la Diagonal Le passeig de Gr cia atteint m me 60 m tres de largeur Pour toutes ces raisons la moiti de la section est r serv e la circulation des pi tons et l autre moiti celle des v hicules C est une particularit barcelonaise qu il convient de relever et qui intervient encore sans doute pour beaucoup dans le plaisir qu prouve le touriste fl ner dans une ville o la d ambulation pi tonne est facilit e Alors que dans le Paris haussmannien 60 de la voie sont r serv es aux v hicules la Gran Via large de 50 m tres est flanqu e de deux trottoirs de 12 5 m tres chacun plant s d arbres dispos s en deux rang es parall les afin d agr menter le parcours
67. e de l Ensanche source http www unesco org most cerda htm Au centre de la r flexion men e par Cerd l espace est am nag pour cr er une ville homog ne Le plan en damier s est impos pour garantir l hygi ne publique l ind pendance du foyer tout en facilitant les relations sociales par la mise en place d un syst me de communication performant Cette ville homog ne repose sur une vie urbaine qui se compose de deux fonctions essentielles le mouvement et le s jour L lot est le domaine de la r sidence individuelle et familiale la voie est celui des communications avec le monde ext rieur avec la nature et la soci t L id e de mouvement essentielle ici car elle va induire toutes les formes de tourisme dans la ville est abord e par Cerd comme un l ment primordial qui n cessite une approche particuli re de la voirie Effectivement la diversit des moyens de locomotion et de traction la diversit des directions des vitesses des destinations toute cette multitude incalculable de choses si diff rentes si h t rog nes qui circulent sur la voie requiert dans l int r t g n ral des solutions ad quates au fonctionnement particulier de chacun de ces l ments selon la nature de chaque mouvement Cerd ne limite pas son approche de la voirie 23 Cerd op cit p 25 24 Ibid p 26 25 Ibid p 153 23 la seule logique de mouvement il tient aussi compte de la
68. e et tourisme 2 2 1 La strat gie touristique de Bordeaux une politique r duite l image La politique touristique de Bordeaux demeure peu d velopp e m me si le tourisme constitue un appoint appr ci des activit s de la ville Sa configuration est relativement classique les flux ne sont pas consid rables et le tourisme d affaire demeure plus important que celui motiv par les seuls loisirs Il est toutefois int ressant de noter que l urbanisme bordelais fait cho certains aspects du mod le barcelonais initial Surtout c est la volont de lier troitement politique d image communication et urbanisme qui invite revenir sur le cas de Bordeaux Les consid rables travaux d am nagement qui ont affect Bordeaux derni rement et qui se poursuivent s inscrivent dans une volont d termin e de la municipalit de changer d image La mise en sc ne de la ville doit servir sa communication comme ville attrayante pour le d veloppement d activit s nouvelles Quoique int gr s dans un vaste projet de ville les divers am nagements se sont d ploy s de mani re diff rente selon des projets d chelles et d ambitions diff rentes mobilisant une vaste gamme d acteurs Men s de concert avec une refonte du syst me des transports et de la circulation ces am nagements ont t l occasion de profond ment transformer l espace public Comme en ce qui concerne la dimension morphologique du mod le
69. e particuli re dans l agglom ration bordelaise et la ville fut longtemps synonyme d embouteillages s expliquant la fois par la situation g ographique de l agglom ration et par sa forme urbaine tal e Le visiteur qui aurait eu il y a dix ans l id e saugrenue de remonter le cours de la Garonne de vouloir embrasser d un regard le port de la Lune se serait heurt un boulevard norme vomissant ses voitures une grille rouill e prot geant des quais d serts o s levaient des hangars fantomatiques Bordeaux cuv e 1990 ressemblait furieusement Bordeaux 1970 qui elle m me n tait pas 45 Brochure touristique Bordeaux 2005 Bienvenue 46 L Express du 08 11 2004 http www lexpress fr voyage destinations dossier speregions dossier asp 44 tr s loign e du mill sime 1960 En plus noircie et plus pollu e 7 En effet la ville de Bordeaux est situ e sur l axe autoroutier reliant l Espagne au nord de l Europe Cet axe draine de nombreux poids lourds ainsi que les touristes du Nord qui se rendent dans le sud ouest de la France ou en Espagne pendant les vacances Ce flux passait par les quais avant la construction de la rocade de contournement Cette concentration de v hicules engendrait alors une forte pollution qui avait pour cons quence de noircir les fa ades des immeubles De plus l agglom ration bordelaise est caract ris e par une faible densit et un fort talement urbain ce qui entra ne des
70. ectu e Durant la dur e de l observation personne n a remarqu le balisage des chemins de St Jacques de Compostelle sur le parvis La pr sence du monument semble donc primer sur le reste des am nagements Les autres utilisateurs de la place sont les fonctionnaires li s la pr sence de nombreuses administrations dans ce quartier Les jeunes se r unissent galement le soir sur cette place pour jouer au foot o pour discuter avec des copains faire du skate et du roller Des personnes plus g es passent un peu de temps assises pour profiter de ce beau temps et lire un peu L usage est donc mixte et interg n rationnel et permet un brassage social Du point de vue des habitants cette place poss de avant tout un aspect pratique La cath drale fait partie du d cor l histoire n a que peu d importance Le r cit de cette place n a jamais t lu dans son int gralit Seuls les l ments fonctionnels font l objet d attention bancs en granit fontaines II y a donc un usage et une appropriation des am nagements mais semble t il non d une histoire riche en symboles Cette place se comporte donc comme un archipel touristique portant la cath drale dans un quartier peu touristique appartenant aux Bordelais Paradoxalement le renforcement de la centralit de Pey Berland rend l espace public aux habitants des lieux Deux discours se croisent alors celui du touriste qui recherche l histoire de la cath drale et
71. ent permet galement de valoriser le patrimoine historique de la ville e Renouveau urbain et modernit Bordeaux cherche reconstruire son image en int grant deux caract ristiques structurantes de son identit la destin e monumentale de la cit bas e sur la valorisation de son patrimoine historique du XVille si cle et la modernit caract ris e par de nouveaux am nagements La r appropriation de cette identit se traduit par une politique de grands travaux urbains qui s adresse deux publics les habitants et les touristes usagers quotidiens et exceptionnels de la ville Par la requalification des espaces travers s par le tramway Bordeaux se red couvre et les pi tons peuvent r investir les rues le Tram s inscrit dans le grand r cit d une ville au pass glorieux hier en d clin et aujourd hui qui rel ve la t te Le tramway symbole du renouveau de la cit traverse l agglom ration et facilite la d couverte des points forts du r cit de Bordeaux que sont devenus le fleuve les quais les places et les rues L image symbolique de cette mise en r cit est celle du tramway traversant le pont de pierre inaugur sous Napol on III alliant de ce fait patrimoine et modernit e La mise en sc ne du fleuve et des quais Le fleuve a longtemps t une voie de communication au service du commerce du vin et des colonies ce qui apporta toute la richesse de la ville V ritable centre n vralgique de la ci
72. er Un effort est aussi entrepris en ce qui concerne le rev tement des sols et le mobilier urbain pour respecter une certaine unit et la continuit de surfaces pi tonnes e Le second type d intervention concerne le traitement de l esplanade centrale qui est parfois sur lev e ce qui accentue l autonomie de la promenade et en fait une activit de d couverte et de rencontre dans un espace prot g La Via J lia la Rambla du Br sil sont les premiers am nagements avoir t entrepris sous cette forme Figure 10 La via Julia source Jordi Borja Zaida Muxi op cit 2003 p 151 38 BORJA Jordi MUXI Zaida op cit 2003 p 150 30 Ainsi le principe de la rambla reste central dans les nouveaux am nagements comme une tradition que l on souhaite maintenir A Barcelone la voie publique est donc trait e comme un lieu mixte d quilibre entre les pratiques traditionnelles et les activit s contemporaines L urgence dans certains quartiers en reconversion a parfois abouti la r alisation de formes particuli res de ramblas comme celle de Prim Cette derni re qui fait 60 m tres de large et 2 5 kilom tres de long est devenue une sorte de parc lin aire au c ur d un quartier d habitations contemporaines avec ses grands blocs isol s Le type d am nagement retenu d pend en partie des caract ristiques morphologiques et socioculturelles du quartier Ainsi on remarque que ce sont les consid rations li es
73. es D ailleurs le chef d orchestre sinon le p re du mod le barcelonais lors de la d mocratisation Oriol Bohigas n a maintenant de cesse de d noncer la logique externe financi re et internationale de construction de ces secteurs s gr gu s dans la ville ainsi que leur affligeante banalit architecturale et ce notamment propos du centre commercial de Diagonal Mar C est un peu comme si la politique touristique avait encourag un urbanisme dont la fonction de mise en sc ne avait t tout aussi appauvrie que l image et son r cit L crivain Manuel Vasquez Montalban ne manque pas de souligner cette fr n sie d adapter la morphologie de la ville l image voulue par la politique touristique tout indique que la Barcelone qui se d truit et se construit est guid e par le d sir inavou d liminer presque enti rement ce qui avait fait d elle une ville ouvri re et litt raire La reconstruction provoqu e par la Cit olympique a enseveli jamais pratiquement tout l imaginaire de la zone industrielle de Pueblo Nuevo gt Toujours selon lui la culture de l emballage et du simulacre domine la r inauguration d une ville qui s ouvre la mer et aux exterminateurs de toutes ses bact ries une ville de yuppies partag e entre penseurs organiques du n ant et du pas grand chose peupl e d employ s en transit et de fast food opulents 77 On pourrait dire que la mise en sc ne est fort accomplie ma
74. es espaces pi tonniers ne se limitent pas une zone comme on peut le constater dans de nombreuses villes fran aises au contraire ces derniers s organisent en axes faisant lien entre diff rents n uds de la ville L id e d itin raire urbain avanc e par les urbanistes barcelonais favorise le lien entre les diverses parties de la ville en un tout articul et expressif 34 BORJA Jordi MUXI Zaida El espacio p blico ciudad y ciudadan a Barcelone Electa 2003 p 150 35 SOKOLOFF B atrice op cit p 68 36 les voies civiques r interpr tent les typologies classiques de la rambla de l avenue de la promenade les projets int grent non seulement les circulations pi tonne et automobile mais ils permettent aussi une grande diversit d usages civiques leur construction inclut souvent des l ments en sous sol stationnements et infrastructures diverses voir SOKOLOFF B atrice op cit p 65 37 ibid p 63 29 La rambla constitue un l ment repr sentatif de la culture barcelonaise tel point que celle ci est la fois un des lieux primordiaux d activit s et l espace 38 public par excellence de la ville Barcelone est une ville con ue pour se promener L am nagement de la rambla y prend diff rentes formes e La premi re classique concerne des r alisations r centes comme les ramblas de Sant Andreu de Catalunya ou de Poble Nou dont on a modul les dimensions pour accentuer l usage pi tonni
75. es r sidents peuvent y croiser les touristes venus s impr gner des ambiances qui y r gnent ou des b timents qui y si gent toutes les cat gories socioprofessionnelles peuvent s y c toyer dans une perp tuelle recomposition sociale l espace public est donc un espace dans lequel on est individuellement ou collectivement et dans lequel on se d place 11 Il est en tant qu espace de convivialit diff rent et compl mentaire de l espace priv qui est celui de l intimit Pour le d limiter certains le d finissent en opposition aux difices publics dans le domaine public puisque compos d espaces ouverts ou ext rieurs mais regroupant des espaces aussi bien min raux rues places boulevards passages couverts que verts parcs jardins publics squares cimeti res ou plant s mails cours Les limites s arr tent alors aux pieds des b timents sans que ceux ci n influencent l espace qui les borde Cette d finition semble oublier l importance des fa ades et des volumes dans une perception de ce qui entoure le spectateur de l espace Ses limites forment de ce fait quelque chose de flou voluant entre la perception qui s impose empiriquement l individu et la repr sentation qu il s en fait L espace public touristique urbain constitue une sc ne sur laquelle se d roule une uvre de th tre celle de la soci t locale Comme dans toute pi ce th trale quatre l ments en structurent le d rou
