Home

Mode d`emploi

1. Commande Effet POWR Commande d alimentation 0 Veille 1 Marche POWR Requ te d tat d alimentation 0 Veille 1 Marche INPT Commutateur d entr e 11 Entr e PC IN PC 21 Entr e COMPONENT RGB IN COMPONENT 22 Entr e VIDEO VIDEO 31 Entr e HDMI 1 HDMI1 32 Entr e HDMI 2 HDMI2 33 Entr e DIGITAL LINK DIGITAL LINK Entr e DVI D IN DVI D 34 Entr e DVI D IN DVI D 41 Entr e USB USB Lee Symbole de En t te Element aeS la derni re donn es borne Commande de o o controle CR 0x30 0x30 chainae ox0d caract res ASCII 1 octet 1 octet Non d fini 1 octet Donn es re ues Pep Symbole de En t te El ment des derni re donn es borne Commande de o o Canoe CR 0x30 0x30 chaine ae ox0d caract res ASCII 1 octet 1 octet Non d fini 1 octet Fran ais 75 Commande Effet Commande Effet INPT Requ te du commutateur d entr e INST Requ te de liste du commutateur 11 Entr e PC IN PC d entr e 21 Entr e COMPONENT RGB IN 11 Entr e PC IN PC COMPONENT 21 Entr e COMPONENT RGB IN 22 Entr e VIDEO VIDEO COMPONENT 31 Entr e HDMI 1 HDMI 22 Entr e VIDEO VIDEO 32 Entr e HDMI 2 HDMI2 31 Entr e HDMI 1 HDMI 33 Entr e DIGITAL LINK DIGITAL 32 Entr e HDMI 2 HDMI2 LINK t 33 Entr e DIGITAL LINK DIGITAL Entr e DVI D IN DVI D 2 LINK 34
2. D part Deux points Fin 02h 03h Commande Param tre s 3 caract res 3 octets Commande Commande Param tre D tails de commande PON N ant En circuit POF N ant Hors circuit AVL i Volume 000 100 Coupure du son 0 pr d sactiv e AMT 1 Coupure du son activ e IMS S lection du N ant mode d entr e basculement Entr e HDMI 1 Ga HDMI1 Entr e HDMI 2 ME HDMI2 Entr e DIGITAL DL1 LINK DIGITAL LINK Entr e DVI D IN Dv DVI D PC1 Entr e PC IN PC Entr e VIDEO VDI VIDEO Entr e COMPONENT YP1 COMPONENT RGB IN UD1 Entr e USB USB S rie LF80 uniquement Si plusieurs commandes sont transmises attendez la r ponse pour la premi re commande provenant de cet appareil avant d envoyer la commande suivante Si une commande incorrecte est envoy e par erreur cet appareil renvoie la commande ER401 l ordinateur En condition de veille arr t avec la t l commande l appareil ne r pond qu aux commandes PON Consultez votre revendeur Panasonic pour avoir des instructions d taill es sur u ilisa ion des commandes Pour plus de d tails visitez le site web suivant http panasonic net prodisplays Fran ais 21 Raccordement de la borne AUDIO Connexion la borne IR IN IR OUT Connectez le c ble de la mini prise M3 de la borne IR OUT du premier cran la borne IR IN du deuxi me
3. D finition du num ro d identification de la t l commande 1 R glez Controller ID function sur On voir page 67 e Lors de l affichage du menu Options l utilisation est possible m me si l identification ne correspond pas 2 R glez le s lecteur lt ID MODE gt de la t l commande sur lt ON gt 3 En orientant la t l commande vers l cran que vous voulez commander appuyez sur lt ID SET gt ID Set DEENA Controller ID 4 Appuyez sur l une des touches lt 0 gt lt 9 gt D finit le chiffre des dizaines 5 Appuyez sur l une des touches lt 0 gt lt 9 gt D finit le chiffre des unit s e Les tapes 3 5 doivent tre effectu es en moins de 5 secondes e La plage de r glage du num ro d identification est comprise entre 0 et 100 Exemple e Pour r gler le num ro d identification sur 1 Apr s l tape 3 appuyez sur lt 0 gt puis sur lt 1 gt _ Pour r gler le num ro d identification sur 12 Apr s l tape 3 appuyez sur lt 1 gt puis sur lt 2 gt Pour r gler le num ro d identification sur 100 Apr s l tape 3 appuyez sur lt 1 gt lt 0 gt lt 0 gt Annulation du r glage du num ro d ID de la t l commande L utilisation est possible m me si l identification ne correspond pas l identification d finie dans Display ID Appuyez sur lt ID SET gt pendant plus de 3 secondes Cela a le m me effet que d appuyer
4. Dans ce cas la consommation d nergie de la condition de veille lorsque l alimentation est coup e avec la t l commande sera l g rement r duite e Lorsque vous utilisez la fonction de contr le LAN pour Utilisation de la fonction r seau page 70 77 r glez cette fonction sur Oui M me si Non est s lectionn la communication HDMI via un c ble paire torsad e est possible lorsque l appareil est sous tension E Nom de moniteur Le nom de l cran indiqu sur le r seau peut tre modifi E Configuration LAN Les r glages d taill s du r seau peuvent tre configur s pour le r seau local tabli par la borne LAN de l cran ou l metteur par c ble paire torsad e S lectionnez Configuration LAN avec A et appuyez sur lt ENTER gt Configuration LAN Sauvegarder Protocole DHCP Non Adresse IP 192 168 0 8 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle 192 168 0 1 Port 1024 Adresse MAC Protocole DHCP Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle Appuyez sur 4 pour r gler Oui Non de Protocole DHCP et appuyez sur lt ENTER gt Lorsque Non est s lectionn l adresse IP et d autres r glages peuvent tre d finis manuellement Protocole DHCP fonction du client DHCP Oui Obtient automatiquement une adresse IP lorsqu un serveur DHCP existe dans le r seau auquel l cran va tre connect Non S il n exis
5. 1 Appuyez sur lt PICTURE gt pour afficher le menu Image e Image Standard SEE Le R tro clairage 50 Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Nettet 50 Degr d am lioration Gamma Temp rature de couleur Gestion des couleurs 6 segments Contraste dynamique Am lioration des couleurs Optimiseur Adoucisseur Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire 2 S lectionnez l l ment r gler avec AV e Les menus qui ne peuvent pas tre ajust s sont estomp s en gris 3 R glez avec 4 Appuyez sur lt PICTURE gt pour quitter le mode de r glage E Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur lt RETURN gt E Pour r tablir les valeurs par d faut Appuyez sur lt DEFAULT gt lorsque le menu est affich ou appuyez sur lt ENTER lorsque Standard est s lectionn les r glages d usine sont alors d finis Remarque e Lorsque vous affichez une image fixe provenant de l entr e USB Lecteur m dia USB seuls les r glages suivants ont un effet sur l image R tro clairage Gamma Temp rature de couleur Fran ais Mode Image Ce menu passe des images faciles voir adapt es la source de l image ou l environnement d utilisation de cet appareil Signalisation vive Adapt pour les applications de signalisation ce mode affiche des images plus vives et plus nettes dans des environnements commerciaux lumineux tels que des
6. auone I Mini fiche st r o M3 M le Branchez un c ble correspondant A la borne de sortie audio de l ordinateur disponible dans le commerce Femelle o Fiche Mini D sub 15p disponible dans le commerce EE 2 Adaptateur de conversion si n cessaire disponible dans le commerce Donn es0 T M D S B C ble avec mini fiche st r o M3 disponible dans le commerce Donn es0 T M D S Blindage pour donn es0O T M D S Blindage pour horloge T M D S Horloge T M D S 8181688 680606666666 6e6c066e6eceIe Horloge T M D S Bl PC Type de signal informatique pouvant tre utilis Pour les signaux d entr e PC types d crits dans Signaux pr r gl s voir page 93 les valeurs de r glage telles que celles des positions et tailles standard d image ont d j t enregistr es dans cet appareil Les signaux d ordinateur qui peuvent tre re us sont ceux avec une fr quence de balayage horizontal de 30 110 kHz et une fr quence de balayage vertical de 48 120 Hz La r solution d affichage est au maximum de 1 440 x 1 080 points lorsque le mode de format est r gl sur 4 3 et de 1 920 x 1 080 points lorsque le rapport de format est r gl sur 16 9 Si la r solution d affichage d passe ces maxima les d tails fins peuvent ne pas s afficher avec une clart suffisante Fra
7. cliquez sur le bouton Modifier les param tres pr s de Proxies Cliquez sur Proxies et configurez un serveur proxy 3 D cochez les cases Proxy web et Configura ion automatique du proxy 4 Cliquez sur Appliquer Activez JavaScript 1 Affichez S curit de Safari 2 S lectionnez Activer JavaScript dans Contenu web Acc s depuis un navigateur web Acc dez l cran SUP RIEUR de la commande par navigateur web l aide d un navigateur web 1 Lancez votre navigateur web 2 Saisissez l adresse IP d finie avec Configuration LAN de l appareil voir page 53 htt 192 168 0 8 3 3 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe lorsque l cran d authentification s affiche Windows Security The server 192 168 0 8 at Panasonic Display Control requires a username and password Cancel 4 Cliquez sur OK Apr s la connexion l cran SUP RIEUR de la commande par navigateur web s affiche Remarque e Le mot de passe utilis ici est le m me que celui utilis pour le contr le commande et l authentification de s curit de PJLink e Les nom d utilisateur et mot de passe par d faut sont les suivants Nom d utilisateur user1 droits d utilisateur admin1 droits d administrateur Mot de passe panasonic Modifiez d abord le mot de passe e Le mot de passe peut tre modifi l cran Configuration du mot de passe apr s la conn
8. Appuyez sur lt ENTER L appareil gt Fran ais 65 Controller user level Limite l utilisation des touches de la t l commande Off Vous pouvez vous servir de tous les boutons de la t l commande User1 Vous ne pouvez utiliser que les lt Touche de veille ON OFF gt lt INPUT gt lt RECALL gt lt MUTE gt lt VOL gt et lt VOL gt sur la t l commande User2 Vous ne pouvez utiliser que la lt Touche de veille ON OFF gt sur la t l commande User3 Verrouille tous les boutons de la t l commande PC auto setting R gle le mode d exploitation du r glage de position automatique dans le menu Posi ion Off Le r glage de position automatique d marre lorsque lt AUTO SETUP gt est enfonc sur la t l commande ou que le r glage de position automatique est ex cut depuis le menu Position On En dehors de l utilisation de la t l commande ou des op rations de menu la position automatique d marre Lorsque l alimentation de l cran est activ e Lorsque le signal d entr e est commut Off timer function Active d sactive la fonc ion de la minuterie d arr t Enable Active Off timer function Disable D sac ive Off timer function Remarque Lorsque Disable est activ la fonc ion hors minuterie est annul e 66 Fran ais Initial startup R gle le mode d alimentation de l a
9. Type AAA RO3 UM4 x 2 Attache x 3 Fran ais Cordon d alimentation Environ 2 m Entreposez les petites pi ces de mani re appropri e et gardez les distance des jeunes enfants Si vous perdez des accessoires veuillez consulter votre revendeur Rejetez les mat riaux d emballage de fa on appropri e apr s en avoir sorti les l ments Piles de la t l commande 1 Tirez et tenez le crochet puis ouvrez le couvercle des piles 2 Mettre les piles l int rieur bien respecter la polarit correcte et Type AAA RO3 UM4 3 Remettre le couvercle en place Si vous utilisez souvent la t l commande vous avez int r t remplacer les piles ordinaires par des piles alcalines A Pr cautions d usage des piles L installation incorrecte des piles peut provoquer la fuite de l lectrolyte entra nant la corrosion de la t l commande La mise au rebut des piles doit se faire en respectant l environnement Respectez les pr cautions suivantes 1 Remplacez les 2 piles en m me temps Remplacez les piles usag es par des piles neuves 2 N uilisez pas la fois une pile neuve et une pile usag e N uilisez pas la fois 2 types diff rents de pile exemple une pile au zinc carbone et une pile alcaline 4 Ne tentez pas de recharger les piles usag es ne les court circuitez pas ne les d montez pas ne les chauffez pas ne les jetez
10. USB en ins rant le p riph rique de stockage USB sur l cran Remarque e Pour utiliser cette fonction r glez Lecteur m dia USB sur Activer dans Configuration R glages lecteur m dia USB voir page 56 Lecteur de m dia simple Les fichiers sont lus sur un seul appareil Lecteur multim dia La connexion plusieurs appareils avec des c bles LAN permet de lire des fichiers de la cl USB simultan ment Un des appareils devient le ma tre et les autres sont les esclaves Un exemple de configuration deux appareils est pr sent ci dessous Pour la connexion LAN consultez Environnement r seau lecteur multim dia uniquement voir page 89 Ma tre Esclave Concentrateur Hub ou routeur large bande Remarque Pour le lecteur multim dia chaque unit doit disposer d un p riph rique de stockage USB e Les images stock es sur la m moire USB ne peuvent pas tre affich es via une connexion en s rie avec la borne DVI D IN OUT E Appareils pris en charge e Les p riph riques de stockage USB disponibles dans le commerce sont pris en charge Ceux avec des fonctions de s curit ne sont pas pris en charge e Les p riph riques de stockage USB autres que ceux format s en FAT16 ou FAT32 ne peuvent pas tre utilis s Les cl s USB jusqu 32 Go sont prises en charge Seules les configurations partition unique sont prises en charge E Pr paration
11. XXX XXX XXX XXX est l adresse IP d finie pour cet cran gt L appui long sur le bouton n est pas valide Options ce menu voir page 59 ne peut pas tre affich gt vitez d utiliser plusieurs Browser Remote Control simultan ment gt Les m mes op rations sont applicables aux privil ges des administrateurs et des utilisateurs Si l cran Browser Remote Control ne s affiche pas consultez votre administrateur r seau L cran peut devenir blanc pendant un moment durant la mise jour de l cran Browser Remote Control mais il ne s agit pas d un dysfonctionnement N u ilisez pas l unit principale lorsque la Browser Remote Control fonctionne gt N uilisez pas l cran du contr le WEB lorsque la Browser Remote Control fonctionne L utilisation des fonctions Reculer d une page ou Avancer d une page du navigateur WEB peut entra ner des anomalies de l affichage Dans ce cas les op rations suivantes ne sont pas garanties Mettez le navigateur WEB jour Utilisation du contr le par navigateur Web Crestron Connected cran d op ration Crestron Connected Vous pouvez surveiller ou contr ler l cran en utilisant Crestron Connected Si Adobe Flash Player n est pas install sur votre ordinateur ou si le navigateur ne prend pas en charge Flash cette page ne s affiche pas Dans ce cas retournez la page pr c dente en cliquant sur Back la p
12. cran OUT AUDIO2 IN O AUDIO OUTG Mini fiche st r o M3 1 R entr e ligne 1 1 2 C ble audio st r o disponible dans le commerce Le signal infrarouge du premier cran est envoy au deuxi me cran Dans ce cas la fonc ion IR r cep ion de rayons infrarouges sur le capteur de la t l commande sur le deuxi me cran ne fonctionne pas R p tez les connexions ci dessus pour effectuer une connexion en s rie Les c bles de connexion ne sont pas fournis avec cet appareil ll est possible d effectuer une connexion en s rie uniquement entre des crans d une m me s rie El B quipement audio Les quipements audio et le c ble repr sent s ne sont pas fournis avec ce t l viseur Pour qu un signal sonore sorte de la borne AUDIO OUT de l appareil assurez vous d avoir r gl S lection de sortie du menu Son sur Sortie audio voir page 37 En C ble avec mini fiche st r o M3 disponible dans le commerce Premier cran N B Deuxi me cran 4 Troisi me cran 22 Fran ais Connexion la borne USB Connectez la m moire USB pour utiliser la fonction du lecteur m dia USB voir page 85 De plus l alimentation est fournie lorsque vous connectez une cl PC vendue s par ment ou autre La cl PC et les c bles de connexion ne son
13. la borne DIGITAL LINK LAN de ce produit et il est connect au r seau LAN tat HDMI L un des l ments suivants s affiche No HDMI DIGITAL LINK non connect HDMI ON DIGITAL LINK connect HDCP ON HDCP pris en charge par DIGITAL LINK Qualit du signal Il s agit des nombres minimal et maximal quantifi s d erreurs qui se sont produites Les couleurs d affichage sont le rouge le jaune ou le vert selon le nombre Qualit du signal Couleurs Statut dala d affichage r ception 12 dB ou moins Vert Bon 11 8 dB Jaune Mauvais 7 dB ou plus Rouge Tr s mauvais e Le nombre est repr sent par du jaune ou du rouge si le c ble r seau est d connect ou si le c ble n est pas blind e Cette qualit du signal indique des valeurs entre l metteur par c ble paire torsad e connect et l cran E Menu DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Affiche les param tres du r seau local Bo tier d interface digitale S lectionnez Menu DIGITAL LINK avec Y et appuyez sur ENTER Remarque e Cette fonction ne peut tre s lec ionn e que lorsque le dispositif Panasonic qui prend en charge la sortie DIGITAL LINK ET YFB100G ET YFB200G est raccord une borne DIGITAL LINK LAN et qu il est sous tension e Pour plus d informations veuillez consulter les manuels des dispositifs qui prennent en charge la sortie DIGITAL LINK E AMX D D D fin
14. sur lt ON gt lors de l u ilisa ion de la t l commande ID voir page 91 Sympt mes V rifications La fonction Controller ID function ne peut pas tre utilis e lors de l utilisation de la t l commande ID V rifiez si Controller ID function est r gl sur On ou si le commutateur lt ID MODE gt est r gl sur lt ON gt voir page 67 Si Controller ID function est r gl sur On vous devez r gler le commutateur lt ID MODE gt sur lt ON gt et d finir le num ro d identification La partie sup rieure ou inf rieure de l image sur l cran est coup e Ajustez la position de l image sur l cran voir page 35 36 Des zones en haut et en bas de l cran n affichent pas l image Lors de u ilisa ion d un programme logiciel vid o tel qu un programme de format cin ma enregistr dans un format plus large que celui du mode 16 9 des zones blanches et s par es de l image sont form es au haut et au bas de l cran Des parties de l appareil deviennent chaudes ll arrive parfois qu aucune image ne s affiche ou qu aucun son ne soit mis M me lorsque la temp rature des parties des panneaux avant sup rieur et arri re augmente ceci ne repr sente pas un probl me en termes de performances ou de qualit Lorsque des signaux HDMI ou DVI sont transmis l cran par l interm diaire d un s lecteur ou d un distributeur le son ou les images
15. Appuyez sur lt DEFAULT gt lorsque le menu est affich ou appuyez sur lt ENTER gt lorsque Standard est s lectionn les r glages d usine sont alors d finis Remarque e Les param tres pour Position sont m moris s s par ment pour chaque signal d entr e R glage de Position lorsque l cran est install la verticale Lors du r glage notez que m me lorsque l cran est install la verticale les instructions sur la position et la taille sont les m mes que pour l installation horizontale Config auto Lors de la r ception d un signal PC Position H Position V Taille H Taille V Phase de l horloge et Point horloge sont automatiquement corrig s Ce param tre est activ dans les conditions suivantes e Lorsque l entr e est r gl e sur PC IN ou RGB IN Lorsque l image du signal correspondant est affich e s lectionnez Config auto et appuyez sur lt ENTER gt Avec la t l commande Appuyez sur lt AUTO SETUP gt Lorsque Config auto ne fonctionne pas Invalide s affiche Mode auto Lorsque PC auto setting est r gl sur On dans le menu Options voir page 66 le r glage automatique de la position commence dans les conditions suivantes Lorsque l alimentation de l cran est activ e e Lorsque le signal d entr e est commut Lorsque la fr quence d horloge d un signal PC est 162 MHz ou plus Phase de l horloge et Point
16. Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Voir http www mpegla com 104 Fran ais Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement contre les effets potentiellement nocifs d une manipulation inappropri e des d chets Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles concern s Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Po
17. Entr e DVI D IN DVI D Entr e DVI D IN DVI D 41 Entr e USB USB 34 Entr e DVI D IN DVI D AVMT Commande de coupure 41 Entr e USB USB 10 Image visible coupure d image NAME Requ te du nom de l cran d sac iv e Le nom s lectionn dans Nom de 11 Image invisible image coup e moniteur a t renvoy 20 Son audible coupure du son INF1 Requ te du nom du fabricant d sac iv e R pond Panasonic 21 Son inaudible son coup INF2 Requ te du nom du mod le 30 Mode coupure d sactiv Renvoie 55LF80W coupure de l image et du son Exemple mod le LF80 de d sac iv e 55 pouces T lt MES coupure activ coupure INFO Requ te d autres informations de l image et du son activ e f R pond avec le num ro de version AVMT Requ te de commande de coupure niet ln z CLSS Requ te des informations de classe 11 Image invisible image coup e R det pon 21 Son inaudible son coup pe 30 Mode coupure d sactiv 1 S rie LF80 uniquement coupure de l image et du son 2 S rie LF8 uniquement d sac iv e 31 Mode coupure activ coupure PEREI PET A de l image et du son activ e Authentification de s curit de PJLink ERST Requ te d tat d erreur Lors de l utilisation de PJLink avec une autorisation i de s curit le mot de passe fix pour les droits Premier octet 0 d administrateur et le mot de passe fix pour les droits Deuxi me octet 0
18. Initial VOL level R gle le niveau sonore lorsque l appareil est mis en marche Off Il s agira du niveau sonore qui a t r gl avant la mise hors tension de l appareil On R gle le volume voulu Si vous r glez le volume lorsque Initial VOL level niveau audio initial est en fonction On allum et que le curseur est accessible dans le menu sans ouvrir le menu des Options il vous est possible d couter les modifications apport es volume E Pour r gler le niveau sonore Appuyez sur lt VOL gt lt VOL gt Remarque e Si Maximum VOL level est On le volume ne peut tre r gl qu entre 0 et le maximum d fini Maximum VOL level R gle le volume maximum Off Le niveau de volume sonore peut tre r gl jusqu 100 maximum On Le niveau sonore ne d passera pas le point de consigne Si vous r glez le volume lorsque Maximum VOL level niveau audio maximum est en fonction On allum et que le curseur est accessible dans le menu sans ouvrir le menu des Options il vous est possible d couter les modifications apport es volume E Pour r gler le niveau sonore Appuyez sur lt VOL gt lt VOL gt Lorsque le Maximum VOL level passe de Off On si le Maximum VOL level est param tr inf rieur Initial VOL level le Initial VOL level devient automatiquement le m me que Maximum VOL level Input lock Verrouil
19. PR CR R Borne BNC 0 7 Vp p 75 Q sans synchronisation VIDEO IN VID O Borne BNC 1 0 V p p 75 Q Aussi utilis comme la borne Y G PC IN Connecteur Mini D sub 15 broches haute densit Compatible avec DDC2B Y G 1 0 V c c 75 Q avec synchronisation 0 7 V c c 75 Q sans synchronisation PB Cs B 0 7 Vp p 75 Q sans synchronisa ion PR CR R 0 7 Vp p 75 Q sans synchronisa ion HD VD 1 0 5 0 V c c haute imp dance AUDIO1 IN Mini prise st r o M3 0 5 Vrms Partag avec DVI D IN et PC IN AUDIOZ IN Mini prise st r o M3 0 5 Vrms Partag avec COMPONENT RGB IN et VIDEO IN AUDIO OUT Mini prise st r o M3 0 5 Vrms Sortie Variable 0 dB entr e 1 kHz 0 dB charge 10 KQ SERIAL IN Borne de contr le externe D sub 9 broches Compatible avec RS 232C SERIAL OUT Borne de contr le externe D sub 9 broches Compatible avec RS 232C 102 Fran ais LAN s rie LF8 Pour les connexions r seau RJ45 compatible avec PJLink M thode de communication RJ45 10BASE T 100BASE TX DIGITAL LINK LAN s rie LF80 Pour les connexions d un r seau RJ45 compatible avec PJLink M thode de communication RJ45 100BASE TX IR IN Mini fiche st r o M3 IR OUT Mini fiche st r o M3 USB USB Connecteur TYPE A 5V CC 1A Non compatible USB 3 0 Son Haut parleurs 96 mm x 27 mm x 2 unit s Sortie audio 20 W 10 W 10 W 10 THD metteur de la t
20. Pour PJLink et le contr le par navigateur Web le fonctionnement est impossible quel que soit le param tre Lorsque vous utilisez le contr le des commandes avec TCP IP s lectionnez Protocol 1 Lorsque vous utilisez Logiciel de contr le et de pr alerte ou Multi Monitoring amp Control Software s lectionnez Protocol 2 Fran ais 67 Information timing Configurez la fa on d informer en cas d absence de signal ou d augmentation de la temp rature Pendant des commandes RS 232C L avertissement ou le message d erreur est envoy automatiquement l cran Pendant des commandes par r seau local Obtenez le message d avertissement ou d erreur depuis l cran 1 S lectionnez l l ment avec A Y S lectionnez le point de consigne avec 4P Information timing No signal warning No signal warning timing No signal error No signal error timing Temperature warning No signal warning Si le r glage est sur On l cran retourne l avertissement d absence de signal No signal warning timing R glez le temps de d tection pour l avertissement d absence de signal Port e 01 60 Intervalle 1 minute No signal error Si le r glage est sur On l cran retourne l erreur d absence de signal No signal error timing R glez le temps de d tection pour l erreur d absence de signal Port e 01 90 Intervalle 1 minute e L avertissement No
21. Pr parez les fichiers suivants dans la cl USB pour le lecteur de m dia e Fichier de lecture e Sc nario si n cessaire e Liste de fichiers si n cessaire E Fichier de lecture Le lecteur m dia de l appareil prend en charge les formats ci dessous Nom du fichier extension Image fixe JPG JPEG JPE imans animee AVI MKV ASF WMV TS MTS 9 MP4 3GP MOV FLV F4V Codec Image anim e Codec R solution maximale MPEG4VISUAL 480 30 ips MPEG4AVC 1080 30fps High Profile VC 1 Advanced 1080 30 ips VC 1 Simple amp A Main 1080 30 ips Audio Fr quence pae Codec d chantillonnage buse kHz 8 11 025 12 16 22 05 MPa 24 32 44 1 48 67320 8 11 025 12 16 22 05 ARG 24 32 44 1 48 Fee ne 8 11 025 12 16 22 05 WMAS 24132144 1148 TTAR WMA 10 Pro Image fixe Codec R solution maximale JPEG 4096x4096 Fran ais 85 86 La taille d un fichier ne doit pas d passer 2 Go Les fichiers prot g s par la technologie Digital Rights Management DRM ne peuvent pas tre lus Certains fichiers ne peuvent tre lus m me si leurs formats sont pris en charge comme d crit ici Utilisez un fichier pour lequel l audio et la vid o sont pris en charge S il n y a pas de fichier vid o la lecture n est pas possible E Sc nario L ordre de lecture et la dur e peuvent tre sp cifi s pour un fichier de lecture Enregistrez sous le no
22. Si la cl USB contenant les donn es de clonage est connect e en tat allum le message Select Copy Type s affiche en tape 5 S lectionnez Display USB Memory De plus si une copie de donn es est effectu e les donn es enregistr es sont cras es L chec de l enregistrement ou de la lecture depuis la cl USB affiche un message d erreur e Lorsque l cran Select Copy Type n est pas affich suivez les tapes 2 4 pour l afficher 2 Affichez le menu Configuration en appuyant sur lt SETUP gt 3 S lectionnez Affichages l cran avec V et appuyez sur lt ENTER gt pendant plus de 3 secondes L cran suivant s affiche C Remarque Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 4 S lectionnez USB data cloning avec A Y et appuyez sur lt ENTER gt 5 S lectionnez Display USB Memory avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Select Copy Type Display USB Memory USB Memory Display 6 S lectionnez YES avec 4P et appuyez sur lt ENTER gt La copie de donn es vers la cl USB commence Data to USB Memory Le message suivant s affiche une fois la copie de donn es termin e Data copy finished 7 Une fois la copie de donn es termin e retirez le p riph rique de stockage USB de la borne USB Copie des donn es de la cl USB vers l cran 4 Ins rez le p riph rique de stockage USB sur lequel le
