Tarifs Arts Graphiques et Visuels 2015
Contents
1. DY SABAM Tarifs Arts Graphiques et Visuels 2015 Ce bar me n est qu un indicatif et un bar me de base n engage pas la SABAM pour certains de ses adh rents qui se r servent le droit de le majorer dans certains cas bien pr cis Ce bar me est applicable sous r serve du respect de l autorisation pr alable de la SABAM Les montants indiqu s dans ce bar me s entendent hors taxes La TVA sur les droits d auteur s l ve 6 La TVA sur les prestations de service frais d administration suppl mentaires s l ve 21 Les montants sont li s l index des prix la consommation 109 53 ao t 2001 base 1996 Soci t des Auteurs Belges Belgische Auteurs Maatschappij SCRL Soc Rue d Arlon 75 77 1040 Bruxelles T l phone 02 286 82 11 n de compte 210 0828000 60 T l fax 02 231 18 00 Internet http www sabam be E mail contact sabam be Table des mati res ET EE EE 3 Principes ele lu ane nan Mn Pannes es banc 5 GISIATIONM srera a D nd a A 5 2 Cons quences TEL UE 8 Conditions Ge E 9 elle rte EE 11 Remises sp ciales accord es par la SABAM is 11 Fros oo eege ee di ee id nets 12 1 Dossiers do pr ssessss asian nent ie Me las nina end 12 2 Quotidiens nf geed ideen 14 8 F bd madaires d information EE 15 4 P riodiques e2. uvres d un m me reportage 20 A partir de 6 oeuvres d un m me reportage 40 N amp B sur support papier journal 40 Edition 1 Livres Format Plus Tirage de Format du livre Dur e Territoire LELIES Plus l oeuvre 15 1140 00 15 14 1040 00 14 13 945 00 18 12 860 00 12 11 780 00 11 10 710 00 10 9 645 00 9 8 1 585 00 8 7 116 cover Monde 535 00 7 6 21 dE 485 00 6 5 1000000 ame 60 mois USA 440 00 5 cover 4 500000 1 5 1 48 mois Europe 400 00 4 3 250000 1 1 photo 36 mois 3 pays 360 00 3 2 100000 34 luxe 24 mois 2 pays 330 00 2 1 50000 72 30x40 A3 standard 300 00 1 Base 25000 20x30 A4 pocket 12 mois 275 00 Base Format A5 1 10000 15x20 Ap Re 5 doc 250 00 cm encyclop die 2 5000 ducatif 10 Arri re plan 225 00 2 3 2500 r p titif 200 00 3 4 1000 25 180 00 4 5 500 4 me cover 165 00 5 6 50 Pi 150 00 7 pocket 135 00 8 100 125 00 8 9 112 00 9 10 102 00 10 11 93 00 11 12 85 00 12 Tirage Nombre de Arri re plan Oeuvre L TES Moins documents Surface PRIX MINIMUM PAR IMAGE 85 2 Editions grand nombre de reproductions Livres p riodiques d art et catalogues Au del de 40 reproductions extraites du r pertoire de la SABAM il est appliqu une perception forfaitaire de 10 sur le prix de vente au d tail hors TVA du tirage global avec pond ration par le pourcentage d uvres du r pertoire de la SABAM par rapport la totalit des
3. gt 5000 244 00 10 D cors de th tre foires etc Plus Format Usage Tirage Dur e Territoire LEURS 21 2260 00 21 20 2040 00 20 19 1860 00 19 18 1690 00 18 17 1540 00 17 16 1390 00 16 15 1260 00 15 14 1140 00 14 13 1040 00 13 12 945 00 12 11 860 00 11 10 60 mois 780 00 10 9 48 mois 710 00 9 8 36 mois 645 00 8 7 50 m 24 mois Monde 585 00 7 6 25 m 18 mois 535 00 6 5 20 m2 12 mois 485 00 5 4 15 m 100 9 mois Europe 440 00 4 3 10 m2 10 50 6 mois 3 pays 400 00 8 2 5 m2 10 3 mois 2 pays 360 00 2 1 4 m 5 1 mois 330 00 1 Base 3 m pus 1 1 semaine 300 00 Base 1 2 m2 R serv 2 2 5 000 275 00 1 2 1m2 Educatif 3 3 10 250 00 2 3 0 5 m2 4 4 225 00 3 4 5 5 25 200 00 4 5 6 180 00 5 6 7 50 Suface 1650 e 7 8 150 00 7 8 100 135 00 8 Format Usage Mosa que Quantit Quantity Arri re Tarif Paneau gt d images CRUE TES plan 1m format format surface gt 1m lt 1m PRIX MINIMUM PAR IMAGE 135 11 Pochettes et livrets de disques cassettes VHS CD et CD ROM Support Tirage idio Format vid o Territoire Tarif 14 2260 00 14 13 2040 00 13 12 1860 00 12 11 1690 00 11 10 1540 00 10 9 1390 00 9 8 1260 00 8 7 Monde 1140 00 7 6 1000000 re 1040 00 6 5 500000 USA 945 00 5 4 250000 48 mois Europe 860 00 4 3 100000 vhs cd 36 mois 3 pays 780 00 3 2 50000 vhs 24 mois 2 pays 710 00 2 1 25000 mc cd dcc 645 00 1 Base 10000 mc cd dec
4. que Nombre de IEE Moins cover documents UECI Format Usage PRIX MINIMUM PAR IMAGE 135 5 Calendriers almanachs et agendas non monographiques Plus Tirage Format Dur e Territoire Destination 18 Plus 14 1860 00 14 13 1690 00 13 12 1540 00 12 11 1390 00 11 10 1260 00 10 9 1140 00 9 8 1040 00 8 7 Monde 945 00 7 6 Monde 860 00 6 ex USA 5 USA 780 00 5 4 2nd yr Europe t re 710 00 4 usage de couv 3 50 3 pays 645 00 3 2 50000 60x80 3rd yr 2 pays Avec logo 4i me 585 00 2 usage de couv 1 25000 40x60 100 535 00 1 Base 10000 30x40 12 mois w o sans 485 00 Base logo 1 7500 20x30 2 doc 440 00 1 2 5000 3 3 4 Arri re plan 400 00 2 3 3000 15 x 20 4 R p tition 360 00 3 4 2000 5 6 7 Surface gt 25 330 00 4 5 1000 6 300 00 5 6 500 7 121115 Surface lt 25 275 00 6 7 pocket 8 250 00 7 8 24 26 225 00 8 9 200 00 9 10 180 00 10 11 165 00 11 12 150 00 12 13 135 00 13 14 125 00 14 15 112 00 15 Format S Nombre Arri re plan Mosa que calendrier CRUEL SITES Tirage L TT ES Moins PRIX MINIMUM PAR IMAGE CALENDRIERS 180 POCKET 112 5 1 Monographiques 15 du prix de vente au public hors TVA du tirage total 20 sur le co t global en cas de distribution gratuite N B En ce qui concerne les calendriers effeuiller les mentions obligatoires cfr conditions g n rales doivent figurer au bas de la repr