76. ey Berland l H tel de Ville l cole de la Magistrature le tribunal de grande instance l h pital St Andr et les mus es d Aquitaine Jean Moulin et des Arts D coratifs Ainsi la place Pey Berland repr sente la rare r alit d une grande ville Y sont rassembl s tous les symboles de la foi populaire et de la R publique l Eglise la Mairie l cole le bistrot le tribunal et la prison Cette place fruit d une longue succession d am nagements au cours de l histoire de Bordeaux offre un visage nouveau h rit du projet urbain de la municipalit lue en 1995 e A la recherche de la modernit le projet urbain de 1996 et les plans d am nagement de Pey Berland La place Pey Berland est un des symboles de la requalification urbaine de l hypercentre de Bordeaux Autour de cette place subsistent de nombreux 59 BOISSEAU Jean Pierre et BRENOT Philippe La Place Pey Berland Bordeaux Confluences 1996 38 p 53 quipements et propres renforcer la centralit du lieu L objectif du projet d am nagement de la place Pey Berland est de lui redonner une position centrale au sein de l hypercentre Le projet r affirme l importance de cette place et souhaite lui conf rer une valeur embl matique l chelle de l agglom ration en r conciliant les dimensions patrimoniale et symbolique du site II s agit aussi de restituer de l espace public aux pi tons et la vie riveraine Figure 23 La pl
77. faut aussi noter le d veloppement conomique plus rapide d autres villes et notamment 65 PLA ESTRATEGIC DE TURISME DE BARCELONA op cit 1993 65 de Madrid accompagn d une relative perte d audience culturelle pour Barcelone Les activit s ditoriales le th tre l op ra sont les t moins de ce glissement de centralit du foyer de d veloppement conomique et culturel au profit de la capitale espagnole Cet arri re plan de l volution barcelonaise relativement bien cach par l image favorable projet e par les sp cialistes de la communication est essentiel pour comprendre la force avec laquelle la strat gie du tourisme de masse semble s tre si rapidement impos e dans les faits M me s il est difficile de chiffrer la part des b n fices conomiques li s ce type de tourisme le fait qu il profite au moins marginalement jusqu au plus petit commerce tend en confirmer l acceptabilit sociale Ce consensus diffus n en cache pas moins des tensions voire des conflits sur lesquels nous allons revenir Pour mieux les comprendre il faut au pr alable voir comment cette politique s est tablie et quels en sont les principaux effets urbanistiques 2 1 2L espace public rig en fondement de la politique d image L espai p blic s la ciutat s el carrer ne faut pas perdre de vue que l espace public constitue aujourd hui un l ment essentiel de la politique d image n cessaire la concu
78. g ne favorisent les flux et reflux vers sa partie centrale Ceci est accentu par le fait que la place dels Angels majoritairement pi tonne est en perp tuel mouvement MAC Museu d Art Contemporani A de Barcelona LLOGUER D ESPAIS Figure 18 Affiche du MACBA sur la Pla a dels Angels Avril 2004 38 Pion avanc de la reconqu te urbaine quipement culturel prestigieux dans un quartier populaire le MACBA engendre des flux touristiques nouveaux vers une partie du centre de Barcelone longtemps ignor e par les visiteurs photo page titre P le culturel et architectural contemporain il contribue valoriser positivement le quartier et participe au rayonnement de la m tropole catalane De marge r pulsive el Raval peut ainsi pr tendre devenir un nouveau lieu de centralit d di l art et la culture II accueille d ores et d j des touristes se rendant au MACBA qui croisent l espace d un instant les habitants du quartier utilisant la place comme lieu de promenade ou terrain de jeu pour les enfants Interdite la circulation automobile compos e de diff rences de niveaux savamment agenc s la place est un lieu de loisir privil gi les amateurs de sport de glisse y c toient des enfants adeptes du jeu de balle Tol r e discr tement r gul e par les autorit s municipales la pratique du skate board n empi te pas sur les itin raires emprunt s par les visiteurs du mus e Les skaters et les visite
79. giques multiples Paris Aix en Provence Lyon Marseille Montpellier et m me Rio les travaux ont port sur deux villes tr s diff rentes Barcelone ne cache pas son d sir de ravir Paris sa place de premi re ville touristique europ enne mais une crise du mod le d urbanisme y entre en conjonction avec une transformation radicale du tourisme Celui ci est devenu en une d cennie un tourisme de masse et l image de ville mondiale nouvellement propos e par Barcelone rentre en conflit latent avec la r alit profonde v cue par ses habitants des strat gies d vitement commencent se faire jour entre visiteurs et Barcelonais Pour sa part Bordeaux septi me ville fran aise est pass e r cemment d une l thargie profonde des initiatives multiples dans lesquelles l v nement et les grands travaux urbains dominent Sa nouvelle image d ouverture et de bien vivre est construite au prix d efforts consid rables dans l am nagement urbain mais au prix d un grand appauvrissement du discours discours touristique mais aussi discours de la ville Les deux cas t moignent d un mod le touristique en crise dans lequel les villes h sitent sur leur devenir et o l am nagement soumis l empire de l image finit par produire un fonctionnement r duit Coordonn s par Vincent Vl s ces travaux de recherche en am nagement et urbanisme touristiques ont t dirig s par Vincent Berdoulay et Sylvie Cl
80. gona renovaci Barcelone Ajuntament de Barcelona 1996 BASSAND M COMPAGNON A JOYE D STEIN V Vivre et cr er l espace public Lausanne Presses polytechniques et universitaires romandes 2001 BECK U Die offene Stadt M nchen DAB 1996 BELANTIN F GALHARET M GRANLIN N HARAMBILLET CH Les espaces publics touristiques du centre ville de Biarritz Universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 IATU DESS Am nagement et gestion des stations touristiques Atelier Projet de station 2002 BELIS BERGOUIGNAN M C Economie du d partement de la Gironde Ed Sud Ouest 2000 BERDOULAY V CASTRO I DA COSTA GOMEZ C L espace public entre mythe imaginaire et culture in Cahiers de G ographie du Qu bec volume 45 2001 pp 413 428 BERDOULAY V DA COSTA GOMES C LOLIVE J L espace public ou l incontournable spatialit de la politique in L espace public l preuve R gressions et mergences Bordeaux Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine 2004 pp 9 25 BERDOULAY V et SOUBEYRAN O L cologie urbaine et l urbanisme aux fondements des enjeux actuels Paris Editions la D couverte et Syros 2002 p 151 BERDOULAY V CLAVAL P dir Aux d buts de l urbanisme fran ais Regards crois s de scientifiques et de professionnels fin XIX d but XX si cle Paris Budapest Turin L Harmattan Collection G ographie et cultures 2001 BERDOULAY V AUGUSTIN J P dir 2000 G ographies culturelles c
81. hrist pour servir de lanterne des morts e Les premiers am nagements de la place IIS commencent au moment de la R volution et permettent aux autorit s locales d assurer une ma trise fonci re bien plus importante que sous l Ancien R gime Avant son d gagement la cath drale Saint Andr tait implant e dans un angle de la cit romaine et tournait le dos aux quartiers commer ants du fleuve Son clo tre tait s par de la rue du Peugue par une bande de maisons et son clocher exclu du vaisseau principal cause d un sol mar cageux marquait un c t de la place Saint Andr bord e de maisons d choppes et de tanneries Cinq petites places entouraient alors l difice sans effet monumental au devant des portails de l abside et du palais archi piscopal t5 La cath drale de Bordeaux commence se d tacher de son environnement attenan avec les travaux de construction et d embellissement du palais archi piscopal Palais Rohan la fin du XVIlle si cle La mairie fut install e dans ce palais c t du pouvoir religieux en 1836 L am nagement des abords de ces deux b timents devint 55 SCHOONBAERDT Sylvain Une place pour la cath drale de Bordeaux L isolement de Saint Andr 1807 1888 Institut d urbanisme de Paris Universit Paris XII Val de Marne LOUEST UMR 7145 juin 2004 12 p 56 FAYOLLE LUSSAC Bruno La cath drale dans la cit histoire d une mise l cart p 16 33 in ARAG
82. i dans la rue de nombreux graffitis color s et imposants recouvrent des t les d limitant une zone de travaux proche du mus e 39 La Pla a dels Angels est donc devenue en grande partie gr ce aux politiques urbaines et touristiques un espace propice aux jeux de plein air rendant ce lieu vivant anim et jeune et transformant consid rablement le quartier del Raval Dans le quartier touristique d El Born des changements notables sont galement perceptibles Situ au sein de la vieille ville au sud est de la Cath drale dans la partie sud du quartier de la Ribeira ce quartier est assez bien d limit par quatre grands axes routiers la Via Laietana les Carrer del Commerc de la Princesa et l Avenguda Marques de l Argentera Ce quartier tr s fr quent pr sente une forte concentration de mus es dont le plus c l bre est le mus e Picasso de monuments de rues l ambiance pris e II conna t l heure actuelle de nombreuses mutations qui s expriment travers des op rations parfois lourdes de r novation Diff rents l ments structurent ce quartier la Basilique Santa Maria del Mar de style gothique catalan le Mercat del Born ancien march en cours de r habilitation ainsi que la rue Montcada qui elle seule regroupe trois mus es Picasso du textile et pr colombien ainsi que de nombreuses galeries d art Le quartier El Born pr sente un habitat dense Les immeubles tr s hauts combin s l
83. iale mais la seconde correspond au d sir de profiter de l ambiance que peut offrir l environnement de ces sites C est particuli rement clair dans quelques espaces publics bordelais Ainsi place Pey Berland les touristes ne semblent venir que pour visiter la cath drale mais ils ne nient pas pour autant la qualit de l espace public qu ils traversent en le ponctuant de quelques arr ts al atoires aupr s des nombreuses plaques fix es au sol Pareillement les habitants selon qu ils sont du quartier de simples passants entre deux moyens de transport de simples promeneurs ou des enfants s accordant une r cr ation ne font qu utiliser un moment donn une des potentialit s de cet espace public multifonctionnel Le touriste s inscrit alors dans une chor graphie harmonieuse que seule une sc nographie de qualit peut permettre 83 Troisi me constat le faible nombre des touristes permet de d gager l importance de pr server de l al atoire du contingent dans l offre des espaces publics La place Camille Jullian l illustre parfaitement On en a d j signal l excellence du point de vue de la qualit morphologique et de la multifonctionnalit Les enqu tes et observations permettent de les pr ciser diff rentes fa ons dont l espace est appropri Les habitants du quartier qui ont leurs habitudes quotidiennes promenade petits achats jeux sont satisfaits de l am nagement qui a pr serv voire facilit leur vie
84. ics qu elle suscite entre de plain pied dans les d bats qui concernent l image que la ville et ses habitants ont d eux m mes ou cherchent donner d eux m mes Le tourisme appara t comme un l ment du processus d appropriation ou de r appropriation de la ville il faut donc que Purbanisme en tienne le plus grand compte dans ses projets Avec l enjeu de l image le tourisme pose la question de l urbanit comme celle de l apprentissage du c toiement avec l autre Au fond la mise en tourisme est un moyen voire un levier pour renouveler un am nagement de l espace public pour tous 2 Cet aspect positif du tourisme ne peut toutefois se d ployer que s il ne repose pas sur une image simplifi e de la ville ou sur des r cits monoth matiques Les producteurs d espace public cherchent concevoir des pratiques urbaines et sociales qui s adressent le plus souvent tant aux habitants qu aux touristes Cependant la r alit des pratiques touristiques observ es Bordeaux et Barcelone montre que les organismes locaux de tourisme pour leur part doivent mieux rendre compte de la complexit de la ville dans les discours de promotion qui subordonnent parfois sans discernement l urbanisme la promotion touristique Pour ce faire il convient de chercher promouvoir et commercialiser une mise en sc ne des espaces publics touristiques urbains qui en ne r duisant pas trop les usages quelques pratiques g n re un discours
85. idente car cet difice n est plus noy dans la circulation automobile L observation des usages Diff rents temps scandent les usages de la place La semaine cet espace public est un lieu de passage et de d couverte Les usagers n y stationnent pas et les terrasses des caf s sont vides en journ e mais se remplissent un peu le soir suivant le temps C est un lieu d change entre la station de tramway de la ligne A et la Mairie vers les axes commer ants Cours de l Intendance rues porte Dijeaux et Sainte Catherine gr ce aux rues des Remparts Vital Carles et les Trois Conils Des touristes viennent admirer la cath drale suivant la saison C est elles qu ils cherchent du regard d s leur arriv e et c est vers elle qu ils se dirigent en premier lieu Le week end fonctionne sur un autre mode Le samedi est la journ e de sortie pour d ambuler dans les rues et faire des achats La place est alors souvent utilis e comme lieu de passage mais aussi de d tente avec les caf s et les bancs Le dimanche l utilisation de cet espace public diff re encore avec beaucoup moins de personnes qui d ambulent mais une plus forte pr sence des touristes Plusieurs types d usagers se r partissent la place suivant les moments de la journ e et de la semaine e les usagers en transit ceux qui attendent le tramway dans le but de se d placer et ceux qui descendent du tramway pour aller vers le centre ville en passant par la rue des Rempart