23. est appliqu l cran e Lorsque la m moire USB n est pas retir e l tape 7 le message Select Copy Type s affiche lorsque l cran est de nouveau allum Fran ais 97 D pannage Avant de faire appel un d panneur identifiez les sympt mes et effectuez les v rifications simples indiqu es ci dessous Sympt mes V rifications Image Son interf rences Son bruyant Appareils lectriques Automobiles motos Lampe fluorescente Pas de son Rd M Image 3 normale Volume V rifiez si la fonction de coupure du son a bien t activ e sur la t l commande 2 Pas d image 4 Pas de son Ke Non branch dans la prise secteur Interrupteur non mis sur marche R glage du Contraste et de la Luminosit Volume Effectuez un contr le en appuyant sur lt Bouton d ac ivation d sactivation de l alimenta ion principale gt ou sur le bouton veille de la t l commande Pa Pas d image Jp Son normal ne Si vous entrez un signal poss dant un syst me de couleur un format ou une fr quence non applicable seule l indication de la borne d entr e sera affich e couleurs S 7 peste Jp Son normal N Contr les des couleurs au niveau minimum voir page 38 40 L alimentation est coup e automatiquement de fa on inattendue V rifiez les r glages de Arr t sur absence de signal HDMI Gest
24. galement possible d utiliser l entr e de la borne AUDIO1 IN ou AUDIOZ IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Affectation des broches et nom des signaux pour une borne HDMI g OO OT _ EU OU ET N de broche Nom du signal Donn es2 T M D S Blindage pour donn es2 T M D S Donn es2 T M D S Donn es1 T M D S Blindage pour donn es1 T M D S Donn es1 T M D S Donn es0 T M D S Blindage pour donn es0 T M D S Donn es0 T M D S Horloge T M D S Blindage pour horloge T M D S 1 C ble HDMI disponible dans le commerce 2 Magn toscope Ll Lecteur DVD 4 PC Horloge T M D S CEC SCL SDA Terre DDC CEC 5V CC 661686006666 e6eee06c66eeleIe Capteur prise active Fran ais 15 Raccordement de la borne DVI D IN Connexion en s rie DVI D OUT Il est possible de connecter plusieurs crans en s rie pour afficher une image sur plusieurs crans etc Les appareils et les c bles montr s ne sont pas fournis avec cet appareil Utilisez un c ble DVI D conforme la norme DVI L image est suscep ible d tre d grad e en fonction de la longueur ou de la qualit du c ble La borne DVI D IN ne concerne que les connexions Single Link Pour l audio il est galement possible
25. lectionnez les caract res pour saisir PICTURE 5 Une fois la saisie du nom du profil termin e s lectionnez Valider avec A V 4 gt et appuyez sur lt ENTER gt 8 h r Suppr Sup tout CNE Annuler e Pour annuler l enregistrement du profil s lectionnez Annuler Signaux pr r gl s Cet appareil peut afficher les signaux vid o affich s dans le tableau ci dessous E Signal vid o Fr quence de balayage Point horloge Signal correspondant R solution Point p Fr quence Format Horizontal kHz Vertical Hz MHz NTSC NTSC4 43 PAL M PAL60 720 x 480i 15 7 59 9 V PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 V 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R Y 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 R Y 525i 480i 720 1440 x 480i 2 15 7 59 9 27 0 D H DL 625i 576i 720 1440 x 576i 2 15 6 500 27 0 D H DL 525p 480p 720 x 480 31 5 59 9 27 0 R Y D H DL 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 R Y D H DL 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 R Y D H DL 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 24PsF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R Y 1 125 1 080 25p 1 920
26. rique 1 R glez le mode de zoom num rique Appuyez sur lt ZOOM gt Le format d cran est r gl sur 16 9 et le guide d utilisation du zoom num rique est affich 2 S lectionnez les zones d image sur lesquelles vous voulez effectuer le zoom S lectionnez en appuyant sur V 4P NN RETURN Sortir Es E m ENTER Guide d utilisation du zoom num rique Fran ais 3 Modifiez le rapport de zoom pour les zones de l cran Change chaque pression du bouton lt ENTER gt ES IA I x1 x3 x4 Si aucune op ration n est effectu e pendant environ 60 secondes lorsque le rapport de zoom de l cran est de x1 l appareil quitte le mode de zoom Si aucune op ration n est effectu e pendant environ 3 secondes lorsque le rapport de zoom de l cran est de x2 x3 ou x4 l affichage du guide d u ilisa ion du zoom num rique dispara t Appuyez sur les boutons V lt B gt pour l afficher nouveau 4 Quittez le mode de zoom num rique Appuyez sur lt RETURN gt pour quitter le mode L cran revient l tat pr c dent juste avant d entrer en mode de zoom num rique et le guide d utilisation du zoom num rique dispara t Appuyez sur un des boutons suivants pour quitter le mode La fonction du bouton en question est alors effectu e T l commande lt AUTO SETUP gt lt POSITION gt lt PICTURE gt
27. thode de 0x02 caract res 0x03 god connexion ASCII 32 octets 1 octet Non d fini 1 octet 1 octet Donn es re ues Symbole de l ment des Symbole de SYMPole de A z la derni re contr le donn es contr le borne Commande STX de Fons ETX CR 0x02 chaine de 0x03 0x0d caract res ASCII 1 octet Non d fini 1 octet 1 octet R ponse erron e M thode de transmission des commandes Symbole Message d erreur G Le derni re borne ERR1 Commande de contr le non d finie ERR2 Hors de la plage du param tre ERR3 tat occup ou p riode de r ception non valide CR ERR4 Expiration du 0x0d d lai ou p riode de r ception non valide ERR Longueur des donn es incorrecte PDPCONTROL Mot de passe ERRA erron 4 octets ou 15 octets 1 octet E Lorsque le mot de passe des privil ges de Padministrateur du contr le WEB n a pas t d fini mode sans protection M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro de port 1024 par d faut de l cran et demandez une connexion l cran L adresse IP et le num ro de port peuvent tre obtenus partir des menus suivants e Adresse IP Configuration Configuration r seau Configuration LAN ou tat r seau Num ro de port Configuration Configuration r seau Configuration LAN Pour plus de d tails sur les r
28. x Non s lectionnable pour les l ments primaire ou secondaire 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Rappel de l affichage Appuyer sur lt RECALL gt permet d afficher les l ments suivants e Lorsque l entr e principale est utilis e pour la visualisation et que les conditions de la fonction d entr e de secours sont r unies HDMI 16 9 Source principale Secours OK e Lorsque l entr e de secours est activ e par la fonction correspondante et qu elle est utilis e pour la visualisation HDMI 16 9 Backup Input DVI Lorsque les conditions de la fonction d entr e de secours sont r unies Source principale Secours OK 62 Fran ais E Backup input Normal Bascule vers l entr e de secours en cas d interruption de la vid o Lorsqu une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO est utilis e pour la visualisation il n est pas possible de d finir une entr e PC COMPONENT ou VIDEO analogique comme une entr e de secours Une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO ne peut pas tre d finie comme Primary backup input ou Secondary backup input e Cette fonction s active lorsqu un signal vid o est d tect par l entr e u ilis e pour la visualisa ion et l entr e de secours et que l l ment tat s affiche comme A
29. 1 400 m 4 593 pieds et 2 800 m 9 186 pieds au dessus du niveau de la mer 0 C 35 C 32 F 95 F N installez pas l appareil une altitude sup rieure 2 800 m 9 186 pieds au dessus du niveau de la mer Ne pas respecter ces conditions peut raccourcir la dur e de vie des pi ces internes et entra ner des dysfonctionnements Espace n cessaire pour l a ration Lors de l utilisation du pi destal accessoire en option laissez un espace de 10 cm 3 15116 ou plus sur le dessus la gauche et la droite et 5 cm 1 31 32 ou plus l arri re et laissez aussi de la place entre le bas de l cran et la surface du sol Si vous utilisez une autre m thode d installation support mural suivez les indications du manuel correspondant Si le manuel d installa ion ne comporte aucune indication sp cifique sur les dimensions d installation laissez un espace de 10 cm 3 15116 ou plus au dessus en dessous et sur les c t s gauche et droit et de 5 cm 1 31 32 ou plus l arri re Distance minimale a a 10cm a b 3 15116 FT b 5cm 1 3132 propos des vis utilis es lors de l utilisation d un support de suspension au mur conforme aux normes VESA Longueur des vis Profondeur Vis pouces pour l installation du trou de vis quantit 42 200 mm x 200 mm 10 mm M6 4 49 400 mm x 400 mm 10 mm M6 4 55 400 mm x 400 mm 10 mm M6 4
30. 192 168 10 4 Esclave Masque de sous r seau 255 255 255 0 R glez Contr le r seau sur Oui pour tous les crans voir page 53 Selon l environnement du r seau la synchronisation peut tre en grande partie perdue Ne connectez pas d autres appareils pour viter les embouteillages r seau Lorsqu un routeur est plac entre les appareils vous ne pouvez pas effectuer la connexion U ilisez les sur le m me sous r seau N utilisez pas la LAN sans fil pour la connexion car la lecture pourrait ne pas fonctionner normalement Fran ais 89 Ouvrir fermer le lecteur de m dia E Pour le lecteur de m dia simple Ouvrir 1 Ins rez une cl USB pour le lecteur de m dia Remarque En fonction du type de p riph rique de stockage USB les l ments p riph riques comme le couvercle arri re peuvent entrer en contact et emp cher la connexion Utilisez un c ble d extension vendu dans le commerce ou un petit p riph rique de stockage USB connectable cet appareil Borne USB Cl USB ri 2 Ex cutez une v rification du contenu de la cl USB 3 Modifiez INPUT sur USB Fermer Modifiez INPUT sur une valeur autre qu USB Pour le lecteur multim dia Ouvrir 1 Connectez plusieurs appareils avec des c bles LAN voir page 89 Exemple de configuration de la connexion LAN et de l adresse IP du masque de sous r seau 2 Ins rez une cl USB pour le lecteur m dia
31. 3 S lectionnez le profil supprimer avec V et appuyez sur lt ENTER gt Supprimer m moire 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Supprimer tout e Pour supprimer tous les profils s lectionnez Supprimer tout 4 S lectionnez Oui avec lt 41 gt et appuyez sur lt ENTER gt Supprimer m moire Supprimer les donn es de MEMORY1 E Attribution d un nouveau nom aux profils 1 Dans le menu Image s lectionnez Modifier m moire avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire 2 S lectionnez Changer nom m moire avec V et appuyez sur lt ENTER gt Modifier m moire Supprimer m moire Changer nom m moire 3 S lectionnez le profil renommer avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Changer nom m moire 2 k MEMORY2 3 k MEMORY3 4 Saisissez un nom pour le profil avec A Saisie de caract res voir page 92 4 d n x Suppr Sup tout EUO Annuler ETES 5 Une fois la saisie du nom du profil termin e s lectionnez Valider avec A V 4P et appuyez sur lt ENTER gt Suppr Sup tout EUO Annuler e Pour annuler l attribution d un nouveau nom au profil s lec ionnez Annuler Fran ais 43 44 Menu configuration 1 Appuyez sur lt SETUP gt pour afficher le menu Configuration Configuration conomiseur d cran tiquette d entr e R glages gestion alimentation
32. B au fichier pr c dent avec lt ou recommencer la lecture partir du d but du fichier avec W op ration possible uniquement avec la t l commande Multi affichage prend en charge 2x1 1x2 et 2x2 voir page 50 l aide de la fonction de diffusion de liste de contenu du Multi Monitoring amp Control Software voir page 77 le contenu images fixes films lu sur un Lecteur m dia USB et la liste de lecture peuvent tre diffus s Pour plus de d tails consultez le manuel du Multi Monitoring amp Control Software E V rification du contenu de la cl USB Il est possible d ex cuter un contr le du contenu d une m moire USB dans R glages lecteur m dia USB V rification fichier sc nario voir page 56 En cas d erreur les informations sont affich es avec les d tails suivants A B C A Nom du fichier avec une erreur B Ligne avec une erreur C Code d erreur Remarque gt Affiche les principaux codes d erreur Les d tails des erreurs d tect es sont les suivants Pona D tails de l erreur 1 Aucune cl USB ins r e 2 Le fichier scenario dat filelist dat ne peut pas tre ouvert 3 Il y a une erreur avec l criture du fichier scenario dat filelist dat 4 Le format de fichier de lecture n est pas l pris en charge 5 Aucun fichier de lecture n est pr sent 6 Lecteur multim dia mais aucun ID de groupe r gl pour l instant
33. Ce dispositif est compatible avec les dispositifs Panasonic qui prennent en charge la sortie DIGITAL LINK ET YFB100G ET YFB200G Pour un metteur par c ble paire torsad e d un autre fabricant consultez le site web http panasonic net prodisplays support digitallink html Panasonic a test des dispositifs d autres fabricants en fonction de nos crit res de v rification Cela ne garantit pas le fonctionnement de toutes les op rations Pour conna tre le fonctionnement et les baisses de performances caus es par les dispositifs d autres fabricants contactez chaque fabricant Contr le commande La fonction r seau de l appareil peut commander l appareil de la m me mani re qu une commande en s rie d un r seau Commandes prises en charge Les commandes utilis es en commande s rie sont prises en charge voir page 21 Commande de contr le via LAN La communication peut varier si Options LAN control protocol est r gl sur Protocol 1 ou sur Protocol 2 1 Lorsque LAN control protocol est r gl sur Protocol 1 Communique l aide d un protocole sp cifique de l cran E Lorsque le mot de passe associ aux privil ges de l administrateur du contr le WEB a t d fini mode protection M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro de port 1024 par d faut de l cran et demandez une connexion l cran L adresse IP et le num ro de port peuvent t
34. Contr le r seau est sur Oui voir page 53 E Configuration de l ordinateur D sactivez les r glages de serveur proxy et activez JavaScript e La proc dure de r glage d pend de la version du logiciel Veuillez consulter la description dans la rubrique AIDE etc du logiciel Windows Windows 7 est utilis titre d exemple D sactivez les r glages du serveur proxy 1 Affichez la fen tre Propri t s Internet Cliquez sur D marrer Panneau de configuration R seau et Internet Options Internet Si l affichage est diff rent veuillez r gler Affichage avec sur Cat gorie N Cliquez sur l onglet Connexions puis sur Param tres r seau 2 D cochez les cases Utiliser un script de configuration automatique et Utiliser un serveur proxy pour le r seau local 4 Cliquez sur OK Activez JavaScript 1 Affichez la fen tre Propri t s Internet Cliquez sur D marrer Panneau de configuration R seau et Internet Options Internet Si l affichage est diff rent veuillez r gler Affichage avec sur Cat gorie 2 R gjlez le niveau de s curit de l onglet S curit sur Niveau par d faut Sinon activez Active scripting partir du bouton Personnaliser le niveau Fran ais Macintosh D sactivez les r glages du serveur proxy 1 Dans le menu Safari cliquez sur Pr f rences L cran g n ral s affiche 2 Dans l onglet Avanc
35. Fran ais Lors de l installation n utilisez pas les trous des vis situ s au bas de l arri re de l cran comme indiqu sur les figures suivantes Cela peut endommager l cran LCD Mod le 42 pouces Faites attention la structure amovible du voyant d alimentation et du capteur de la t l commande _ Par d faut le voyant d alimentation et le capteur de la t l commande sont stock s dans l unit principale Pour une utilisation normale sortez le capteur de la t l commande depuis le c t de l unit principale en utilisant le levier sur le panneau arri re En fonction des conditions de configuration par exemple l utilisation de plusieurs crans stockez le capteur de la t l commande dans l unit principale voir page 25 Ne saisissez pas l cran cristaux liquides N appuyez pas sur l cran cristaux liquides et ne poussez pas dessus avec un objet pointu Appliquer une grande force sur l cran cristaux liquides causera des irr gularit s sur l cran et des dysfonctionnements En fonction des conditions de temp rature ou d humidit une luminosit in gale peut tre observ e Ce n est pas un dysfonctionnement Cette irr gularit dispara tra en appliquant l alimentation en continu Si cela ne suffit pas consultez le distributeur E Remarque concernant la s curit Lorsque vous utilisez ce produit prenez des mesures de s curit appropri es contre l
36. INPUT L appareil gt S lection du signal d entr e S lectionne l appareil raccord voir page 29 4 lt MENU L appareil gt chaque pression du bouton lt MENU L appareil gt l cran de menu s affiche ou dispara t voir page 33 5 lt L appareil gt lt L appareil gt R gle le volume voir page 30 Sur l cran principal cela permet de changer les r glages ou d ajuster la valeur des r glages voir page 33 6 lt A L appareil gt lt W L appareil gt Permet de s lectionner l l ment de r glage voir page 33 7 lt ENTER L appareil gt Permet de configurer l l ment sur l cran de menu voir page 33 Change le mode de format voir page 31 Fran ais 25 metteur de la t l commande AUTO SETUP OI POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND oTa T I 4 Cqounnnnnm Panasonic DISPLAY 1 Touche de veille ON OFF 0 1 Allume ou teint l alimentation lorsque l cran est sous tension sur le lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt voir page 27 2 POSITION voir page 35 3 SETUP voir page 44 4 Boutons ENTER Curseur A V 4P e Utilis s pour utiliser les crans de menu voir page 33 5 ZOOM Pour entrer en mode zoom num rique voir page 32 6 DEFAULT R initialise les r glages de l image du son etc voir page 35 37 38 7 MUTE Activation d sactivation de la coupu
37. Lorsque l appareil se rallume ult rieurement il est en condition de veille Commandes de FORMAT Appuyez plusieurs fois sur lt ASPECT gt ou lt ENTER L appareil gt pour naviguer au sein des options de format DEFAULT ZOOM RECALL RETURN Appareil MUTE OFF TIMER FUNCTION UO VOL mur VOL wew O Panasonic z DISPLAY I M EO 4 3 Zoom1 gt Zoom2 16 9 Remarque gt Le mode de format est m moris s par ment pour chaque borne d entr e Lorsque l entr e USB est s lectionn e le mode de format est r gl sur 16 9 E Liste des modes de format Mode de format Description Mouse Description format P Image cran agrandi etre O O O O 16 9 CO O9 DO Oo ro o dA d bO Oq Les images sont affich es en remplissant l cran c RA OO OO Les images sont affich es dans une zone 4 3 Les images au format 4 3 sont affich es telles quelles Les signaux PC sont agrandis ou r duits pour s afficher au format 4 3 Des bandes lat rales sont affich es sur les 4 3 bords gauche et droit de l cran 60 04 Moo PE 7 re Les images avec un rapport de format 4 3 avec des signaux 16 9 sont affich es avec leur rapport de format d origine Les bords gauche et droit des images sont masqu s par les panneaux lat raux O O FS O gt OO Les images au format letterbox avec un rapport de for
38. RGB IN PC IN YCbCr YPbPr COMPONENT IN PC IN DVI D DVI D IN HDMI HDMI 1 HDMI 2 DL DIGITAL LINK DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement L entr e analogique prend en charge G et Y uniquement TI OO lt 1 lt 4 Affich avec des l ments d image affin s lors du traitement de l image 5 Bas sur la norme VESA CVT RB vide r duit 6 Non pris en charge lorsque Mode DIGITAL LINK est r gl sur Longue port e 7 L image peut ne pas s afficher correctement si le signal du PC provient des entr es COMPONENT IN RGB IN Un format du signal d tect automatiquement peut tre affich diff remment du signal d entr e r el Li affich apr s le nombre de points de r solution signifie que le signal est entrelac Lorsque le signal 1 125 1 080 30 PsF et le signal 1 125 1 080 25 PsF sont re us ils sont trait s comme des signaux 1 125 1 080 60i et 1 125 1 080 50i puis sont affich s 94 Fran ais tat la livraison Vous pouvez r initialiser les r glages les valeurs r gl es des menus suivants aux r glages d usine Image Son Configuration Position Options E T l commande 1 Appuyez sur lt SETUP gt pour afficher le menu Configuration 2 S lectionnez Affichages l cran avec V et appuyez sur lt ENTER gt pendant plus de 3 secondes L cran suivant s affiche Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shi
39. ble de connexion est trop grande elle pourrait tre en contact avec la p riph rie comme le cache arri re ou la prise d un c ble de connexion adjacent Utilisez un c ble de connexion dont la taille de la prise convient pour l alignement des bornes Si les signaux de l quipement vid o contiennent trop de scintillement les images l cran pourraient onduler Dans ce cas il est n cessaire de raccorder un correcteur d erreurs de temps TBC Lorsque les signaux de synchronisation mis par un PC ou un quipement vid o subissent des interf rences par exemple lors de la modification des r glages de la sortie vid o la couleur de la vid o peut subir temporairement des interf rences L unit accepte les signaux vid o composites les signaux YC8Cr YPBPR les signaux analogiques RGB et les signaux num riques Certains mod les de PC ne sont pas compatibles avec l unit Utilisez le compensateur de c ble lorsque vous raccordez des p riph riques l unit l aide de c bles longs Sinon l image pourrait ne pas s afficher correctement Consultez Signaux pr r gl s voir page 93 pour conna tre les signaux vid o qui peuvent tre utilis s avec l unit Connexion des bornes HDMI 1 et HDMI 2 L quipement suppl mentaire et le c ble HDMI affich s ne sont pas fournis avec cet ensemble Il est possible que certains quipements HDMI ne puissent pas afficher l image Pour l audio il est
40. borne S rie LF80 uniquement Vid o 16 235 Si le signal d entr e correspond la plage vid o Exemple Sortie de la borne HDMI pour lecteur DVD Compl te 0 255 Si le signal d entr e correspond la plage compl te Exemple Sortie de la borne HDMI pour ordinateur Auto Commute automatiquement la plage dynamique entre Vid o 16 235 et Compl te 0 255 en fonction du signal d entr e Remarque Auto peut tre s lectionn avec le signal d entr e HDMI DIGITAL LINK S rie LF80 uniquement Niveau d entr e Ce menu s affiche pour les entr es PC IN COMPONENT RGB IN et VIDEO IN R glage des par ies extr mement lumineuses et difficiles voir 16 16 Niveau bas Niveau haut 46 Fran ais Filtre 3D Y C Utilisez ce r glage si la vid o ne semble pas naturelle lorsque l entr e est VIDEO IN Le r glage habituel doit tre Oui e Selon le syst me d mission de signal ce r glage peut tre moins efficace ou peut ne pas tre efficace du tout Syst me couleur R gle le syst me de couleur en fonction de la m thode du signal d entr e VIDEO IN Le r glage habituel doit tre Auto Le format du signal d entr e est d tect automatiquement Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M PAL N R glez cette valeur sur Auto lors de la visualisation de vid os PAL 60 Lorsque les images sont instables Lorsque le syst me est r gl
41. commerce 3 C ble audio st r o disponible dans le commerce Lecteur DVD Cam ra RVB En fonction du signal d entr e connect la borne COMPONENT RGB IN s lectionnez l entr e Composants ou RGB dans Signal S lection entr e en composants RGB voir page 45 L entr e du signal RGB dans la borne COMPONENT RGB IN correspond uniquement SYNC ON G EN o Pour l audio il est galement possible d utiliser l entr e de la borne AUDIO1 IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Raccordement de la borne SERIAL La borne SERIAL est conforme la sp cification d interface RS 232C afin que l cran puisse tre command par un ordinateur branch cette borne SERIAL OUTG 1 C ble droit RS 232C disponible dans le commerce B Pc Utilisez un c ble RC 232C direct pour relier l cran un ordinateur L ordinateur repr sent ici est uniquement titre d illustration Les ordinateurs et les c bles suppl mentaires indiqu s ne sont pas fournis avec cet appareil S rie LF80 uniquement Pour contr ler la s rie vous devez configurer Configuration r seau Commande s rie sur SERIAL IN voir page 52 Fran ais 19 l est possible de connecter plusieurs crans en s rie Affectation des broches et nom des signaux pour et de contr ler cet cran sp cifique avec un PC une borne
42. d utilisateur pour la commande du navigateur web Troisi me octet 0 peuvent tre utilis s comme mot de passe pour PJLink Quatri me octet 0 voir page 78 P 5 Lors de l utilisation de PJLink sans autorisation de Cinqui me octet 0 RE LE ne s curit effectuez le r glage pour une utilisation sans Sixi me octet Autre erreur 0 ou 2 mot de passe pour les droits d administrateur et pour les Signification de 0 2 droits d utilisateur de la commande du navigateur web 0 Aucune erreur d tect e Au sujet des sp cifications de PJLink consultez 2 Erreur le site web de la Japan Business Machine and LAMP Requ te d tat de l clairage Information System Industries Association JBMIA Non pris en charge 76 Fran ais http pilink jbmia or jp english index html Logiciel de contr le et de pr alerte Cet appareil prend en charge le Logiciel de contr le et de pr alerte qui surveille l tat des appareils projecteurs ou crans plats connect s un intranet rapporte les d faillances des appareils et donne un avertissement pr coce en d tectant les anomalies pr visibles Le nombre maximal d appareils qui peuvent tre surveill s d pend du type de licence Il est possible d enregistrer jusqu 2048 appareils et le service peut tre utilis gratuitement pendant un maximum de 90 jours apr s l installation sur l ordinateur e Pour plus de d tails visitez le site web suivant http pan
43. d utiliser l entr e de la borne AUDIOZ IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Partag avec PC IN AUDIO IN O DVI D IN E Er DVI D IN DVI DOUTG C ble vid o DVI D maximum 5 m disponible dans le commerce 2 C ble avec mini fiche st r o M3 disponible dans le commerce 3 Ordinateur muni d une sortie vid o DVI D DVI D IN DVI D OUT Premier cran EI EB Deuxi me cran B Troisi me cran Il est possible de connecter jusqu 10 crans en s rie Toutefois le nombre d crans pouvant tre connect s peut tre limit en fonction des c bles signaux et p riph riques etc utilis s 16 Fran ais Lorsque le signal entrant est de type HDCP il est possible de connecter jusqu 8 crans en s rie Affectation des broches et nom des signaux pour les entr es sorties DVI D N de broche Nom du signal Donn es2 T M D S Donn es2 T M D S Blindage pour donn es2 T M D S Horloge DDC Donn es DDC Donn es1 T M D S Donn es1 T M D S Blindage pour donn es1 T M D S 5 V CC GND Masse Capteur prise active Raccordement de la borne PC IN Partag avec DVI D IN Ee