5. tre introduite Pour les autorisations relatives des reproductions durant un d lai plus court par ex Internet le d lai pour la r alisation de la reproduction est port 6 mois apr s l autorisation 2 D lai de paiement A d faut de paiement des droits dans les 30 jours partir de la date d envoi du relev il est d de plein droit et sans mise en demeure un int r t de retard de 1 par mois entam 3 Indemnit s A d faut des mentions exactes du paiement des droits et ou en cas de refus d envoi des justificatifs une indemnit sera due de plein droit et sans mise en demeure titre de dommages et int r ts et en sus des droits r guli rement dus indemnit fix e comme suit en cas d utilisation d une oeuvre sans autorisation pr alable et crite et ou en cas de modification non autoris e de l oeuvre le double des droits dus avec un minimum de 125 00 par oeuvre en cas de r cidive le double des droits dus avec un minimum de 250 006 par oeuvre en cas d absence des mentions du copyright et ou du nom de l auteur ou en cas de refus d envoi des justificatifs un montant gal aux droits dus avec un minimum de 125 00 par oeuvre en cas d utilisation d une oeuvre sous fausse signature le triple des droits dus avec un minimum de 250 006 par oeuvre L ouverture d un dossier contentieux pour une reproduction sans l autorisation pr alable de la SABAM 04 pour une reproduction faite sans les m
6. 12 mois 585 00 Base 1 7500 2 doc 5 doc 535 00 1 2 5000 Arri re plan 3 10 485 00 2 3 3000 r p tition 4 440 00 3 4 1000 Surface gt 25 5 25 400 00 4 5 500 6 360 00 5 6 Surface lt 25 50 330 00 6 7 8 300 00 7 8 100 275 00 8 9 250 00 9 10 225 00 10 11 200 00 11 12 180 00 13 165 00 13 14 150 00 14 15 135 00 15 Tirage Surface d arri re plan Mosa que Quantit 0 1078065 LEI 12 T shirts objets d art merchandising etc PRIX MINIMUM PAR IMAGE 135 15 sur le prix de vente au d tail hors TVA du tirage total 20 sur le co t global en cas de distribution gratuite 13 Timbres poste Tirage Par Oeuvre 1 200 000 267 00 200 001 500 000 400 00 500 001 1 000 000 533 00 Per tranche of 1 000 000 533 00 6 Crit res de la Sabam pouvant influencer le tarif de base Noir amp Blanc 30 14 Brochures touristiques Format Format Territoire L TTL Plus d image dition 20 1860 00 20 19 1690 00 19 18 1540 00 18 17 1390 00 17 16 1260 00 16 15 1140 00 15 14 1040 00 14 13 945 00 13 12 860 00 12 11 3 1 780 00 11 10 2 covers 710 00 10 9 1 re cover 645 00 9 8 4 me cover 585 00 8 7 Monde 535 00 7 6 Monde ex USA 485 00 6 5 60 mois USA 440 00 5 4 48 mois Europe 400 00 4 3 1000000 2 1 36 mois 3 pays 360 00 3 2 500000 iSM 24 mois 2 pays 330 00 2 1 250000 1 1 30 x 40 A3 300 00 1 Base 100000 3 4 page
7. Pub image 20 3630 00 20 19 3300 00 19 18 3000 00 18 17 2730 00 17 16 2480 00 16 15 2260 00 15 14 2040 00 14 13 1860 00 13 12 1690 00 12 11 1540 00 11 10 10000000 1390 00 10 9 7500000 1260 00 9 8 5000000 3 4 cover 36 mois 1140 00 8 7 3000000 1 re cover Monde 24 mois 1040 00 6 1000000 2 1 cover Monde ex USA 18 mois 945 00 6 5 500000 4 me cover USA 12 mois 860 00 5 4 250000 LS Europe 9 mois 780 00 4 3 100000 1 1 3 pays 6 mois 710 00 3 2 50000 3 4 2 pays 3 mois 645 00 2 1 25000 1 2 1 mois 585 00 1 Base 10000 1 4 magazines one shot usage 535 00 Base 1 5000 timbre journaux 1 2 page 2 2 annonces 485 00 1 2 2500 Arri re plan interne 3 3 annonces 440 00 2 3 1000 cibl 1 4 page 4 4 annonces 400 00 3 4 milieu prof 5 5 annonces 360 00 4 5 ducatif 6 330 00 5 6 SE 7 300 00 6 7 8 275 00 7 8 250 00 8 9 225 00 9 Tirage Mosa que Nombre par cover campagne PRIX MINIMUM PAR IMAGE 225 2 Affiches et affichettes hors r seaux pancartes pr sentoirs et stands Plus Tirage Format Sides Image Territoire Tarif Plus 14 3630 00 14 13 3300 00 13 12 3000 00 12 11 2730 00 11 10 2480 00 10 9 2260 00 9 8 2040 00 8 7 Monde 1860 00 7 6 6 5 50000 1540 00 5 4 25000 48 mois Europe 1390 00 4 3 10000 4 faces 36 mois 3 pays 1260 00 3 2 7500 120 x 160 3 faces 24 mois 2 pays 1140 00 2 1 5000 80 x 120 2 faces 1040 00 1 Base 3000 60 x 80 1 face 12 mois 945 00 Base 1