86. ille pour se donner en exemple le mod le barcelonais et ainsi situer Barcelone sur la carte du monde Avec l organisation du Forum des cultures 2004 l urbanisme a permis de transformer radicalement les quartiers nord est et d aborder le XXIe si cle avec toute l nergie culturelle et conomique que poss de Barcelone Ainsi rapidement r sum le r cit dont Barcelone est le h ros met en valeur deux grands moments trois avec la p riode qui s ouvre aujourd hui l poque m di vale et le modernisme Tous les autres aspects de la ville sont subordonn s cette trame narrative fondamentale soit raccroch s elle soit de fait minor s dans leur port e Ces deux grands moments sont ceux o face l adversit qui l a accabl e la personnalit de la ville a pu se d ployer pour accomplir son destin de ville en dialogue avec le monde pour r v ler son v ritable caract re de ville monde On remarquera qu une des principales manifestations sinon un des principaux moyens de ce r cit h ro que rel ve de pr occupations urbanistiques autrefois comme aujourd hui image et r cit tourisme et urbanisme sont explicitement et intimement associ s Cette trame narrative promue par Turisme de Barcelona s est av r e efficace Elle structure les multiples brochures produites par les acteurs du tourisme mais 69 elle s est impos e bien des gards dans les pr sentations faites par les guides t
87. in de donner une image nouvelle de Bordeaux c est absolument sans ambages qu elle est contrast e avec son tat ant rieur Ainsi l image qui est projet e de cet tat ant rieur de la ville est celle de la belle endormie l allusion au conte de f es sollicitant facilement l imaginaire C est partir de l affirmation de la sortie d un profond sommeil que cherche s tablir l image souhait e du Bordeaux d avenir dont la comp titivit internationale ne peut tre maintenant contest e La technologie du tramway est constamment mise de l avant visuellement pr sente sur la plupart des vues de la ville Mais elle se d tache en m me temps sur un fond historique prestigieux le tramway passant devant le Grand Th tre ou sur le Pont de Pierre Classe et modernit sont conjugu s dans l image de la ville Il ne faut pas oublier que l endormie tait belle L image de la ville se construit ainsi sur la r cup ration d un patrimoine qui doit la distinguer d autres m tropoles en prenant bien soin d en souligner l clat L image doit faire passer l id e qu Bordeaux la qualit de la vie fait cho la qualit de la ville c est dire la qualit de la morphologie urbaine Or cette strat gie de communication s appuie sur une s lection relativement pr cise des types d espaces publics qui font l objet d une mise en sc ne privil gi e En fait on constate au sein de cette strat gie d image le m
88. in repose sur deux objectifs une reconqu te du centre par le d veloppement des axes Nord Est Sud Ouest du quartier de La Bastide Meriadeck et le Centre Hospitalier Universitaire Nord Sud du quartier du Lac la gare Saint Jean le fleuve comme l ment urbain et non plus comme une fronti re 47 ibid 45 x L quipe municipale a entrepris de r pondre ces objectifs l aide d une circulation apais e et plus fluide avec la r duction des automobiles dans la ville d une r appropriation du fleuve par les habitants de l agglom ration d une mise en valeur du patrimoine public et priv par la r habilitation et d un r am nagement d ensemble des espaces publics e Le patrimoine architectural Le projet urbain d fini en 1995 par la nouvelle municipalit consacre une place au partage des connaissances en s appuyant sur le patrimoine et l histoire de la ville Cette volont s est concr tis e en 2003 par l ouverture de Bordeaux Monumental g r par l office de tourisme qui fait revivre vingt si cles de patrimoine bordelais au travers d expositions et de rencontres L exposition permanente est une installation multim dia t moignant de la vision contemporaine d une ville sur son patrimoine monumental et une invitation visiter la ville ses monuments son histoire et les principales tapes de son d veloppement Dans l offre touristique l image recherch e par la ville est celle d une h
89. internationaux f te du vin 250 000 visiteurs an Vinexpo 50 000 visiteurs payants venant de 144 pays accueil des croisi ristes 30 000 passagers an Ces trois manifestations nouvelles enti rement fond es sur une nouvelle mise en sc ne de la ville rel guent les produits touristiques traditionnels de la visite de ville par l Office de tourisme 7 000 touristes an et de la visite des monuments 35 000 touristes an au rang des produits poids morts 21 1 3 1 Les espaces publics de Barcelone au rythme de la marche Lorsqu on fait r f rence l espace public Barcelone est souvent donn e comme l exemple de la r ussite De nombreuses villes d j il y a plus de vingt ans Rio de Janeiro Lyon se sont inspir es de la capitale catalane pour restructurer leurs espaces publics autour des attentes du citadin Plus int ressant encore Barcelone m ne depuis longtemps une politique favorable aux pi tons notamment travers le d veloppement des ramblas qui mat rialisent la culture du paseo Dans cette ville o le pi ton occupe une place centrale au c ur de l espace public le pi ton vit une exp rience souvent nouvelle qui lui permet d utiliser l itin raire comme outil de lecture de l espace urbain On pr sente ici les r sultats d observations relatives la place du pi ton dans l espace public barcelonais 1 3 1 1 Aux origines de l espace public touristique barcelonais Cerd et l Ensanche de Barcelone A
90. ion des corps s agencent en permanence Parce qu ils sont lieux de rencontres d v nements d expressions de l identit et de l atmosph re d un syst me urbain les espaces publics servent d interface entre le monde original de la ville et le touriste Ils font l objet d am nagements visant mettre en sc ne les activit s les changes et les rencontres qui s y d roulent Cette mise en sc ne orchestr e par les urbanistes est plus ou moins bien interpr t e par les touristes en fonction de la lisibilit des informations projet es et programm es dans l espace Ainsi composer un espace public doit permettre l usager d en saisir le mode d emploi en pensant l espace comme une sc ne dans laquelle chaque d cor et chaque action a son r le jouer De ce fait ces espaces publics touristiques urbains sont pour le tourisme des lieux composites vivant de la superposition d usages parfois contradictoires 4 BURGEL G La ville aujourd hui Paris hachette 1993 5 ASCHER F M tapolis ou l avenir des villes Paris Odile Jacob 1995 CAZES Georges Le renouveau du tourisme urbain Probl matiques de recherche op cit 7 VIARD Jean Temps libre loisirs vacances et art de vivre le triangle des Bermudes des soci t s modernes in VIARD J Directeur d ouvrage POTIER F amp URBAIN J D La France des temps libres et des vacances Paris L Aube 2002 227 p p 5 22 et de la vari t des public
91. is que la sc ne est vide du point de vue de son urbanit L espace public est am nag pour satisfaire une certaine image touristique et non pour le citoyen Est ce source de conflits venir Tr s probablement et d aucuns y voient m me une opportunit pour motiver une revendication de citoyennet comme l exprime Jordi Borja A Barcelone la dynamique qui peut nous conduire devenir un parc th me mondialis est forte quoique les r sistances des citadins soient aussi capables de renouveler l urbanisme citoyen La crise du mod le urbanistique barcelonais consid r e l aune de la politique touristique peut conduire reconsid rer la fa on dont on formule des r cits la crois e de l urbanisme et de l image Le cas bordelais bien diff rent plus d un titre permet de conforter l analyse d y r fl chir et d anticiper les modalit s de cet enjeu 78 2 2 Le Bordeaux nouveau une mise en sc ne sans r cits On a vu dans le chapitre premier l importance des mutations urbanistiques r centes qui ont affect les espaces publics de Bordeaux et de son agglom ration depuis une dizaine d ann es Leur int r t r side principalement dans le fait qu elles s inscrivent dans une forte politique de changement d image sans pour autant donner la pr s ance au tourisme En cela le cas bordelais se d marque de celui de la Barcelone r cente et permet ainsi de mieux valuer le rapport entre espace public imag
92. istoire dans laquelle le h ros serait Bordeaux Ainsi dans l exposition Bordeaux Monumental Bordeaux raconte ses m tamorphoses son histoire est d abord celle d une ville d art qui met en valeur son patrimoine l un des plus importants d Europe par sa densit et sa qualit architecturale La ville a donc d cid de valoriser par de nombreuses restaurations de monuments et de fa ades son caract re historique et patrimonial en mettant en sc ne l aspect de ville riche et prosp re du XVIIIe si cle Ainsi les hauts lieux patrimoniaux de la ville sont tous restaur s et mis en valeur le Grand Th tre les All es de Tourny les places de la Bourse du Parlement et Pey Berland L image touristique de Bordeaux s toffe donc par la mise en valeur des l ments marquants de son ge d or De plus l image que veut donner Bordeaux de son architecture est aussi celle de la continuit historique qui se traduit notamment par une continuit architecturale Ainsi l itin raire touristique Architecture Contemporaine disponible dans le Plan guide du patrimoine Bordeaux Ville d Art pr sente les b timents l architecture contemporaine comme la Caserne des Pompiers de la Rive Droite le Tribunal de Grande Instance ou la Caisse d Epargne M riadeck 46 Bordeaux est donc une ville moderne par son architecture mais aussi par son tramway qui fait d elle une ville d avenir Ce moyen innovant de d placem
93. itectural et artistique et en m me temps ce qui reste de l poque romaine Le r cit voque ensuite une longue p riode de PLA ESTRATEGIC DE TURISME DE BARCELONA op cit 68 d clin pendant laquelle la Catalogne et Barcelone ont lutt pour conserver en vain leur autonomie politique culturelle et conomique Ayant presque tout perdu Barcelone conna t ensuite une renaissance au courant du XIXe si cle renaissance culturelle par la revalorisation litt raire du catalan mais aussi conomique gr ce la r volution industrielle C est alors surtout la fin du XIXe et au d but du XXe si cle que se d ploie l autre poque de splendeur celle du modernisme L encore le patrimoine architectural et urbanistique en porte la marque clatante autour du Passeig de Gr cia une partie de l Eixample l agrandissement concentre une richesse patrimoniale telle qu elle en fait un des espaces urbains les plus extraordinaires dans le contexte europ en et mondial Dans le r cit vient ensuite la longue nuit franquiste Quant la p riode actuelle elle semble vouloir faire cho aux splendeurs pass es Ce qui est int ressant c est que l encore l urbanisme est jug central car il s est effectu depuis la restauration de la d mocratie selon un processus m ticuleux et progressif L urbanisme a su int grer et utiliser les Jeux olympiques pour acc l rer la restructuration de la v
94. la suite de la d molition des murailles de Barcelone en 1719 le besoin d organiser la croissance d une ville dont la population augmente se fait sentir Plusieurs projets sont avanc s mais ce n est qu en 1858 l occasion d un concours que les choses se pr cisent Appuy par le pouvoir castillan c est finalement le projet d Ensanche port par Ildefonso Cerd qui est retenu 21 VLES Vincent dir BRIENT C line DESTRIBATS Aline GABRIEL Fr d ric De LUCA MOREIRA Luiz Felipe PERTUZE Sophie Les pratiques touristiques sur les espaces publics de Bordeaux op cit p 17 40 21 JE zi Annag RA ma aa gusanont DE 1A tianga 2 ESS Fe b gt FE re ne seRERNE 04 5 Figure 5 Barcelone Projet de plan de la ville et de son port 1859 source http www unesco org most cerda htm Fond sur une trame g om trique figure 5 le plan propos par Cerd d passe l approche fonctionnelle classique et aborde les probl mes de la soci t dans leur ensemble Influenc par la pens e hygi niste l architecte con oit l espace comme un moyen th rapeutique de lutter contre les maux de la soci t avenues larges vastes intersections encadr es par des b timents pans coup s maintien d espaces b tis au sein de chaque l t composent la ville voulue par Cerd 22 CERD Ildefonso La th orie g n rale de l urbanisation Paris Seuil 1979 p 24 22 Figure 6 Vue a rienn
95. lacement s enrichit ici d une dimension d ouverture sur l environnement qu il parcourt 35 Figure 17 Quand l art rythme la d couverte de la ville Clich S Miaux septembre 2004 Enfin l art au c ur de l espace public contribue placer le visiteur dans une sorte de mus e ciel ouvert uvre du quotidien fond e sur la surprise invitation la d couverte d un objet d art polymorphe qui est tour tour sculpture hautement symbolique ou toboggan figure 17 Sant Jordi du sculpteur Andr Nagel Saint George l un des saints patrons catalans terrassant le dragon Le parc de l Espagne industrielle r alis l emplacement d une ancienne usine l Espagne industrielle allie espace de promenade de passage de rencontre voire de d couverte ludique qui prend forme dans la rencontre avec l usager Ce dernier peut faire le choix d une d couverte distanci e ou au contraire choisir de laisser aller sa curiosit jusqu gravir les marches menant au c ur de l uvre d art qui se m tamorphose en objet ludique Ainsi l espace public barcelonais invite le pi ton au d tour lui laissant le choix Se d placer Barcelone est une invitation la d couverte de l inattendu Le pi ton qu il soit habitant de Barcelone ou touriste trouve sa disposition un espace public a r divertissant surprenant par les uvres qu il expose 42 SOKOLOFF B atrice op cit 1999 p 67 43 DAMERY Clai