44. de l appareil Appuyez sur lt INPUT gt ou lt INPUT L appareil gt Appareil nO Ta AUTO SETUP V I POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND A lt ENTER D v 7O DEFAULT ZOOM RECALL RETURN Change d entr e chaque pression de la touche ou du bouton HDMI1 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT gt VIDEO gt USB HDMI1 Borne HDMI 1 entr e HDMI HDMI2 Borne HDMI 2 entr e HDMI DIGITAL LINK Borne DIGITAL LINK LAN entr e DIGITAL LINK DVI D Borne DVI D IN entr e DVI D PC Borne PC IN entr e PC COMPONENT Borne COMPONENT RGB IN entr e de composant VIDEO Borne VIDEO entr e vid o composite USB Borne USB entr e USB 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Remarque e Affiche le nom du signal tel qu il est d fini dans tiquette d entr e voir page 48 e L entr e ne changera pas moins que Input lock soit r gl sur Off voir page 65 e Une r manence retard de l image peut se produire sur l cran LCD lorsqu une image fixe est affich e l cran pendant une p riode prolong e Pour viter un tel probl me il est recommand d utiliser un cran de veille comportant des ondulations voir page 47 49 RECALL Il
45. donn es suivantes avec l algorithme MD5 et g n rez une valeur de hachage 32 bits XXxXxxx yyyyy ZZZzzzzz XXXXXX Nom d utilisateur ayant les privil ges d administration du contr le WEB YYYYY Mot de passe de l utilisateur ayant les privil ges d administration ci dessus Les nom d utilisateur et mot de passe par d faut sont les suivants Nom d utilisateur admin1 Mot de passe panasonic ZZZZZZZZ num ro al atoire 8 octets obtenu l tape 2 Fran ais ii Symbole de En t te El ment des la derni re donn es borne Commande de 0 g coritr le CR 0x30 0x30 naine de 0x0d caract res ASCII 1 octet 1 octet Non d fini 1 octet R ponse erron e Symbole Message d erreur de La derni re borne ERR1 Commande de contr le non d finie ERRZ2 Hors de la plage du param tre ERR3 tat occup ou p riode de r ception non valide CR ERR4 Expiration du d lai ou 0x0d p riode de r ception non valide ERR Longueur des donn es incorrecte ERRA Mot de passe erron 4 octets 1 octet E Lorsque le mot de passe des privil ges de l administrateur du contr le WEB n a pas t d fini mode sans protection M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro de port 1024 par d faut de l cran et demandez une connexion l cran L adresse IP et le num ro de port peuvent tre obtenus partir des menus suivants e
46. en valeur Non Faible Moy Haute Effet r duit important Am liore le sens de la r solution en corrigeant les contours flous des images redimensionn es etc Non Faible Moy Haute Effet r duit important Extrait et limine les composants du bruit des signaux vid o d entr e et affiche des images d pourvues de bruit Non Oui Profils d image Jusqu 6 combinaisons de valeurs d ajustement d images dans le menu Image peuvent tre stock es dans la m moire de l cran en tant que profils appliqu s si n cessaire pour une fa on pratique de profiter de vos r glages d image pr f r s ETS Standard Mode Image R tro clairage Contraste Standard Standard Luminosit Couleur Teinte Nettet Degr d am lioration Gamma Temp rature de couleur Gestion des couleurs 6 segments Contraste dynamique Am lioration des couleurs Optimiseur Adoucisseur Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire Sauvegarde m moire 1 MEMORYI voir page 42 2 X MEMORY2 Chargement m moire edes MEVO 42 4 MEMORY4 voir page 42 5 MEMORY5 Modifier m moire 6 MEMORY6 voir page 43 Pr sentation des profils d image Image d origine R glez l image voir page 38 40 Exemple Enregistrez les valeurs de r glage de l image dans le profil MEMORY 1 W Sauvegarde m moire Exemple Ch
47. fonction du num ro d fini pour Display ID La dur e de retard s obtient en multiplian Display ID par 0 3 seconde Exemple si Display ID est 3 0 9 seconde 1 30 R glez le d lai de la mise sous tension en secondes Apr s avoir appuy sur la touche lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt l cran sera mis sous tension avec le d lai r gl Remarque e Le t moin de l alimentation clignote en vert lorsque cette fonction est active e Cette fonction est aussi op rante lors de la remise sous tension apr s une panne de courant ou apr s avoir d branch et rebranch le cordon d alimentation Clock display R glage pour afficher cacher l horloge Off Cache l horloge On Affiche l horloge Remarque e Pour afficher l horloge dans le coin inf rieur gauche de l cran appuyez sur le bouton lt RECALL gt e Si Date et heure ne sont pas r gl es l horloge ne s affiche pas m me si Clock display est sur On voir page 52 Power on message No activity power off R glage pour afficher masquer les pr cautions Arr t sur absence d activit lors de la mise sous tension de l appareil On Les pr cautions d avertissement sont affich es au moment de la mise sous tension Off Les pr cautions d avertissement ne sont pas affich es au moment de la mise sous tension Remarque e Ce r glage n est ac
48. glages consultez la page 53 54 2 L cran r pond Donn es de la r ponse Le format des commandes transmises doit tre le suivant Donn es transmises Symbole de l ment des Symbole de Symbole de la derni re contr le donn es contr le borne Commande STX de coritrole ETX CR 0x02 chaling de 0x03 ox0d caract res ASCII 1 octet Non d fini 1 octet 1 octet Donn es re ues Symbole de l ment des Symbole de SYMPole de A la derni re contr le donn es contr le borne Commande STX de controle ETX CR 0x02 chame de 0x03 ox0d caract res ASCII 1 octet Non d fini 1 octet 1 octet R ponse erron e Symbole Message d erreur G lk derni re borne ERR1 Commande de contr le non d finie ERR2 Hors de la plage du param tre ERR3 tat occup ou p riode de CR r ception non Ox0d valide ERR4 Expiration du d lai ou p riode de r ception non valide ERRS Longueur des donn es incorrecte 4 octets 1 octet l ment des Symbole da Espace Mode la derni re donn es borne PDPCONTROL cha ne de 0 CR caract res 0x20 0x30 0x0d ASCII 10 octets 1 octet 1 octet 1 octet Mode 0 Mode sans protection Fran ais 73 2 Lorsque LAN control protocol est r gl sur Protocol 2 Communique avec le m me protocole que celui des projecteurs Panasonic E Lo
49. l commande Source d alimentation 3 V CC pile type AAA RO3 UM4 x 2 Plage de fonctionnement Environ 7 m 22 9 pi pour une utilisation directement en face du capteur de t l commande Poids Environ 63 g 2 22 oz piles comprises Dimensions L x H x P 44 mm x 105 mm x 20 5 mm 1 74 x 4 14 x 0 81 1 Temp rature de l environnement pour l utilisation de l appareil des altitudes sup rieures 1 400 m 4 593 pi et inf rieures 2 800 m 9 186 pi au dessus du niveau de la mer 0 C 35 C 32 F 95 F 2 VIERA LINK n est pas pris en charge La pr sentation et les sp cifications sont sujettes changements sans pr avis Le poids et les dimensions indiqu s sont approximatifs Cet appareil est conforme aux normes EMC mentionn es ci dessous EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Fran ais 103 Licence logicielle Ce produit utilise le logiciel suivant 1 logiciel d velopp ind pendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 logiciel appartenant des tiers et sous licence pour Panasonic Corporation 3 logiciel sous licence publique g n rale GNU Version 2 0 GPL V2 0 4 logiciel sous licence publique g n rale GNU LESSER Version 2 1 LGPL V2 1 et ou 5 logiciel open source autre que le logiciel sous licence GPL V2 0 et ou LGPL V2 1 Les logiciels des cat gories 3 5 sont distribu s dans l espoir qu ils seront utiles mais SANS A
50. le cordon d alimentation a t d branch ou en cas de panne d lectricit etc e La date et l heure ne peuvent tre r gl es quand Ann e Mois Jour Heure Minute sont r gl s sur E Fran ais Configuration r seau R glez cet l ment en cas de mise en r seau avec un ordinateur Le sous menu Configura ion r seau s affiche LF8 Configuration r seau Contr le r seau Nom de moniteur Configuration LAN tat r seau AMX D D Crestron Connected R initialiser LF80 Configuration r seau Commande s rie SERIAL IN Contr le r seau Non Nom de moniteur LF80 00 Configuration LAN tat r seau Mode DIGITAL LINK tat DIGITAL LINK Menu DIGITAL LINK AMX D D Crestron Connected Extron XTP R initialiser E Commande s rie s rie LF80 uniquement S lectionnez la borne de contr le RS232 C SERIAL IN Contr les utilisant la borne SERIAL IN de l affichage DIGITAL LINK Contr les via le dispositif en option qui prend en charge la sortie DIGITAL LINK ET YFB100G ET YFB200G et la borne DIGITAL LINK LAN E Contr le r seau R glez lors du contr le avec la borne LAN de l appareil Oui Contr les via LAN utilisant la borne LAN de l affichage Le t moin d alimentation s allume en orange lorsque l alimentation est coup e l aide de la t l commande veille Non Invalide le contr le avec la borne LAN
51. lt INPUT gt lt SETUP gt lt SOUND gt lt DEFAULT gt lt RECALL gt lt MUTE gt lt ASPECT gt lt OFF TIMER gt lt FUNCTION gt lt VOL gt lt VOL gt lt 1 gt lt 6 gt Appareil lt INPUT L appareil gt lt MENU L appareil gt lt L appareil gt lt L appareil gt V lt ENTER L appareil gt gt Lorsque la minuterie de l conomiseur d cran d marre le mode de zoom num rique est termin e Lorsque l alimentation est mise sur OFF la fonction est quitt e de force Lorsque l alimentation est mise sur OFF en appuyant sur le bouton de veille ON OFF de la t l commande Lorsque l cran est mis hors tension sur le lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt Lorsque l alimentation est mise sur OFF par la minuterie Lorsque l alimentation est d sactiv e par lop ion Arr t sur absence de signal ou Gestion alimentation Remarque Dans les cas suivants le mode de zoom num rique n est pas disponible Lorsque Multi affichage est sur Oui Lorsque l conomiseur d cran est en marche Lorsque l entr e USB est s lectionn e L image agrandie est plus grossi re que l image d origine Affichage des menus l cran 1 Affichez l cran du menu T l commande E POSITION PICTURE 4 a INPUT Appuyez pour s lectionner Appareil beO MENU Appuyez plusieurs fois O chaque pression du bouton l cran de menu s a
52. magasins Signalisation naturelle Adapt pour les applications de signalisation telles que les expositions commerciales ce mode affiche des images naturelles et met en valeur la couleur expos e la lumi re Standard Reproduit fid lement l image originale Surveillance Images dont la tonalit est mise en valeur et dont la brillance est r duite pour convenir aux images d une cam ra de surveillance Graphique Convient pour le signal provenant d un PC DICOM Images proches de la norme des niveaux de gris DICOM partie 14 e Les r glages sont m moris s s par ment pour chaque borne d entr e e DICOM est l abr viation de Digital Imaging and Communications in Medicine imagerie et communication num riques pour la m decine qui est une norme de communication entre diff rents appareils d imagerie m dicale M me si DICOM est le nom d un mode d image cette unit n est pas un appareil m dical Elle ne doit pas tre utilis e pour afficher des images des fins diagnostiques R tro clairage Pour ajuster la luminance du r tro clairage Plus sombre Plus clair Contraste Pour ajuster le contraste de l image Moins Plus Luminosit R gle l cran pour un visionnement facile des images sombres Plus sombre Plus clair Couleur Teinte Nettet Degr d am lioration Gamma Pour ajuster la densit chromatique Moins lt g
53. menu Appuyez nouveau sur la touche pour quitter l cran de menu Arr t temporaire AV e Appuyez sur la touche num rique pour couper l audio et les images Pour annuler appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande en dehors du bouton Veille ON OFF Zoom num rique Passe en mode Zoom num rique apr s avoir appuy sur les boutons num riques voir page 32 Condition d exp dition Les fonctions suivantes sont affect es aux touches num riques par d faut LF8 Entr e ra Raccourci 1 HDMI MEMORY1 Signal 2 HDMI2 MEMORYy2 Economiseur d cran 3 DVI D MEMoRY3 R glage de la minuterie 4 PC memory4 R glages gestion alimentation 5 COMPONENT MEMORY5 Configuration r seau 6 USB MEMORY6 Arr t temporaire AV LF80 Entr e RE Raccourci 1 HDMI1 MEMORY1 Signal 2 HDMI2 MEmorRy2 conomiseur d cran 3 DIGITAL LINK MEmORY3 R glage de la minuterie 4 DVI D memory4 R glages gestion alimentation 5 PC MEMORY5 Configuration r seau 6 USB MEMORY6 Arr t temporaire AV Fran ais 57 58 E Guide des touches de fonction D finit la visualisa ion de la fonction lorsque les touches num riques sont enfonc es R glez pour chaque groupe de fonction Oui Affiche la liste de fonctions pour les touches num riques Non N affiche pas la liste
54. navigateur a E A A 78 Avant l utilisation des commandes du navigateur web 78 Acc s depuis un navigateur web 79 Utilisation avec un navigateur web 79 Utilisation du contr le par navigateur Web 83 Lecteur m dia USB Description de la fonction Pr paration A E a A S Lecture des fichiers E E T E E S I TE Environnement r seau lecteur multim dia uniquement CET PT E RS 89 Ouvrir fermer le lecteur de m dia 90 Fonc ion de reprise de lecture A da 90 Fonction d identification de la t l commande 91 D finition du num ro d identifica ion de la t l commande dede amas da ner es ass de dant TA ad 91 Annulation du r glage du num ro d ID de la t l commande E E E L E E ET amas E O es 91 Saisie de caract res 92 Signaux pr r gl s assssenssnnnsnnnsrnnnrennnnennnnn 93 tat la livraison Clonage de donn es esssessssnsssensennrsnnnrrnnnn 96 Copie des donn es d affichage vers la cl USB 96 Copie des donn es de la cl USB vers l cran 97 D pannage sine 98 Caract ristiques 101 Licence logicielle 104 Fran ais 3 4 Remarque Une r manence peut se produire Si vous affichez une image fixe pendant une p riode prolong e l image peut rester sur l cran Toutefois elle dispara t lorsqu une image anim e est affich e pendant un moment Marques de commer
55. pas dans un feu 5 Le remplacement des piles s av re n cessaire lorsque la t l commande n agit plus que de fa on irr guli re ou plus du tout es 6 Ne br lez pas ou ne brisez pas les piles 7 Ne pas exposer les piles une temp rature excessive comme le rayonnement solaire le feu etc Verrou de s curit Kensington La fente de s curit est compatible avec les c bles de s curit Kensington Mod le 42 pouces Fran ais 11 Raccordements Raccordement et fixation du cordon d alimentation Dos de l appareil Cordon d alimentation fourni Branchez le connecteur dans l cran Branchez le cordon d alimentation jusqu ce qu il se fixe en place avec un clic Assurez vous que le cordon d alimentation est verrouill des c t s gauche et droit D brancher le cordon d alimentation md 4 4 Pour d brancher le connecteur appuyez sur les deux leviers Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation faites le toujours d abord par sa fiche branch e dans la prise de courant Le cordon d alimentation fourni sert uniquement pour cet appareil Ne l utilisez pas d autres fins 12 Fran ais Fixation des c bles 3 attache c bles sont fournis avec cet appareil Fixez les c bles 3 emplacements avec les trous des attache c bles comme indiqu ci dessous Si vous avez besoin de plus de colliers achetez les a
56. passe Champ de saisie du nouveau mot de passe pour confirmation Bouton d application du nouveau mot de passe E Compte utilisateur Compte Champ de saisie du nouveau nom d utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe pour confirmation Bouton d application du nouveau mot de passe E Mode utilisateur Un utilisateur peut uniquement modifier le mot de passe Change password Old Password New Password Retype Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe pour confirmation Bouton d application du nouveau mot de passe Remarque Vous pouvez utiliser jusqu 16 caract res alphanum riques pour un mot de passe Lorsque vous modifiez le compte administrateur Nom d utilisateur actuel et Mot de passe actuel sont requis Page de configuration r seau Lorsque vous vous connectez avec les privil ges d administrateur vous pouvez effectuer des r glages d taill s pour le r seau de l cran E Param tres LAN 1 Cliquez sur Detailed set up dans le menu 2 Cliquez sur Next La fen tre de r glage appara t et affiche les param tres actuels Pour modifier les param tres LAN cliquez sur Change Pour revenir la fen tre pr c dente cliquez sur Back 3 R glez les param tres avanc s et cliquez
57. routeur large bande Lors de l utilisation d une connexion DIGITAL LINK r glez chaque l ment de Configuration r seau voir page 52 Pr cautions d utilisation lors d une connexion avec un metteur par c ble paire torsad e propos de l installation connexion Demandez au distributeur ou un technicien qualifi d effectuer les travaux de c blage pour les connexions de DIGITAL LINK Un c blage insuffisant peut entra ner l impossibilit d appliquer les caract ristiques de transmission ainsi que des images incompl tes ou floues et des probl mes de son La distance de transmission entre l metteur par c ble paire torsad e et l appareil peut normalement atteindre 100 m tres Lorsque le transmetteur prend en charge la m thode de communication Longue port e la port e de la distance peut atteindre 150 m Au del de cette limite la vid o ou le son pourrait tre interrompu ou dysfonctionner durant la communica ion LAN En outre lors de la connexion via une m thode de communication Longue port e selon la sp cification de l metteur les signaux vid o transmissibles ou la distance peuvent tre limit s N utilisez pas de concentrateur entre l metteur par c ble paire torsad e et l appareil Lors d une connexion de l cran l aide d un metteur r cepteur par c ble paire torsad e d un autre fabricant n utilisez pas d autre metteur par
58. sur chaque cran 3 Ex cutez la v rification de contenu de cl USB sur chaque cran 4 Modifiez INPUT de l esclave sur USB 5 Modifiez INPUT du ma tre sur USB Fermer Modifiez INPUT du ma tre sur une valeur autre que USB Fran ais Fonction de reprise de lecture Une fois que le lecteur m dia a termin la lecture le fichier par lequel reprendre la lecture varie selon la configuration de R glages lecteur m dia USB Reprise lecture Si r gl sur Oui Le fichier lu avant la fin de la lecture par le lecteur m dia reprend depuis le d but Si r gl sur Non La lecture commence partir du d but du premier fichier du sc nario La fonction de reprise de lecture est conserv e jusqu ce que l appareil soit teint ou que le p riph rique de stockage USB soit ject Fonction d identification de la t l commande Vous pouvez d finir l identification de la t l commande lorsque vous souhaitez utiliser cette t l commande sur un cran parmi plusieurs Dans ce cas vous devez r gler le num ro d identification de la t l commande pour qu il corresponde au num ro d identification de l cran que vous avez r gl dans Display ID conform ment aux tapes suivantes e Pour utiliser cette fonction achetez la t l commande ID vendue s par ment Mod le N2QAYA000093 ue Sr aeda oza oou CEE ann onn 20 anm 1D SET fff IE Panasonic DISPLAY f
59. sur lt ID SET gt lt 0 gt lt 0 gt e L identification de la t l commande ne peut pas tre utilis e si le r glage de Display ID est diff rent de 0 et si l identification de la t l commande n est pas la m me que le num ro Display ID voir page 67 Fran ais 91 92 Saisie de caract res Certains r glages n cessitent la saisie de caract res Pour saisir du texte s lectionnez les caract res dans le clavier l cran Exemple Saisie des noms de profil Sauvegarde m moire 8 h r Doe Le nom de profil par d faut est MEMORY1 ici par exemple nous le modifions en MY PICTURE Suppr Sup tout EUO 1 S lectionnez Sup tout avec A V gt et appuyez sur lt ENTER gt MEMORY1 Tout le texte est effac Pour effacer les caract res un par un s lectionnez Suppr 2 S lectionnez a A avec A V 4 gt et appuyez sur lt ENTER gt Suppr Sup tout alAl Annuler KEIC CS Bascule le clavier en majuscules chaque fois que vous appuyez sur lt ENTER gt le clavier bascule dans l ordre suivant minuscules majuscules et symboles 3 S lectionnez M avec A V 4P et appuyez sur lt ENTER gt ME R p tez ce processus pour saisir le caract re suivant Fran ais 4 S lectionnez la touche Espace avec A V 4P et appuyez sur lt ENTER gt Suppr Sup tout Annuler Valider Touche Espace Comme indiqu l tape 3 s
60. tapis les communications LAN ou DIGITAL LINK c bl es sont d connect es plus souvent Dans ce cas d sactivez la source de l lectricit statique et du bruit qui pourrait causer les probl mes avec un tapis antistatique et rebranchez la connexion c bl e LAN ou DIGITAL LINK Dans de rares cas la connexion LAN peut tre d sactiv e en raison de l lectricit statique ou du bruit Dans ce cas coupez une fois l alimentation de l cran et des appareils connect s puis remettez l ensemble sous tension L cran peut ne pas fonctionner correctement cause des ondes radio lev es mises par la station radio ou la radio Si un b timent ou un quipement mettant des ondes radio lev es se trouve pr s du lieu d installation placez l cran une distance suffisamment loign e de la source de l onde radio Sinon enveloppez le c ble LAN branch la borne DIGITAL LINK LAN avec une feuille m tallique ou un tuyau m tallique dont les deux extr mit s sont mises la terre Mise au rebut Contactez l autorit locale ou votre revendeur pour conna tre les m thodes correctes de mise au rebut du produit Fran ais 9 10 Accessoires V rifiez que les accessoires et les l ments ci dessous sont bien inclus en cochant dans leur case Mode d emploi Livre Mode d emploi CD ROM T l commande N2QAYA000099 Piles pour la t l commande
61. type d cran Affiche la version du micrologiciel de l unit principale de l cran Fran ais 79 80 Page d tat r seau Cliquez sur Status puis sur Network Status pour afficher la page des informations sur l tat Affiche les informations de configuration actuelles du r seau Affiche les d tails de configuration du r seau LAN c bl Page de contr le de base Pour aller sur une autre page cliquez sur Display control puis sur Basic control Contr le de mise en marche arr t Utilisez pour s lectionner les signaux d entr e Muet AUDIO Change de mode d aspect Page de contr le avanc Cliquez sur Display control puis sur Advanced control pour afficher la page de contr le avanc D Saisissez une commande Utilisez la m me commande que pour le contr le en s rie La r ponse de l appareil s affiche La commande est envoy e et ex cut e Remarque e Une fois les param tres modifi s l affichage de l tat de l cran peut prendre un certain temps Fran ais Page Modifier mot de passe Cliquez sur Change password Change password Administrateur Utilisateur E Mode administrateur Change password Compte Champ de saisie du nom d utilisateur actuel Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nouveau nom d utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de
62. un chiffon sec Ne marchez pas sur l cran ou le pi destal et ne vous y suspendez pas Ils peuvent se renverser ou se casser et provoquer des blessures Faites particuli rement attention aux enfants N inversez pas la polarit et de la pile en l ins rant Une mauvaise manipulation de la pile peut entra ner son explosion ou des fuites provoquant des incendies des blessures ou l endommagement des appareils voisins Ins rez la pile conform ment aux instructions voir page 11 Retirez les piles de la t l commande lors de toute p riode prolong e sans utilisation La pile peut fuir chauffer s enflammer ou exploser entra nant un incendie ou l endommagement des appareils voisins Ne br lez pas ou ne brisez pas les piles e Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil le feu ou un ph nom ne similaire Ne pas retourner l cran Ne positionnez pas l appareil de sorte que l cran d affichage soit orient vers le haut Fran ais 7 Pr cautions d utilisation N installez pas l cran l ext rieur L cran est con u pour tre utilis l int rieur Temp rature ambiante pour utiliser cet appareil Lorsque l appareil est utilis moins de 1 400 m 4 593 pieds au dessus du niveau de la mer 0 C 40 C 32 F 104 F Lorsque l appareil est utilis des altitudes lev es entre
63. x 680 mm H x 1 387 mm diagonale 147 6 W x 26 7 H x 54 6 diagonale Nombre de pixels 2 073 600 1 920 L x 1 080 H Dimensions L x H x P Mod le 42 pouces 947 mm x 541 mm x 72 mm 57 mm sans poign es 137 3 x 21 3 x 2 8 2 3 sans poign es 1 093 mm x 623 mm x 72 mm 57 mm sans poign es 43 1 x 24 6 x 2 8 2 3 sans poign es 1 229 mm x 699 mm x 72 mm 57 mm sans poign es 48 4 x 27 6 x 2 8 2 3 sans poign es La Masse env 15 3 kg 33 8 Ib net env 19 kg 41 9 Ib net env 24 7 kg 54 5 Ib net Source d alimentation 220 240 V AC 50 60 Hz Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C 32 F 104 F t Humidit 20 80 sans condensation Condition de stockage Temp rature 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit 20 80 sans condensation Bornes de branchement HDMI 1 HDMI 2 Connecteur TYPE A x 2 Signal audio PCM lin aire fr quences d chantillonnage 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz DVI D IN DVI D 24 broches Conformit avec DVI R vision 1 0 Protec ion du contenu Compatible avec HDCP 1 1 DVI D OUT DVI D 24 broches Conformit avec DVI R vision 1 0 Protec ion du contenu Compatible avec HDCP 1 1 Fran ais 101 COMPONENT RGB IN Y G Borne BNC 1 0 Vp p 75 Q avec synchronisation PB CB B Borne BNC 0 7 Vp p 75 Q sans synchronisation
64. 7 Plusieurs d finitions de fichier identiques 8 La dur e de lecture est hors de la plage 9 Le fichier r pertori dans le sc nario n est pas pr sent dans la liste de fichiers 10 Le sc nario contient 0 ou plus de 1 000 fichiers de lecture 11 Il y a 0 ou plus de 1 000 fichiers de lecture Lecteur de m dia simple type3 Seul l ID de groupe est r pertori dans 12 la liste de fichiers lecteur multim dia uniquement Remarque suppl mentaire La v rification du contenu de la cl USB ne d termine pas si un fichier est lisible ou non Si un fichier ne peut pas tre lu alors que le lecteur multim dia est actif un message d erreur s affiche Lors de la lecture synchronis e sur le lecteur multim dia v rifiez que le fichier est lisible en utilisant V rification fichier sc nario pour R glages lecteur m dia USB Environnement r seau lecteur multim dia uniquement E Exemple de configuration de la connexion LAN et de l adresse IP du masque de sous r seau Comme mentionn ci dessous connectez plusieurs appareils avec des c bles LAN et configurez les adresses P masques de sous r seau de sorte que tous les crans figurent sur le m me r seau Man Adresse IP 192 168 10 1 ae Masque de sous r seau 255 255 255 0 Ea Adresse IP 192 168 10 2 ESCE Masque de sous r seau 255 255 255 0 Ea Adresse IP 192 168 10 3 DEENS Masque de sous r seau 255 255 255 0 Adresse IP