8. c d s 2 Cons quences pratiques Le droit d auteur tant cessible art 3 1 al 1 de la loi du 30 juin 1994 la SABAM peut mandat e par l artiste ou ses ayants droit accorder l autorisation pr alable de reproduction requise par la loi convient de noter toutefois que cette autorisation porte exclusivement sur l aspect mat riel de la reproduction le droit moral appartenant de plein droit l artiste art 1 82 de la loi du 30 juin 1994 Ceci implique que l diteur est responsable quant la fid lit de la reproduction Par ailleurs l artiste peut tout moment opposer son veto en cas de modification ou de reproduction imparfaite de son oeuvre m me si l autorisation requise a t d livr e par la SABAM et les droits d auteur pay s L diteur peut se pr munir contre ce risque en remettant deux preuves la SABAM qui les soumet alors l artiste lequel donne ou refuse le bon tirer Un des exemplaires est ensuite renvoy l diteur L artiste pouvant galement s opposer l utilisation de la reproduction des fins publicitaires l diteur est tenu d en aviser la SABAM qui demandera l accord de l auteur ou de ses ayants droit Conditions g n rales A l exception de certaines reproductions faisant l objet d un contrat d diteur l autorisation doit tre obtenue pr alablement Elle ne devient effective que lorsque toutes les conditions sont remplies Est ainsi r put e illicite toute reproduction p
9. consulter les rubriques Principes Fondamentaux Conditions G n rales et les Conditions Sp ciales 2 Cherchez dans la table des mati res la rubrique vous concernant 3 Tarifs horizontaux Pages 11 12 13 19 20 23 29 30 et 33 Ce tarif est calcul en fonction de diff rents crit res tirage format couleurs ou n b etc Ensuite consultez ventuellement la rubrique crit res de la SABAM pouvant influencer le tarif de base se trouvant en dessous de la grille afin de savoir si vous devez encore ajouter une remise une majoration 4 Tarifs verticaux Pages 10 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 et 32 Ce tarif est calcul en fonction de diff rents crit res tirage dur e format emplacement territoire etc Ensuite et partir du tarif de base vous devez compter les points et afin de trouver le montant exact par reproduction Presse 1 Dossiers de presse Dur e Territoire 20 2260 00 20 19 2040 00 19 18 1860 00 18 17 1690 00 17 16 1540 00 16 15 1390 00 15 14 1260 00 14 18 1140 00 13 12 1040 00 12 11 945 00 11 10 860 00 10 9 780 00 9 8 710 00 8 7 Monde 645 00 7 6 60 mois Monde ex USA 585 00 6 5 100 48 mois USA 535 00 5 4 50 36 mois Europe 485 00 4 8 25 24 mois 3 pays 440 00 3 2 10 18 mois 2 pays 400 00 2 1 5 12 mois 360 00 1 Base 1 ex 6 mois 330 00 Base 1 3 mois 5 000 300 00 1 2 1 mois 10 Arri re plan 275 00 2 3 250 00 3 4 25 s
10. oeuvres prot g es 3 Catalogues d expositions Le tarif est de 6 du prix de vente au public hors TVA s il y a plus de 40 reproductions du r pertoire SABAM S il y a moins de 40 reproductions du r pertoire SABAM les m mes bar mes que pour les livres sont d application Dans les rubriques 2 et 3 le minimum par reproduction ne peut jamais tre inf rieur 17 50 reproduction en noir et blanc et 25 00 6 reproduction en couleurs 4 Brochures d pliants programmes de th tre et de concerts prospectus rapports annuels plaquettes de soci t etc Format de l dition Territoire Plus ULEC Format 20 2260 00 20 19 2040 00 19 18 1860 00 18 17 1690 00 17 16 1540 00 16 15 1390 00 15 14 1260 00 14 13 1140 00 13 12 1040 00 12 11 945 00 11 10 860 00 10 9 1000000 3 1 780 00 9 8 500000 710 00 8 7 250000 Monde 645 00 7 6 100000 ee 585 00 6 5 50000 2 1 60 mois USA 535 00 5 4 25000 1 5 1 ee 48 mois Europe 485 00 4 3 15000 1 1 36 mois 3 pays 440 00 3 2 10000 3 4 SC 24 mois 2 pays 400 00 2 1 1 2 30x40 A3 360 00 1 Base 7500 1 4 page 20x30 A4 Int rieur 12 mois 330 00 base 1 5000 de 12cm 15x20 A5 2 5 300 00 1 2 3000 Arri re plan interne 3 10 275 00 2 3 2000 r p tition 4 250 00 3 4 1000 Surface gt 25 5 25 225 00 4 5 500 6 200 00 5 6 Surface lt 25 Ti 50 180 00 6 7 mailing 8 165 00 7 8 cibl 100 150 00 8 135 00 9 Format de l dition Mosa
11. peut pas permettre une reproduction de bonne qualit 1 2 Le fournisseur de contenu doit avertir les visiteurs que les images sont prot g es par le droit d auteur et qu elles ne peuvent pas tre reproduites sans l autorisation de l auteur ou de son mandataire 1 3 Mention du nom de l auteur du titre de son uvre et du SABAM Belgium ann e uniquement pour les artistes repr sent s par la SABAM en dessous de chaque reproduction 1 4 L adresse compl te Internet du fournisseur de contenu doit tre communiqu e la SABAM 2 Le tarif ci dessous est d application dans le cas o les conditions d autorisation sont respect es Due Dies Bure Ee Usage n pipi Tante maus 13 585 00 18 12 535 00 12 11 485 00 11 10 440 00 10 9 400 00 9 8 36 or 11or 360 00 8 7 10 330 00 7 6 Monde 5 300 00 6 5 3 Page d accueil 275 00 5 4 1 e com V2 250 00 4 3 24 mois Europe Portal 225 00 3 2 V i 200 00 2 1 12 mois 1 8 180 00 1 Base 6 mois Belgique Soci t G n ral 1 16 1 165 00 Base 1 3 mois 2 150 00 1 2 1 mois R gional 3 135 00 2 3 5 125 00 3 4 Editorial 7 112 00 4 5 1 jour Local Culturel 102 00 5 6 93 00 6 7 85 00 7 8 77 00 8 9 70 00 10 62 00 10 11 55 00 12 50 00 12 Type de Banner nombre Format Nombre de 0 110806 documents DUR Discount Usage site de sites PRIX MINIMUM PAR IMAGE 50 41