96. le regard Leur d cor leur architecture leur fonction leur symbolisme jouent un r le pr pond rant dans l image et l imagerie d une place Le plancher peut tre plat ou en relief et le plafond d termin par la nature des silhouettes qui se d coupent dans le ciel Le caract re de la forme d une place d pend donc de la nature de ces trois l ments et de leurs relations Ainsi la place du Parlement Bordeaux pr sente au regard du passant des fa ades raval es depuis peu unies en pierre de taille dans un style majoritairement XVille si cle Le plafond est relativement uniforme bas sur la m me architecture que les fa ades mais parfois ponctu es d l ments venant perturber une lin arit Le plancher est pour sa part compos de pierres lisses aux formes calqu es sur les fa ades L ensemble pr sente donc une certaine homog n it visuelle et conf re la place une structure classique Figures 1 4 La place du Parlement Bordeaux Clich s B Fricau 2005 14 La troisi me phase concerne le v cu Un espace public est un lieu de vie qui s observe avec ses points chauds ses pistes ses courants ses zones d activit s de calme et de repos ses bruits et ses silences Souvent le v cu d un espace public est fortement conditionn par la pr sence ou l absence de l automobile En effet celle ci a souvent chass le pi ton donc la pratique de l espace public le t
97. lement les com diens repr sent s par les passants le d cor qui sert aussi bien l action que l image le conflit qui est au c ur 9 GERMAIN Annick La red couverte de l espace public regards d architectes et de sociologues in TOMAS Fran ois coordinateur Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique Publications de l Universit de Saint Etienne Saint Etienne 2002 p 25 10 CHOAY Fran oise et MERLIN Pierre dir Dictionnaire de l urbanisme et de l am nagement Presses Universitaires de France Paris 1996 p 320 11 PINON Pierre Lire et composer l espace public Les Editions du STU Paris 1991 p 8 12 CHOAY Fran oise et MERLIN Pierre dir op cit 10 de l intrigue et permet l interaction et enfin les r gles d finies par le temps le lieu et l action Le touriste comme tout autre passant se met donc en repr sentation m me s il ne joue qu un r le de spectateur dans un cadre d fini par un metteur en sc ne Cet espace compos de rues de places de squares permet de mettre en valeur certains l ments sc niques Il conforte certains parti pris en facilitant certaines actions en soulignant certains v nements en rehaussant m me parfois le discours Par sa conformation il va emp cher certaines actions certains d placements 1 L espace public touristique urbain est donc un espace pratiqu par chacun mais aussi par tous le rendant tr s difficile
98. lement une visite de quelque temps Le ton est souvent logieux mais pas inconditionnellement admiratif si l auteur la juge comme une des villes les plus passionnantes visiter sur la c te occidentale de la M diterran e il se r fugie imm diatement apr s derri re le fait que c est une ville qui fait assid ment sa propre promotion comme une m tropole europ enne un lien entre la p ninsule sud pyr n enne et le coeur de l Europe occidentale Cette prise de distance face au discours officiel est caract ristique au pire au cours des temps elle a t une ville provinciale et bourgeoise pleine d autosatisfaction et de suffisance a parochial and smuggly self satisfied bourgeois town mais il vrai qu elle a r v l un grand app tit pour la vie du g nie artistique et un style avec lesquels peu d autres villes peuvent rivaliser Remis leur juste place les atouts de Barcelone qui sont mentionn s sont peu pr s les m mes que dans les autres guides avec les m mes points d appel comme le modernisme Le m me scepticisme pr side quant aux d but urbanistiques de la Barcelone du futur l architecture face au port olympique est d j jug e sans caract re Quant au projet du World Cultural Forum 2004 il apparaissait comme un festival de 72 culture international et mal d fini a somewhat ill defined international culture fest Comme quoi l urbanisme et Turisme de Barcelona on
99. locale Les habitants venant de plus loin se rendent sur cette place avec des objectifs plus pr cis Appr ciant la convivialit de la place son animation en m me temps que son caract re intimiste son caract re branch voire contestataire de nombreuses p titions ont l Utopia pour centre de gravit ces usagers en font un des points focaux de l espace public bordelais On observe aussi la pr sence occasionnelle de touristes on se rappellera que cette place n est pas mentionn e dans les parcours types recommand s aux touristes Ils y d bouchent donc par hasard la vivant un peu comme un havre de paix quelques pas des si encombr es rue Sainte Catherine et place Saint Projet Ceux qui d cident de s arr ter le font pour le plaisir de simplement s impr gner d une ambiance locale qui tranche avec les sites r put s touristiques Le touriste devient alors non seulement b n ficiaire mais aussi partie de l ambiance L espace public quand il fonctionne bien gomme ce qui peut faire conflit tout en renfor ant la satisfaction individuelle Quatri me constat ce n est pas seulement le touriste qui semble un peu perdu dans l univers qu on lui a mis en sc ne C est aussi Bordeaux souvent le cas de l habitant En effet la rapidit avec laquelle l espace public a t transform et surtout avec laquelle une certaine image de la ville a t affich e fait un peu de l habitant un touriste dans sa propre ville Int re
100. mble le dernier des soucis L invitation au dialogue n est pas au rendez vous La s gr gation est clairement 76 signifi e Et il est int ressant de voir combien celle ci rebondit encore propos de l enjeu urbanistique La strat gie de promouvoir une image simplifi e de la ville a conduit privil gier le produit touristique constitu par quelques lieux pr cis et sur fr quent s Cette sp cialisation fonctionnelle par secteurs trouve son pendant dans l approche partenariale public priv des grands projets d urbanisme comme ceux du nord est de la ville Notamment par leur forte composante priv e les consid rables investissements qui y ont t faits reposent sur l attraction de populations ais es et l exclusion des plus modestes De nombreux conflits urbains ont actuellement lieu dans les secteurs dont la population est activement chass e notamment Poble Nou dans le nord est en raison du plan 22 Et un des grands inspirateurs du mod le barcelonais Manuel de Sol Morales de d signer la s gr gation comme le plus grand danger pour la ville De plus l apparente fr n sie pour donner une image de ville monde conduit en d pit de quelques immeubles originaux produire des imitations de paysages que l on trouve ailleurs On comprend la difficult des guides orienter les touristes vers ces zones sans caract re C est l o le r cit entre en dissonance vis vis de la r alit des formes urbain
101. ment pour un grand nombre d individus 16 LYNCH Kevin L image de la cit Dunod Paris 1998 224 p 16 Les images s analysent travers trois identifiants intimement li s l identit qui permet la distinction la structure qui met en relation l espace l objet et l observateur et la signification pratique ou motive de l objet pour l individu L environnement physique de la ville l ment part enti re dans la structuration des images mentales pr sente par ses formes ses couleurs ou ses dispositions une facult de cr ation d images que Lynch appelle l imagibilit 17 Ce concept introduit une dimension d action dans la visibilit ou la lisibilit des objets Ainsi ceux ci en plus d avoir la possibilit d tre vus disposent d sormais d une aptitude se pr senter aux sens d une mani re aigu et intense Cet environnement se d compose en cinq l ments l origine de la structuration des images et des repr sentations mentales les voies les limites les quartiers les n uds et les points de rep res e Les voies sont les l ments pr dominants de la construction de l image Rues all es pi tonnes ramblas voies de m tro canaux voies de chemin de fer permettent aux individus d observer la ville et de les mettre en relation avec l environnement Les voies sont particuli res plusieurs gards le rev tement du sol les activit s qui s y d roulent ou les fa ades qui les bo
102. mme dans son vocation du modernisme faite l int rieur d un paragraphe intitul Attentats anarchistes et modernisme Toutefois et toujours par rapport la version ant rieure des Guides Bleus mentionn e ci dessus il int gre dans le m me esprit que celui promu par Turisme de Barcelona des r f rences plus nombreuses la dimension morphologique de la ville chaque tape de son histoire Il introduit aussi dans sa liste des lieux visiter toute une nouvelle partie sur La route du modernisme compl t par un encadr de deux pages sur La conqu te du modernisme o toutefois l accent est mis sur l urbanisme de Cerd et sur Gaudi Or cette route du modernisme est bien un des produits phares de Turisme de Barcelona La marque de cet organisme est encore plus manifeste dans d autres guides C est d j le cas du Guide Vert Barcelone et Catalogne 2003 pourtant lui aussi porteur d un certain classicisme Son introduction est enthousiaste quoique un peu moins dithyrambique mais reprenant les m mes th mes Barcelone est une des villes les plus attrayantes et les plus cosmopolites de l Etat espagnol Rares sont les villes pouvant offrir une symbiose aussi parfaite entre tradition et modernit art et histoire ou culture et vie Le r cit historique privil gie apr s un bref rappel des origines l poque des comtes c est dire m di vale suivie de la p riode de d ca
103. n ancien cet isolement quivaut une mise l cart organique qui s accompagne de l installation d une centralit moderne La cath drale est d sormais un difice autour duquel on circule et que l on traverse car il est de plain pied avec la place qui l entoure En 1847 l ancien H pital Saint Andr est d moli pour d gager le terrain servant l dification de la premi re Caisse d Epargne de France aujourd hui Mus e de la R sistance le long de laquelle la rue Vital Carles est prolong e vers le Nord Pour obtenir un parvis d cal par rapport au portail Nord qui mette en valeur la nouvelle construction l lot canonial qui s pare l ancien H pital Saint Andr de la fa ade Nord du transept est ras Par ailleurs on proc de la r gularisation de l angle Nord Est de la nouvelle place Pey Berland en entamant un lot qui prolonge vers l Est un alignement des fa ades du XVIlle si cle situ es en vis vis de la nef A l Est le fond de l ancienne place Saint Andr est largi avec la disparition de la fa ade Sainte Marie de la place En 1889 un square est r alis C est en arrondissant les angles du terre plein central et en largissant les chauss es qu une place pr pond rante est donn e la circulation et en 1891 au tramway des 4 c t s de la place Avec l av nement de la voiture au XXe si cle la place devient un espace de circulation important au d triment de la qualit de vie et de l ambiance
104. nd communication image et r cit Cette place d sormais revaloris e est un lieu de passage oblig des touristes du fait de la cath drale patrimoine mondial de l Unesco et de sa centralit dans le r seau de transport en commun De plus le quartier dispose d une importante offre h teli re En 1998 400 000 personnes ont visit la cath drale selon les chiffres de l association charg e par le clerg de l accueil des touristes La fr quentation de ce site s accro t r guli rement La place Pey Berland en tant que telle est pourtant absente des brochures touristiques distribu es par l Office du Tourisme Elle 57 n existe qu travers ses monuments remarquables le Palais Rohan la Cath drale Saint Andr ou la Tour Pey Berland Pis dans le plan guide du patrimoine Bordeaux Ville d art la place ne figure sur aucun parcours patrimonial associ la d couverte de la ville alors que la place Jean Moulin est r f renc e Elle est m me vit e par l itin raire de d couverte du centre ville La communication touristique autour de cette place est donc faible et ne concerne que quelques l ments remarquables isol s de leur contexte spatial L urbanisme en a pourtant fait une sorte de synecdoque de Bordeaux elle incarne elle seule l histoire de la ville dans ce qu elle a de plus grandiose Dans son am nagement r cent li la construction du tramway la place Pey Berland raconte Bordeaux des citations insc
105. ne architectural ses fa ades d immeubles datant du XIXe si cle longtemps noircis par la pollution et les champignons son association au vignoble constituent autant de facteurs qui ont marqu la perception touristique de la ville Car c est en fait par des l ments plut t n gatifs que l imaginaire collectif a rendu compte de la m tropole d quilibre Bordeaux fut associ e au vin la bourgeoisie et la voiture Le tourisme urbain s y est cantonn aux visites des vignobles de quelques monuments historiques et de deux ou trois mus es Les formes du tourisme Bordeaux pr sentent encore en 2005 une configuration assez banale celle de toutes les capitales r gionales sa fr quentation est 42 marqu e surtout par des courts s jours majoritairement pratiqu s par des visiteurs g n ralement seuls ou en groupe sans enfant La tr s forte saisonnalit augmente avec la fr quentation estivale qui cro t gr ce aux excursionnistes Office du Tourisme de Bordeaux 2005 Quatre cat gories de touristes ou de visiteurs se rendent Bordeaux de nombreux croisi ristes disposant d un temps d escale long Bordeaux est le deuxi me port d escales de croisi re de la fa ade atlantique Les escales y g n rent des retomb es conomiques estim es 15 millions d euros sur 6 ans 9 4 millions d euros au cours des cinq derni res ann es r sultant de l accueil annuel de 13 000 croisi ristes et membres d qui