65. Adresse IP Configuration Configuration r seau Configuration LAN ou tat r seau Num ro de port Configuration Configuration r seau Configuration LAN Pour plus de d tails sur les r glages consultez la page 53 54 2 L cran r pond Donn es de la r ponse l ment des Symbole da Espace Mode la derni re donn es borne NTCONTROL cha ne de 0 CR caract res 0x20 0x30 0x0d ASCII 9 octets 1 octet 1 octet 1 octet Mode 0 Mode sans protection M thode de transmission des commandes Le format des commandes transmises doit tre le suivant Donn es transmises R ponse erron e Symbole Message d erreur gs 1 derni re borne ERR1 Commande de contr le non d finie ERR2 Hors de la plage du param tre ERR3 tat occup ou p riode de r ception non CR valide 0x0d ERR4 Expiration du d lai ou p riode de r ception non valide ERR Longueur des donn es incorrecte 4 octets 1 octet Protocole PJLink La fonction r seau de l appareil est compatible PJLink Classe 1 Les op ra ions suivantes peuvent tre r alis es partir d un ordinateur lorsque le protocole PJLink est utilis R glage de l cran Requ te d tat de l cran Commandes prises en charge Les commandes de l appareil avec le protocole PJLink sont les suivantes
66. C COMPONENT le 0 COMPONENT VIDEO HDMI HDM11 DVD 1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CAT VI VCR STB Ignorer HDMI2 HDMI2 DVD 1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CAT VI VCR STB Ignorer DIGITAL LINK DIGITAL LINK DVD 1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Ignorer DVI D DVI D DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Ignorer PC DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Ignorer COMPONENT COMPONENT DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Ignorer PC VIDEO VIDEO DVD1 DVD2 DVD3 Blu ray1 Blu ray2 Blu ray3 CATV VCR STB Ignorer Ignorer En cas de pression de lt INPUT gt l entr e est saut e 1 DIGITAL LINK s affiche uniquement pour la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Fran ais R glages gestion alimentation R glez chaque l ment pour r duire la consommation d nergie R glages gestion alimentation Mode gestion alimentation Personnalis s Arr t sur absence de signal D s
67. Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Nettet 50 Degr d am lioration Gamma Temp rature de couleur Gestion des couleurs 6 segments Contraste dynamique Am lioration des couleurs Optimiseur Adoucisseur Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire Fran ais Menu Configuration voir page 44 59 z Configuration conomiseur d cran tiquette d entr e R glages gestion alimentation Mouvement Non Arr t sur absence d activit D sactiver Affichages l cran Fran ais Configuration Multi affichage R glage de la minuterie Date et heure Configuration r seau R glages lecteur m dia USB R glages des touches de fonction Orientation de l cran Position OSD EVELTI Haut droite Dur e d affichage du menu 60s Transparence menu 20 R glage de la position 1 Appuyez sur lt POSITION gt pour afficher le menu Position Position Standard Config auto Taille H Position V L LEA Standard Phase de l horloge Point horloge Mode de pixel 1 1 2 S lectionnez l l ment r gler avec 4V e Les l ments non r glables sont estomp s en gris Les l ments r glables diff rent selon le signal d entr e et le mode d affichage 3 R glez avec lt 4 4 Appuyez sur lt POSITION gt pour quitter le mode de r glage E Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur lt RETURN gt E Pour r tablir les valeurs par d faut
68. DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Lorsque Input search n est pas r gl sur Off ce menu sera gris et ne pourra pas tre d fini voir page 60 Rappel de l affichage Appuyer sur lt RECALL gt permet d afficher les l ments suivants e Lorsque l entr e principale est utilis e pour la visualisation et que les conditions de la fonction d entr e de secours sont r unies HDMIA 16 9 Mode secours OK Lorsque l entr e de secours est activ e par la fonction correspondante et qu elle est utilis e pour la visualisation HDMI1 16 9 Entr e de secours principale Lorsque les conditions de la fonction d entr e de secours sont r unies Mode secours OK Fran ais 63 64 Audio input select R glez le son lorsqu une entr e vid o est s lectionn e 1 S lectionnez l entr e vid o avec R glez l entr e audio avec 4P Audio input select HDMI HDMI 1 HDMI2 HDMI2 DIGITAL LINK DIGITAL LINK PC COMPONENT VIDEO AUDIO1 IN AUDIO2 IN AUDIO2 IN DVI D AUDIO1 IN d d Entr e vid o Entr e audio HDMI HDMI AUDIO IN AUDIOZ IN No audio HDMI2 HDMI2 AUDIO1 IN AUDIO2 IN No audio DIGITAL LINK DIGITAL LINK AUDIO IN AUDIO2 IN No audio DVI D PC COMPONENT ae AUD
69. Hz Fr quence V 60 00 Hz Fr quence point horloge 74 18 MHz Format de signal 1125 1080 60i Lorsque PC est s lectionn ction entr e en composants RVB Synchro Auto R duction 3 2 Non R duction du bruit Auto R duction du bruit MPEG Non Mode XGA Auto Niveau d entr e 0 m Contr le dynamique du r tro clairage Fr quence H 33 72 kHz Fr quence V 60 00 Hz Fr quence point horloge 74 18 MHz Format de signal 1125 1080 60i Lorsque VIDEO est s lectionn Signal Filtre 3D Y C Syst me couleur R duction 3 2 R duction du bruit R duction du bruit MPEG Niveau d entr e Contr le dynamique du r tro clairage Fr quence H 15 73 kHz Fr quence V 5994 Hz Fr quence point horloge Format de signal NTSC Lorsque USB est s lectionn Signal R duction du bruit R duction du bruit MPEG Non Remarque Le menu de configuration Signal affiche un tat de r glage diff rent pour chaque signal d entr e Les menus qui ne peuvent pas tre ajust s sont estomp s en gris S lection entr e en composants RVB Ce menu s affiche pour les entr es PC IN et COMPONENT RGB IN Faites une s lection correspondant aux signaux de la source connect e chaque borne Composants Signaux YPsPrR YCBCR RVB Signaux RVB Effectuez ces r glages pour chaque borne d entr e COMPONENT RGB IN PC IN S lection d entr e YUV RVB Ce menu s affiche pour les entr es HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL LINK et D
70. IO2 IN VIDEO No audio Pas d entr e audio muet 1 DIGITAL LINK s affiche uniquement pour la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Lorsque le r glage de l entr e vid o a t modifi par rapport aux r glages d usine l entr e audio s affiche comme indiqu ci dessous HDMI 16 9 D AUDIO1 IN Fran ais Onscreen display Effectuez un r glage pour afficher cacher l affichage l cran suivant e Affichage de la mise sous tension e Affichage du changement du signal d entr e e Affichage d absence de signal e COUPURE de l affichage apr s avoir affich l cran de menu e COUPURE et affichage du temps restant de la minuterie d arr t sur pression de lt RECALL gt e Affichage du temps restant pour la minuterie d arr t quand il reste 3 minutes On Affiche l affichage l cran Off Cache l affichage l cran Initial input R gle le signal d entr e lorsque l appareil est sous tension Off HDMI11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lec ion entr e en composants RVB voir page 45 Remarque e Ce menu n est disponible que quand Input lock est Off voir page 65
71. Mouvement Non Arr t sur absence d activit D sactiver Affichages l cran Fran ais Configuration Multi affichage R glage de la minuterie BEC RENE Configuration r seau R glages lecteur m dia USB R glages des touches de fonction Orientation de l cran Position OSD Portrait Haut droite Dur e d affichage du menu 60 s Transparence menu 20 2 S lectionnez l l ment r gler avec AV Les menus qui ne peuvent pas tre ajust s sont estomp s en gris Les menus r glables d pendent du signal de l entr e et du r glage du menu 3 R glez avec lt 4 4 Appuyez sur lt SETUP gt pour quitter le mode de r glage E Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur lt RETURN gt Fran ais Exemples de l cran de sous menu Signal Lorsque HDMI DVI DIGITAL LINK est s lectionn Signal S lection d entr e YUV RGB YUV R duction 3 2 Non R duction du bruit Auto R duction du bruit MPEG Non Plage du signal Compl te 0 255 amigue du r tro clairage Non Fr quence H 33 72 kHz Fr quence V 60 00 Hz Fr quence point horloge 74 18 MHz Format de signal 1125 1080 60i DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 Lorsque COMPONENT RGB est s lectionn en composants RVB Composants R duction 3 2 Non R duction du bruit Auto R duction du bruit MPEG Non Mode XGA Auto Niveau d entr e 0 Contr le dynamique du r tro clairage Fr quence H 33 72 k
72. Panasonic Mode d emploi cran ACL pleine r solution HD Pour une utilisation professionnelle N de Mod le TH 42LF8W Mod le 42 pouces TH 49LF8W meeps TH 55LF8W Goes pouces TH 42LF80W Grues TH 49LF80W Grues TH 55LF80W css pouces Fran ais Veuillez lire ce mode d emploi avant de vous servir de votre appareil puis conservez le en lieu s r Hormi TQBJ0922 2 Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic Nous esp rons que votre nouvel l cran LCD vous offrira de longues ann es de plaisir Pour profiter au maximum des possibilit s de votre appareil veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant d entreprendre les r glages et conservez le pour pouvoir vous y r f rer en cas de besoin Veuillez aussi conserver votre re u et noter le num ro de mod le et le num ro de s rie de votre appareil dans l espace r serv sur la couverture de dos de ce mode d emploi Visitez le site Panasonic http panasonic com Fran ais Sommaire Avant utilisation Les illustrations et les captures d cran de ce mode d emploi sont donn es titre informa if et peuvent tre diff rentes de la r alit Les illustrations descrip ives de ce Mode d emploi ont principalement t cr es partir du mod le de 55 pouces Note importante de s curit 4 Mesures de s curit 5 Pr cautions d utili
73. Quick Bascule rapidement sur l entr e de secours en cas d interruption de la vid o cela permet de basculer entre les entr es HDMI HDMI2 DIGITAL LINK DVI D num riques DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 e Le signal de l entr e vid o de secours doit tre au m me format que l entr e principale utilis e pour la visualisation e Apr s le basculement vers l entr e de secours les valeurs des r glages vid o et audio de l entr e principale utilis e pour la visualisation seront h rit es Primary backup input D finit l entr e de secours prioritaire None HDM11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D Les entr es qui ne sont pas du m me type que celle utilis e pour la visualisation seront gris es Secondary backup input D finit l entr e de secours de second rang None HDM11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D Les entr es qui ne sont pas du m me type que celle utilis e pour la visualisation seront gris es Auto switch back mode D finit s il faut revenir automatiquement l ancienne entr e principale lorsque l ancienne entr e vid o qui s affichait initialement est restaur e durant le visionnage de la vid o de l entr e de secours activ e via la fonction Entr e de secours Disable Pas de r tablissement Enable R tablissement Changing mode S lectionnez la vitesse de l alternance entre les entr es High speed Si
74. SERIAL O N de broche Nom du signal NC non branch 1 RXD TXD 2 a Non utilis a GND Masse Non utilis RTS Court circuit sur cet CTS appareil FA NC non branch Ces noms de signal sont ceux des sp cifications d ordinateur Param tres de communication Niveau de signal Conforme RS 232C M thode de synchronisa ion Asynchrone D bit binaire 9600 bps Parit Aucune Longueur des caract res 8 bits Bit d arr t 1 bit Commande du d bit Aucune co SERIAL IN SERIAL OUTG Premier cran N Deuxi me cran a Troisi me cran Lors du raccordement d crans en s rie configurez Options Serial daisy chain position voir page 67 Lorsque vous effectuez une connexion en s rie utilisez un c ble droit dont les broches n sont c bl es 20 Fran ais Format de base des donn es de contr le La transmission des donn es de contr le partir de l ordinateur commence par un signal STX suivi par la commande les param tres et enfin un signal ETX dans cet ordre S il n y a pas de param tres il n est pas n cessaire d envoyer le signal de param tre sTx c c2 c3 P4 P2 P3 P4 rs ETX
75. TER gt Date et heure Ann e Mois Jour Heure Minute 4 Pour une installation verticale s lectionnez Portrait avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Orientation de l cran Portrait Remarque e Une fois les options r gl es les crans ne s affichent plus par la suite la mise en service de l appareil Apr s le r glage vous pouvez modifier les options dans les menus suivants Affichages l cran voir page 50 Date et heure voir page 52 Orientation de l cran voir page 58 Fran ais E Message d avertissement d alimentation en marche Le message suivant peut s afficher lors de la mise sous tension de l unit Pr caution Arr t sur absence d activit Arr t sur absence d activit est activ Si Arr t sur absence d activit du menu Configuration est r gl sur Activer un message d avertissement s affiche chaque mise en marche voir page 50 Informations Gestion alimentation L affichage a t teint par la fonction Gestion alimentation Si Gestion alimentation est ac iv un message d information s affiche chaque mise en marche voir page 48 Ces messages d avertissement peuvent tre r gl s l aide du menu suivant e menu Options Power on message No activity power off voir page 69 Power on message Power management voir page 69 S lection du signal d entr e S lectionnez les signaux d entr e
76. UCUNE GARANTIE y compris les garanties implicites de VALEUR MARCHANDE et d AD QUATION UN USAGE PARTICULIER Pour plus de d tails consultez les conditions de licence affich es en s lectionnant Software licenses en suivant le fonctionnement indiqu depuis le menu initial de ce produit Apr s au moins trois 3 ann es compter de la livraison de ce produit Panasonic donnera tout iers nous contactant aux coordonn es fournies ci dessous pour des frais ne d passant pas les co ts physiques de distribution du code source une copie compl te et lisible par machine du code source correspondant couvert sous GPL V2 0 LGPL V2 1 ou autres licences avec l obligation de le faire en incluant l avis sur le droit d auteur en question Coordonn es oss cd request gg jp panasonic com Remarque concernant AVC VC 1 MPEG 4 Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio VC 1 Patent Portfolio et MPEG 4 Visual Patent Portfolio dans le cadre d une utilisation personnelle par un consommateur ou d une autre utilisation non commerciale consistant i encoder une vid o conform ment la norme AVC VC 1 ou MPEG 4 Visual Vid o AVC VC 1 MPEG 4 et ou ii d coder une vid o AVC VC 1 MPEG 4 encod e par un client engag dans une activit personnelle et ou obtenue aupr s d un fournisseur de vid os ayant le droit de fournir des vid os AVC VC 1 MPEG 4 Aucune licence n est accord e explicitement ou non pour toute autre utilisation
77. VI D IN Faites une s lection correspondant aux signaux de la source connect e chaque borne YUV Signaux YUV RVB Signaux RVB S rie LF80 uniquement Remarque Effectuez ces r glages pour chaque borne d entr e HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL LINK DVI D IN Synchro Ce menu s affiche pour l entr e PC IN R glage du signal de synchronisation RVB PC Auto La synchronisation H et V ou le signal synchronis est automatiquement s lectionn Si les deux ont la synchronisation la synchronisation H et V est s lectionn e Sur V Le signal de synchronisation est fourni par le signal vid o vert et se trouve pr sent sur le connecteur G Synchro HV Utilise un signal synchronis sur le signal vid o HD VD re u sur le connecteur HD VD R glage du signal de synchronisation composantes Auto La synchronisation H et V ou le signal synchronis est automatiquement s lectionn Si les deux ont la synchronisation la synchronisation H et V est s lectionn e Sur Y Le signal de synchronisation est fourni par le signal vid o jaune et se trouve pr sent sur le connecteur Y Synchro HV Utilise un signal synchronis sur le signal vid o HD VD re u sur le connecteur HD VD R duction 3 2 Reproduit fid lement les vid os prises avec des films de cin ma R glez cette valeur sur Non dans un cas normal Remarque Si R duction 3 2 est r gl sur Oui les vid os compren
78. a valeur affich e devient rouge lorsqu il a atteint son maximum voir page 65 Lorsque Initial VOL level est r gl sur On le volume sera au niveau choisi lors de la mise sous tension de l cran voir page 64 Activation D sactivation de la coupure du son Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez couper temporairement le son par exemple pour r pondre au t l phone ou ouvrir la porte quelqu un Appuyez sur lt MUTE gt gt A s affiche l cran et le son est coup Appuyez de nouveau pour r activer le son DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL e est galement r activ lorsque l appareil est mis sous hors tension ou que le niveau du volume est modifi gt Tant que la coupure du son est active Mi est affich pour rappel Fran ais OFF TIMER L affichage peut tre pr r gl pour passer en veille apr s une p riode fix e 30 min 60 min 90 min Le r glage change chaque pression de lt OFF TIMER gt 0 min 30 min Annuler gt 60 min 90 min 0 min DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL Quand il ne reste que trois minutes le temps restant clignote en rouge Ensuite l appareil se met en veille e Pour voir le temps de minuterie de veille restant appuyez sur lt RECALL gt e La minuterie de veille est annul e en cas de coupure de l alimentation
79. activer HDMI1 Gestion alimentation HDMI2 Gestion alimentation DIGITAL LINK Gestion alimentation DVI D Gestion alimentation PC Gestion alimentation conomie d nergie E Mode gestion alimentation Oui Dans le menu de r duction de la consommation d nergie les valeurs fix es suivantes sont d finies Il est impossible d effectuer un r glage individuel Arr t sur absence de signal Activer HDMI Gestion alimentation Oui HDMI2 Gestion alimentation Oui DIGITAL LINK Gestion alimentation Oui DVI D Gestion alimentation Oui PC Gestion alimentation Oui conomie d nergie Oui S rie LF80 uniquement E Mode gestion alimentation Personnalis s Le menu de r duction de la consommation d nergie est r gl individuellement Ce param tre est ac iv lorsque Mode gestion alimenta ion est r gl sur Personnalis s Arr t sur absence de signal Lorsque vous r glez cette option sur Activer l alimentation de l appareil est coup e automatiquement lorsqu il n y a pas d op ration ou de signal de synchronisation pendant environ 10 minutes Remarque e Avec l entr e USB l appareil d termine qu aucun signal n est pr sent lorsque le p riph rique USB n est pas connect HDMI Gestion alimentation HDMI2 Gestion alimentation Lorsque cette fonction est r gl e sur Oui elle fonctionne dans les conditions suivantes pour la mise sous ou hors tension automatiq
80. age 15 VIDEO IN B P8 Cs GIY 7 DVI DIN Borne d entr e sortie DVI D raccorder un quipement DVI D OUT raccorder un quipement vid o muni d une sortie VPBPR vid o muni d une sortie DVI D En YCBCR ou RGB outre lorsque l image est affich e voir page 19 sur des crans connect s en Borne d entr e vid o s rie effectuez une connexion composite VIDEO lautre cran raccorder un quipement voir page 16 vid o muni d une sortie de signal 8 USB Borne de cl USB composite Connectez la cl USB utiliser voir page 18 pour la fonction de lecteur m dia 4 AUDIO2 IN Borne d entr e audio partag e USB Vous pouvez aussi l utiliser avec COMPONENT RGB IN et pour fournir une alimentation de VIDEO IN jusqu 5 V 1 A un appareil externe lors de la r ception voir page 18 19 d images voir page 23 85 Fran ais 13 14 Borne LAN s rie LF8 uniquement Permet de commander l affichage par raccordement au r seau voir page 70 10 DIGITAL LINK LAN Borne d entr e DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Permet de commander l affichage par raccordement au r seau Autrement raccorder un appareil qui envoie des signaux vid o et audio par la borne DIGITAL LINK voir page 70 71 11 IRIN IR OUT Borne d entr e sortie du signal infrarouge Utilisez lors de l utilisation de plus d un cran avec une seule t l c
81. age des op rations Page des op rations Panasonic LCD Display A Backight Contrast Bnghiness Tools Info Help Permet de commuter entre les pages d ou ils d informations et d aide l aide de l onglet POWER Permet de commuter entre l activation et la d sactivation de l alimentation VOL DOWN AV MUTE VOL UP Permet de r gler le volume la coupure du son AV Lorsque l alimentation de l cran est coup e ces op rations ne sont pas disponibles lInput Select Permet de r gler la s lection de l entr e Lorsque l alimentation de l cran est coup e cette op ration n est pas disponible Boutons d op ration de l cran de menu Fonctionne l cran de menu R glages de la qualit de l image Permet d utiliser les l ments li s la qualit de l image Back Permet de retourner la page pr c dente Fran ais 83 Page Tools Cliquez sur Tools la page des op ra ions Bree Control System User Password he asaras Lenniea rof hi Paso Pott 21752 conim Lens Sens address Admin Password nes Lenatied D EE rer ont Control System Permet de d finir les informations n cessaires pour la communication avec la t l commande connect e l cran User Password D finit le mot de passe pour les droit
82. an ais ulti affichage Les crans 1 10 peuvent tre align s de fa on horizontale ou verticale et ces crans sont consid r s comme un seul groupe Cette image agrandie est affich e sur les crans associ s Multi affichage Multi affichage Multi affichage chelle horizontale 2 chelle verticale 2 R glage de lunette H R glage de lunette V Emplacement Remarque e Les r glages sont m moris s s par ment pour chaque borne d entr e Lorsque l cran multiple est r gl sur Non r glez le m me angle de vue pour Position voir page 35 Configurez ensuite l cran multiple sur Oui Effectuez de nouveau des r glages fins de l angle de vue pour Position e Le menu Position peut tre ajust en mode d crans multiples E Multi affichage Non L cran n est pas divis en cas d agrandissement Oui L cran est divis en cas d agrandissement Lorsque Oui est activ l aspect de l cran est 16 9 E chelle horizontale R glez l chelle horizontale dans le multi affichage 1 10 1 2 pour l entr e USB E chelle verticale R glez l chelle verticale dans le multi affichage 1 10 1 2 pour l entr e USB Exemple chelle horizontale 5 et chelle verticale 5 sont d finis pour l cran multiple E R glage de lunette H R glage de lunette Ajustez la zone de l image masqu e sur la jonction l horizontale et la ver i
83. ant des prises de film 24 images par seconde sont reproduites plus naturellement Si la vid o semble moins naturelle avec le r glage Oui r glez sur Non R duction du bruit R duit le bruit de l image Non D sactive la r duction du bruit Min Moy Max D termine la force de r duction du bruit Auto La r duction du bruit sera s lectionn e automatiquement entre Min Moy et Max Fran ais 45 R duction du bruit MPEG R duit le bruit de bloc et les sons parasites sur les vid os MPEG Non D sactive la r duction du bruit Min Moy Max D termine la force de r duction du bruit Mode XGA Ce menu s affiche pour les entr es PC IN et COMPONENT RGB IN L appareil prend en charge les signaux XGA 1024 x 768 1280 x 768 1366 x 768 avec diff rents formats et taux d chantillonnage Auto D tecte automatiquement le signal Commuter le r glage afin qu il corresponde au signal d entr e car un affichage meilleur d pend de l angle de vue ou des conditions de r solution de l affichage e Une fois ce r glage effectu assurez vous d effectuer chaque r glage tel que Config auto du menu Position selon le besoin voir page 35 Signal HDMI Ce menu s affiche pour les entr es HDMI1 HDMI2 DIGITAL LINK et DVI D IN S lectionne la gamme dynamique pour correspondre une s lection identique aux signaux de la source connect e chaque
84. argez MEMORY1 Chargement m moire cran Modifier m moire 2 MEMORY2 3 X MEMORY3 Exemple Modifiez le nom de la m moire pour MY PICTURE 4 Modifier m moire 2 X MEMORY2 3 X MEMORY3 Fran ais 41 Enregistrement des profils Suivez ces tapes pour sauvegarder les valeurs de r glage de l image sous la forme de profils 1 Sp cifiez la qualit de l image dans le menu Image voir page 38 40 2 Dans le menu Image s lectionnez Sauvegarde m moire avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire 3 S lectionnez un nom de profil pour enregistrer les valeurs de r glage de l image avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire MEMORY2 MEMORY3 MEMORY4 MEMORY5 MEMORY6 e appara t pour un profil o les r glages d images ont d j t sauvegard s 4 S lectionnez Oui avec 4h et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire Enregistrer modification dans MEMORY 1 5 Saisissez un nom de profil avec A V lt gt e Saisie de caract res voir page 92 Suppr Sup tout EOJ ani Fran ais 6 Une fois la saisie du nom du profil termin e s lectionnez Valider avec A V 4P et appuyez sur lt ENTER gt MY MEMORY Suppr Sup tout a A Annuler e Pour annuler la sauvegarde du profil s lectionnez Annuler Chargement des profils Char
85. asonic net prodisplays products et swa100 index html Multi Monitoring amp Control Software Cet appareil prend en charge un Multi Monitoring amp Control Software qui surveille et contr le les appareils projecteurs ou crans plats connect s un intranet Pour plus de d tails consultez le site Web suivant http panasonic net prodisplays download software index html Connexion au r seau local Remarque e Pour utiliser la fonction r seau r glez chaque l ment de Configuration r seau et assurez vous de r gler Contr le r seau sur Oui voir page 53 Utilisation de l ordinateur 1 Allumez l ordinateur 2 Effectuez le r glage du r seau en fonction de votre administrateur syst me Lorsque les r glages de l cran sont les r glages par d faut voir page 54 l ordinateur peut tre utilis avec les r glages suivants pour le r seau Adresse IP 192 168 0 9 Masque de sous 255 255 255 0 r seau Passerelle 192 168 0 1 Fran ais 77 78 Utilisation des commandes du navigateur web Vous pouvez utiliser un navigateur web pour commander l appareil et configurer un r seau et un mot de passe Avant l utilisation des commandes du LEW ELU 0 Pour utiliser les commandes du navigateur web l appareil et l ordinateur doivent tre configur s E propos du navigateur web Configurez chaque l ment dans Configuration r seau et assurez vous que
86. avec un signal La recherche d entr e est effectu e dans l ordre suivant Exemple Lorsque l entr e actuelle est HDMI11 HDMI2 DIGITAL LINK gt treere USB HDMI11 S rie LF80 uniquement e Les entr es r gl es sur Ignorer dans tiquette d entr e page 48 sont saut es lors de la recherche Fran ais Custom Recherche plusieurs reprises Entr e actuelle 1st search input et 2nd search input dans l ordre et passe une entr e qui comporte un signal PC 16 9 Recherche Recherche s affiche lors de la recherche d entr e 1st search input 2nd search input D finissez l entr e rechercher lorsque l option Custom est s lectionn e HDMI1 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB None 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lec ion entr e en composants RVB voir page 45 Remarque e Le menu sera gris et ne pourra pas tre r gl dans les conditions suivantes Input lock n est pas r gl sur Off voir page 65 _ Failover Failback Input change model n est pas r gl sur Off voir page 60 e Si l entr e est modifi e par cette fonction la derni re entr e est s lectionn e lors de la mise en marche suivante de l alimentation Si vous souhaitez conserver l entr