12. 00 30 x 40 A3 585 00 1 Base 5000 20 x 30 A4 cover 12 mois sans logo 535 00 Base 1 4000 15 x 20 A5 2 doc 5 doc 485 00 1 2 3000 pocket 3 10 Arri re plan 440 00 2 3 2000 int rieur 4 r p tition 400 00 3 4 1000 5 25 surface gt 25 360 00 4 5 500 6 330 00 5 6 7 50 surface lt 25 300 00 6 7 8 275 00 7 8 100 250 00 8 9 225 00 9 10 200 00 10 11 180 00 11 12 165 00 12 13 150 00 13 14 135 00 14 15 125 00 15 Moins Tirage Format Lay out Mosa que Nombre Surface EI d Images d arri re plan PRIX MINIMUM PAR IMAGE 125 8 Reproduction d uvres d art posters sur papier 15 du prix de vente au d tail hors TVA avec le minimum suivant fac simil s 18 du prix de vente au d tail hors TVA avec le minimum suivant Tirage Format 20 x 30 cm 30 x 40 cm 40 x 60 cm 50 x 70 cm 1 000 250 00 373 00 561 00 703 00 1 500 333 00 499 00 749 00 935 00 2 000 417 00 624 00 937 00 1 170 00 2 500 468 00 702 00 1 054 00 NEID 3 000 521 00 780 00 1 170 00 1 464 00 4 000 621 00 933 00 1 398 00 1 748 00 5 000 722 00 1 084 00 1 625 00 2 033 00 Per 1 000 120 00 181 00 271 00 339 00 Tirage _ Format 60 x 80 cm 70 x 100 cm 80 x 120 cm 844 00 1 054 00 1 268 00 1 896 00 1 500 1 124 00 1 405 00 1 686 00 2 529 00 2 000 1 405 00
13. 1 756 00 2 107 00 3 161 00 2 500 1 580 00 1 975 00 2 370 00 3 555 00 3 000 1 756 00 2 195 00 2 633 00 3 950 00 4 000 2 124 00 2 622 00 3 146 00 4 718 00 Ge 2 440 00 3 048 00 3 658 00 5 488 00 Per 1 000 408 00 509 00 610 00 914 00 8 1 Reproduction de photos sur posters amp puzzles Tirage Format Dur e Territoire Objectif Tarif Plus 14 2040 00 14 13 1860 00 13 12 1690 00 12 11 1540 00 11 10 1390 00 10 9 1260 00 9 8 1140 00 8 7 Monde 1040 00 7 6 Mes 945 00 6 5 50000 USA 860 00 5 4 25000 48 mois Europe 780 00 4 3 10000 36 mois 3 pays 710 00 3 2 7500 60 x 80 24 mois 2 pays avec logo 645 00 2 1 5000 40 x 60 585 00 1 Base 3000 30 x 40 A3 12 mois sans logo 535 00 Base 1 2000 20 30 44 2doc 485 00 1 5 doc puzzle 2 1000 15x20 A5 3 Arri re plan 440 00 2 10 doc puzzle 3 pocket 4 4 posters 400 00 3 4 5 IRSE EE 360 00 4 25 doc puzzle 5 6 330 00 5 6 7 50 doc puzzle Surface lt 25 300 00 6 7 8 275 00 7 1 K t EE SS S 9 225 00 9 10 200 00 10 11 180 00 11 12 165 00 12 13 150 00 13 14 135 00 14 15 125 00 15 Quantit de Surface documents CCS EU Format Mosa que PRIX MINIMUM PAR IMAGE 125 Annonce 150 9 Diapositives 1 100 47 00 101 500 92 00 501 1 000 119 00 1001 2500 149 00 2501 5000 195 00
14. 20 x 30 A4 12 mois 275 00 Base 1 50000 1 2 15x20 A5 2 5 250 00 1 2 25000 1 2 arri re plan 3 10 225 00 2 3 15000 Timbre 12cm r p tition 4 200 00 3 4 10000 Surface gt 25 5 25 180 00 4 5 7500 6 165 00 5 6 5000 Surface lt 25 7 50 150 00 6 7 3000 8 135 00 7 8 2000 100 125 00 8 9 1000 112 00 9 Format Format du Surface Mosa que Quantit document d arri re plan 0 1078065 L LES PRIX MINIMUM PAR IMAGE COVER 275 6 INTERIEUR 112 15 Emballages Tirage Format R Dur e Territoire Tarif 20 4840 00 20 19 4400 00 19 18 4000 00 18 17 3630 00 db 16 3300 00 16 15 3000 00 15 14 2730 00 14 13 2480 00 19 12 2260 00 12 11 2040 00 11 10 1860 00 10 9 1690 00 9 8 1540 00 8 7 Monde 1390 00 7 6 5000000 GE 1260 00 6 5 2500000 60 mois USA 1140 00 5 4 1000000 40 x 60 48 mois Europe 1040 00 4 3 500000 30 x 40 A3 4 faces 36 mois 3 pays 945 00 2 250000 20 x 30 A4 3 faces 24 mois 2 pays 860 00 2 1 100000 15x20 A5 2 faces 780 00 1 Base 50000 10x15 cm 1 face 12 mois 710 00 Base 1 25000 TSX 2 doc face 2 645 00 1 2 10000 3 3 is 585 00 2 3 7500 Tirage test 4 4 535 00 3 4 5 5 5 ano Te a 4 5 6 440 00 5 6 1 7 400 00 6 7 8 360 00 7 8 330 00 8 9 300 00 9 Nombre d Surface Tirage Format Mosa que emballages ETS diff rents PRIX MINIMUM PAR IMAGE 300 Publicit 1 Editions Tirage Format Territoire Format Tarif Plus