106. nisation et le fonctionnement de tous ces lieux g n ralement ouverts o se croisent et se rencontrent r sidents touristes et plus largement tous les gens pratiquant la cit Aujourd hui l espace public est plac au centre de nombreuses recherches mais reste pour l am nageur et l urbaniste une cl d entr e incontournable dans l tude et la compr hension du fonctionnement des espaces urbains L espace public a toujours jou un r le n vralgique dans la construction de la ville et dans la pens e architecturale Les regards de Camillio Sitte et de Le Corbusier sur l espace public au del de leurs profondes divergences ont en commun de lier troitement la conception que l on se fait du r le de l espace public dans la cit et la conception des formes b ties qui vont l accompagner 1 1 L espace public touristique urbain M me si sa d finition est complexe du fait de la diversit des champs que ce terme recouvre cette notion est avant tout juridique Avec Fran oise Choay et Pierre Merlin on consid rera que l espace public est la partie du domaine public non b ti affect e des usages publics L espace public est donc form par une propri t et par une affectation d usage Un espace urbain ne peut tre qualifi de public que lorsque celui ci est accessible tous les citoyens Les rencontres entre les individus y sont possibles et ils deviennent des lieux de confrontation l alt rit L
107. nol in L espace public l preuve r gressions et mergences sous la dir de Vincent Berdoulay Paolo Da Costa Gomez et Jacques Lolive Bordeaux Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine 2004 p 61 70 CLARIMONT S Am nagement de la ressource en eau et mouvements de contestation dans le bassin de l bre Revue Territoires en mutation n 3 1998 p 189 201 CLARIMONT S De la conqu te de l eau la question hydraulique discours am nagjistes et soci t s locales dans le bassin de l Ebre dans MARI M et alii dir Cultures usages et strat gies de l eau en M diterran e occidentale Paris L Harmattan 1999 p 299 32 CLARIMONT S Les conflits pour l eau en Europe m diterran enne le cas du bassin de l Ebre Espagne Th se Lettres Universit Montpellier 11 1999 CLARIMONT S Le bassin versant un territoire pour l action Quelques l ments de r flexion partir de l tude du cas espagnol Montagnes M diterran ennes n 14 2001 p 37 41 CLARIMONT S Conqu te de l eau mutations paysag res et recompositions sociales en milieu rural le cas des Monegros Espagne Bulletin de l Association des G ographes Fran ais n 1 2002 p 78 90 CONSEIL ET ECONOMIQUE ET SOCIAL D AQUITAINE Tourisme environnement Entre ma trise et march s les enjeux du tourisme aquitain Bordeaux 1999 235 p COPE Richard BARRIE Neil European City Reports London Travel amp Tourism Intelligen
108. on 51 ibid 52 ibid 53 Magazine Le Point 27 01 05 n 1689 p 53 http www lepoint fr societe document html 54 http www csa tmo fr dataset data2001 actu20010404a html 49 La place Pey Berland synecdoque du Bordeaux des Lumi res Devenue un espace touristique majeur de la ville la place Pey Berland a fait l objet d une attention toute particuli re des architectes et des ing nieurs charg s de la gestion des d placements de la Communaut urbaine Transform e radicalement plusieurs fois au cours des si cles mais aussi au cours des cinq derni res ann es elle constitue un terrain id al pour valuer l impact de la mise en sc ne d un espace public patrimonial par le tourisme La place Pey Berland est un haut lieu patrimonial Symbole de Bordeaux Petit Paris et lieu de m moire marqu par les trois derni res guerres 1870 1914 1939 au cours desquelles le gouvernement fran ais et les parlementaires se sont r fugi s l H tel de Pr fecture la place est d abord d di e la fonction religieuse Anciennement place Saint Andr elle accueillait l archev ch de Bordeaux ainsi que l glise Notre Dame et l glise Saint Sauveur aujourd hui toutes deux disparues La cath drale Saint Andr consacr e en 1096 par le pape Urbain d j pr sente au IVe si cle constitue le point central de la place actuelle A proximit se trouve la tour Pey Berland b tie sur un ancien cimeti re en 40 apr s J sus C
109. ordeaux veut donc tre vue comme une v ritable destination touristique gr ce son dynamisme retrouv Cette volont fait cho son image ancienne de belle endormie La ville affiche pr sent une offre touristique diversifi e et qui ne repose plus uniquement sur le vin Bordeaux se raconte nouveau aujourd hui en tant que ville renouvel e et tourn e vers son fleuve qui retrouve d sormais sa place en c ur de ville par la r habilitation de ses quais et de sa rive droite 2005 l ann e du fleuve pour Bordeaux Pour y parvenir la ville m ne une politique de marketing urbain et de communication nouvelle ligne de v tements de marque BDX affiches de la cit rivalisant avec certaines m tropoles telles que Rome et Hokka do articles parus dans des magazines nationaux G o Le Point L Express et des missions de t l vision Envoy Sp cial Dans le magazine Le Point Bordeaux est qualifi e de nouvelle rivale dans le palmar s des villes fran aises o il fait le plus bon vivre puisqu en trois ans Bordeaux a grignot 24 places au tableau d honneur une ascension spectaculaire qui couronne l extraordinaire m tamorphose de la capitale aquitaine Dans une tude du CSA men e en 2001 sur l image des grandes villes de France Bordeaux se place parmi les trois premi res en moyenne On assiste d s lors la renaissance d une ville dont l image est un v ritable produit de communicati
110. ordelais que pour les touristes Un ensemble fait d espaces d animation et de promenade d un p le commercial dans les hangars prochainement d un jardin public en bordure de Garonne au pied du conservatoire d un programme de r habilitation des bassins flot incluant la construction de logements et de bureaux de la r alisation d un port de plaisance proximit de la place de la Bourse L heure de la grande r conciliation a sonn pour le fleuve et la ville qui cesseront d sormais de se tourner le dos Bordeaux s essaie donc construire un r cit multiple en plus d tre une ville d art et d histoire une ville moderne une ville renouvel e elle veut tre aussi la 50 ibid 48 capitale du bien vivre en France par ses plaisirs gastronomiques Capitale mondiale du vin culturels multiples expositions mus es et spectacles tr s divers et ses espaces de d tente et de cheminement pi tons de jour comme de nuit Itin raire de Bordeaux ville de lumi re quais Le bien tre et le savoir vivre sont ainsi d velopp s dans les diff rentes brochures diffus es par l Office du Tourisme sur le site internet www bordeaux tourisme com et sur format papier comme le montre la photo suivante Le clich de l espace vert lieu de rencontre et de convivialit urbaine y est associ aux plaisirs de la gastronomie repr sent e ici par des verres de vin et des baguettes de pain B
111. ouristiques On en prend bien la mesure quand on consulte un guide qui pr existe cet organisme C est ainsi que le Guide Bleu Espagne de 1987 s il mentionne la p riode faste du XIIle XVe si cle l inscrit dans une plus grande continuit ce n est qu un moment certes remarquable d aptitude de Barcelone accomplir sa vocation maritime commerciale et bancaire Et si la fin du XIXe si cle se remarque aussi de ce point de vue il signale la r cup ration qui semble d finitive de son r le de grande place commerciale Le r cit est donc plus liss que celui de Turisme de Barcelona Par exemple la p riode de d clin conomique et culturel du XVIe XVIIIe si cle est pr sent e sous l angle de l affirmation du nationalisme catalan dont la continuit jusqu aujourd hui est soulign e De m me la mention du modernisme est subsum e sous la pr sentation d un nouvel essor conomique au XIXe si cle Surtout la pr sentation des lieux visiter s organise ind pendamment d une trame narrative qui serait focalis e sur les grands moments retenus par Turisme de Barcelona Ainsi le touriste est il invit visiter le quartier gothique les Rambles le port la Barceloneta Montjuic le Tibidabo Pedralbes l Eixample ainsi que des sites plus p riph riques Le modernisme par exemple n est voqu qu au fil de certaines descriptions jamais comme une entr e privil gi e ni comme un produit d appel On sent plus dans cet ouvr
112. pages des touristes individuels d origine fran aise ou europ enne l agglom ration regroupe une large part des 9 709 chambres d h tels du d partement L office de tourisme de Bordeaux enregistre une fr quentation qui d passe les 500 000 personnes par an Le secteur h telier se montre dynamique avec l ouverture en 2005 du Grand H tel de Bordeaux sur le cr neau du luxe et d un nouvel h tel face la Garonne rive droite des touristes d affaires en plein essor galement le tourisme d affaires et urbain est port par un ensemble de 110 manifestations par an chiffre qui devrait doubler d ici 2010 Salons congr s et autres expositions re oivent jusqu 1 million de visiteurs et 11 000 exposants par an le parc des expositions quant lui s tend avec la construction d un troisi me hall de 12 000 m2 op rationnel en 2005 en l espace d un an le volume des transactions dans l immobilier d entreprise a augment de 18 par rapport 2002 les transactions locatives en bureaux neufs et r cents augmentant pour leur part de 11 En 2003 le parc se compose de 1 563 600 m2 de bureaux r cents soit 73 600 m2 de plus par rapport 200244 de nombreux excursionnistes r gionaux dont le nombre est difficile valuer 44 http www lacub com bienvenue 01_chiffrescles asp 43 1 3 2 1 La ville reconstruit son image Une image traditionnellement contrast e Ville du Vin La ville s est long
113. phie employ e L am nagement urbain r cent de Barcelone fait en effet penser une mise en sc ne o un d cor est plant pour imposer une certaine image de la ville Or comme toute mise en sc ne cherche traduire un r cit pr existant ou fabriqu de toute pi ce quel est donc le r cit rendu possible par l image projet e par la ville 67 PLA ESTRATEGIC DE TURISME DE BARCELONA op cit 67 2 1 3 Le r cit et les acteurs de la r duction narrative L image que cherche projeter Turisme de Barcelona constitue aujourd hui une entr e incontournable pour comprendre le processus de r duction narrative dans lequel la ville est entr e En effet les r cits qui la sous tendent et qui orientent l appr hension de la ville par les touristes sont diffus s et d multipli s par tous les relais publics et priv s de cet organisme d laboration et de coordination des politiques touristiques Comme nous allons le voir il n est pas jusqu aux guides touristiques qui n chappent cette pr sentation de la ville Turisme de Barcelona cherche imposer sans ambigu t l image d une ville dynamique tous points de vue Au del des poncifs habituels sur son site et sa situation privil gi s le th me dominant est celui d une ville moderne et cosmopolite riche de longs si cles d histoire 8 Il s appuie sur le motif de l ouverture ouverture sur la M diterran e sur l Europe sur l international
114. r ativit et d veloppement Num ro sp cial Sud Ouest Europ en n 8 96 p BERDOULAY V MORALES M Espace public et culture strat gies barcelonaises G ographie et cultures 29 1999 p 25 42 BERDOULAY V ENTRIKIN J N Lieu et sujet Perspectives th oriques L espace g ographique n 2 1998 p 111 121 BERDOULAY V Le lieu et l espace public Cahiers de G ographie du Qu bec n 114 volume 41 1997 p 301 309 BERDOULAY V SOUBEYRAN O D bat public et d veloppement durable Exp riences nord am ricaines Paris Editions Villes et Territoires 1996 BERTRAD M J LISTOWSKI H Les places dans la ville Bordas Paris 1984 95 p BOHIGAS O Reconstrucci n de Barcelona Madrid Ministerio de Obras P blicas y Urbansimo 1985 BOISSEAU J P BRENOT Ph La Place Pey Berland Bordeaux Confluences 1996 38 p BORDEAUX HOTEL MERCURE CENTRE Moyenne Province l industrie h teli re fran aise Cabinet KPMG fiduciaire de France 2000 BORJA J MUXI Z El espacio p blico ciudad y ciudadan a Barcelone Electa 2003 p 150 BORJA J MUXI Z dir Urbanismo en el siglo XXI Barcelone Ed UPC amp BUSQUETS J Barcelona Evoluci n urba istica de una ciudad compacta Barcelone Ed Mapfre 1992 CAHIERS DE L IAURIF n 133 134 2 et 3 trimestre 2002 Espaces publics espaces de vie espaces de villes CARMONA M HEATH T OC T TIESDELL S Public places urban spaces The dimensions of ur
115. r rapport au v cu de la population r sidente Mais paradoxalement la situation bordelaise ouvre sur un autre l ment de r flexion l ampleur et la qualit de l am nagement des espaces publics sont telles qu elles d passent les bornes que l image officielle peut imposer En d autres termes ces nouveaux espaces publics puisent dans des significations que ne peut contenir cette seule image Elles la d bordent voire la contournent C est certainement le cas de la place Camille Jullian mais aussi de beaucoup d autres quoique de fa on pas toujours heureuse qu on ne peut inscrire dans la trame narrative promue par la communication de la ville Comme si l image que veut projeter la ville n tait pas au point Comme si elle ne correspondait pas aux r cits qui pourraient faire sa force L espace public l gitim par le souci de la communication touristique demeure alors une sc ne dont la vacuit n a d gale que celle du r cit sur lequel il repose 85 3 Epilogue et propositions Quelle que soit la beaut de la sc ne am nag e l tude des cas barcelonais et bordelais montrent que celle ci peut demeurer parfois vide vide de significations et d exp rience humaine Alors sa mise en intrigue transforme le c ur de la ville en parc th me la mus ification la r ification de l espace public y tuent peu peu l ambiance qui avait suffi faire son charme et qui repose la plupart du temps sur l usage de l espace p