87. c ble paire torsad e entre l metteur de l autre fabricant et cet appareil Les images et les sons peuvent subir des coupures ou devenir instables Si possible posez les c bles sans les enrouler afin de minimiser le bruit externe et interne Posez les c bles de l metteur par c ble paire torsad e et de ce produit distance des autres c bles surtout du c ble d alimenta ion Lorsque vous posez plusieurs c bles maintenez les ensemble et parall les aussi pr s que possible et sans les attacher ensemble Apr s avoir pos le ou les c bles v rifiez que la qualit du signal de Etat DIGITAL LINK est inf rieure ou gale 12 dB propos des c bles paire torsad e Entre l metteur par c ble paire torsad e et l appareil utilisez un c ble r seau conforme aux conditions suivantes Les crit res des normes CAT5e doivent tre atteints ou d pass s Il s agit d un c ble droit Il s agit d un c ble blind dot d un connecteur Il s agit d un c ble solide Lors de la pose du ou des c bles utilisez un instrument tel qu un testeur de c bles ou un analyseur de c bles et v rifiez que les caract ristiques du c ble sont sup rieures ou gales CAT5e Lors de l utilisation d un connecteur de relais sur le chemin tenez en compte dans les mesures Ne tirez pas excessivement sur les c bles vitez galement de les tordre ou de les plier Fran ais 71 Autre
88. cale respectivement 0 100 Exemple d affichage Valeur de r glage 0 v AExarhmpleh Affiche l image enti re y compris la zone de jonction Convient pour l affichage d informations crites sur PC Valeur de r glage 100 M MExa pie st N affiche pas l image sur la zone de jonction Convient pour l affichage d images anim es E Emplacement Affectez la position du multi affichage Exemple chelle horizontale 10 chelle verticale 10 S lec ionnez un l ment de A1 J10 s agit du contenu affich pour effectuer des modifications en fonction des r glages de chelle horizontale et de chelle verticale R glage de la minuterie R gle le programme pour activer d sactiver ou changer d entr e vid o une heure sp cifi e Vous pouvez r gler jusqu 20 programmes e R glez Date et heure avant de r gler R glage de la minuterie voir page 52 e Lorsque plusieurs programmes sont r gl s au m me moment le programme avec le plus petit num ro est activ R glage de la minuterie cran de sous menu Exemple de r glage Programme 1 tous les lundis 12 00 Entr e activ e HDM11 R glage de la minuterie 2015 01 01 du 10 00 Programme Fonction de minuterie Oui Jour Lun Mode d alimentation Alimentation marche Heure 12 00 Entr e HDMI1 1 D finissez le num ro de programme 2 Pour ex cuter le programme chois
89. ce Microsoft Windows Windows Vista et Internet Explorer sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Macintosh Mac Mac OS OS X et Safari sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays PJLink est une marque d pos e ou en instance de d p t au Japon aux tats Unis et dans d autres pays et r gions HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays JavaScript est une marque d pos e ou une marque de commerce d Oracle Corporation et de ses filiales et soci t s associ es aux tats Unis et ou dans d autres pays RoomView Crestron RoomView et Fusion RV sont des marques d pos es de Crestron Electronics Inc Crestron Connected est une marque de commerce de Crestron Electronics Inc M me s il n existe aucune mention sp ciale de marque de commerce de soci t ou de produit ces marques de commerce ont toutefois t respect es Fran ais Note importante de s curit AVERTISSEMENT 1 Pour emp cher toute d t rioration susceptible de cr er un risque d incendie ou d lectrocution tenez cet appareil l cart des zones expos es des risques d coulement ou d claboussures de liquides Ne placez aucun r cipient contenant de l eau vase de fl
90. ch SDA HD SYNC VD 618166 686080606006 eE6 9 SCL Fran ais Raccordement de la borne VIDEO IN L quipement vid o les c bles de connexion et les fiches de conversion ne sont pas fournis avec cet appareil Pour l audio il est galement possible d u iliser l entr e de la borne AUDIO1 IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Partag avec COMPONENT RGB IN B PB CB G YN DEO COMPONENT RGB VIDEO IN AUDIO2 IN R PR CR Mini fiche st r o M3 KO 4 5 En E C ble vid o broches disponible dans le commerce 2 Adaptateur broche BNC disponible dans le commerce B C ble audio st r o disponible dans le commerce 4 Enregistreur de cassettes vid o B Lecteur DVD Raccordement de la borne COMPONENT RGB IN Les quipements vid o les c bles et les adaptateurs suppl mentaires indiqu s ne sont pas fournis dans ce lot Partag avec VIDEO IN d d B PB CB AAA COMPONENT RGB VIDEO IN AUDIO2 IN R PR CR 2 Mini fiche st r o M3 EK R b n e E C ble vid o broches disponible dans le commerce 2 Adaptateur broche BNC disponible dans le
91. commande depuis le c t de l unit principale en utilisant le levier sur le panneau arri re En fonction des conditions de configuration par exemple l utilisation de plusieurs crans stockez l ensemble dans l unit principale 1 Voyant d alimentation Capteur d alimentation Le t moin d alimentation s allume alors Lorsque l appareil est sous tension Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale Marche L image est affich e Vert Arr t veille avec la t l commande Rouge Lorsque Contr le r seau est r gl sur Oui voir page 53 Orange Rouge Vert Arr t avec la fonction Gestion alimentation voir la page 48 Orange Rouge Vert Lorsque l appareil est hors tension Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale Arr t Voyant teint Remarque L appareil consomme de l nergie tant que le cordon d alimentation est branch dans la prise de courant Lorsque le t moin d alimentation est orange la consommation d nergie en veille est en g n ral sup rieure celle lorsque le t moin d alimentation est rouge G nn 2 EN z ZZ AON 4 i i S 1 Borne d entr e externe raccorder un quipement vid o un ordinateur etc voir la page 13 2 lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt Met l appareil sous hors tension 3 lt
92. contr le LAN 3 Appuyez sur l lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt de l appareil pour le mettre en marche Marche T moin d alimentation Vert l image est affich e Lorsque l alimentation de l appareil est en marche la t l commande peut tre utilis e E Pour allumer teindre l appareil avec la t l commande Appuyez sur la lt Touche de veille ON OFF gt pour allumer l cran T moin d alimentation Vert l image est affich e Appuyez sur la lt Touche de veille ON OFF gt pour teindre l cran T moin d alimentation Rouge veille Appuyez sur l lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt de l appareil pour le mettre hors tension lorsque l appareil est sous tension ou en mode de veille e Pendant le fonctionnement de la fonction Gestion alimentation voir la page 48 le t moin d alimentation devient orange l tat teint Fran ais 27 28 E Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois L cran suivant s affiche 1 S lectionnez la langue avec A V et appuyez sur lt ENTER gt OSD language Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH US HX BE Pycckn 2 S lectionnez Ann e Mois Jour Heure Minute avec A V et r glez avec 4 gt Date et heure EVENE R gler Mois Jour Heure Minute 3 S lectionnez R gler avec A V et appuyez sur lt EN
93. ctive Primary backup input D finit l entr e de secours prioritaire None HDM11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB Les entr es qui ne sont pas du m me type que celle utilis e pour la visualisation seront gris es Lorsqu une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO est utilis e pour la visualisation il n est pas possible de d finir une entr e PC COMPONENT ou VIDEO analogique comme une entr e de secours Une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO ne peut pas tre d finie comme Primary backup input ou Secondary backup input Secondary backup input D finit l entr e de secours de second rang None HDM11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB Les entr es qui ne sont pas du m me type que celle utilis e pour la visualisation seront gris es Lorsqu une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO est utilis e pour la visualisation il n est pas possible de d finir une entr e PC COMPONENT ou VIDEO analogique comme une entr e de secours Une entr e analogique PC COMPONENT ou VIDEO ne peut pas tre d finie comme Primary backup input ou Secondary backup input Auto switch back mode D finit s il faut revenir automatiquement l ancienne entr e principale lorsque l ancienne entr e vid o qui s affichait initialement est restaur e durant le visionnage de la vid o de l entr e de secours act
94. d fini ion du num ro d identification de la t l commande et de l cran voir page 91 et Display ID respectivement Serial ID function R glez pour commander le contr le externe avec l ordinateur raccord la borne SERIAL en fonction du num ro d identification de l cran identification du panneau Serial daisy chain position D finissez la premi re et la derni re bornes de la cha ne lorsque la borne SERIAL IN OUT de cette unit est connect e suivant un sch ma en s rie 1 Lorsque cette unit est contr l e seule l aide d un contr le en s rie ou en la connectant un autre emplacement que la premi re et la derni re bornes d une installation en s rie Top Lorsque la connexion a lieu sur la premi re borne d une s rie End Lorsque la connexion a lieu sur la derni re borne d une s rie LAN control protocol S lectionnez le protocole de contr le LAN Protocol 1 Contr le avec la s quence d affichage Panasonic Protocol 2 Contr le avec la s quence compatible avec les projecteurs Panasonic Remarque Off Interrompt le contr le externe effectu par le ID On Met en marche le contr le externe effectu par le ID Serial response ID all D finit s il faut r pondre la commande ou non lorsque la commande s rielle d ID n 0 est re ue Off Ne pas r pondre On R pondre
95. d alimentation doit tre plac en bas Position OSD D finit la position d affichage du menu l cran Chaque fois que vous appuyez sur ou P la position d affichage du menu l cran change Exemple d affichage Haut gauche 18 00 Centre centre Dur e d affichage du menu D finit la dur e d affichage du menu l cran 5 s 180 s Transparence menu D finit le niveau de transparence du fond du menu l cran 0 100 R glages des options Cet appareil offre des fonctions sp ciales utilis es de mani re pratique conform ment au lieu d installation et l application 1 Appuyez sur lt SETUP gt L cran de menu Configuration s affiche 2 S lectionnez Affichages l cran avec V et appuyez sur lt ENTER gt pendant plus de 3 secondes L cran suivant s affiche Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 3 S lectionnez Options avec A V et appuyez sur lt ENTER gt L cran de menu Options s affiche Options Input search Failover Failback Audio input select Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock Controller user level PC auto setting Options 21 3 Off timer function Enable Initial startup Last memory Startup logo off Display ID 0 Controller ID function off Serial ID function off Serial response ID all off Serial daisy chain position LAN con
96. de d but et de fin de l conomiseur d cran S lectionnez D signation de l heure dans Mode R glez Heure de d clenchement et Heure d arr t e Appuyez sur 4 une fois pour modifier l heure de 1 minute Maintenez la pression pour modifier l heure de 15 minutes conomiseur d cran 2015 01 01 Ju 10 00 D but Mode D signation de l heure Heure de d clenchement 0 00 Heure d arr t 0 00 Remarque e R glez Date et heure avant de r gler Heure de d clenchement et Heure d arr t voir page 52 Pour couper l alimentation apr s l conomiseur d cran S lectionnez Veille apr s co cran dans Mode R glez Dur e conomiseur d cran e Appuyez sur 4 une fois pour modifier l heure de 1 minute Maintenez la pression pour modifier l heure de 15 minutes S lectionnez D but et appuyez sur lt ENTER gt e L conomiseur d cran sera activ et l alimenta ion coup e veille l heure d finie conomiseur d cran 2015 01 01 Ju 10 00 D but Mode Veille apr s co cran Dur e conomiseur d cran 0 00 Fran ais 47 48 e Dur e conomiseur d cran peut tre r gl entre 0 00 et 23 59 Sur 0 00 Veille apr s co cran ne s active pas tiquette d entr e Cette fonction peut modifier l tiquette du signal d entr e afficher tiquette d entr e HDMI2 HDMI2 DIGITAL LINK DIGITAL LINK DVI D DVI D PC P
97. de fonc ions L op ration commence lorsque vous appuyez sur les touches num riques Remarque e Lorsque vous appuyez sur la touche lt FUNCTION gt Guide des touches de fonction s affiche que la param tre soit r gl sur Oui ou Non E Pour utiliser un raccourci touches num riques 1 Appuyez sur lt FUNCTION gt ou lt 1 gt lt 6 gt Le Guide des touches de fonction s affiche Guide des touches de fonction Lorsque le param tre est r gl sur Non vous pouvez appuyer sur la touche num rique pour lancer l op ration Exemple Entr e Entr e HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL LINK DVI D PC USB 2 Appuyez sur lt FUNCTION gt pour changer de groupe de fonction Exemple Chargement m moire Chargement m moire MEMORY 1 MEMORY 2 MEMORY 3 MEMORY 4 MEMORY 5 MEMORY 6 3 Appuyez sur lt 1 gt lt 6 gt La fonction li e la touche enfonc e commence Exemple Lorsque vous appuyez sur lt 2 gt Chargement m moire Charger depuis MMORY2 Fran ais Orientation de l cran D finit l orientation de l affichage l cran en mode portrait Paysage L angle d affichage l cran est utilis pour une installation horizontale Portrait L affichage l cran pivote dans le sens anti horaire de 90 degr s pour faciliter la lecture en mode portrait Voyant d alimenta ion va Remarque e En mode portrait le voyant
98. de lecture Pour l exemple de configuration ci dessus les l ments suivants seront lus de fa on r p t e boucle 1 001_Introduction jpg 1 2 002 Contents Videol wmv 2 3 003 Contents VideoZ2 wmv 2 4 004 Contents Video3 wmv 2 1 Lu pour la dur e r gl e dans Dur e diaporama 2 Lu pour la dur e de lecture du fichier Lecteur multim dia unique Type 2 Les fichiers seront lus dans l ordre dans lequel ils ont t r pertori s dans un sc nario Sc nario et liste de fichiers Sc nario Entrez Nom du fichier dur e de lecture Liste de fichiers non n cessaire Exemple de configuration Contenu de la cl USB scenario dat Introduction jpg Contents _Video1 wmv Contents _Video2 wmv Contents _Video3 wmv scenario dat Introduction jpg 10 Contents _Video1 wmv 10 Contents_Video2 wmv 20 Contents_Video3 wmv Contenu de lecture Pour l exemple de configura ion ci dessus les l ments suivants seront lus de fa on r p t e boucle 1 Introduction jpg 2 Contents Video1 wmv 3 Contents Video2 wmv 4 Contents Video3 wmv 10 secondes 10 secondes 20 secondes Lu pour la dur e de lecture du fichier Lecteur multim dia unique Type 3 Les fichiers seront lus dans l ordre dans lequel ils ont t r pertori s dans un sc nario Sc nario et liste de fichiers Sc nario Entrez D finition du fichier dur e de lec
99. de t l commande pour l utiliser AUTO SETUP POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND A lt ENTER D Y DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL vol 4 5 6 Panasonic DISPLAY Remarque Pour une utilisation normale sortez le capteur de la t l commande depuis le c t de l unit principale en utilisant le levier sur le panneau arri re voir page 25 gt Ne placez pas d obstacle entre le capteur de la t l commande de l appareil principal et la t l commande Utilisez la t l commande devant le capteur de la t l commande ou depuis une zone depuis laquelle le capteur est visible Ne soumettez pas le capteur de la t l commande de l unit principale la lumi re directe du soleil ou une forte lumi re fluorescente 414 Branchez le cordon d alimentation l cran voir page 12 2 Branchez la fiche la prise de courant Remarque Lors de la d connexion du cordon CA il faut absolument s assurer de d connecter la prise du cordon CA de la prise lectrique au pr alable Les r glages peuvent ne pas tre enregistr s si la prise d alimentation est d branch e imm diatement apr s la modification des param tres sur le menu affich l cran Attendez un certain temps avant de d brancher la prise d alimentation Sinon d branchez la prise d alimentation apr s avoir d sactiv l alimenta ion avec la t l commande le contr le RS 232C ou le
100. des touches de fonction cran de sous menu R glages des touches de fonction Groupe de fonction a Entr e Touche de fonction 1 HDMI1 Touche de fonction 2 HDMI2 l POES Touche de fonction 3 DIGITAL LINK Chargement m moire Touche de fonction 4 DVI D F Touche de fonction 5 PC Touche de fonction 6 USB Guide des touches de fonction Oui Raccourci 2 S lectionnez la touche num rique avec W et r glez la fonction affecter avec 4P E Fonctions pouvant tre affect es aux touches num riques Entr e S lection directe de l entr e L entr e peut tre s lectionn e sur simple pression d une touche HDMI11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Chargement m moire La m moire peut tre charg e sur simple pression d une touche Chargement m moire voir page 42 MEMORY1 MEMORY6 Les fonctions de chargement MEMORY1 IMEMORY6 sont d j affect es aux touches lt 1 gt lt 6 gt respectivement Ces param tres ne peuvent pas tre modifi s Raccourci Signal conomiseur d cran R glage de la minuterie R glages gestion alimentation Configuration r seau Multi affichage gt Appuyez sur la touche num rique pour afficher l cran de
101. don d alimentation avec des mains mouill es Vous risqueriez d tre lectrocut Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d alimentation Pour d brancher le c ble d alimentation tirez le par la fiche et non par le c ble vitez absolument d endommager le c ble de le modifier d y placer des objets lourds de le chauffer de le placer proximit d objets chauds de le tordre de le plier excessivement ou de le tirer Sinon vous pourriez causer un incendie ou une lectrocution Si le c ble d alimentation est ab m faites le r parer par un centre de service agr Panasonic Fran ais Ne retirez pas les couvercles et ne modifiez JAMAIS l cran vous m me Ne retirez pas le couvercle arri re car des l ments sous tension seraient expos s Aucun l ment pr sent l int rieur ne doit tre entretenu par l utilisateur Les composants sous haute tension peuvent causer de graves d charges lectriques e L cran doit tre v rifi ajust ou r par par votre revendeur Panasonic local Maintenez les piles AAA R03 UM4 fournies hors de port e des enfants Une ingestion accidentelle est nocive Veuillez contacter un m decin imm diatement si vous estimez possible qu un enfant ait aval une pile Si vous n utilisez pas l cran pendant une p riode prolong e d branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur Un bruit d image peut se produire s
102. e Longue port e la distance de transmission maximale est de 150 m Dans ce cas l unit peut recevoir des signaux allant jusqu 1080 60p 148 5 MHz e Si la m thode de communica ion de l metteur par c ble paire torsad e est r gl e sur Longue port e r glez Mode DIGITAL LINK sur Auto Ensuite la connexion est activ e avec la m thode de communication Longue port e Pour effectuer une connexion avec le Commutateur DIGITAL LINK ET YFB200G vendu s par ment avec la m thode de communication Longue port e r glez Mode DIGITAL LINK sur Longue port e e M me si Mode DIGITAL LINK est r gl sur Longue port e lorsque l metteur par c ble paire torsad e ne prend pas en charge la m thode de communication Longue port e il ne sera pas connect correctement E tat DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Affiche l environnement de connexion DIGITAL LINK S lectionnez tat DIGITAL LINK avec Y et appuyez sur ENTER tat DIGITAL LINK tat LIEN No link tat HDMI No HDMI Qualit du signal Min XX dB Max YY dB tat LIEN Lun des l ments suivants s affiche No link Aucune connexion par LAN etc DIGITAL LINK Connect au p riph rique DIGITAL LINK par r seau local Longue port e La m thode de communication est r gl e sur Longue port e et la connexion au dispositif DIGITAL LINK est effectu e par LAN Ethernet Le PC est connect
103. e d Son 37 R glages de l image 38 Profils d image 41 Enregistrement des profils en 42 Chargement des profils 42 dition des profils Menu configuration 44 Signal RO ET PT UE 44 conomiseur d cran Pour emp cher la r manence 47 tiquette d entr e essuie 48 R glages gestion alimentation 48 Mouvement in a dd A ro ro a o E 49 Arr t sur absence d activit S d susbisesustinssuse ess messe 50 Affichages l cran apte AMP R S ANSE ANNE S SE ANSE AUVR Se 50 Multi affichage SE R glage de la minuterie Date et heure ei 52 Configura ion r seau sea en a RNA ES EEE e 52 R glages lecteur m dia USB 56 R glages des touches de fonction 57 Orientation de l cran s stanas senas s es ass HR ETERSS 58 Position OSD D 6 0 ra 58 Dur e d affichage du MENU eeeecesseee 59 Transparence MENU eee 59 R glages des options sssssssssssssenssrnrsnnnrens 59 Utilisation de la fonction r seau 70 Environnement n cessaire pour la connexion des ordinateurs 0 de de er D en le nm 70 Exemple de connexion r seau an biara de 70 Contr le commande Commande de contr le via LAN Le oo QE on 12 Protocole PJLink Saieta iiin ihahain a ro a oE 75 Logiciel de contr le et de pr alerte 174e 77 Multi Monitoring amp Control Software 77 Connexion au r seau local Utilisation de l ordinateur SARA RS RAR AIM SSSR ANNEES Utilisation des commandes du
104. e d origine lorsque l alimentation est r tablie r glez Initial input pour l entr e d origine voir page 64 Failover Failback Bascule automatiquement vers l entr e vid o de secours en cas d interruption de la vid o 1 S lectionnez l l ment avec VW S lectionnez le point de consigne avec 4P Input change mode Off D sactive la fonction d entr e de secours Failover Failback Input change mode Off Quick Bascule rapidement vers l entr e de secours en cas d interrup ion de la vid o Le signal de l entr e vid o de secours doit tre au m me format que l entr e principale utilis e pour la visualisation Apr s le basculement vers l entr e de secours les valeurs des r glages vid o et audio de l entr e principale utilis e pour la visualisation seront h rit es Failover Failback Input change mode Quick Primary backup input HDMI Secondary backup input DVI D Auto switch back mode Disable High speed Changing mode Backup input change Active Main input HDMI2 Main input Current input Normal Bascule vers l entr e de secours en cas d interruption de la vid o Le signal de l entr e vid o ne doit pas forc ment tre au m me format que l entr e principale utilis e pour la visualisation Apr s le basculement vers l entr e de secours les valeurs des r glages vid o et audio de l entr e de secours seront utilis es E Backup input
105. emp rature de couleur est r gl e sur 6500K il est possible de refl ter le point r gl 6500K sur le point r gl pour Utilisateur 1 et Utilisateur 2 2 S lectionnez l utilisateur pour lequel m moriser les r glages avec A Y puis appuyez sur lt ENTER gt R gler temp rature de couleur Regler a 6500K Utilisateur 1 Utilisateur 2 3 S lectionnez Oui avec 4 et appuyez sur ENTER R gler temp rature de couleur Ecraser le reglage de temp rature de couleur Utilisateur 1 4 R glez chaque l ment de l cran des r glages d taill s R gler temp rature de couleur Utilisateur 1 Gain R 255 Gain G Gain B Polarisation R Polarisation G Polarisation B Gain R Pour r gler la balance des blancs dans les zones rouges claires 0 255 Gain G Pour r gler la balance des blancs dans les zones vertes claires 0 255 Gain B Pour r gler la balance des blancs dans les zones bleues claires 0 255 Polarisation R Pour r gler la balance des blancs dans les zones rouges sombres 127 128 Fran ais 39 40 Gestion des couleurs 6 segments Fran ais Polarisation G Pour r gler la balance des blancs dans les zones vertes sombres 127 128 Polarisation B Pour r gler la balance des blancs dans les zones bleues sombres 127 128 Les r glages sont enregistr s pour l utilisateur Lorsque vous retourne
106. es incidents suivants Fuite d informations personnelles via ce produit e Utilisation non autoris e de ce produit par un tiers mal intentionn e Perturbation ou arr t de ce produit par un tiers mal intentionn Prenez des mesures de s curit suffisantes voir page 79 80 84 Choisissez un mot de passe aussi difficile que possible deviner Modifiez r guli rement votre mot de passe Panasonic Corporation ou ses soci t s affili es ne vous demanderont jamais directement votre mot de passe Ne divulguez pas votre mot de passe si vous recevez de telles demandes Le r seau auquel vous vous connectez doit tre s curis par un pare feu etc R glez un mot de passe pour le contr le Web et limitez les utilisateurs pouvant se connecter Nettoyage et entretien L avant de ce panneau d affichage a re u un traitement sp cial Essuyez la surface de l cran en utilisant seulement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux non pelucheux Si la surface est tr s sale passez un chiffon doux et sans peluche tremp dans une solution d eau et de d tergent neutre 100 parties d eau pour 1 partie de d tergent puis essuyez avec un chiffon sec du m me type jusqu ce que la surface soit s che Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide sinon vous ab meriez la surface En outre vitez tout contact avec des produits volatils tels que des insectic
107. est possible de v rifier l tat du r glage d une tiquette d entr e du mode d image etc Appuyez sur lt RECALL gt A lt ENTER gt 4 DEFAULT ZOOM RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION L tat actuel du r glage s affiche PC 1 16 9 2 Mode secours OK 3 D AUDIO1 IN 4 Nom m moire MEMORY2 5 Minuterie veille 6 7 tiquette d entr e Mode de format voir page 31 Changer entr e secours voir page 62 63 Entr e audio voir page 64 Nom de profil voir page 43 Temps restant de la minuterie de veille voir page 30 NN OO O BB ND a Horloge Coupure du son voir page 30 e En l absence de signal l entr e s lectionn e Aucun signal s affiche pendant environ 30 secondes la fin Pour afficher l horloge r glez Date et heure puis r glez Clock display sur On voir page 52 69 e Fran ais 29 30 R glage du volume Appuyez sur lt VOL gt lt VOL gt ou lt L appareil gt lt L appareil gt pour r gler le volume DEFAULT ZOOM RECALL RETURN Appareil o mur MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION VOL VOL Panasonic DISPLAY Volume Haut parleurs 20 MIMI Le niveau actuel du volume sonore est m moris m me si l appareil est mis hors tension Lorsque Maximum VOL level est r gl sur On le volume ne peut tre r gl que jusqu au point maximum que vous avez r gl et l