15. 2000 40 x 60 1 2 face 6 mois 2 pays 860 00 1 2 1000 30 x40 A3 Arri re plan 3 mois 3 pays 780 00 2 3 500 20 x30 A4 1 4 face 1 mois 4 pays 710 00 3 4 100 Surface gt 25 5 pays 645 00 4 5 6 pays 585 00 5 6 Surface lt 25 7 pays 535 00 6 7 8 pays 485 00 7 8 440 00 8 9 400 00 9 10 360 00 10 11 330 00 11 12 300 00 12 13 275 00 13 14 250 00 14 15 225 00 15 Surface de ETES EU Tirage Mosa que PRIX MINIMUM PAR IMAGE 225 3 R seaux d affichage Plus Board format Territoire Dur e Tarif Plus 17 12500 00 17 16 11400 00 16 15 10400 00 15 14 9460 00 14 13 8600 00 15 12 7810 00 12 11 7100 00 11 10 6460 00 10 9 5330 00 9 8 48 mois 4840 00 8 7 Monde 36 mois 4400 00 7 6 Ge 24 mois 4000 00 6 5 USA 18 mois 3630 00 5 4 Europe 12 mois 3300 00 4 3 lectronique 3 pays 9 mois 3000 00 3 2 mof 36m 2 pays 6 mois 2730 00 2 1 mof 16m 3 mois 2480 00 1 Base 20 m National 1 mois 2260 00 Base 1 a 5 centres 10 jours 2 images 2 2040 00 1 m tro 2 mof 6 m Nord 3 3 Arri re plan 1860 00 2 3 4 m Sud 4 1690 00 3 4 2 m Bruxelles 5 5 Surface gt 25 1540 00 4 5 iima local 6 1390 00 6 v hicule 1 panneau 7 Surface lt 25 1260 00 6 7 vitrine 8 1140 00 8 caddies 1040 00 8 banderoles 945 00 ER 10 860 00 10 11 780 00 12 710 00 12 Panneau Territoire Dur e Mosa que par campagne Surface d arri re plan Tarif PR
16. Ee CT 16 el EE 17 TT 17 2 Editions grand nombre de reproductions Livres p riodiques d art et catalogues 18 3 Catalogues d XPOSITIONS riisin ianea rite dE eee sp leurs 18 4 Brochures d pliants programmes de th tre et de concerts prospectus rapports annuels plaquettes de soci t etc 19 5 Calendriers almanachs et agendas non monographiques 20 6 Cartes postales cartes de v ux cartes de visite invitations estampes images pieuses menus signets faire part papier lettre enveloppes logo s autocollants etc 22 ENER 23 8 Reproduction d uvres d ari EE 24 8 1 Reproduction de photos sur posters amp puzzles 25 9 RE Ee 26 10 D cors de th tre foires etc 27 11 Pochettes et livrets de disques cassettes VHS CD et CD ROM 28 12 T shirts objets d art merchandising etc 28 UC Bun ee 29 14 Brochures Touristiques ss 30 15 nee EE 30 See En ne mn 32 ire 32 2 Affiches et affichettes hors r seaux pancartes pr sentoires et stands 33 R seaux d affichage E 34 EE 35 1 Sp ts TVECIN MA 35 2 Film Dro s de r produ tidn 2 srrrnie tree sites entente een eau 36 4 Projections publiques diapositives f
17. IX MINIMUM PAR IMAGE 710 Audiovisuel uvre reproduction et diffusion d une uvre pendant maximum 10 secondes 1 Spots TV Cin ma Territoire 20 4840 00 20 19 4400 00 19 18 4000 00 18 17 3630 00 17 16 3300 00 16 15 3000 00 15 14 2730 00 14 13 2480 00 13 12 2260 00 12 11 2040 00 11 10 1860 00 10 9 1690 00 9 8 1540 00 8 7 Monde 1390 00 7 6 Monde ex USA 1260 00 6 5 60 mois USA 1140 00 5 4 spons clip 48 mois Europe 1040 00 4 3 36 mois National 945 00 3 2 cinema TV 24 mois 1 langue 860 00 2 1 780 00 1 Base cinema ou TV 12 mois Station TV 710 00 Base 1 3 oeuvres 2 spots 645 00 1 2 ducatif 3 spots TV Locale Arri re plan 585 00 2 3 10 4 spots 535 00 3 4 25 5 spots Surface gt 25 485 00 4 5 440 00 5 6 50 Surface lt 25 400 00 6 7 360 00 7 8 100 330 00 8 9 300 00 9 Surface Territoire d arri re plan Oeuvres Spots par ste par spot campagne PRIX MINIMUM PAR IMAGE 300 2 FILM DROITS DE REPRODUCTION Films avec reproductions occasionnelles Long m trage 6 15 uvres 540 00 68 00 par uvre dans cette tranche Court m trage 6 15 uvres 407 00 55 00 par uvre dans cette tranche Crit res pouvant influencer le tarif de base Utilisation d cor 20 Publicit 200 3 VIDEO DROITS DE REPRODUCTION A Reproductions occasionnelles ou films vid o 6 15 uvres 407 00 55 00 par uv
18. entions exactes requises ou en cas de non paiement des droits r clam s et ou l envoi des justificatifs entra ne titre de frais administratifs exceptionnels un montant de 10 du relev avec un minimum de 250 00 nonobstant l indemnit les dommages int r ts r clam e par les auteurs Conditions sp ciale REMISES SP CIALES ACCORD ES PAR LA SABAM A Activit culturelle Mus es galeries et centres d art Les ditions caract re artistique prononc s adressant un public restreint obtiennent une remise de 25 La r duction pour activit culturelle doit tre interpr t e au sens strict ne sont pas consid r es comme culturelles les ditions destin es la vente B Activit ducative et ou scientifique Les ditions scolaires b n ficient d une remise de 25 C P riodiques d art Les p riodiques d art b n ficient d une remise de 2592 D R ditions Application normale du tarif pour le nouveau tirage effectu dans les 24 mois moyennant une remise de 25 Cette r duction est valable aussi bien pour les r impressions dans la langue originale que pour les versions nouvelles en langue trang re dit es par l diteur original E Contrat d diteur peut tre accord une remise de 10 sur le montant des relev s se rapportant des usagers ayant souscrit un accord avec la SABAM REMARQUE LES REMISES A B et C NE SONT PAS CUMULABLES MODE D EMPLOI 1 Commencez par