116. ransformant en obstacle et en fronti re Les am nagements pour les pi tons visent redonner un sentiment de convivialit Enfin la derni re phase de l analyse est celle de l histoire Aussi bien la forme que le fonctionnement de l espace public trouvent leurs explications dans les tapes successives de sa formation et dans les diff rents r les qu il a jou au cours du temps L analyse doit donc faire appara tre ses origines les tapes qui ont marqu sa formation partir d une recherche en archive des plans et des cartes le concernant Plusieurs crit res permettent d valuer la mise en sc ne d un espace public l individualisation si un b timent est s par des autres et domine par son originalit Bordeaux la place de la Com die avec le Grand Th tre le Grand H tel et la perspective des All es de Tourny Barcelone la Place dels ngels avec le Mus e d Art Contemporain cette individualit peut tre renforc e par des niveaux du sol diff rents la place Camille Julian offre deux niveaux aux passants Bordeaux les ramblas comme la Rambla du Br sil agencent plusieurs niveaux de circulation Barcelone la pr sence de b timents publics qui expriment la vie collective de la cit la place Jaume c ur politique de Barcelone la place Pey Berland avec l H tel de Ville et la cath drale Saint Andr Bordeaux la fermeture ou l ouverture des perspectives qui invitent l observateur por
117. ransparence importance des pleins et des vides nature et quantit de mobilier urbain II existe donc des relations entre les qualit s d un lieu et son v cu sa forme et sa lecture sa g om trie et sa perception cr ant de ce fait toutes les conditions d une mise en sc ne La seconde phase est celle de la description de la forme de l espace public Celle ci d pend aussi bien des go ts esth tiques du ma tre d ouvrage que de son int gration dans l organisation de l agglom ration Ainsi pour les places les parvis monumentaux sont souvent d termin s par une crois e ou un ventail de voies dont ils sont l aboutissement sc nique au pied d un difice remarquable La place elle a souvent une forme de bo te compos e d un fond le sol des bords les parois et d un couvercle le ciel Elle a pour origine un parcellaire qui dicte les rythmes des constructions des volumes b tis des vides et des chapp es vides Ce parcellaire entretient trois types de rapports avec la place soit la place n influence en rien ce qui l entoure soit elle dispose du m me agencement mais pr sente une disposition sp cifique soit elle est totalement originale La forme d une place est 15 BERTRAD Michel Jean LISTOWSKI Hi ronim Les places dans la ville Bordas Paris 1984 95 p 13 galement d finie par la configuration des surfaces qui la constituent Ces surfaces sont en premier lieu les parois verticales qui arr tent
118. rdent g n rent une identit Elles peuvent tre continues ce qui leur conf re un r le d axe et de direction Le croisement de deux ou plusieurs voies transforme l espace public en lieu de choix de cheminement La d couverte touristique d une ville se fait en tout premier lieu travers ces espaces Les touristes arpentent ces lignes leur permettant la fois de se d placer et de saisir les sp cificit s de la ville e Les limites l ments lin aires que l observateur n emploie pas sont des fronti res entre deux mondes comme une tranch e de voie ferr e un rivage un mur Elles structurent pour beaucoup d individus l organisation de l espace et font office de barri res mais aussi parfois d interface Elles jouent un r le dans le tourisme urbain du fait de leurs qualit s directionnelles Car elles sugg rent un sens la visite la rythment et d limitent les quartiers attractifs e Les quartiers sont des espaces identifiables et repr sentables dans la pens e Ils pr sentent des caract ristiques physiques diff rentes 17 ibid op cit p 11 17 permettant de les reconna tre comme la densit l homog n it des fa ades les mat riaux utilis s la mod nature la d coration les couleurs la d coupe sur le ciel et les percements Les fronti res des quartiers peuvent tre floues ou pr cises contribuant ainsi plus ou moins la fragmentation urbaine La lisibilit de ces espaces offre aux tou
119. re LABUSSIERE Olivier et MIAUX Sylvie Barcelone et la mise en sc ne de ses espaces publics enjeux urbanistiques et enjeux d usages saisis par la photographie Revue TIGR para tre 36 L espace public barcelonais est devenu un concept qui s exporte le projet urbain a montr ici sa capacit d finir des formes propices l association d usages multiples et parfois contradictoires II r v le toutes les chelles une grande coh rence dans des objectifs urbanistiques qui visent la fois la mise en sc ne de la ville et la d finition d un rapport entre les usages les formes urbaines et leur signification Le projet a t organis comme un tout Comment le touriste ou l habitant vit il ce r cit L espace sensible perception de la mise en sc ne sur la Pla a dels Angels et le quartier El Born La richesse des formes et des usages de l espace public barcelonais am ne s interroger sur la perception qu en ont les touristes s agit de mettre l preuve de l exp rience des visiteurs un espace public pr sent comme r ussi voire exemplaire afin d identifier ce qui fonde leur itin raire Quels en sont les l ments porteurs de sens Correspondent ils aux objets mis en sc ne par les urbanistes Peut on rep rer une ad quation entre la dimension subjective du pi ton et la dimension propre l urbaniste La m thode des itin raires utilis par Sylvie Miaux dans sa recherche comme outil d
120. ristes la possibilit de saisir la vie d une ville Le quartier des Chartrons Bordeaux est une bonne illustration d unit spatiale urbaine identifiable et pr sentant un int r t touristique avec son architecture XVIIIe ses r f rences au vin dans la mod nature sa trame viaire organis e perpendiculairement au fleuve pour l acheminement des f ts vers les anciens docks e Les n uds sont les points strat giques d une ville partir desquels un individu structure son voyage Points de jonction espace multimodal point de rassemblement foyer d un quartier les n uds sont li s au quartier par la polarisation Ils peuvent tre introvertis en ne donnant aucun rep re directionnel ou extraverti en explicitant clairement les directions Les places jouent souvent ce r le pour les touristes qui appr hendent une ville La place Pey Berland ou la Pla a de Catalunya la jonction entre vieille ville et ensanche de Cerd proposent aux visiteurs ces fonctionnalit s centralit de la place dans la ville l ments remarquables cath drale Saint Andr et Palais Rohan Bordeaux sculptures c l brant l identit catalane r alis es l occasion de l Exposition Universelle de 1928 l ments de d placements deux stations de tramway de deux lignes diff rentes Bordeaux une station importante de m tro et un carrefour routier majeur Barcelone r f rence au pass historique e Les points de rep re enfin
121. rites sur des st les en bronze sont incrust es dans le sol et entourent la cath drale Ces plaques mettent en avant le rayonnement religieux et politique de la ville travers les si cles arriv e de Fran ois ler par la Porte Cailhau en 1526 et travers le regard de Grands Hommes de Bordeaux Stendhal Montaigne Mauriac La pr sence du mus e Jean Moulin place Jean Moulin consacr la seconde guerre mondiale et les plaques au sol qui lui sont d di es conf rent encore un peu plus une dimension historique aux lieux Enfin la place Pey Berland offre des am nagements nocturnes visant mettre en sc ne l espace de nuit Pour cela les architectes ont proc d des jeux de lumi res et d clairages entrant en r sonance avec les ombres produites La place se transforme ainsi la nuit en mus e ext rieur dans lequel les principaux objets expos s sont mis en valeur Le plan lumi re de la ville est galement venu parfaire les am nagements de la place en mettant en lumi re la cath drale la tour et le Palais Rohan L clairage des l ments monumentaux et l clairage au sol cr ent des jeux d ombre et de lumi re de verticalit et d horizontalit qui animent eux seuls le paysage urbain 1 3 2 2 Morphologies et images d placements et comportements des touristes autour de Pey Berland Le dessin de la place est vaguement rectangulaire et ne pr sente pas d uniformit architecturale Les projets successifs
122. rm diaire Pau Laboratoire SET UMR 5603 CNRS UPPA Paris Direction du Tourisme juillet 2004 186 p VLES V Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique in L espace public l preuve R gressions et mergences Bordeaux Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine 2004b pp 177 185 Guides touristiques Guides Bleus Espagne Paris Hachette 1987 Guides Bleus Espagne Centre et Nord Paris Hachette 2002 Le Guide Vert Barcelone et la Catalogne Paris Michelin Editions des Voyages 2003 Le Guide du routard Barcelone Paris Hachette 2005 Lonely Planet Barcelona Victoria Australie Lonely Planet Publications 2002 Le Guide Autrement Barcelone r dig par Llibert Tarrag Paris Editions Autrement 2003 www barcelonaturisme com www bordeaux tourisme com www gencat net turisme www lacub projets www mairie bordeaux fr www csa tmo fr dataset data2001 actu20010404a html 96 Table des figures Photo de la page titre Pion avanc de la reconqu te urbaine quipement culturel prestigieux dans un quartier populaire le Mus e d Art Contemporain de Barcelone MACBA engendre des flux touristiques nouveaux vers une partie du centre de Barcelone longtemps ignor e par les visiteurs P le culturel et architectural contemporain il contribue valoriser positivement le quartier et participe au rayonnement de la m tropole catalane Clich Vincent Vl s
123. rrence entre les villes La nouvelle politique touristique est apparue au grand jour en 1993 avec la cr ation de Turisme de Barcelona organisme mixte issu de la municipalit en collaboration avec la Chambre de commerce et d industrie et avec la Fondation pour la promotion internationale de Barcelone Turisme de Barcelona constitu l instrument cl de la politique touristique r unissant les secteurs public et priv au sein d un m me organisme centralisant et coordonnant les actions de promotion touristique faisant la promotion de produits touristiques dans une optique commerciale et diffusant la d marche de gestion entrepreneuriale tout ce qui rel ve du tourisme et des activit s qui peuvent lui tre associ es Surtout et ce qui est tr s important de notre point de vue cet organisme a facilit l inscription du tourisme comme un des axes fondamentaux du d veloppement de Barcelone 56 BORJA Jordi MUXI Zaida L espai p blic ciutat i ciutadania col Espai p blic urb n 2 Diputaci de Barcelona Barcelone 2001 p 81 66 le Plan strat gique de la ville d s 1993 en fait effectivement une de ses priorit s C est ainsi que l urbanisme s est vu grandement subordonn cet objectif ce qui est lourd de cons quences Certes les id es qui inspiraient le mod le barcelonais existent toujours mais elles ne se concr tisent plus que dans la r alisation ou la r novation de quelques interventions dont
124. s et la rue Vital Carles e les fl neurs qui se prom nent autour de la place Certains de ces usagers s arr tent sur les terrasses des deux caf s pr s de la Mairie 53 SCHOONBAERDT Sylvain op cit VLES V dir BRIENT C DESTRIBATS A GABRIEL F De LUCA MOREIRA L F PERTUZE S op cit 2004 61 e les visiteurs qui entrent dans la cath drale e les sportifs qui pratiquent leur activit autour de la Tour Pey Berland souvent utilis e par des rollers des v los des skates ou des trottinettes Les bancs autour de cet espace sont utilis s par ces usagers pour se reposer La place Pey Berland est pens e pour les habitants mais aussi pour les touristes Le monument central mis en sc ne pour attirer le regard est aussi le premier objectif des touristes qui se rendent cet endroit Cette tape n entre pas dans un itin raire bien pr cis Le monument est pr sent dans de nombreux guides Pour l Office du tourisme la cath drale Saint Andr et sa tour tout comme le Pont de Pierre ou la place du Parlement m ritent d tre visit es Bien souvent les touristes s arr tent pour lire certaines plaques ou bien les panneaux pr sents sur la tour Pey Berland II ressort d un chantillon test d observation et d entretiens que les touristes pr sents sur la place ne viennent que pour visiter la cath drale Malgr la pr sence de caf s de bancs et de fontaines la plupart des touristes repartent aussit t la visite eff
125. s l ensemble sym trique que ce soit dans le sens de la largeur ou de la longueur Il suit galement un sch ma bien pr cis banc arbre en l occurrence des platanes lampadaire arbre banc On note n anmoins une rupture de ce sch ma un banc a t remplac par une fontaine Cette rupture est contrebalanc e par l uvre du sculpteur Jaume Plensa un coffre plac sur un des bancs Des boulets uvres du m me sculpteur ont galement t diss min s sur toute la place l occasion des Jeux Olympiques de 1992 L encore l art embellit la rue A l origine r sidentiel et populaire ce quartier El Born voit affluer une population nouvelle qui le transfigure Un processus de gentrification y est en cours comme dans le quartier du Raval Le passeig a diff rentes fonctions c est d abord un lieu de passage et de promenade pour les pi tons les v los et les rollers C est aussi un lieu de rencontre les habitants y conversent et y changent ce qui peut rappeler la fonction initiale de march du Passeig del Born Ensuite c est un lieu de halte o les passants se reposent et profitent de cet endroit ombrag Enfin le jour l endroit appara t comme un lieu de vie tandis que le soir le passeig se transforme en un quartier branch que les Barcelonais appellent volontiers le Soho de Barcelone Des caf s ferm s le jour ouvrent partir de vingt heures C est ce moment de la journ e que les to