108. eur tasse bouteille de produit de beaut etc sur l appareil ou sur une tag re le dominant Ne placez aucune flamme nue comme une bougie allum e sur l appareil ou au dessus de celui ci 2 Pour pr venir tout risque d lectrocution ne retirez pas le couvercle Aucun composant suscep ible d tre r par par l utilisateur ne se trouve l int rieur de l appareil Veuillez confier tout travail d entretien ou de r paration un technicien qualifi 3 N enlevez pas la broche de mise la masse de la fiche d alimentation Cet appareil est quip d une fiche d alimentation avec mise la masse trois broches Cette fiche ne peut tre adapt e qu une prise de courant avec mise la masse Ceci est un dispositif de s curit Si vous ne pouvez pas ins rer la fiche dans la prise adressez vous un lectricien Ne modifiez pas la fiche avec mise la masse 4 Pour viter toute secousse lectrique assurez vous que la broche de mise la terre de la fiche du cordon d alimenta ion est effectivement branch e ATTENTION Cet appareil est destin tre utilis dans des environnements non expos s des champs magn tiques Si vous utilisez cet appareil proximit de sources de champs lectromagn tiques puissants ou des endroits o le bruit lectrique pourrait interf rer avec les signaux d entr e l image et le son risquent de trembler et des parasites tels que du bruit
109. exion voir page 81 Connectez vous avec des privil ges d administration pour effectuer la modification e Lors de l utilisation de Crestron Connected voir page 83 connectez vous avec les droits d administrateur e En aucun cas Panasonic Corporation ou les entreprises qui y sont associ es ne demanderont directement leur mot de passe aux clients M me si celui ci vous est demand directement ne r v lez pas votre mot de passe Utilisation avec un navigateur web E Description de chaque section 0606666 D Onglet Page Cliquez dessus pour basculer entre pages Status Cliquez sur cet l ment pour afficher l tat de l cran Display control Cliquez sur cet l ment pour afficher la page de contr le de l cran Detailed set up Cliquez sur cet l ment pour afficher la page des param tres avanc s Change password Crestron ConnectedT Cliquez sur cet l ment pour afficher la page de Crestron ConnectedT Browser Remote Control Cliquez sur cet l ment pour afficher le Browser Remote Control sur le navigateur WEB qui est identique la t l commande fournie Page d tat de l cran Cliquez sur Status puis sur Display status pour afficher la page des informa ions sur l tat Cette page affiche les tats d cran tablis pour chacun des l ments ci dessous Display Control Window us Network status Affiche le
110. ffiche ou dispara t Visionnement normal Image Position Son Configuration 2 S lectionnez la rubrique Lie lt ENTER gt Exemple menu Image e Image Standard Standard R tro clairage 50 Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Nettet 50 Degr d am lioration Gamma Temp rature de couleur Gestion des couleurs 6 segments Contraste dynamique Am lioration des couleurs Optimiseur Adoucisseur F Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire Sous menu Appuyez sur lt ENTER gt pour afficher le sous menu 3 R glez A v Appuyez pour s lectionner a y 4 Quitter le menu 7 T T Appuyez 7 OSITION aau INPUT SOUND H Appuyez ici Appuyez sur lt RETURN gt pour revenir l cran pr c dent Ea MENU Appuyez plusieurs fois eQ Fran ais 33 34 Liste d affichage du menu e Les menus qui ne peuvent pas tre ajust s sont estomp s en gris Les menus r glables d pendent du signal de l entr e et du r glage du menu Menu Position voir page 35 36 Position Standard Config auto Standard LEUCAS Position V LE LEA Phase de l horloge Point horloge Mode de pixel 1 1 Menu Son voir page 37 Son Standard Standard Mode Son Grave Aigu Balance Ambiophonie Menu Image voir page 38 40 Image Standard Standard R tro clairage 50
111. fiche du cordon d alimentation imm diatement E Utilisation de l cran LCD N approchez pas les mains le visage ou des objets des trous de ventilation de l cran De l air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l cran est chaud N approchez pas les mains le visage ou des objets ne pouvant r sister la chaleur de cet orifice car ceci pourrait causer des br lures ou des d formations De m me si les trous de ven ilation sont bouch s l cran pourrait tre endommag Au moins 2 personnes sont n cessaires pour transporter ou d baller cet appareil Si vous ne respectez pas cette r gle l appareil risque de tomber et de blesser quelqu un Veillez d brancher tous les c bles avant de d placer l cran e Si vous d placez l cran alors que des c bles sont encore raccord s vous risquerez d endommager les c bles et d entra ner un incendie ou une lectrocution Par mesure de pr caution d branchez la fiche d alimentation de la prise secteur avant d entreprendre des travaux de nettoyage Sinon il y aura risque d lectrocution Nettoyer r guli rement le c ble d alimentation afin que la poussi re ne s y accumule pas Si de la poussi re s accumule sur la fiche du cordon d alimentation l humidit produite risquerait de d t riorer l isolation et d entra ner un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le avec
112. gez les profils et appliquez les valeurs de r glage de l image l affichage comme suit 1 Dans le menu Image s lectionnez Chargement m moire avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire 2 S lectionnez le profil charger avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Chargement m moire 2 MEMORY2 CHE MEMORY3 Chargement des profils en utilisant les touches num riques de la t l commande Chaque touche num rique de lt 1 gt lt 6 gt est affect e aux profils MEMORY1 MEMORY6 R glages des touches de fonction voir page 57 1 Appuyez sur une des touches de lt 1 gt lt 6 gt 2 S lectionnez Oui avec 4P et appuyez sur lt ENTER gt Chargement m moire Charger depuis MEMORY2 Lorsque le profil est en cours de chargement son nom s affiche PC Lx Nom m moire MEMORY2 C Remarque e Les profils charg s sont conserv s dans la m moire conform ment la borne d entr e s lectionn e dition des profils Supprimez ou renommez les profils comme suit E Suppression des profils 1 Dans le menu Image s lectionnez Modifier m moire avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Sauvegarde m moire Chargement m moire Modifier m moire 2 S lectionnez Supprimer m moire avec V et appuyez sur lt ENTER gt Modifier m moire Supprimer m moire Changer nom m moire
113. heure R glage pour Configuration r seau Configuration LAN ID de l cran dans Options Display ID E Appareils pris en charge gt Les p riph riques de stockage USB disponibles dans le commerce sont pris en charge Ceux avec des fonctions de s curit ne sont pas pris en charge Les p riph riques de stockage USB autres que ceux format s en FAT16 ou FAT32 ne peuvent pas tre utilis s Les cl s USB jusqu 32 Go sont prises en charge e Seules les configura ions partition unique sont prises en charge Remarque Si la taille en pouces la s rie LF8 LF80 de l cran varie la fonction de clonage ne fonctionne pas Utilisez la taille en pouces s rie ordinaire La t l commande est utilis e pour afficher le menu USB data cloning Les boutons de l appareil ne peuvent pas tre utilis s pour afficher le menu gt R glez l entr e sur une autre valeur qu USB et effectuez le clonage de donn es Fran ais Copie des donn es d affichage vers ERA AE 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans la borne USB situ e au bas de l cran Borne USB Ei Cl USB ai En fonction du type de p riph rique de stockage USB les l ments p riph riques comme le couvercle arri re peuvent entrer en contact et emp cher la connexion Utilisez un c ble d extension vendu dans le commerce ou un petit p riph rique de stockage USB connectable cet appareil
114. horloge ne peuvent pas tre corrig s automatiquement e Config auto pourrait ne pas fonctionner en pr sence d image rogn e ou sombre Dans ce cas aller sur une image lumineuse avec des bords et autres objets clairement illustr s puis essayer de nouveau le r glage automatique e En fonc ion du signal il est possible d avoir un hors alignement apr s Config auto Ex cuter le r glage fin pour la position taille comme requis e Si la configuration automatique ne peut r gler correctement le signal XGA 1024x768 1280x768 1366x768 la pr s lection du signal individuel sous Mode XGA voir page 46 peut permettre une configuration automatique correcte e La configuration automatique ne fonctionne pas bien lorsqu un signal par exemple des informations suppl mentaires est superpos sur une image valide ou si les intervalles entre la synchronisation et les signaux d image sont courts Cela ne fonctionne pas non plus pour les signaux d image avec signal de synchronisation trois niveaux et certains signaux SYNC ON G e Si la configuration automatique ne fonctionne pas bien s lectionnez Standard appuyez sur lt ENTER gt puis r glez la position taille manuellement Fran ais 35 36 Position H Taille H Position V Taille V Phase de l horloge Point horloge Surbalayage Fran ais R glez la position horizontale avec lt 4 Ol O le o R glez la taille horizon
115. i vous connectez d connectez les c bles de connexion des bornes d entr e que vous ne regardez pas actuellement ou si vous mettez l quipement vid o sous hors tension mais cela n est pas un dysfonctionnement Pour emp cher tout incendie ne laissez jamais de bougies ou une autre source de feu ouvert proximit du r cepteur de t l vision ATTENTION Si des probl mes ou un dysfonctionnement ont lieu arr tez imm diatement d utiliser l appareil E Si des probl mes surviennent d branchez la fiche du cordon d alimentation De la fum e sort de l appareil ou celui ci d gage une odeur anormale Parfois l appareil n affiche aucune image et n met aucun son Un liquide tel que de l eau ou des corps trangers ont p n tr dans l appareil Des pi ces de l appareil sont d form es ou cass es Si vous continuez utiliser l appareil dans ces conditions cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Mettez imm diatement l appareil hors tension d branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant puis contactez le distributeur pour une interven ion Pour couper compl tement l alimentation lectrique de l cran vous devez d brancher la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant Ne r parez jamais l appareil vous m me cela est dangereux Utilisez une prise de courant facile atteindre afin de pouvoir d brancher la
116. iaporama voir page 56 Pour les images anim es un fichier sera lu pour la dur e de lecture du fichier Saisissez la dur e de lecture avec des caract res alphanum riques anglais d un octet Lors de la lecture de fichiers de grande taille si le r glage de la dur e de lecture est court la lecture peut ne pas se d rouler correctement par exemple du bruit peut appara tre l cran Dans ce cas d finissez une dur e de lecture plus longue 10 secondes ou plus ID de groupe pour lecteur multim dia Cet ID est utilis pour le regroupement sur un r seau dans des conditions de lecteur multim dia GrouplD Gxx Groupe xx La portion xx peut tre remplac e par une valeur de 01 10 Saisissez un ID de groupe avec des caract res alphanum riques d un octet UTF 8N encodage UTF 8 sans BOM Le bloc notes pour Windows ne prend pas cet encodage en charge Veuillez utiliser un autre diteur prenant en charge UTF 8 sans BOM Lecture des fichiers E Exemple de configuration pour chaque mode Lecteur multim dia unique Type 1 Les fichiers seront lus dans l ordre dans lequel leurs noms s affichent sur la cl USB Sc nario et liste de fichiers Sc nario Non n cessaire Liste de fichiers Non n cessaire Exemple de configuration Contenu de la cl USB Tr 001_Introduction jpg 002 _ Contents Video1 wmv 003 Contents Video2 wmv 004 Contents Video3 wmv Contenu
117. ides vaporiser des solvants ou des diluants sinon le fini de la surface serait ab m Si le coffret est sale essuyez le avec un chiffon doux et sec Si le coffret est tr s sale plongez le chiffon dans de l eau additionn e d un peu de d tergent neutre puis essorez le chiffon bien fond Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret puis essuyez le avec un chiffon sec Veillez ce que du d tergent n entre pas en contact direct avec la surface de l cran Si des gouttes d eau p n trent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront vitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra tre ab m e ou le rev tement s caillera En outre ne laissez pas l appareil trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC Utilisation d un chiffon impr gn de produit chimique N uilisez pas de chiffon impr gn de produit chimique sur la surface du panneau Suivez les instructions du chiffon impr gn de produit chimique pour son utilisation sur le coffret R seau local c bl Pour configurer l cran un endroit contenant souvent de l lectricit statique prendre un nombre suffisant de mesures antistatiques avant de commencer l utilisation Lorsque l cran est utilis un emplacement o l lectricit statique est importante par exemple sur un
118. iode prolong e limage peut rester sur l cran Toutefois elle dispara t lorsqu une image anim e est affich e pendant un moment Ceci n est pas un dysfonctionnement Cet cran LCD fait usage d un traitement image sp cial Il en r sulte que selon le type du signal appliqu l entr e il l ger d calage peut se fait sentir entre l image et le son Cela ne traduit pas une anomalie de fonctionnement 100 Fran ais Caract ristiques N de Mod le Mod le 42 pouces TH 42LF8W Mod le 49 pouces TH 49LF8W Mod le 55 pouces TH 55LF8W Mod le 42 pouces TH 42LF80W Mod le 49 pouces TH 49LF80W Mod le 55 pouces TH 55LF80W Consommation 145 W LF8 155 W LF80 Mod le 49 pouces 160 W LF8 175 W LF80 Mod le 55 pouces 185 W LF8 190 W LF80 tat hors tension 0 3 W tat veille 0 5 W Panneau d affichage LCD Mod le 42 pouces cran IPS 42 pouces r tro clairage Edge LED rapport de format 16 9 Mod le 49 pouces cran IPS 49 pouces r tro clairage Edge LED rapport de format 16 9 Mod le 55 pouces cran IPS 55 pouces r tro clairage Edge LED rapport de format 16 9 Taille d cran Mod le 42 pouces 927 mm W x 521 mm H x 1 064 mm diagonale 36 5 W x 20 5 H x 41 9 diagonale Mod le 49 pouces 1 073 mm W x 604 mm H x 1 232 mm diagonale 142 2 W x 23 7 H x 48 5 diagonale Mod le 55 pouces 1 209 mm W
119. ion alimentation HDMI2 Gestion alimentation DIGITAL LINK Ges ion alimentation DVI D Gestion alimentation PC Gestion alimentation et Arr t sur absence d activit Ils peuvent tous tre r gl s sur Oui Activer voir page 48 S rie LF80 uniquement Le t moin d alimentation clignote en rouge Il est possible qu il y ait un dysfonctionnement Veuillez contacter un centre de service agr La t l commande ne fonctionne pas 98 Fran ais V rifiez que les piles ne sont pas compl tement puis es et dans le cas contraire assurez vous qu elles sont correctement ins r es Assurez vous que le capteur de signal de t l commande n est pas expos la lumi re ext rieure ou une source de lumi re fluorescente intense V rifiez si des obstacles sont pr sents entre le capteur de la t l commande et la t l commande Si les conditions d installation sont normales retirez le capteur de la t l commande du bord de l unit principale lors de l utilisation Assurez vous que vous utilisez la t l commande con ue sp cialement pour cet appareil Cet appareil ne peut tre command avec aucune autre t l commande V rifiez si l option autre que Off est s lectionn e dans Controller user level dans le menu Op ions voir page 66 V rifiez si Controller ID function du menu Options est r gl sur On voir page 67 V rifiez si l interrupteur lt ID MODE gt est r gl
120. issez le r glage Oui Le programme est d sac iv lorsque Non est d fini 3 R glez le jour Le programme est ex cut chaque jour lorsque Tous les jours est d fini 4 Allumez teignez l appareil 5 R glez l heure Appuyer une fois sur 4d gt change l heure par incr ments de 1 minute Laissez appuy pour changer l heure par incr ments de 15 minutes 6 R glez l entr e Fran ais 51 52 Date et heure R glez la date et l heure indique qu aucun programme n est r gl Date et heure cran de sous menu BEC RENE 2015 01 01 du 10 00 R gler Mois Jour Heure Minute E R gler la date et l heure S lec ionnez Ann e Mois Jour Heure Minute R glez l l ment s lectionn Date et heure 2015 01 01 Jeu 10 00 R gler Mois il Jour 1 Heure 10 Minute 0 S lec ionnez R gler et appuyez sur lt ENTER gt Date et heure 2016 02 05 Ven 18 00 Ann e Mois Jour Heure Minute Remarque e Si la date et l heure actuelles ne sont pas r gl es les param tres d heure pour R glage de la minuterie conomiseur d cran etc ne peuvent pas tre effectu s Les param tres de date et d heure sont r initialis s dans le cas suivant Lorsque l unit principale n a pas t utilis e pendant 7 jours ou plus apr s que le lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt a t plac sur OFF lorsque
121. issez s il faut autoriser la d tection de l cran par AMX Device Discovery Oui Active la d tection par AMX Device Discovery Non D sactive la d tection par AMX Device Discovery e Pour plus de d tails visitez le site web suivant http www amx com Fran ais 55 56 E Crestron Connected Si cette fonction est r gl e sur Oui l cran peut tre surveill ou contr l par le r seau l aide de l quipement et du logiciel de Crestron Electronics Inc Cet cran prend en charge les logiciels suivants de Crestron Electronics Inc RoomView Express _ Fusion RV _RoomView Server Edition Crestron Connected est une fonction de connexion un syst me d velopp par Crestron Electronics Inc qui g re et commande plusieurs p riph riques syst mes connect s au r seau e Pour plus de d tails sur Crestron Connected consultez le site web de Crestron Electronics Inc disponible uniquement en anglais http www crestron com Pour t l charger RoomView Express consultez le site web de Crestron Electronics Inc disponible uniquement en anglais http www crestron com getroomview E Extron XTP s rie LF80 uniquement S lectionnez Oui lors de la connexion d un metteur XTP fabriqu par Extron la borne USB e Pour plus de d tails sur Extron visitez le site web suivant http www extron com E R initialiser Vous pouvez r initiali
122. iv e via la fonction Entr e de secours Disable Pas de r tablissement Enable R tablissement Backup input change Affiche si les conditions de fonc ionnement de la fonction d entr e de secours sont r unies Inactive Indique que les conditions ne sont pas r unies et d sactive la fonction d entr e de secours Active Indique que les conditions sont r unies et active la fonction d entr e de secours Main input Affiche l entr e principale utilis e initialement pour la visualisation Current input Affiche si l entr e actuellement utilis e pour la visualisation est l entr e principale initialement utilis e pour la visualisation ou s il s agit de l entr e de secours 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Conditions de r glage Le tableau suivant d crit les restrictions combinaisons disponibles de chaque l ment de r glage Principal HDMI HDMI2 PC DIGITAL COMPONENT USB LINK VIDEO DVI D HDMI HDMI2 DIGITAL o LINK Secours DVI D PC COMPONENT A x A VIDEO USB o o x o S lectionnable pour les l ments primaire et secondaire A S lectionnable pour l l ment primaire ou secondaire x Non s lectionnable pour les l ments primaire ou secondaire 1
123. jet tranger dans l cran N introduisez aucun objet en m tal ou inflammable dans les trous de venilation ne laissez tomber aucun objet sur l cran car ceci pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne retirez pas le couvercle ou ne le modifiez en aucune fa on Les composants se trouvant l int rieur de l cran sont plac s sous haute tension et risquent de causer une lectrocution grave Confiez tout travail de v rification de r glage ou de r paration votre revendeur Panasonic Assurez vous un acc s facile la prise du c ble d alimentation La fiche du cordon d alimentation doit tre branch e dans une prise de courant munie d une broche de mise la terre de protection Ne pas utiliser de cordon d alimentation utre que celui fournit avec cet appareil Le non respect de cette r gle peut entra ner un court circuit produire de la chaleur etc ce qui pourrait entra ner une lectrocution ou un incendie N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec d autres appareils Cela pourrait provoquer une lectrocu ion ou un incendie Ins rez la fiche du cordon d alimentation bien fond dans la prise Si la fiche n est pas ins r e bien fond un d gagement de chaleur pouvant entra ner un incendie risquerait de se produire Si la fiche est endommag e ou si la plaque de la prise murale est mal fix e ne les utilisez pas Ne manipulez pas le cor
124. l alternance concerne des signaux de m me format elle peut tre r alis e en 1 seconde Si l alternance concerne des signaux de formats diff rents cela entra ne du bruit sur les images Normal speed Si l alternance concerne des signaux de m me format elle peut tre r alis e en 2 secondes Si l alternance concerne des signaux de formats diff rents elle peut tre r alis e en 3 4 secondes mais cela n entra ne pas de bruit Backup input change Affiche si les conditions de fonctionnement de la fonction d entr e de secours sont r unies Inactive Indique que les conditions ne sont pas r unies et d sactive la fonction d entr e de secours Active Indique que les conditions sont r unies et active la fonc ion d entr e de secours Current input Affiche si l entr e actuellement utilis e pour la visualisation est l entr e principale initialement utilis e pour la visualisation ou s il s agit de l entr e de secours DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 Fran ais 61 Conditions de r glage Le tableau suivant d crit les restrictions combinaisons disponibles de chaque l ment de r glage Principal HDMI HDMI2 PC DIGITAL COMPONENT USB LINK VIDEO DVI D HDMI1 HDMI2 O xX x DIGITAL LINK DVI D Secours PC COMPONENT x x x VIDEO USB x x x o S lectionnable pour les l ments primaire et secondaire
125. le le syst me de changement d entr es Off HDM11 HDMI2 DIGITAL LINK DVI D PC COMPONENT VIDEO USB 1 DIGITAL LINK ne concerne que la s rie LF80 2 COMPONENT peut tre affich comme RVB en fonction des r glages de S lection entr e en composants RVB voir page 45 Le commutateur d entr e peut tre utilis lorsque cet l ment est r gl sur Off Button lock Limite l utilisation des boutons de l appareil Off Il est possible de se servir de tous les boutons de l appareil principal pour ces op rations On Tous les boutons d op ration l exception de lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt sont d sactiv s MENU amp ENTER Verrouille les boutons lt MENU L appareil gt et lt ENTER L appareil gt E Pour r gler Button lock R glez avec les boutons de l appareil Off Appuyez sur lt L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt INPUT L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt ENTER L appareil gt On Appuyez sur lt L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt ENTER L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt ENTER L appareil gt MENU amp ENTER Appuyez sur lt ENTER L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt L appareil gt 4 fois Appuyez sur lt INPUT L appareil gt 4 fois
126. lez le num ro du port utilis pour le contr le commande S lectionnez Port et appuyez sur lt ENTER gt pour d finir le nombre e La plage de r glage disponible est comprise entre 1024 et 65 535 e Saisie de nombres voir page 54 Remarque e En cas d utilisation du protocole PJLink le r glage du port n est pas n cessaire Adresse MAC Affiche l adresse MAC de cette unit E tat r seau V rifie l tat de la Configuration r seau actuelle tat r seau Protocole DHCP Non Adresse IP 192 168 0 8 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle 192 168 0 1 Adresse MAC 12 34 56 78 9A BC 54 Fran ais E Mode DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Change la m thode de communication de la borne DIGITAL LINK Auto La m thode de communication est s lectionn e automatiquement DIGITAL LINK La m thode de communication est r gl e sur DIGITAL LINK Ethernet La m thode de communication est r gl e sur Ethernet Longue port e La m thode de communication est r gl e sur Port e longue Modes permettant la communication vV Valide Non valide Validit de la communication R glages Transmission RS d i z images Ethernet 232C 100 m 150 m Pour DIGITAL vV vV vV LINK Pour Fu Longue vV vV vV port e Pour Ethernet z v DIGITAL LINK vV vV vV Longue port e vV vV vV Ethernet V e En cas de connexion par la m thod
127. m scenario dat imm diatement dans le dossier racine de la cl USB Enregistrez les fichiers au format UTF 8N E Liste des fichiers Une liste de fichiers lire Enregistrez sous le nom filelist dat imm diatement dans le dossier racine de la cl USB Enregistrez les fichiers au format UTF 8N E Termes associ s au sc nario la liste de fichiers Nom de fichier I s agit du nom d un fichier de lecture Un nom de fichier doit inclure son extension Exemple introduction jpg Contents_video01 wmv Saisissez l extension d un nom de fichier avec des caract res alphanum riques d un octet D finition de fichier I s agit d une d finition de fichier partag e sur des sc narios et fichiers PHOTO_ xxx d finition d image fixe VIDEO_ xxx d finition d image anim e La portion xxx peut tre remplac e par une valeur de 001 999 Saisissez une d finition de fichier avec des caract res alphanum riques d un octet Fran ais Dur e de lecture La dur e de lecture d un fichier La dur e de lecture peut tre sp cifi e entre 3 secondes et 24 heures unit seconde Exemple 10 10 secondes 86400 24 heures TS 10 5 secondes Il peut param tr un dixi me 1 10 de seconde en utilisant une virgule d cimale point La dur e de lecture peut tre omise Pour les images fixes un fichier sera lu durant la p riode sp cifi e dans R glages lecteur m dia USB Dur e d
128. mat 16 9 sont largies verticalement pour remplir l cran Les bords sup rieur et inf rieur des images sont coup s PS lt 68 o i oO IO QO Les images au format letterbox avec un rapport de format 16 9 sont largies verticalement et horizontalement pour remplir l cran Les bords sup rieur inf rieur gauche et droit des images sont coup s Zoom Zoom2 Ne laissez pas l image en mode 4 3 affich e pendant une longue dur e car cela peut entra ner une r manence d image permanente sur le panneau d affichage Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d auteur si vous mettez l cran dans un endroit public des fins commerciales ou pour pr sentation publique puis utilisez la fonction de s lection du mode d aspect pour r duire ou agrandir l image Il est interdit de pr senter ou de modifier des fins commerciales et sans autorisation pr alable du d tenteur des droits d auteur le mat riel d un iers prot g par des droits d auteur Fran ais 31 32 ZOOM num rique S lectionnez les zones de l cran 25 zones sur lesquelles effectuer le zoom puis zoomez sur les zones d image s lectionn es 2 fois 3 fois ou 4 fois Utilisez la t l commande Les boutons de l appareil principal ne permettent pas cette op ration Entrer Choisir Sortir Zoom num