19. ers l Avenir La Capitale 400 000 Het Laatste Nieuws De Nieuwe Gazet Het Nieuwsblad De Gentenaar 3 Hebdomadaires d information Titre N B Format Format Format Format Format 2 1 Cover Autre Couleurs 1 4 1 2 3 4 1 1 Bulletin N B 73 00 80 00 90 00 101 00 Couleurs 120 00 137 00 149 00 167 00 200 00 Cash Couleurs 165 00 243 00 Cin T l Revue Couleurs 223 00 355 00 606 00 240 00 Dag Allemaal TY Femte Couleurs 121 00 173006 225006 277 006 426 00 6 219 00 6 Pages TV Couleurs 91 00 192 00 Feeling Flair NL Flair FR Glam it Couleurs 127 00 181006 236006 291 00 445 00 231 00 Pages TV Couleurs 95 00 166 00 E Couleurs 165 006 243 00 6 Magazine Poster 4 326 Poster 8 542 Gimik Couleurs 56 00 76 00 110 00 165 00 180 00 Reportage 1 1 250 2 1 358 Goed Gevoel Genieten DMM Couleurs 110 006 156 006 204006 250 00 286 00 6 210 00 6 Humo Couleurs 212 00 141 00 217 00 232 00 Pages TV Couleurs 101 00 228 00 Joepie Couleurs 56 00 76 00 110 00 165 00 180 00 Knack Couleurs 165 00 243 00 Libelle Femme Couleurs 127 006 181006 236006 291 006 445 00 6 231 00 d aujourd hui Pages TV Couleurs 95 00 166 00 Plus Couleurs 165 00 243 00 P Magazine Che Menzo Maxim Couleurs 127 00 181 006 236006 291 00 445 00 231 00 Pag
20. es TV Couleurs 95 00 166 00 Soir Magazine Couleurs 99 00 127 00 219 00 334 00 243 00 T l moustique Couleurs 142 00 228 00 238 00 Pages TV Couleurs 108 00 142 00 217 00 228 00 T l pro Couleurs 105 00 238 00 Tko ever Couleurs 158 00 240 00 T l Vif T l Pocket Couleurs 142 00 238 00 Teve Blad Couleurs 127 00 181 006 236 006 29 00 6 445 00 231 00 Trends Tendances Couleurs 165 00 243 00 TV Story Couleurs 127 006 181 006 236 00 291 00 445 00 231 00 Pages TV Couleurs 95 00 166 00 Vif Express Couleurs 165 00 243 00 TV Gids Primo PUB a Couleurs 99 00 243 00 4 P riodiques amp Toutes bo tes Tirage Format L page LG page 1 1 2 1 Couverture 1 2 500 95 00 113 00 120 00 136 00 166 00 25015090 113 006 120 00 137 00 149 00 182 00 001 25 008 120 00 137 00 149 00 167 00 200 00 ER 149 00 167 00 182 00 200 00 233 00 300017 100 000 166 00 182 00 200 00 216 00 267 00 EE 181 00 200 00 216 00 233 00 298 00 2901001 500 000 199 00 215 00 233 00 267 00 333 00 215 00 6 233 00 6 267 00 6 298 00 6 399 00 Crit res de la SABAM pouvant influencer le tarif 06 0856 Reproductions r p titive 30 1 re de couverture 100 Table des mati res 30 De 3 6
21. ilms de soci t etc 38 5 T l vision Droits de reproduction et droits d mission 39 dl ue TE EE A0 1 CD ROM CDI et Gottware 40 2 Int ernet amp Intranet nm a e edd dee 41 Principes Fondamentaux 1 L gislation L activit du d partement Arts Graphiques et Visuels de la SABAM est bas e sur les dispositions l gales en mati re de droit d auteur en vigueur en Belgique Vous trouverez ci dessous quelques extraits de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d auteur et aux droits voisins Moniteur belge du 27 juillet 1994 telle que modifi e par la loi du 22 mai 2005 Moniteur belge du 27 mai 2005 1 1 Autorisation de reproduction Article 1 81 L auteur d une oeuvre litt raire ou artistique a seul le droit de la reproduire ou d en autoriser la reproduction de quelque mani re et sous quelque forme que ce soit qu elle soit directe ou indirecte provisoire ou permanente en tout ou en partie Ce droit comporte notamment le droit exclusif d en autoriser l adaptation ou la traduction Ce droit comprend galement le droit exclusif d en autoriser la location ou le pr t L auteur d une oeuvre litt raire ou artistique a seul le droit de la communiquer au public par un proc d quelconque y compris par la mise disposition du public de mani re que chacun puisse y avoir acc s de l endroit et au moment qu il cho
22. isit individuellement 1 2 Droit moral Art LS 2 L auteur d une oeuvre litt raire ou artistique jouit sur celle ci d un droit moral inali nable La renonciation globale l exercice futur de ce droit est nulle Celui ci comporte le droit de divulguer l oeuvre Les oeuvres non divulgu es sont insaisissables L auteur a le droit de revendiquer ou de refuser la paternit de l oeuvre dispose du droit au respect de son oeuvre lui permettant de s opposer toute modification de celle ci Nonobstant toute renonciation il conserve le droit de s opposer toute d formation mutilation ou autre modification de cette oeuvre 04 toute autre atteinte la m me oeuvre pr judiciables son honneur 04 sa r putation 1 3 Dur e Art 2 81 Le droit d auteur se prolonge pendant septante ans apr s le d c s de l auteur au profit de la personne qu il a d sign e cet effet ou d faut de ses h ritiers conform ment l article 7 1 4 Photos Art 2 85 La dur e de protection des photographies qui sont originales en ce sens qu elles sont une cr ation intellectuelle propre leur auteur est d termin e conform ment aux paragraphes pr c dents 1 5 Interpr tation restrictive des cessions Art 8 1 al 3 Les dispositions contractuelles relatives au droit d auteur et ses modes d exploitation sont de stricte interpr tation La cession de l objet qui incorpore une oeuvre n emporte pas le droit d exploiter cel