126. s lentement conscience que la d pendance d un territoire d une ville vis vis du seul march touristique sans politiques publiques locales qui permettraient de le contr ler et de l encadrer reproduit sans coup f rir les avatars propres une conomie de consommation avec son lot de gaspillages et d atteintes irr versibles l environnement social culturel et naturel Ces citoyens souhaitent dor navant contr ler le d veloppement de leur ville par le biais de politiques publiques participatives Ce mouvement touche au premier chef la d finition des politiques de loisirs la pratique et l usage des espaces publics touristiques urbains revendiqu s par les soci t s et galement par de plus en plus de touristes s ins rent dans l approfondissement de la d mocratie et de ses institutions Partout en Europe l histoire r cente des politiques publiques d am nagement touristique montre que le tourisme doit tre soumis un projet local et ma tris dans le temps Cette condition est la seule qui en rende les 90 contraintes acceptables et pas seulement du point de vue environnemental il doit devenir durable La prise en compte des processus participatifs dans les op rations d am nagement et de d veloppement urbains est un enjeu qu on ne saurait sous estimer pour le bon fonctionnement touristique de la ville 91 Table des mati res INTRODUCTION RSS IS S 5 1 CONFIGURATIONS SENSIBLES DES ES
127. s les conclusions du programme de recherche n 103 du Plan Urbanisme Construction Architecture Programmer concevoir Amphoux Pascal dir La notion d ambiance Minist re de l Equipement des Transports et du Logement Institut de Recherche sur l Environnement Construit D partement Architecture Ecole Polytechnique de Lausanne 1998 162 p renoue avec une prise en compte simultan e des donn es techniques sociales esth tiques et chappe par exemple aux dichotomies de la forme et de la fonction du penser et de l agir du programme et du projet Elle peut donc s ins rer dans une probl matique transversale plus large qui int gre les apports des disciplines les plus diff rentes L urbanisme et le tourisme sont de celles l On y explore un champ dont les limites sont floues puisqu elles oscillent entre pratiques sociales mises en r cit de la ville et approches sensibles du territoire mais dont le d veloppement peut faire voluer voire g n rer une v ritable mutation des modalit s de conception de programmation de l urbanisme et de l am nagement En effet pourquoi la ville est elle devient elle ou redevient elle touristiquement attractive Trois l ments fondent la demande de voyage et de tourisme les sociabilit s couples familles amis un imaginaire imaginaire sociaux repr sentation li e aux vacances un espace r el ou virtuel r v l ou venir naturel ou artificiel qui
128. s ne sont m me pas encore v ritablement int gr s dans l offre touristique Comme quoi l image inscrite dans et par les espaces publics des secteurs r nov s peut aussi exclure le touriste volontairement ou non Cela rejoint l autre aspect de la s gr gation pour la population r sidente Des pans entiers de la ville et de sa culture sont laiss s de c t par la politique touristique renfor ant la pauvret narrative de l image communiqu e aux touristes Pourtant la population bordelaise ne manque pas de diversit socioculturelle qui s exprime dans des quartiers ou des lieux dont le particularisme contribue l ambiance urbaine comme traditionnellement les Capucins et sa population d origine ib rique qui a longtemps contribu entretenir cette constante culturelle de Bordeaux Un deuxi me constat que l on se doit de faire propos de Bordeaux est que les touristes m me si leur faible nombre ne peut constituer en soi une g ne pour les habitants suivent des parcours qui diff rent de ceux ci Certes ils sont aiguill s vers le patrimoine XVIIIe si cle et quelques autres points d attraction Mais le constat peut aller plus loin de fa on d passer la critique st r otyp e du touriste qui n change pas avec l habitant En effet les enqu tes et l observation des trajectoires des touristes montrent qu ils recherchent au moins deux choses La premi re est le contentement visiter des sites haute valeur patrimon
129. s qui les fr quentent satisfaction des usages conomiques services commerces travaux artisanat relations sociales spontan es et libres rencontres programm es ou dues au hasard changes d information touristique attente fl nerie culture spectacles jeux plaisirs sensoriels et psychologiques surprise des formes des v nements imaginaire original qui combatte l ennui permette d acc der la r verie la d couverte la promenade la tranquillit au mouvement l histoire aux symboles d placements utilitaires On interroge ici les intentions originelles des urbanistes concernant l image et la valeur des lieux hautement touristiques de la ville et par l tude de la r alit v cue par les touristes on constate les r sultats des op rations d am nagement et les conflits li s la mixit habitants touristes L id e est d arriver structurer les axes d intervention sur l espace urbain sensible afin de d boucher sur la formulation de recommandations op rationnelles en mati re de mise en tourisme 8 VLES Vincent dir BRIENT C line DESTRIBATS Aline GABRIEL Fr d ric De LUCA MOREIRA Luiz Felipe PERTUZE Sophie Les pratiques touristiques sur les espaces publics de Bordeaux DESS Am nagement et gestion des stations touristiques universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 Universit de Pau et des Pays de l Adour Bordeaux 111 2004 135 p 1 Configurations sensibles des espa
130. ss par les travaux d urbanisme et souvent flatt par l ampleur des r alisations il ne peut s emp cher de s interroger sur son propre rapport son milieu de vie son propre pass dans la ville D un espace public limit ou sacrifi aux encombrements il se retrouve dans des voies ou des sites le plus souvent pi tonniers et d une tendue dont il n avait pas l exp rience L observation montre que m me s il se d clare heureux des modifications il semble peiner s approprier pleinement les espaces ainsi ouverts L habitude de longer les b timents l o il y avait des trottoirs protecteurs se fait toujours sentir comme s il ne savait pas encore comment inventer de nouveaux comportements dans ces grandes tendues Mais surtout cette difficult ou 84 lenteur s approprier les espaces publics nouvellement am nag s ne tient elle pas la nature du r cit qui les sous tend En effet la pauvret narrative derri re l image qui est projet e par la communication de la ville et par les am nagements qu elle l gitime a d j t d montr e et soulign e ici Parce que tourn vers l ext rieur ce r cit simplifi peut difficilement tre compl tement repris son compte par l habitant II faudrait d abord que son exp rience de vie ait eu le XVIIIe si cle pour cadre tant les deux si cles subs quents auraient t insignifiants Le r cit qui sous tend l image promue par la ville est trop r ducteur pa
131. t gr ce l activit portuaire qui y r gnait le transfert du port plus en aval le transforma en v ritable fronti re dans la ville s parant une rive droite industrielle et en crise depuis les ann es 1980 d une rive gauche prestigieuse et dynamique Les hangars et les barbel s qui s paraient les quais de la ville ont alors fait oublier aux bordelais l existence d un fleuve La nouvelle mise en sc ne de la ville r int gre ce fleuve au sein de la vie urbaine Dans un article du journal Le Point St phan DELAUX adjoint au maire charg du tourisme rappelle qu il fallait que les Bordelais se r approprient leur fleuve de la m me mani re qu ils devaient se r approprier leur ville 4 A l embellissement des quais correspond aussi une volont de cr er un v ritable point 48 Revue Urbanisme Territoires en qu te d image hors s rie 18 d cembre 2002 a Le point 13 05 04 N 1652 Page 610 http www lepoint fr dossiers_villes document html did 147001 47 d ancrage touristique vendu comme un lieu phare de la vie des Bordelais vecteur de convivialit Ainsi l am nagement des rives avec promenades jardins splendeur des fa ades guinguettes march s bateaux et navires redonne le plaisir de la ville au bord du fleuve De plus la municipalit d cida de cr er en juin 1998 la premi re f te du Vin qui r unit plusieurs dizaines de milliers de personnes sur la place des Quinconces et en
132. t encore du travail pour convaincre les anglobaux de l avant gardisme de leur cit En revanche ceux ci en appr cieront sans r serve les opportunit s de divertissement et les qualit s gastronomiques car Barcelone n a pas voir seulement avec des monuments et des peintures elle offre toutes sortes de divertissements commencer pour le palais Et comme dans certains autres guides les pages ne manquent pas sur les bars clubs et restaurants Le deuxi me ouvrage qui apporte un clairage int ressant sur l image recherch e par Turisme de Barcelona est le guide Autrement Publi d abord en fran ais 2003 il a l originalit d avoir t crit par un Catalan c est l autochtone qui met en sc ne sa m tropole pour le touriste tranger fran ais en l occurrence Ouvrage riche de la sensibilit culturelle et de la connaissance approfondie de l auteur propos des lieux voqu s ce guide n en fait pas moins cho l image dont la promotion est dominante Il est certes nuanc et utilise l ironie voire l autocritique mod r e du citoyen qui sait qu il sera lu aussi par ses compatriotes et ce avec un sens certain de la formule Par exemple le lecteur apprend tr s vite qu il s agit d une capitale frustr e de ne pas l tre ou encore que cette capitale autoproclam e semble command e par des promoteurs bien mis et des h teliers aristocratiques que soutiennent des banques radieuses celles ci
133. t se surprend ne plus l employer depuis un certain temps pr f rant emprunter plut t les ruelles qui la longent Ce ph nom ne de d gradation visuelle et d vitement se g n ralise surtout dans la partie centrale o les peintures et les n ons aux couleurs criardes ont d grad visuellement des espaces publics qui faisaient pourtant l ambiance attrayante du quartier gothique Le fait que l on commence d noncer la laideur et le ridicule des objets vendus en souvenir aux touristes indique le d but d une certaine prise de conscience de l image bas de gamme qui est ainsi donn e de la ville La presse se fait cho de ce que les ramblas deviennent le pire magasin du monde El Peri dico 25 2 05 n offrant que des souvenirs bon march et de mauvais go t du mannequin pisse en habit catalan au sombrero mexicain dans des magasins tenus par des asiatiques alors que l article de souvenir constitue un l ment fondamental de l image de la ville Les fr missements d une prise de conscience de la trop grande densit touristique commencent aussi se manifester ils partent de la constatation de la g ne qu elle procure aux habitants en termes de bruit de co ts de nettoyage et d embouteillages par exemple la noria des cars qui s arr tent Passeig de Sant Joan Ces conflits demeurent pour la plupart encore latents voire larv s En revanche ils commencent prendre une tournure plus explicite propos de l image
134. temps repos e sur l image du vin qui a fait sa renomm e internationale et lui a offert une notori t incontestable Le r cit de Bordeaux s inscrivait alors dans la richesse de ses vignobles et la ville tait fi re de se pr senter comme la capitale mondiale du vin Aujourd hui la cit de Bordeaux rayonne toujours dans le monde entier par le plus grand est le plus ancien 45 vignoble de vins fins du monde mais cette image seule ne suffit plus aux ambitions touristiques nationales et internationales de la ville Ville bourgeoise et endormie La ville de Bordeaux a connu deux grandes sources de richesse le commerce triangulaire et le vin Ainsi de nombreuses familles bourgeoises s enrichirent donnant la ville un fort patrimoine architectural Bordeaux a donc longtemps v hicul une image guind e bourgeoise et par l m me peu dynamique Jusque dans les ann es 1990 Bordeaux portait m me le surnom de Belle Endormie en r f rence la passivit des acteurs conomiques et urbains qui se reposaient sur les acquis Bordeaux ville orpheline de la mer que son nom semble invoquer veuve de son port et de ses souvenirs de grandeur n gri re image arr t e sur le clich de la belle endormie o les Bordelais entendaient belle quand le reste du monde comprenait endormie Bordeaux donc tait un c ur en hiver Ville voitures La voiture a tenu et tient toujours une plac