129. n ais 17 La borne PC IN est compa ible DDC2B Si l ordinateur connect n est pas compatible DDC2B vous devrez modifier le r glage de l ordinateur au moment de la connexion Il n est pas n cessaire d u iliser un adaptateur pour les ordinateurs quip s d une borne Mini D sub 15 broches compatible avec DOS V L ordinateur repr sent dans l illustration est un exemple seulement Les ordinateurs c bles et adaptateurs suppl mentaires affich s ne sont pas fournis avec cet appareil Ne r glez pas les fr quences de balayage horizontal et ver ical pour les signaux PC des niveaux sup rieurs ou inf rieurs aux limites de la plage de fr quence sp cifi e L entr e en composantes est possible avec les broches 1 2 et 3 du connecteur Mini D sub 15 broches Passez le r glage S lection entr e en composants RVB du menu Signal sur Composants lors du raccordement d un signal Composantes ou sur RVB lors du raccordement d un signal RGB voir page 45 Pour l audio il est galement possible d utiliser l entr e de la borne AUDIOZ IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Affectation des broches et nom des signaux pour la borne d entr e PC Mini D sub 15P N de broche Nom du signal R PR CR V Y B P8 Ce NC non branch GND masse GND masse GND masse GND masse 5 V CC GND masse NC non bran
130. ntation s allume en vert PC Gestion alimentation fonction DPMS Lorsque cette fonction est plac e sur Oui elle op re dans les conditions suivantes pour automatiquement allumer ou teindre l appareil Si aucune image signaux de synchronisation HD VD n est d tect e pendant environ 60 secondes pour une entr e PC L alimentation est coup e veille le t moin d alimentation s allume en orange Lorsque les images Signaux de synchronisation HD VD sont d tect es ult rieurement L alimentation est allum e le t moin d alimentation s allume en vert Cette fonction est active lorsque Synchro de Signal est r gl sur Auto ou Synchro HV et que S lection entr e en composants RVB est r gl sur RVB et pendant un visionnement normal voir page 45 conomie d nergie Cette fonction ajuste la luminosit du r tro clairage pour r duire la consommation d nergie Non Cette fonction n est pas utilisable Oui La luminosit du r tro clairage est r duite Si Input search est r gl sur un autre l ment que Off la fonc ion Input search est prioritaire La fonction Gestion alimentation ne fonctionne pas pour chaque borne Pour plus de d tails sur la fonction Input search consultez la page 60 Si Failover Failback est r gl sur un autre l ment que Off la fonction Failover Failback est prioritaire La fonction Gestion alimentation ne f
131. oir page 55 Fran ais 99 Sympt mes V rifications Le LAN est incontr lable s rie LF80 V rifiez si la connexion a t effectu e correctement voir page 70 Pour effectuer le contr le l aide du contr le du navigateur WEB ou de la commande v rifiez que Contr le r seau est r gl sur Oui voir page 53 V rifiez que Configuration LAN est r gl correctement voir page 53 Lors de la connexion un p riph rique AMX Extron ou Crestron Electronics Inc r glez AMX D D Extron XTP ou Crestron Connected en fonction du p riph rique utilis voir page 55 Voir les informations de tat DIGITAL LINK Qualit du signal pour v rifier l tat du c ble LAN par exemple s il est d connect ou s il n est pas blind voir page 55 Aucune image ne s affiche et aucun son n est mis en provenance de la borne DIGITAL LINK s rie LF80 Panneau d affichage LCD V rifiez que la connexion est correcte entre l quipement de sortie vid o et l metteur par c ble paire torsad e et celle entre l metteur par c ble paire torsad e et ce produit voir page 71 V rifiez que Mode DIGITAL LINK n est pas r gl sur Ethernet voir page 54 Sympt mes V rifications L cran s assombrit l g rement lorsque des images lumineuses mouvement minimal sont affich es L cran s assombrit l g rement lorsque les photos o
132. ommande voir page 22 12 SERIALIN Borne d entr e sortie SERIAL SERIAL OUT Permet de contr ler l cran par connexion avec le PC voir page 19 Fran ais Avant d effectuer les connexions Avant d effectuer des connexions de c bles lisez attentivement les instructions d utilisation du dispositif externe raccorder Coupez l alimentation de tous les dispositifs avant de connecter les c bles Prenez note des l ments suivants avant de connecter les c bles Le non respect des consignes peut entra ner des dysfonctionnements Lorsque vous connectez un c ble l unit ou un dispositif connect directement l unit touchez un objet m tallique se trouvant proximit afin d liminer l lectricit statique accumul e dans votre corps avant de commencer travailler N utilisez pas de c bles excessivement longs pour raccorder un dispositif l unit ou son bo tier Plus le c ble est long plus il sera sensible au bruit Lorsqu ils sont enroul s les c bles fonctionnent comme des antennes ils sont donc plus sensibles au bruit Lorsque vous raccordez des c bles connectez d abord la prise GND masse puis ins rez tout droit la borne de connexion du dispositif connecter Obtenez le c ble de connexion n cessaire pour raccorder le dispositif externe au syst me s il n est pas fourni avec le dispositif ou s il n est pas disponible en option Si la prise d un c
133. onctionne pas pour chaque borne Pour plus de d tails sur la fonction Failover Failback consultez la page 60 Mouvement D cale automatiquement l image affich e ind tectable l il pour emp cher la r tention d image pour les contours les plus nets de l image R gler cette valeur sur Oui d cale la position de l cran certains intervalles et affiche les images Si Multi affichage est r gl sur Oui cette fonction est d sactiv e voir page 50 Lorsque cette fonction est utilis e une partie de l cran peut sembler manquante Fran ais 49 50 Arr t sur absence d activit Lorsque cette fonction est r gl e sur Activer l alimentation est coup e veille automatiquement lorsque l cran n est pas utilis pendant 4 heures A compter de 3 minutes avant l extinction le temps restant s affiche Appuyer sur une touche pour annuler Arr t sur absence d activit 3 min Lorsque l alimentation est coup e cause de cette fonction le message L affichage a t teint par la fonction Arr t sur absence d activit s affiche lors de la prochaine mise sous tension e Cette fonction est d sactiv e durant le fonctionnement de l conomiseur d cran Affichages l cran S lectionnez la langue souhait e Langues possibles English UK Deutsch Fran ais Italiano Espa ol ENGLISH US y FE Pyccku Chinois Japonais Russe Fr
134. peuvent tre corrompus en fonction des quipements utilis s Le probl me peut tre r solu en effectuant un cycle de r initialisation Arr t Marche ou en rempla ant le s lecteur ou le distributeur Le RS 232C est incontr lable s rie LF8 Le RS 232C est incontr lable s rie LF80 V rifiez si la connexion a t effectu e correctement voir page 19 V rifiez si la connexion a t effectu e correctement voir page 19 Pour commander RS 232C l aide de la borne SERIAL IN de l cran V rifiez si Configuration r seau Commande s rie est r gl sur SERIAL IN Pour contr ler RS 232C avec l metteur par c ble paire torsad e V rifiez que Configuration r seau Commande s rie est r gl sur DIGITAL LINK que Contr le r seau est r gl sur Oui et que Mode DIGITAL LINK est r gl sur Auto DIGITAL LINK ou Longue port e voir page 52 54 Le LAN est incontr lable s rie LF8 V rifiez si la connexion a t effectu e correctement voir page 70 Pour effectuer le contr le l aide du contr le du navigateur WEB ou de la commande v rifiez que Contr le r seau est r gl sur Oui voir page 53 V rifiez que Configuration LAN est r gl correctement voir page 53 Lors de la connexion un p riph rique AMX ou Crestron Electronics Inc r glez AMX D D ou Crestron Connected en fonction du p riph rique utilis v
135. ppareil lors de la remise sous tension qui suit une panne de courant ou apr s avoir d branch et rebranch l appareil Last memory L alimentation retourne dans l tat o elle se trouvait avant l interruption d alimentation On L alimentation retourne en mise sous tension T moin d alimentation vert Standby L alimentation retourne en mode de veille T moin d alimentation rouge orange Lors de l utilisation de plusieurs afficheurs il est pr f rable de r gler sur Standby veille pour r duire la charge de courant Startup logo R gle s il faut afficher ou non le logo Panasonic sur l cran lorsqu il est allum Off Le logo Panasonic n est pas affich On Le logo Panasonic est affich Display ID D finit le num ro d identification lors de la commande de l cran avec Controller ID function et Serial ID function 0 100 Valeur standard 0 Controller ID function Active d sactive la fonction d identification de la t l commande Off D sac ive la fonction d identification de la t l commande Utilisation possible comme une t l commande normale On Active la fonction d identification de la t l commande Actif apr s mise On Pour utiliser la fonction d identifica ion de la t l commande il est n cessaire de d finir des num ros d iden ification pour la t l commande et pour l cran Pour la
136. pping 3 S lectionnez Shipping avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Shipping 4 S lectionnez YES avec 4P et appuyez sur lt ENTER gt Le message Shipping Wait a moment s affiche 5 Une fois que le message Please turn off the power est affich coupez alimentation en appuyant sur lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt E Appareil 1 Appuyez sur lt MENU L appareil gt plusieurs fois et affichez le menu Configuration 2 S lectionnez Affichages l cran A Y et appuyez sur et maintenez le bouton lt ENTER L appareil gt pendant plus de 5 secondes 3 S lectionnez YES avec lt L appareil gt ou lt L appareil gt et appuyez sur lt ENTER L appareil gt Le message Shipping Wait a moment s affiche 4 Une fois que le message Please turn off the power est affich coupez l alimentation en appuyant sur lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt Fran ais 95 96 Clonage de donn es Les r glages de menu et valeurs ajust es d finis sur un seul cran peuvent tre copi s sur plusieurs crans avec une cl USB E Donn es pouvant tre copi es Les param tres et leurs valeurs pour les menus Image Son Configuration Position et Options e Les donn es suivantes ne peuvent pas tre copi es La configuration est requise pour chaque cran Date et
137. r d interface digitale ET YFB100G ou le Commutateur DIGITAL LINK ET YFB200G utilisent des c bles paire torsad e pour mettre les signaux vid o et audio d entr e et ces signaux num riques peuvent tre transmis l cran par la borne DIGITAL LINK AUDIO OUTO P GHALLINK m Un signal analogique sort sous forme de signal num rique PC pour la commande de l appareil Exemple Panasonic ET YFB100G PC Enregistreur de cassettes vid o Lecteur DVD O1 A ia N gt Fran ais Lors de la connexion avec DIGITAL LINK assurez vous de configurer chacun des param tres Configuration r seau voir page 52 Pour les avertissements relatifs au r glage et au raccordement de DIGITAL LINK consultez les pages 71 Le signal correspondant pour l entr e DIGITAL LINK est le m me que celui de l entr e HDMI voir page 93 Pour l audio il est galement possible d u iliser l entr e de la borne AUDIO1 IN ou AUDIO2 IN Pour la fonction Audio input select consultez la page 64 Identifier les commandes Appareil principal L indicateur d alimentation et le capteur de la t l commande peuvent tre sortis en faisant glisser le levier qui se trouve sur le panneau arri re Pour ranger la pi ce appuyez directement dessus Pour une utilisation normale sortez le voyant d alimentation et le capteur de la t l
138. r un incendie ou endommager l cran Voyant d alimentation A Pr cautions pour l installation murale ou sur un pi destal e L installation murale ou sur un pi destal doit tre r alis e par un professionnel de l installation L installation incorrecte de l cran peut provoquer un accident entra nant la mort ou des blessures graves Utilisez le pi destal optionnel e Lors de l installation sur un mur un support de suspension au mur conforme aux normes VESA doit tre utilis VESA 200x200 Mod le 49 pouces Mod le 55 pouces VESA 400x400 voir page 8 e Si vous cessez l utilisation de l cran sur le mur ou un pi destal demandez un professionnel de retirer l cran d s que possible Lors du montage de l cran sur le mur vitez tout contact des vis de fixation et du c ble d alimentation avec des objets m talliques l int rieur du mur Il existe un risque d lectrocution en cas de contact avec des objets m talliques l int rieur du mur N installez pas l appareil dans un endroit expos aux rayons directs du soleil Le soleil peut endommager le panneau cristaux liquides Fran ais 5 E Utilisation de l cran LCD L cran a t con u pour fonctionner sur secteur de 220 240 V 50 60 Hz Ne couvrez pas les trous de ventilation Sinon l cran risquerait de surchauffer ce qui pourrait causer un incendie ou ab mer l cran N introduisez aucun ob
139. ran ais 93 Fr quence de balayage Point horloge Signal correspondant R solution Point Fr quence Format Horizontal kHz Vertical Hz MHz z 60 0 60 0 108 0 RIYIDIH DL MSXGA 1 280 x 960 T E 1485 RN 64 0 60 0 108 0 RIV D HIDL SXGA 7 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 R Y D HIDL 91 1 85 0 157 5 R Y D HIDL 47 7 60 0 85 5 D H DL 1 360 x 768 1 360 x 768 47 7 60 0 84 7 D H DL 47 7 598 848 D H DL 39 6 50 0 69 9 D H DL 48 4 60 0 86 7 RIY D HIDL 1 366 x 768 7 1 366 x 768 48 0 60 0 72 0 R Y D HIDL 39 6 49 9 69 0 R Y D H DL 47 7 59 8 85 5 R Y D H DL 65 2 60 0 122 6 D H DL SXGA 1400 x 1 050 82 2 75 0 155 9 RIVID HIDL _ 55 5 59 9 88 8 R Y D HIDL WXGAF 1 440 x 900 559 599 106 5 R VID HIDL 46 3 50 0 97 0 D H DL rs 60 0 60 0 108 0 D H DL 1600 7300 TOR 200 55 9 60 0 118 3 D H DL 56 0 60 0 119 0 D H DL WSXGA 7 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 RIY D HIDL UXGA 7 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R Y D H DL z 1920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 R Y D H DL 1 920 1080 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R YID HIDL WUXGA 7 1 920 x 1 20077 74 0 60 0 154 0 R Y D H DL 1 Lorsque le signal 1 125 1 035 60i est re u il est affich comme signal 1 125 1 080 60i 2 Signal de r p tition de pixel fr quence d horloge de 27 0 MHz uniquement 3 Les signaux de repr sentation de formats sont les suivants Vid o composite VIDEO IN RGB D sub
140. rd Standard Mode Son Normal Grave 0 Aigu 0 Balance 0 Ambiophonie Non 2 S lectionnez l l ment r gler avec A Y e Les menus qui ne peuvent pas tre ajust s sont estomp s en gris 3 R glez avec 4P 4 Appuyez sur lt SOUND gt pour quitter le mode de r glage E Pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur lt RETURN gt E Pour r tablir les valeurs par d faut Appuyez sur lt DEFAULT gt lorsque le menu est affich ou appuyez sur lt ENTER gt lorsque Standard est s lectionn les r glages d usine sont alors d finis S lectionnez la sortie audio Haut parleurs Haut parleurs internes Sortie audio Sortie borne AUDIO OUT S lection de sortie e Lorsque vous s lectionnez Sortie audio les autres menus sont gris s et ne peuvent pas tre s lectionn s e Le r glage du volume audio est m moris s par ment pour chaque sortie Mode Son Normal mission du signal au niveau initial Dynamique Accentue les aigus Clair Att nue les voix humaines Grave Aigu Balance R glage des sons graves R glage des sons aigus R glage de l quilibre entre les voies gauche et droite Ambiophonie Non Son normal Oui Ambiophonie Remarque Les param tres Grave Aigu et Ambiophonie sont m moris s s par ment pour Normal Dynamique et Clair dans Mode Son Fran ais 37 R glages de l image
141. rdinateur dispose d un r seau local par c ble ou d un r seau local sans fil int gr Avant de connecter l cran l ordinateur assurez vous de v rifier les r glages suivants Contr le 1 propos du c ble r seau Le c ble est il bien branch Pour connecter un p riph rique qui utilise le 100BASE TX utilisez un c ble LAN compatible cat gorie 5 ou plus Contr le 2 R glages du r seau local Ordinateur muni d une fonction r seau local int gr e Votre r seau local est il en marche Ordinateur sans fonction r seau local int gr e Votre adaptateur r seau local est il bien reconnu Votre adaptateur r seau local est il en marche Installez pr alablement le pilote de l adaptateur r seau local Pour plus de d tails sur la mani re d installer le pilote consultez les instructions fournies avec l adaptateur r seau local E propos du navigateur web Pour utiliser le contr le WEB il faut Web Browser Syst me d exploitation compatible Windows Mac OS Navigateur Web compatible Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 10 0 Windows Safari 4 x 5 x 6 x Mac OS Fran ais Exemple de connexion r seau Remarque Pour utiliser la fonction r seau r glez chaque l ment de Configuration r seau et assurez vous de r gler Contr le r seau sur Oui voir page 53 S il est r gl sur Oui le t moin d alimentation s allume en orange l ta
142. re obtenus partir des menus suivants e Adresse IP Configuration Configuration r seau Configuration LAN ou tat r seau Num ro de port Configuration Configuration r seau Configuration LAN Pour plus de d tails sur les r glages consultez la page 53 54 Fran ais 2 L cran r pond Donn es de la r ponse l ment Num ro re des Espace Mode Espace d l ment n A vaen derni re donn es al atoire borne PDPCONTROL zzzzzzzz cha ne de I 1 code CR caract res 0x20 0x31 0x20 jhexad cimal OxOd ASCII ASCII 10 octets 1 octet 1 octet 1 octet 8 octets 1 octet Mode 1 Mode de protection 3 Hachez les donn es suivantes avec l algorithme MD5 et g n rez une valeur de hachage 32 bits zzzzzzzzyyyyy ZZZZZZZZ num ro al atoire 8 octets obtenu l tape 2 YYYyY Utilisateur ayant les privil ges d administration du contr le WEB Les nom d utilisateur et mot de passe par d faut sont les suivants Nom d utilisateur admin1 Mot de passe panasonic M thode de transmission des commandes Le format des commandes transmises doit tre le suivant Donn es transmises Symbole l ment Symbole Symone En t te de des de ce derni re contr le donn es contr le borne Valeur de Commande ya STX pa ETX CR voir cha ne de M
143. re du son voir page 30 8 ASPECT R gle le format voir page 31 9 VOL VOL e R gle le niveau sonore voir page 30 10 AUTO SETUP gt R gle automatiquement la position taille de l cran voir page 35 11 INPUT e Commute l entr e afficher l cran voir page 29 12PICTURE voir page 38 26 Fran ais 13SOUND voir page 37 14RECALL e Affiche l tat actuel des r glages du mode d entr e du mode de format etc voir page 29 15RETURN e Utilis pour retourner au menu pr c dent voir page 33 16FUNCTION voir page 57 17 OFF TIMER e Passe en veille apr s une p riode d finie voir page 30 18 Touches num riques 1 6 Utilis es comme touches de raccourci en y affectant des op rations fr quentes voir page 58 19 mission de signal gt Dans ce mode d emploi les touches de la t l commande et les boutons de l appareil sont indiqu s avec lt gt Exemple lt INPUT gt Le fonctionnement est principalement expliqu en s appuyant sur les touches de la t l commande mais vous pouvez galement utiliser les boutons correspondants de l appareil lorsque ceux ci existent Commandes de base Prise de courant Cordon d alimentation secteur fourni o I e Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale Dos de l appareil Capteur de la t l commande Indicateur d alimentation Orientez la t l commande directement vers le Capteur
144. risquent d tre produits Pour viter d ab mer cet appareil placez le loin de toute source de champs lectromagn tiques puissants Mesures de s curit E Installation Cet cran LCD ne peut tre utilis qu avec les accessoires en option suivants Si vous l utilisez avec d autres types d accessoires en option l installation risquera d tre instable et de causer des blessures Tous les accessoires suivants sont fabriqu s par Panasonic Corporation Pi destal TY ST43PE8 Bo ier d interface digitale ET YFB100G Commutateur DIGITAL LINK ET YFB200G e Logiciel de contr le et de pr alerte S rie ET SWA100 1 Video Wall Manager TY VUK10 2 1 Le suffixe du num ro de pi ce peut varier en fonction du type de licence 2 Compatible avec la version 1 1 ou ult rieure Les num ros de pi ce des accessoires en option sont soumis des modifications sans avis pr alable Nous ne saurions accepter la responsabilit de tout dommage au produit ou autre caus par des d faillances avec l environnement d installation pour le pi destal ou le support mural y compris lors de la p riode de garantie Confiez toujours l installation un technicien qualifi Les pi ces d tach es peuvent pr senter un danger d tranglement en cas d ingestion accidentelle Gardez les pi ces d tach es hors de la port e des enfants Jetez les pi ces d tach es inusit es ainsi que
145. rsque le mot de passe associ aux privil ges de l administrateur du contr le WEB a t d fini mode protection M thode de connexion 1 Obtenez l adresse IP et le num ro de port 1024 par d faut de l cran et demandez une connexion l cran L adresse IP et le num ro de port peuvent tre obtenus partir des menus suivants e Adresse IP Configuration Configuration r seau Configuration LAN ou tat r seau Num ro de port Configuration Configuration r seau Configuration LAN Pour plus de d tails sur les r glages consultez la page 53 54 2 L cran r pond Donn es de la r ponse M thode de transmission des commandes Le format des commandes transmises doit tre le suivant Donn es transmises l ment SYMbole x de la En t te des ei m derni re donn es borne Valeur de Commande pra ee CR voir cha ne de M thode de oag 0x39 caract res a connexion ASCII 32 octets 1 octet 1 octet Non d fini 1 octet Donn es re ues l ment Num ro Sympos des Espace Mode Espace d l ment 5 j rae derni re donn es al atoire borne NTCONTROL zzzzzzzz CR cha ne de 1 code oxod caract res 0x20 0x31 0x20 lhexad cimal ASCII ASCII 9 octets 1 octet 1 octet 1 octet 8 octets 1 octet Mode 1 Mode de protection 3 Hachez les
146. s de l utilisateur sur la page d op ration de Crestron Connected Admin Password D finit le mot de passe pour les droits de l administrateur sur la page d op ration de Crestron Connected Network Status Affiche les param tres du r seau local DHCP _ IpAddress SubnetMask _ DefaultGateway Affiche la valeur avec le param trage actuel Exit Permet de retourner la page des op rations Remarque gt Lorsque vous surveillez ou contr lez l cran l aide de Crestron ConnectedT r glez Crestron Connected sur Oui dans le menu Configuration r seaul 84 Fran ais Page Info Cliquez sur Info la page des op rations Display Information D Er Display Name Affiche le nom de l cran Mac Address Affiche l adresse MAC Resolution Affiche la r solution de l cran Power Status Affiche l tat de l alimentation Source Affiche l entr e vid o s lectionn e Exit Permet de retourner la page des op rations Page Help Cliquez sur Help la page des op rations L cran Help Desk est affich Help Desk Envoie ou re oit des messages avec l administrateur qui utilise Crestron Connected Lecteur m dia USB Description de la fonction Le lecteur m dia USB affiche des images fixes et anim es enregistr es sur une cl
147. s donn es ont t copi es sur la borne USB de l cran pour copier les donn es similaire l tape 1 en page 96 e Si la cl USB contenant les donn es de clonage est connect e en tat allum le message Select Copy Type s affiche en tape 5 S lectionnez USB Memory Display e Lorsque l cran Select Copy Type n est pas affich suivez les tapes 2 4 pour l afficher Affichez le menu Configuration en appuyant sur lt SETUP gt S lectionnez Affichages l cran avec V et appuyez sur lt ENTER gt pendant plus de 3 secondes L cran suivant s affiche N Options Display serial number Software licenses USB data cloning Shipping 4 S lectionnez USB data cloning avec A V et appuyez sur lt ENTER gt 5 S lectionnez USB Memory Display avec A V et appuyez sur lt ENTER gt Select Copy Type Display USB Memory USB Memory Display 6 S lectionnez YES avec 4P et appuyez sur lt ENTER gt La copie de donn es vers l cran commence Data from USB Memory Le message suivant s affiche une fois la copie de donn es termin e Cloning finished Please turn off the power 7 Une fois la copie de donn es termin e retirez le p riph rique de stockage de la borne USB 8 Appuyez sur lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt pour d sactiver l alimentation avant de la r activer Le contenu copi
148. sation ACCESSO TCS sisissisinssussssasonanrsasnasasensesesesennie Alimentation des accessoires Piles de la t l commande N s denis PETE TE Verrou de s curit Kensington n 11 Raccordements 12 Raccordement et fixation du cordon d alimentation 12 Fixation des c bles a a A A Ed 12 Raccordement des quipements vid o 13 Avant d effectuer les connexions 14 Connexion des bornes HDMI 1 et HDMI 2 15 Raccordement de la borne DVI D IN DVI D OUT 16 Raccordement de la borne PC IN eretet 17 Raccordement de la borne VIDEO IN 18 Raccordement de la borne COMPONENT RGB IN 19 Raccordement de la borne SERIAL 19 Connexion la borne IR IN IR OUT 22 Raccordement de la borne AUDIO OUT 22 Connexion la borne USB 23 Raccordement de la borne DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement on 6 on i a n A 24 Identifier les commandes s ssssseseseessennnnn 25 Appareil principal E E T 25 metteur de la t l commande s s1 1 26 Commandes de base 27 S lection du signal d entr e PEE E E vante 29 RECALL 6 oo 29 R glage du volume Activation D sactivation de la coupure du son 30 OFF TIMER 0 eo do dE 30 Commandes de FORMAT ZOOM num rique inner 32 Affichage des menus l cran 33 R glage de la position ssessseessennseenennnn 35 Config auto jo or re ir de de 35 R glag
149. ser les param tres r seau aux valeurs d usine de l cran S lectionnez Oui avec 4 et appuyez sur lt ENTER Configuration r seau R initialiser Fran ais R glages lecteur m dia USB D finissez la fonction de lecteur m dia USB R glages lecteur m dia USB cran de sous menu R glages lecteur m dia USB Lecteur m dia USB Activer Reprise lecture Oui V rification fichier sc nario Pas de fichier sc nario Dur e diaporama E Lecteur m dia USB R glez pour activer ou d sactiver la fonction de lecteur m dia USB E Reprise lecture R glez pour activer ou d sactiver la reprise de la lecture E V rification fichier sc nario Ex cutez la v rification du contenu de la cl USB Si une erreur est d tect e le code d erreur et le nom du fichier s affichent Pour le d tail des codes d erreur voir V rification du contenu de la cl USB voir page 88 S lectionnez V rification fichier sc nario avec W et appuyez sur lt ENTER gt V rification fichier sc nario Disponible E Dur e diaporama S lectionnez la dur e d affichage pour les images fixes 10 s 600 s R glages des touches de fonction Affecte des fonctions sp cifiques aux touches num riques lt 1 gt lt 6 gt Les touches peuvent tre utilis es comme touches de raccourci en affectant des op rations utilis es fr quemment 1 Basculez Groupe de fonction avec R glages