23. le ci l auteur aura acc s son oeuvre dans une mesure raisonnable pour l exercice des ses droits patrimoniaux 1 6 Cession d une oeuvre d art Art 9 Sauf convention contraire la cession d une oeuvre plastique emporte au profit de l acqu reur la cession du droit de l exposer telle quelle dans des conditions non pr judiciables l honneur ou la r putation de l auteur mais non la cession des autres droits de l auteur Sauf convention ou usages contraires la cession d une oeuvre plastique emporte l interdiction d en r aliser d autres exemplaires identiques 1 7 Portrait Art 10 Ni l auteur ni le propri taire d un portrait ni tout autre possesseur 04 d tenteur d un portrait n a le droit de le reproduire de le communiquer au public sans l assentiment de la personne repr sent e ou celui de ses ayants droit pendant vingt ans partir de son d c s 1 8 R ciprocit auteurs trangers Art 79 al 1 Sans pr judice des dispositions des conventions internationales les auteurs et les titulaires de droits voisins trangers jouissent en Belgique des droits garantis par la pr sente loi sans que la dur e de ceux ci puisse exc der la dur e fix e par la loi belge 1 9 Dispositions p nales Art 80 al 1 2 et 3 Toute atteinte m chante ou frauduleuse port e au droit d auteur et aux droits voisins constitue le d lit de contrefa on en est de m me de l application m chante ou frauduleuse du nom d un aute
24. oduction et non sur la partie calendrier jeter 6 Cartes postales cartes de v ux cartes de visite invitations estampes images pieuses menus signets faire part papier lettre enveloppes logo s autocollants etc Tirage Format Lay out P riode Territoire Destination 78116 Plus 20 1540 00 20 19 1390 00 19 18 1260 00 18 17 1140 00 17 16 1040 00 16 15 945 00 15 14 860 00 14 13 780 00 13 12 710 00 12 11 645 00 11 10 585 00 10 9 535 00 9 8 485 00 8 7 Grand luxe Monde 440 00 7 6 1000000 es 400 00 6 5 500000 USA 360 00 5 4 250000 Europe 330 00 4 3 100000 30 x 40 A3 3 pays 300 00 3 2 50000 20 x 30 De luxe 2 pays avec logo 275 00 2 1 25000 15 x 20 po 250 00 1 Base 10000 10 x 15 Standard 12 mois sans logo 225 00 Base 1 5000 9x13 airline 2 doc 5 doc 200 00 1 2 2500 8 a SR 3 10 Arri re plan 180 00 2 3 1000 4x5 chromo 4 165 00 3 4 500 3x4 timbre 5 25 surface gt 25 150 00 4 5 6 135 00 5 6 7 50 surface lt 25 6 7 8 7 8 100 8 Nombre Surface de d images EEES plan Tirage Format Lay out Mosa que PRIX MINIMUM PAR IMAGE 135 7 Mat riel Scolaire Format Dur e Territoire Objectif EI 14 2040 00 14 13 1860 00 13 12 1690 00 12 11 1540 00 11 10 1390 00 10 9 1260 00 9 8 1140 00 8 7 Monde 1040 00 7 6 te 945 00 6 5 100000 USA 860 00 5 4 50000 48 mois Europe 780 00 4 3 25000 60 x 80 36 mois 3 pays 710 00 3 2 10000 40 x 60 24 mois 2 pays avec logo 645 00 2 1 75
25. on droit d mission l exclusion du droit de c blodistribution et du satellite 1 News National RTBF VRT VT4 RTL TVI VTM 212 00 par uvre R gional 142 00 par uvre 2 Autres programmes Base par uvre 1 5 uvres 163 00 par uvre 6 15 uvres 813 00 81 00 par uvre dans cette tranche gt 15 uvres 1 626 00 68 00 par uvre dans cette tranche Crit res pouvant influencer le tarif de base Rediffusion end ans 12 mois hors boucle 50 Utilisation d cor 20 T l vision locale ou r gionale 30 Emissions en boucle maximum 24 heures 100 Publicit 200 MULTIMEDIA 1 CD ROM CDI et Software Tirage Dur e Territoire LELLE 20 945 00 20 19 860 00 19 18 780 00 18 17 710 00 17 16 645 00 16 15 585 00 15 14 535 00 14 13 485 00 13 12 440 00 12 11 400 00 11 10 360 00 10 9 330 00 9 8 300 00 8 7 275 00 7 6 Plus Monde 250 00 6 5 225 00 5 4 200 00 4 3 Plus Europe 180 00 3 2 165 00 2 1 150 00 1 Base 5000 retail 12 mois Belgique 1 135 00 base 1 2 125 00 1 2 112 00 2 A 1000 OU gratuit 4 102 00 3 moins 4 5 or 93 00 4 5 85 00 5 6 77 00 6 Dur e Territoire Nombre de documents PRIX MINIMUM PAR IMAGE 77 2 INTERNET amp INTRANET 1 Obligations du fournisseur de contenu lorsque l autorisation de principe est accord e 1 1 La taille du fichier lectronique des images d compress es ne
26. our laquelle les droits auraient t acquitt s sans que les autres conditions aient t satisfaites ce qui autorise la SABAM faire valoir ses droits en cons quence Toute autorisation de reproduction n emporte pas le droit d exposition 1 Mentions Le nom de l artiste celui du photographe le titre de l uvre et la mention SABAM Belgium ann e uniquement pour les artistes repr sent s par la SABAM doivent obligatoirement tre mentionn s En ce qui concerne les ditions de librairie ces mentions peuvent appara tre globalement au d but ou la fin de l ouvrage condition toutefois que les reproductions puissent tre identifi es de mani re incontestable 2 Exemplaires justificatifs Deux exemplaires de l dition dans laquelle figure la reproduction doivent tre envoy s la SABAM d s la parution Dans le cadre des expositions une carte d entr e non dat e doit tre envoy e la SABAM 3 Caract re intuitu personae Toute autorisation de reproduction est accord e titre personnel et ne peut tre c d e autrui sans accord expr s et pr alable de l auteur et ou son mandataire ou ayant droit 4 D lais amp indemnit s 1 D lai d utilisation Les diteurs et diffuseurs disposent d un d lai de 1 an compter de la date d autorisation pour proc der la reproduction Pass ce d lai et sauf convention contraire l autorisation est annul e et une nouvelle demande d autorisation doit
27. re dans cette tranche Crit res pouvant influencer le tarif de base Utilisation d cor 20 Publicit 200 Le tarif vid o vaut pour 10 copies droits UE Tirage de plus de 10 cassettes NOMBRE D EXEMPLAIRES POURCENTAGE 11 100 10 101 500 20 501 1000 30 1001 2500 40 2501 5000 50 5001 10000 60 gt 10000 80 4 PROJECTIONS PUBLIQUES diapositives films de soci t etc LE TT Dur e Territoire L UE Plus 18 1540 00 18 17 1390 00 17 16 1260 00 16 15 1140 00 15 14 1040 00 14 13 945 00 13 12 860 00 12 11 780 00 11 10 710 00 10 9 645 00 9 8 585 00 8 7 Monde 535 00 T 6 1000 Geet 485 00 6 5 500 60 mois USA 440 00 5 4 100 Europe 400 00 4 3 50 12 mois 3 pays 360 00 2 25 2 pays 330 00 2 1 10 1 mois 300 00 1 Base pr sentation 1 jour 1 pays 275 00 Base 1 5 doc 250 00 sl 2 public 10 TV locale Arri re plan 225 00 2 3 200 00 3 4 information 25 surface gt 25 180 00 4 5 165 00 5 6 50 surface lt 25 150 00 6 7 priv 135 00 7 8 100 125 00 8 9 112 00 9 10 102 00 10 11 93 00 11 Nombre d images Usage dia fil vid Surface d arri re 01860 Territoire PRIX MINIMUM PAR IMAGE 93 5 TELEVISION DROITS DE REPRODUCTION ET DROITS D EMISSION Ces droits comprennent les droits cumulatifs de la fixation m me sur support d images droit de reproduction et le droit de diffusion de l image sur l cran de t l visi
28. ur ou d un titulaire d un droit voisin ou de tout signe distinctif adopt par lui pour d signer son oeuvre ou sa prestation de tels objets seront regard s comme contrefaits Ceux qui sciemment vendent louent mettent en vente ou en location tiennent en d p t pour tre lou s vendus ou introduisent sur le territoire belge dans un but commercial les objets contrefaits sont coupables du m me d lit 1 10 Action civile r sultant du droit d auteur Art 87 1 al 1 2 et 3 Sans pr judice de la comp tence du tribunal de premi re instance le pr sident de celui ci constate l existence et ordonne la cessation de toute atteinte au droit d auteur 04 un droit voisin L action est form e et instruite selon les formes du r f r est statu sur l action nonobstant toute poursuite exerc e en raison des m mes faits devant une juridiction p nale Art 87 82 La remise des objets contrefaits et planches moules matrices ou autres ustensiles ayant directement servi commettre la contrefa on qui seraient encore en possession du d fendeur pourra tre ordonn e valoir sur la r paration due au demandeur En cas de mauvaise foi du d fendeur celui ci sera condamn la confiscation des objets contrefaits et celle des planches moules matrices ou autres ustensiles ayant directement servi commettre la contrefa on ou le cas ch ant au paiement d une somme gale au prix de ces objets ou autres biens d j
29. urface gt 25 225 00 4 5 200 00 5 6 50 surface lt 25 180 00 6 7 165 00 7 8 100 150 00 8 9 135 00 9 Nombre de Arri re plan documents surface PRIX MINIMUM PAR IMAGE 135 Remarques Ces documents sont sauf convention contraire distribu s gratuitement aux diteurs Les droits d auteur sont g n ralement pay s par le commanditaire en lieu et place de l diteur responsable L utilisation de ces documents ne peut en aucun cas sortir du cadre d un compte rendu d actualit presse crite conf rence de presse Le commanditaire est responsable du respect de l insertion des mentions obligatoires Nom de l auteur et titre de l uvre SABAM Belgium ann e Nom du diffuseur Libre de droits pour comptes rendus d actualit 2 Quotidiens Photos Tirage Nature Productions Productions LEE Import es 50 000 B W 25 00 49 00 Col 109 00 109 00 100 000 B W 26 00 49 00 Col 114 00 114 00 200 000 B W 27 00 49 00 Col 126 00 126 00 400 000 B W 28 00 49 00 Col 137 00 137 00 600 000 B W 30 00 49 00 Col 148 00 148 00 Tirages des journaux 50 000 De Financieel Economische Tijd Grenz Echo La Wallonie L Echo Nord Eclair 100 000 De Morgen De Standaard La Derni re Heure La Libre Belgique La Nouvelle Gazette 200 000 Gazet van Antwerpen Het Belang van Limburg La Meuse Le soir V
Download Pdf Manuals
Related Search