135. ter son regard vers le centre des places ou des promenades la place du Parlement v ritable respiration architecturale centr sur une fontaine au sein d un b ti tr s dense la rambla centrale qui structure la vie urbaine Barcelone les jeux d ombre et de lumi re la place de la Bourse ou la Pla a Reial o l ombre cr e un rythme diff rent selon les heures et les saisons la mise en valeur par l art urbain la plupart des espaces publics de Barcelone la place des Quinconces Bordeaux avec la fontaine monumentale des Girondins les all es plant es et l ouverture sur le fleuve 15 Des crit res d analyse de forme compl tent ce dispositif analytique la topologie d crit les caract ristiques et la disposition interne de l espace public fluidit statisme ou dynamisme loignement proximit contigu t inclusion continuit ou discontinuit la g om trie pr sente le dessin les directions et les agencements de l espace public par rapport aux autres figure forme organique ob issance ou d sob issances des axes respectifs le dimensionnement value les proportions La prise en compte du site urbain ainsi que celle de la trame viaire permet d accro tre la lisibilit d une ville et l agr ment de sa pratique La trame parcellaire le b ti et les espaces vides permettent quant eux la compr hension de la forme urbaine 1 2 2 L valuation des images mentales Comme tous les espaces les espaces
136. ues ne peuvent tre pens es dans l am nagement Les individus donnent ainsi souvent un sens totalement in dit aux espaces pourtant verrouill s dans les projets Les exemples les plus fr quents concernent des lieux am nag s pour la d ambulation urbaine sans obstacles voluant sur des mat riaux min raux lisses et investis par des individus pratiquant des sports urbains comme le roller 13 CHAUMARD Davyd L espace public sc ne et mise en sc ne in TOUSSAINT Jean Yves et ZIMMERMANN Monique dir User observer programmer et fabriquer l espace public Presses Polytechniques et Universitaires romandes Lausanne 2001 pp 125 134 11 Mais c est du c t urbanistique et architectural que le concept d espace public va tre appr hend ici Car en plus d tre un lieu spatialement d fini et construit dans lequel des changes sociaux peuvent se d rouler sans forc ment amener une plate forme de la vie d mocratique il s agit galement d un lieu de proximit dans lequel riverains utilisateurs et planificateurs se rencontrent sans toujours se comprendre L espace public est donc un syst me de formes et d usages d autant plus important qu il est structurant pour la disposition et la distribution des parties de la ville L tude du fonctionnement de ce syst me au centre duquel se trouve l espace public permettra de comprendre les pratiques de cet espace voulues et non d sir es et donc galement d apporter
137. ulpteur Andr Nagel LOFLAND L Urbanity tolerance and public space The creation of cosmopolitans in DEBEN L Heinemeijer W Von der Vaart Understanding Amsterdam Amsterdam Het Spinhuis 1993 LOPEZ PALOMEQUE F Turisme urb i gesti p blica Barcelona com a escenari tur stic dans R TELLO ROBIRA coord Espais p blics Barcelone P rtic 2002 p 163 185 LYNCH K L image de la Cit Paris Dunod 1998 224 p Magazine Le Point 27 01 05 n 1689 p 53 http www lepoint fr societe document html Magazine L Express du 08 11 2004 http www lexpress fr voyage destinations dossier speregions dossier asp MI AUX Sylvie L itin raire ou l exp rience du pi ton dans la perspective de l am nagement urbain Th se de l Universit de Pau et des pays de l Adour UMR SET CNRS n 5603 d cembre 2005 472 p MONTANER J M Repensar Barcelona Barcelone Ed UPC amp ETSAB 2003 PALOMEQUE F L Turisme urb i gesti p blica barcelona com a escenari turistic in TELLO I ROBIRA R Espais p blics bacelona P rtic 2002 p 163 185 PETITEAU J Y Territoires et itin raires Cahiers du centre de recherches sociologiques n 5 f vrier 1987 p 38 PETITEAU J Y PASQUIER Elisabeth La m thode des itin raires r cits et parcours L espace urbain en m thodes sous dir Mich le Grosjean et Jean Paul Thibaud Marseille Parenth ses 2001 p 65 PINON P Lire et composer l espace public P
138. un remarquable ensemble du XVIIIe alors qu une bonne partie date du XIXe Ensuite d autres ressources patrimoniales sont purement et simplement ni es voire d truites Pourtant la longue histoire de Bordeaux a laiss d int ressantes traces dans la morphologie de la ville Un peu comme Barcelone il semble exister une certaine hargne faire dispara tre l h ritage du XIXe si cle et d une bonne partie du XXe A deux exceptions pr s les hangars et terrasses qui scandaient la rive gauche ont t d truits car consid r s comme des verrues architecturales cachant la beaut des fa ades XVIIIe A hauteur des Chartrons la mise en sc ne des quais sacrifiant aux go ts contemporains fait l conomie de la r f rence au si important commerce des vins pilot depuis ce quartier Autre exemple encore plus spectaculaire l am nagement de la rive droite La Bastide annihile compl tement le pass industriel et populaire des quartiers qui s y sont d velopp s aux XIXe et XXe si cles Faute d un h ritage jug prestigieux c est dire XVIIIe si cle Bordeaux et comme Barcelone l urbanisme moderne se substitue compl tement au pass et s inscrit dans une logique d exclusion et de s gr gation au profit des classes les plus ais es Un r cit de ville qui a subi une telle r duction par rapport la complexit historique et sociale peut il satisfaire les habitants ou les touristes ou les deux en m me temps
139. une nouvelle marina et un port olympique Le vieux port Port Vell est le si ge de l Aquarium l attraction la plus visit e de Barcelone 1 6 millions de visiteurs en 1999 1 et marque le point de d part du secteur commercial qui remonte vers la Rambla centrale et le Passieg de Gr cia Barcelone a une grande r putation de cit de la culture et cela a t confirm par la programmation de tr s nombreux v nements culturels de 2000 2004 Au del de la cath drale n ogothique inachev e de Gaud la Sagrada Familfa 1 2 millions de visiteurs an la ville offre plus de 50 mus es et 40 th tres 2 Bordeaux septi me ville fran aise les h bergements sont avant tout des h tels en centre ville m me si quelques chambres d h tes mergent L agglom ration bordelaise offre 145 h tels et r sidences h teli res et 5 200 chambres statistiques 2002 L offre en h bergement est surtout concentr e sur le centre de la Communaut Urbaine de Bordeaux CUB La ville de Bordeaux compte trois h tels 4 toiles dix neuf 3 toiles trente sept 2 toiles et sept 1 toile 19 COPE Richard BARRIE Neil European City Reports London Travel amp Tourism Intelligence 2001 p 31 20 sources Turisme de Barcelona 2004 20 Bordeaux s est lanc e dans un projet urbain marqu par la restructuration des espaces publics autour du tramway et mis en sc ne gr ce un Plan lumi re et la r alisation d v nements
140. ures possibles de la ville s il introduit de la contingence des v nements fortuits 88 et impr visibles s il pr serve la libert de construction narrative des habitants se d placer devient une invitation la d couverte et l inattendu si le touriste et l habitant trouvent une ville surprenante par les uvres qu elle expose et les r cits multiples et diff rents qu elle leur donne construire Plus que l image issue de mises en sc nes banalis es la contingence des situations et des d couvertes donne l occasion de faire intervenir l imaginaire au c ur de l ordinaire permet de s affranchir du quotidien Le touriste devient dans cette optique non seulement b n ficiaire de la mise en tourisme des espaces publics urbains mais il fait aussi partie de l ambiance Ce sc nario est celui de la ville qui chappe la mus ification qui fonctionne bien et contribue gommer ce qui peut faire conflit entre habitants et touristes qui renforce les satisfactions individuelles Q La strat gie suivre vise donc promouvoir des images complexes de la ville ne jamais privil gier un produit touristique constitu uniquement de quelques lieux pr cis passer de la gestion de sites isol s remarquables des ouvertures aux touristes d espaces et d ambiances vari es petits commerces traditionnels voies de types divers parfois s par es parfois associ es sur des parcours communs Un aspect primordial des initi
141. uristes se m langent aux Barcelonais Le r am nagement du quartier en modifie l image et le rend touristiquement attractif Le passeig del Born est l expression physique de la mise en tourisme de l espace public car il le th tralise Plusieurs l ments d coratifs intriguent le passant la pr sence d un grand coffre en fer semblant tre tout droit sorti du fond des mers et des boulets de canon voquent des histoires de tr sor et de pirates Sur la promenade on peut galement observer une fontaine portant un hippocampe et des coquillages dor s au dessus du robinet ainsi que le dicton fais le tour du monde et reviens au Born sur le parasol d un caf Ces l ments intriguent et invitent chercher la raison de leur pr sence autrement dit se pencher sur le pass du Born lorsqu au Moyen ge les marchands y rapportaient des denr es rares provenant des lointains pays Au del de ces r f rences historiques on peut remarquer d autres l ments ayant une dimension sc nographique comme la lumi re contrairement aux rues attenantes le passeig del Born est tr s clair notamment la nuit l ambiance sonore les deux voies de circulation du passeig sont volontairement troites pour rebuter les automobilistes 41 En plus de les attirer il semble qu on cherche canaliser les touristes On observe ainsi que presque tous viennent de la cath drale et empruntent soit le carrer de l Argentina soit le carrer Montc
142. urs suivent des chemins proches mais sans heurts apparents dans une relative tol rance ou peut tre indiff rence But de l incursion dans le quartier du Raval le MACBA n est plus un espace clos tranger son environnement imm diat Le hall d accueil du mus e compos de photographies des gens d ici est une invitation l change avec la population r sidente L ensemble du mus e est con u comme un lieu ouvert sur la ville La fa ade de verre gomme la fronti re entre l int rieur et l ext rieur les escaliers prolongent les d nivel s am nag s sur la place contribuant accentuer le sentiment de continuit entre l espace public et le mus e Ce qui est voir appartient aussi bien au dedans qu au dehors Les identit s sont brouill es par ce jeu de miroir Le visiteur et le passant sont la fois et l un et l autre La transparence abolit l obstacle r duit les marquages sociaux et introduit une forme de mixit sociale et spatiale Ce p le culturel contemporain attire une population plut t jeune int ress e par l art contemporain De nombreux mouvements associatifs commerces boutiques design caf s restaurant la mode et galeries li s l art contemporain essaiment dans la partie maintenant plus ais e du quartier Ceci apporte ainsi au quartier un dynamisme nouveau et une image de modernit Les formes d expressions artistiques spontan es diffusent dans le quartier L art est auss
143. valuation des repr sentations n a donn que des r sultats partiels et d cevants par exemple dans le quartier de Graci les personnes interview es n ont fait part que de l troitesse de certaines rues entra nant des difficult s pour se d placer Ce type de commentaire n aide pas l analyse de l exp rience sensible des touristes quand on sait que ces quartiers d origine m di vale pr sentent une structure forc ment troite le passant est oblig de marcher sur la chauss e pour pouvoir passer De plus la pr sence de piquets m talliques pour emp cher les voitures de se garer limitent l espace pi ton Cependant les personnes enqu t es insistent beaucoup sur le plaisir qu elle ont marcher dans ces petites rues je pr f re marcher sur un espace r duit mais plus calme que d tre proximit d une grande avenue o il y a beaucoup de bruit D autres ont l impression d voluer dans un espace prot g a r dans lequel on peut oublier les tracas de la journ e la pr sence d arbres en bordure des trottoirs rassure car elle marque une fronti re avec la circulation automobile Plus classique la m thode de l observation et de l valuation des images mentales d velopp e ici aux paragraphes 111 et 112 a permis de relever un 37 certain nombre de pratiques significatives du fonctionnement touristique des espaces publics barcelonais L exemple des espaces publics du quartier El Raval
144. x ont augment de fa on consid rable depuis une douzaine d ann es changeant radicalement la nature et l importance de l activit touristique Barcelone depuis la c l bration des Jeux Olympiques de 1992 Ainsi le nombre de places dans les h tels a presque doubl depuis 1990 o il tait de 19 000 passant 36 000 en 2004 On compte aujourd hui environ 4 millions de touristes par an qui passent au moins une nuit dans la ville de Barcelone sans compter les quelques centaines de milliers qui la visitent en provenance de localit s voisines notamment des stations baln aires de la c te m diterran enne Autre aspect de cette rapide accroissement du tourisme Barcelone est devenue la premi re destination de croisi res en M diterran e De plus les deux autres a roports de Catalogne G rone et Reus fonctionnent dor navant au profit de Barcelone la moiti de ses flux passagers pour l une les deux tiers pour l autre Barcelone ambitionne maintenant de concurrencer Paris comme premi re destination touristique europ enne Ce changement consid rable de la nature du tourisme barcelonais est le r sultat d une politique dont la gestation s est faite l occasion des Jeux Olympiques Plusieurs raisons peuvent tre invoqu es Derri re des Jeux qui offraient les b n fices d une image favorable pour la ville il faut bien voir que au fond s accentuaient la d sindustrialisation et les inqui tudes qu elle colportait II

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.8, 2.9, 2.10  Owner`s Manual • Manuel de l`utilisateur • Manual del usuario  GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL MANUEL D  NBF-1 User Manual Issue 1.30    Omnitronic PAS-210 II  KJBK50 - Manuale d`uso  Here - All-Battery.com  8339F-0925 Manual_Pag REV.indd  無停電電源装置（UPS） 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file