150. sie Page de configuration des ports de contr le R glez le num ro de port utiliser avec le contr le des commandes Cliquez sur Detailed set up puis sur Command port set up pour afficher la page de configuration des ports de commande Saisissez le num ro de port utiliser avec le contr le des commandes R glage du bouton de mise jour Fran ais Browser Remote Control Il est possible d utiliser l cran l aide des boutons de commande affich s sur le navigateur WEB Cliquez sur Browser Remote Control L cran Browser Remote Control est affich 2 Do Coton ae DRM Se T Browser Remote Control OT AUTO 0 p Posmon PICTURE INPUT SETUP souno lt ENTER gt DEFAULT zoon RECALL RETURN MUTE ASPECT OFF TIMER FUNCTION voL 1 2 3 va 4 5 6 Le Browser Remote Control peut tre utilis de la m me mani re que la t l commande fournie Pour en savoir plus sur l attribution la fonction de chaque bouton consultez la page 26 Pour finaliser le Browser Remote Control cliquez sur Display Control Window ou quittez le navigateur Pour utiliser cette fonction d finissez Contr le r seau sur Oui voir page 53 Le Browser Remote Control peut galement tre affich en saisissant http xxx 0 xxx xxx remote dans la barre d adresse du navigateur WEB
151. signal warning et l erreur No signal error ne sont pas mis lorsque l tat d absence de signal est d tect via l une des fonctions suivantes Arr t sur absence de signal HDMI1 Gestion alimentation HDMI2 Gestion alimentation DIGITAL LINK Gestion alimentation DVI D Gestion alimentation PC Gestion alimentation voir page 48 S rie LF80 uniquement e En l absence de signal lorsque PC IN est en entr e PC Gestion alimentation est activ en premier puis l cran passe en mode veille Fran ais Exemple de r glage No signal warning timing 5 minutes No signal error timing 10 minutes PC Gestion alimentation Oui 60 secondes Remarque e No signal error timing ne peut pas tre r gl plus court que No signal warning timing Temperature warning Si le r glage est sur On l cran retourne un avertissement relatif au message Power on screen delay Vous pouvez activer le d lai de mise sous tension des crans pour r duire la charge de courant lorsque vous appuyez sur la touche lt Bouton d activation d sactivation de l alimentation principale gt pour activer les multiples crans r gl s ensemble Proc dez au r glage pour chaque cran individuellement Off L cran s allumera au moment o vous appuyez sur la touche lt Bouton d ac ivation d sactivation de l alimentation principale gt Auto R gle la minuterie automatiquement en
152. sur Auto les images deviennent instables dans de rares cas si les signaux d entr e sont un faible niveau ou comprennent beaucoup de bruit Dans ce cas r glez le syst me conform ment au format de signal d entr e Contr le dynamique du r tro clairage Am liore le contraste de l image et r duit les blancs en contr lant le r tro clairage lorsque des signaux ayant une brillance moyenne faible APL sont entr s Oui Cette fonc ion est activ e Non Cette fonc ion est d sactiv e Affichage des signaux d entr e Affiche la fr quence et le type du signal d entr e actuel Fr quence H 33 72 kHz Fr quence V 60 00 Hz Fr quence point horloge 74 18 MHz Format de signal 1125 1080 60i Plage d affichage Horizontal 15 kHz 135 kHz Vertical 24 Hz 120 Hz La fr quence de points est affich e lorsque des signaux num riques et provenant du PC sont entr s onomiseur d cran Pour emp cher la r manence vitez l affichage pendant une longue p riode d une seule et m me image en particulier en mode 4 3 Si l cran doit demeurer en service vous devez alors faire usage de l conomiseur d cran conomiseur d cran 2015 01 01 ku 10 00 Non E R glages de l conomiseur d cran Utilisation de l conomiseur d cran Lorsque l conomiseur d cran est utilis les 5 modes suivants sont affich s en plein cran pendant 5 secondes chac
153. sur Next La configuration du contenu ici est similaire la configuration du contenu des informations d adresse dans le menu Configuration LAN de l cran Apr s avoir saisi tous les l ments requis cliquez sur Next Une fen tre de confirma ion s affiche alors 4 Cliquez sur Submit Les r glages sont enregistr s Remarque Modifier les param tres LAN en tant connect au r seau LAN peut couper la connexion Page Ajuster l horloge Cliquez sur Detailed set up puis sur Adjust clock pour afficher la page Ajuster l horloge Champ Nouvelle date Champ Nouvelle heure Bouton pour mettre jour les param tres de date et d heure Remarque La date et l heure s affichent sous la forme si elles ne sont pas r gl es Lorsque Contr le r seau est r gl sur Oui et que le mode veille est activ l affichage de la date et de l heure sera vide et ne pourra pas tre modifi Si l heure est incorrecte juste apr s avoir r gl la bonne heure contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet l cran Fran ais 82 Page de test de ping Cette page vous permet de v rifier si le r seau est connect au serveur DNS entre autres Cliquez sur Detailed set up puis sur Ping test pour afficher la page de test de ping D Saisissez l adresse IP du serveur tester Bouton pour lancer le test L cran qui s affiche une fois la connexion r us
154. t Plus R gle la teinte de la couleur de peau Rouge Vert Pour obtenir une image nette Moins Plus Change la plage d effets pour am liorer la nettet Haute Effet important Faible Effet r duit R gle le gamma 2 0 2 2 2 4 2 6 DICOM L g re inclinaison Forte inclinaison Lorsque DICOM est s lec ionn dans Mode Image Gamma est r gl sur DICOM Lorsque d autres l ments que DICOM sont s lectionn s dans Mode Image DICOM ne peut pas tre r gl pour Gamma Temp rature de couleur R gle le ton 3200K 4000K 5000K 6500K 7500K 9300K 10700K Native Utilisateur 1 Utilisateur 2 e Accentue le rouge lorsque la valeur num rique de Temp rature de couleur est faible et accentue le bleu lorsqu elle est lev e e Native est une teinte de couleur des l ments de l cran et Gamma est fix 2 2 ou valeur quivalente e Si DICOM est s lectionn dans Mode Image seuls 6500K et 9300K peuvent tre s lectionn s e Si Native est s lectionn Gamma ne peut pas tre ajust R glage de l utilisateur de Temp rature de couleur 2 types de param tres d taill s de Temp rature de couleur peuvent tre stock s 1 Appuyez sur lt ENTER gt pendant le r glage de Temp rature de couleur Degr d am lioration EWG Gamma 22 Temp rature de couleur 6500K Exemple Lorsque la T
155. t d arr t par t l commande tat de veille E Raccordement de la borne LAN DIGITAL LINK as LAN LF80 cran Dos de l appareil PC Borne LAN s rie LF8 Borne DIGITAL LINK LAN s rie LF80 C ble LAN disponible dans le commerce Concentrateur ou routeur large bande Utilisez un c ble r seau blind sinon du bruit d image peut se produire a N E a e Assurez vous que le routeur large bande ou concentrateur hub prend en charge le 10BASE T 100BASE TX Toucher la borne LAN avec une main ou une partie du corps charg e d lectricit statique peut endommager l appareil Ne touchez pas la borne LAN ou la partie m tallique du c ble r seau Pour des instructions de connexion consultez votre administrateur r seau E Raccordement de la borne DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Un metteur par c ble paire torsad e tel qu un dispositif Panasonic qui prend en charge la sortie DIGITAL LINK ET YFB1006G ET YFB200G utilise des c bles paire torsad e pour mettre les signaux vid o et audio d entr e et ces signaux num riques peuvent tre transmis l cran par la borne DIGITAL LINK 1 cran Dos de l appareil 21PC 3 Borne LAN 4 El C ble LAN disponible dans le commerce Exemple Panasonic ET YFB100G 6 Concentrateur ou
156. t pas fournis avec cet appareil Al Cl PC 2 C ble USB disponible dans le commerce 3 C ble d extension HDMI disponible dans le commerce Affectation des broches et noms de signaux de la borne USB O MAS Nom de signal 5 V CC DONN ES DONN ES GND Masse Une alimentation de jusqu 5 V 1 A peut tre fournie un appareil externe lors de la r ception d images Si le courant lectrique appliqu d passe la capacit d alimentation la sortie est bloqu e et le message suivant s affiche USB DC5V OUT overload Please remove cable or equipment then turn the display off on Dans ce cas retirez l quipement et teignez puis rallumez avec la t l commande ou une autre m thode Si la connexion directe cet appareil n est pas possible en raison de la taille de la cl PC etc utilisez un c ble d extension disponible dans le commerce En fonc ion du type de p riph rique de stockage USB les l ments p riph riques comme le couvercle arri re peuvent entrer en contact et emp cher la connexion Utilisez un c ble d extension vendu dans le commerce ou un petit p riph rique de stockage USB connectable cet appareil Fran ais 23 24 Raccordement de la borne DIGITAL LINK s rie LF80 uniquement Les metteurs par c ble paire torsad e tels que le Panasonic Bo tie
157. tale avec lt 4 1 0 j d T 1 d R glez la position verticale avec 4h 4 R glez la taille verticale avec lt 4 t EESE ZEEE O OJ 1e SRE Er 4 Pour l entr e RGB IN ou PC IN Dans certains cas pour l entr e d un signal RGB ou PC le cadre est flou ou irr gulier l cran Pour l entr e RGB IN ou PC IN Des interf rences bruit p riodiques motifs ray s peuvent avoir lieu si un motif ray est affich Le cas ch ant proc dez au r glage afin de r duire ces interf rences Tournez l image sur balayage Oui Non Signaux d entr e applicables 525i 525p 625i 625p 750 60p 750 50p vid o composants RGB DVI D HDMI Oui Non Lorsque Non est s lectionn Taille H et Taille V ne peuvent tre r gl s Mode de Ajuste la taille d affichage lorsqu un pixel 1 1 signal 1125i ou 1125p est re u O O O Non Oui Signaux d entr e applicables 1125 50i 60i 24PSF 24p 25p 30p 50p 60p S lectionnez Non quand vous remarquez un scin illement autour de l image Taille H et Taille V ne peuvent pas tre r gl s lorsque vous s lectionnez Oui Dans certains cas du bruit appara t hors de la zone d affichage de l image mais ceci n est pas un dysfonctionnement R glage du son 1 Appuyez sur lt SOUND gt pour afficher le menu Son Son Standa
158. te pas de serveur DHCP dans le r seau l cran est connect r glez Adresse IP Masque de sous r seaul et Passerelle manuellement Adresse IP affichage et r glage de Adresse IP Saisissez une Adresse IP si aucun serveur DHCP n est utilis Masque de sous r seaul affichage et r glage de Masque de sous r seau Saisissez une Masque de sous r seau si aucun serveur DHCP n est utilis Passerelle affichage et r glage de l adresse de Passerelle Saisissez une adresse de passerelle si aucun serveur DHCP n est utilis Remarque e Lorsque Protocole DHCP est r gl sur Oui l adresse IP etc s affiche en gris Fran ais 53 Saisie de nombres Adresse IP 192 168 000 008 1 S lectionnez l adresse et appuyez sur lt ENTER gt 2 S lectionnez des chiffres avec 4h 3 Modifiez les chiffres avec A V 4 Appuyez sur lt ENTER Vous pouvez annuler la modification en appuyant sur lt RETURN gt S lectionnez Sauvegarder et appuyez sur lt ENTER gt Enregistrez la configura ion actuelle du r seau e Pour utiliser un serveur DHCP assurez vous que le serveur DHCP est en marche e Contactez votre administrateur r seau pour des d tails sur Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle e tat la livraison Protocole DHCP Non Adresse IP 192 168 0 8 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle 192 168 0 1 Port R g
159. ting Centre Panasonic Service Europe a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany TER Panasonic Corporation ran ais Web Site http panasonic com TP0915TS0 PB Panasonic Corporation 2015
160. tiv que si Arr t sur absence d activit est sur Activer voir page 50 Power on message Power management Permet d afficher masquer un message d information qui indique que l alimentation a t coup e par la fonction Gestion alimentation lorsque l alimentation est r gl e sur On On L information appara t lors de la mise sous tension On Off L information n appara t pas lors de la mise sous tension On e Ce param tre est activ uniquement lorsque la fonction Gestion alimentation est sur Oui voir page 48 Initialisation Si les boutons de l appareil et les touches de la t l commande sont d sactiv s par les r glages Button lock Controller user level et Controller ID function r glez toutes les valeurs sur Off pour que les boutons touches soient r activ s Appuyez en m me temps sur lt L appareil gt et lt RETURN gt pendant plus de 5 secondes Shipping s affiche et le verrou est lib r lorsqu il dispara t Shipping Les r glages pour Button lock Controller user level et Controller ID function reviennent Off Fran ais 69 Utilisation de la fonction r seau Cet appareil dispose d une fonction r seau et vous pouvez commander l cran connect au r seau l aide de votre ordinateur Environnement n cessaire pour la connexion des ordinateurs Tout d abord assurez vous que votre o
161. tout autre objet comme les fournitures d emballage et les sacs ou les couvertures en plastique afin d viter que les enfants en bas ge ne s en servent de jouet lequel constitue un risque potentiel d touffement Ne placez pas l cran sur des surfaces inclin es ou instables et assurez vous qu il ne repose pas sur le bord de sa base L cran risquerait de tomber ou de se renverser Montez cet appareil un endroit subissant peu de vibrations qui peut en supporter le poids La chute de l appareil pourrait entra ner des blessures ou des dysfonctionnements Ne placez pas d objets sur l cran Si des corps trangers ou de l eau p n trent dans l cran un court circuit peut se produire et entra ner un incendie ou une lectrocu ion Si un corps tranger p n tre dans l cran veuillez consulter votre distributeur Panasonic Ne transporter qu en position debout Le transport de l appareil avec son panneau d affichage faisant face vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes ll est interdit d emp cher la ventilation en couvrant les grilles d a ration avec des objets comme journaux nappes ou rideaux Pour une ventilation suffisante voir page 8 Lors de l installation de l cran la verticale Lorsque vous installez l cran la verticale assurez vous que le t moin d alimentation est positionn en bas De la chaleur est g n r e et cela peut entra ne
162. trol protocol Information timing Protocol 1 Options Power on screen delay Clock display Power on message No activity power off Power on message Power management Fran ais 59 60 4 S lectionnez l l ment r gler avec AV Pour Input search Failover Failback Audio input select et Information timing l cran de sous menu s affiche lorsque vous appuyez sur lt ENTER gt voir page 60 60 64 68 5 R glez avec 4P 6 Appuyez sur lt SETUP gt pour quitter le menu Options Remarque La t l commande est n cessaire pour afficher le menu Options Les touches du panneau de commande de l unit principale ne peuvent tre utilis es pour afficher le menu e Appuyez sur lt RETURN gt pour revenir l cran pr c dent Le num ro de s rie de cet appareil est affich si Display serial number est s lectionn l tape 3 e La licence logicielle s affiche lorsque Software licenses est s lectionn en tape 3 Input search En l absence de signal une autre entr e avec un signal est automatiquement s lectionn e S lectionnez l l ment avec A VW S lectionnez le point de consigne avec lt gt Input search Input search Custom 4st search input 2nd search input None None Input search Off En l absence de signal l entr e ne commute pas automatiquement AIl inputs Parcourt toutes les entr es et passe une entr e
163. ture Liste de fichiers Entrez D finition du fichier nom du fichier Exemple de configuration Contenu de la cl USB T filelist dat scenario dat Introduction jpg Contents_Video1 wmv Contents _Video2 wmv H Contents_Video3 wmv scenario dat PHOTO_001 10 VIDEO _001 10 VIDEO _002 20 VIDEO _003 filelist dat PHOTO _001 Introduction jpg VIDEO _001 Contents_Video1 wmv VIDEO _002 Contents_Video2 wmv VIDEO _003 Contents_Video3 wmv Contenu de lecture Pour l exemple de configura ion ci dessus les l ments suivants seront lus de fa on r p t e boucle 1 Introduction jpg 2 Contents Video1 wmv 3 Contents Video2 wmv 4 Contents Video3 wmv 10 secondes 10 secondes 20 secondes Lu pour la dur e de lecture du fichier Fran ais 87 Lecteur multim dia Les fichiers seront lus dans l ordre o ils ont t r pertori s dans un sc nario pour le ma tre Sc nario et liste de fichiers C t ma tre Sc nario Entrez D fini ion du fichier dur e de lecture Liste de fichiers Premi re ligne Entrez Group ID Liste de fichiers Deuxi me ligne et suivantes Entrez D fini ion du fichier nom du fichier C t esclave Sc nario non n cessaire Liste de fichiers Premi re ligne Entrez Group ID Liste de fichiers Deuxi me ligne et suivantes Entrez D fini ion du fichier nom du fichier E
164. u images fixes d un ordinateur ou autres images mouvement minimal sont affich es sur une p riode prolong e Cela sert r duire la r manence sur l cran et allonger la dur e de service de l cran Cela est normal et n indique aucun dysfonctionnement L image met du temps appara tre L unit traite num riquement les diff rents signaux pour reproduire des images esth tiques Ainsi il faut parfois attendre un moment pour que l image apparaise lorsque l alimentation est activ e une fois l entr e commut e Les bords de l image scintillent Il se peut que les bords de l image semblent scintiller dans les parties mouvement rapide de l image cause des caract ristiques du syst me utilis pour l entra nement du panneau Cela est normal et n indique aucun dysfonctionnement Des points rouges bleus verts et noirs apparaissent l cran Ceci est une caract ristique des crans cristaux liquides Il ne s agit pas d un d faut Le panneau cristaux liquides incorpore des technologies de haute pr cision pour produire une image d une grande nettet Il arrive parfois que des pixels inactifs apparaissent l cran sous la forme d un point fixe de couleur bleu rouge vert ou noir Cela ne pose pas de probl me de performance ou de qualit Des r manences apparaissent Une r manence peut se produire Si vous affichez une image fixe pendant une p r
165. ue Lorsqu aucune image signal de synchronisation n est d tect e pendant environ 60 secondes sur les entr es HDMI ou HDMI2 L alimentation est coup e veille le t moin d alimentation s allume en orange Lorsque des images signal de synchronisation sont d tect es ult rieurement L alimentation est allum e le t moin d alimentation s allume en vert DIGITAL LINK Gestion alimentation s rie LF80 Lorsque cette fonction est r gl e sur Oui elle fonctionne selon les conditions suivantes pour activer ou d sactiver automatiquement l alimentation Si aucune image signal de synchronisation n est d tect e pendant environ 60 secondes pour une entr e DIGITAL LINK L alimentation est coup e veille le t moin d alimentation s allume en orange Si des images signal de synchronisation sont ensuite d tect es L alimentation est r tablie le t moin d alimentation s allume en vert DVI D Gestion alimentation Lorsque cette fonction est r gl e sur Oui elle fonctionne sous les conditions suivantes pour activer ou d sactiver l alimentation automatiquement Lorsqu aucune image signal de synchronisation n est d tect e pendant environ 60 secondes sur l entr e DVI D L alimentation est coup e veille et le t moin d alimentation s allume en orange Lorsque des images signal de synchronisation sont d tect es par la suite L alimentation est activ e et le t moin d alime
166. un et il sera r p t Noir Gris fonc Gris Gris clair Blanc Gris clair Gris Gris fonc Pour lancer l conomiseur d cran imm diatement O S lectionnez Oui dans Mode S lectionnez D but et appuyez sur lt ENTER gt e La page de menu s efface et l conomiseur d cran entre en service conomiseur d cran 2015 01 01 Ju 10 00 Oui e Si vous appuyez sur les boutons suivants lorsque l conomiseur d cran est en marche l conomiseur d cran est annul T l commande lt RETURN gt Appareil principale lt MENU L appareil gt lt INPUT gt lt L appareil gt lt L appareil gt V lt ENTER L appareil gt e Lorsque l affichage est teint l conomiseur d cran est d sactiv Pour r gler l intervalle de l conomiseur d cran S lectionnez Intervalle dans Mode R glez Temps p riodique e Appuyez sur 4 pour modifier l heure de 15 minutes R glez Temps de fonctionnement e Appuyez sur 4 une fois pour modifier l heure de 1 minute Maintenez la pression pour modifier l heure de 15 minutes conomiseur d cran 2015 01 01 Ju 10 00 D but Mode Intervalle Temps p ri Temps de fonctionnement z D sactiv Remarque e mest pas possible de d finir la dur e de Temps de fonctionnement sur une valeur sup rieure celle de Temps p riodique Temps de fonctionnement Pour r gler les heures
167. upr s de votre revendeur ils sont disponibles au service client Mod le 55 pouces La position des trous est identique pour les mod les de 42 et 49 pouces 1 Fixez le collier ST orifice introduisez le collier dans un orifice Pour le retirer de l appareil pp crochets Appuyez sur les deux c t s des fermetures Ins rez l extr mit dans les crochets crochets Pour desserrer Maintenez le bouton enfonc bouton Raccordement des quipements vid o PC IN AUDIO IN COMPONENT RGB VIDEO IN 1 2 3 LF80 JauDiozn aunio oute 5 9 ral Se PCIN AUDIOIIN COMPONENTRGBVDEON JAUDIOZ mure perua Emm A 1 nm Po 1 2 3 4 5 10 6 T 8 1 PCIN Borne d entr e PC 5 AUDIO OUT Borne de sortie audio raccorder une borne vid o analogique d ordinateur un quipement raccorder un quipement vid o muni d une sortie YP8PR audio muni d une borne d entr e YCBCR ou RGB audio analogique voir page 17 voir page 22 2 AUDIO IN Borne d entr e audio partag e 6 AVIN Borne d entr e HDMI avec DVI D IN et PC IN HDMI 1 raccorder un quipement voir page 16 17 HDMI 2 vid o tel qu un magn toscope ou ONAF un lecteur DVD etc 3 COMPONENT Borne d entr e vid o i 15 RGB COMPONENT RGB R PRICR voir p
168. ur les utilisateurs professionnels au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez vous d faire de pi ces d quipement lectrique ou lectronique veuillez vous renseigner directement aupr s de votre d taillant ou de votre fournisseur Information relative l limination des d chets dans les pays ext rieurs l Union europ enne Ce pictogramme n est valide qu l int rieur de l Union europ enne Pour conna tre la proc dure applicable dans les pays hors Union Europ enne veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix est conforme la r glementation Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il remplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern d4 Et Lx Enregistrement du client Le num ro de mod le et le num ro de s rie de ce produit sont marqu s sur son panneau arri re Veuillez noter ce num ro de s rie dans l espace ci dessous et conservez ce mode d emploi et votre re u d achat comme preuve d finitive de votre achat afin de faciliter la proc dure d identification en cas de vol ou de perte et pour les services de garantie Num ro de mod le Num ro de s rie Pursuant to the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Tes
169. x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y D H DL 1 125 1 080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y D H DL 1 125 1 080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R Y D H DL E Signal de PC Fr quence de balayage Point horloge Signal correspondant R solution Point Fr quence Format Horizontal KHz Vertical Hz MHz 31 5 70 1 25 2 R Y D H DL NES 640 4400 37 9 85 1 315 R V D HIDL 31 5 59 9 25 2 R Y D H DL 35 0 66 7 30 2 R Y D H DL VGA 7 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R Y D H DL 37 5 75 0 31 5 R Y D H DL 43 3 85 0 36 0 R Y D H DL 35 2 56 3 36 0 R Y D H DL 37 9 60 3 40 0 R Y D H DL SVGA 7 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R Y D H DL 46 9 75 0 49 5 R Y D H DL 53 7 85 1 56 3 R Y D H DL MAC16 7 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R Y D H DL 852 x 480 852 x 480 31 5 59 9 34 2 D H DL 39 6 50 0 51 9 D H DL 48 4 60 0 650 R Y D H DL 56 5 70 1 750 R Y D H DL AGR 10240708 60 0 75 0 78 8 R Y D H DL 65 5 81 6 86 0 R Y D H DL 68 7 85 0 94 5 R Y D H DL WSVGA 1 066 x 600 37 6 59 9 53 0 D H DL 53 7 60 0 81 6 R Y D H DL pe 64 0 70 0 94 2 R Y D H DL MIGA 13290A 675 749 108 0 R Y D HIDL 77 1 85 0 119 7 R Y D H DL MAC21 7 1152 x 870 68 7 75 1 100 0 R Y D H DL 1 280 x 720 7 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 R Y D H DL 39 6 49 9 65 3 R Y D H DL 1 280 x 768 7 1 280 x 768 47 7 60 0 80 1 R Y D H DL 47 8 59 9 79 5 R Y D H DL 41 3 500 68 0 R Y D H DL 1 280 x 800 7 1 280 x 800 49 3 59 9 71 0 R Y D H DL 49 7 59 8 83 5 R Y D H DL F
170. xemple de configuration C t ma tre Contenu de la cl USB T filelist dat scenario dat L_Introduc ion jpg L_Contents Video1 wmv L_Contents Video2 wmv L_Contents Video3 wmv scenario dat PHOTO_001 10 VIDEO_001 10 VIDEO_002 20 VIDEO_003 filelist dat GrouplD G01 PHOTO _001 L_Introduction jpg VIDEO _O001 L_ Contents _Video1 wmv VIDEO _002 L Contents _Video2 wmv VIDEO _003 L_ Contents _Video3 wmv C t esclave Contenu de la cl USB T filelist dat R_introduction jpg R_Contents_Video1 wmv R_Contents_Video2 wmv R_Contents_Video3 wmv 88 Fran ais filelist dat GrouplD G01 PHOTO _001 R_Introduction jpg VIDEO _O001 R_Contents_Video1 wmv VIDEO _002 R Contents _Video2 wmv VIDEO _003 R_Contents_Video3 wmv Contenu de lecture Pour l exemple de configuration ci dessus les l ments suivants seront lus de fa on r p t e boucle C t ma tre 1 L_Introduction jpg 10 secondes 2 L Contents Video1 wmv 10 secondes 3 L_ Contents Video2 wmv 20 secondes 4 L Contents Video3 wmv 1 C t esclave 1 R_Introduction jpg 10 secondes 2 R_ Contents Videoi wmv 10 secondes 3 R_Contents Video2 wmv 20 secondes 4 R Contents Video3 wmv 1 1 Lu pour la dur e de lecture du fichier L_Contents_ Video3 wmv c t ma tre Lorsque l cran de menu n est pas affich vous pouvez passer au prochain fichier avec
171. z au menu Image l utilisateur que vous avez d fini est s lectionn pour Temp rature de couleur Degr d am lioration Haute Gamma 22 Temp rature de couleur Utilisateur 1 Ajuste individuellement la tonalit des couleurs pour R rouge G vert et les couleurs compl mentaires cyan magenta et jaune sur l cran 1 R glez Gestion des couleurs 6 segments sur Oui et appuyez sur lt ENTER gt Gamma Temp rature de couleur Gestion des couleurs 6 segments Contraste dynamique 2 R glez chaque l ment de l cran des r glages d taill s Gestion des couleurs 6 segments S lectionner la couleur Rouge Teinte 0 Saturation 0 Valeur 0 R initialiser S lectionner la couleur S lectionnez la couleur r gler avec 4h Teinte R gle la balance des couleurs 511 511 Saturation Ajuste les gradations de couleurs 127 127 Valeur Ajuste la brillance des couleurs 127 127 Contraste dynamique Am lioration des couleurs Optimiseur Adoucisseur R initialiser R initialisation aux valeurs par d faut S lectionnez Oui avec 4h et appuyez sur ENTER Ajuste automatiquement le contraste en d terminant les changements dans l utilisation des couleurs pour les images qui changent constamment comme les images anim es Aucun effet lt Effet important Affiche les images en mettant les couleurs

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents