Pardini SP1, New, HP
Contents
1. MANUEL D INSTRUCTIONS PARDINI CPARDINI Cher ami tireur sportif Avec nos remerciements nous vous f licitons d avoir choisi de tirer avec un pistolet PARDINI Cette arme est con ue par un tireur qui poss de plusieurs ann es d exp rience dans la comp tition de haut niveau Elle est r alis e par un personnel sp cialis comp tent avec l outillage le plus moderne et la technologie la plus avanc e Les essais et la mise au point ont t achev s avec la collaboration des meilleurs tireurs du monde entier Cependant nous sommes votre disposition pour tous les renseignements les plus appropri s Notre meilleure image de marque sera celle de vos succ s Giampiero Pardini ATTENTION NORMES DE SECURITE DANS LE MANIEMENT DES INSTRUMENTS SPORTIFS POUR LE TIR A LA CIBLE ARMES SPORTIVES 1 Consid rez TOUJOURS votre arme comme si elle tait charg e 2 Manipulez et utilisez TOUJOURS votre arme dans des lieux appropri s et quip s d installations conformes aux normes pr vues par la loi et en respectant scrupuleusement la r glementation int rieure et les instructions donn es par la persones responsable des pas de tir 3 Assurez vous TOUJOURS que la s ret de l arme si elle existe soit parfaitement engag e retirez la et n introduisez votre doigt dans le pontet seulement qu au moment du tir en direction de la cible 4 Manipulez votre arme TOUJOURS avec la plus grande attention un manque de2. VS CS VIS PS VIS PP VIS CP VIS TS Visser pour allonger la course de la seconde phase dans la vis CS Visser pour augmenter le poids de la seconde phase Permet une grand r gulation du poids du 1re temps de la d tente D visser pour diminuer le poids visser pour l augmenter EN r duire la longueur de la premi re phase jusqu a l annuller si souhait Longueur de la course avant la but e d apr s d crochage Visser pour di minuer Attention en vissant trop les vis TS et CP le coup ne peut partir N B Apr s avoir fini de tirer teindre l interrupteur et effectuer un tir sec PARDINI ATTENTION NO OIL REGLAGE DE LA DETENTE HP New 32 S amp W SP New SP New RF 22LR CES MODELES OFFRENT UN SYSTEME DE DETENTE DOUBLE BOSSETTE DONT LES POIDS ET LES LONGUEURS RESPECTIFS PEUVENT ETRE REGLES IINEST RECOMMANDE DE PROCEDER AUX REGLAGES SUR LARME RETOURNEE ET EN AGISSANT PAR 1 4 DE TOUR SUR LES DIVERSES VIS VIS RG Position de la queue de d tente VIS CS X Visser pour augmenter la course de la seconde bossette VIS PS Incorpor e dans la vis CS Visser pour augmenter le poids de la seconde bossette VIS PG r gler de degr d engagement de la gachette visser pour diminuer la course de s paration d visser pour l augmenter Si la course est trop courte il faudra alors r gler la vis CP afin de permettre la barrette de s paration de se remettre en place VI
3. HPE FPE a Les mod les SP1 et HPE sont dot s d une d tente lectronique b Sur les mod les indiqu s ci dessus tous les contr les n cessaires ont t effectu es selon les normes CEI EN 6100 4 3 et CEI EN 6100 4 2 C Tous les essais qui ont t effectu s dans des conditions les plus extr mes en garantissant une parfaite fiabilit Par ailleurs les caract ristiques m me de sa conception et de son montage l interi ur d une structure m tallique enti rement ferm e blindage rend le syst me particuli rement insensible aux effets de champs lectromagn tiques provenant de l ext rieur d On ne peut malheureusement pas exclure d autres conditions exceptionnelles non pr visibles mais fortement improbable et surtout non prescrites par les dispositons de la loi par exemple la foudre qui tomberait proximit et d clencherait le syst me inopin ment Can Mod HP HPE PARDIMI 4 Mod SP SP RapidFire PARDIMI Can PISTOLES PARDINI MODELE SP New SP1 HP New HPE DONN ES TECHNIQUES Ces armes sont con ues pour le tir 25 m des disciplines UIT La SP1 R F pour la discipline ISSF pistolet automatique dot d une d tente lectron ique et les SP New SP1 pour la discipline ISSF Standard pistol HP New HPE pour la discipline ISSF Pistolet Sport gros calibre et autres pistolets center fire CISM Les poign es des trois armes sont interchangeables taill es dans le
4. 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm ver nderung pro raste desplazamiento por click Con riserva di modifiche tecniche technical changes reserved modifications techniques r serv es Technische Anderungen vorbehalten Se reservan modificaciones t cnicas CPARDINI Pardini Armi Srl Via Italica 154 A 55041 Lido Di Camaiore LU Italy tel 39 0584 90121 fax 39 0584 90122 www pardini it info pardini it
5. dot d une d tente lectronique de nouvelle con ception avec un syst me anti choc pour la protection des composants int rieurs qui garanti la fiabilit maximum d exercice o 1 Enlever le chargeur 2 Oter la vis 3 D monter en m me temps les contrepoids le canon et la cullasse en maintenant l arme retourn e vers le bas 4 S parer la culasse du canon 5 Le remontage s effectue en sens inverse Il est reccomand d effectuer le d montage et le remontage en maintenant l arme orient e vers le bas en faisant imp rativement bien attention au positionnement cor rect du ressort apr s avoir pris soin d enlever le chargeur avant de commencer cette op ration Pour l int rieur de la chambre et du canon utilisez le n cessaire de net toyage livr avec votre pistolet pour le graissage ext rieur du canon et de la culasse une huile min rale fluide qui ne contient pas d additifs ou de solvants Pour le m canisme de la d tente n utilisez aucun type de lubrifiant huile graisse ou solvant D montez et nettoyez le chargeur environ tous les 5 000 coups CPARDINI REGLAGE DE LA DETENTE HPE 32 S amp W SP1 SP1 RF 22 LR CES PISTOLETS OFFRENT UNE D TENTE A PHASES DONT IL EST POSSIBLE DE CHOISIR LES POIDS LES LONGUEURS queis IL EST RECOMMAND DE PROC DER AUX RETOURN E ET EN AGISSANT PAR 1 4 DE TOUR SRG Position de la d tente
6. meilleur noyer et sans m canique et l interi amp ur afin de faciliter les adaptations personnelles des formes du bois Le principe de fonctionnemment est semi automatique culasse mobile La culasse est en acler sp cial dans les mod les SP et HP le centre de gravit est avanc et le percuteur est flottant L alimentation pour 5 coups est assur e par un chargeur mono carcasse plac lat ralement sous la culasse Linclinaison particuli re du chargeur et un l vateur basculant permettent une pr sentation favorable des munitions tout fait dans l axe de la chambre Le m canisme de d tente est enti rement plac dans la partie post rieure des pisto lets il est amovible sur le SP1 R F SP1 HPE et directement goupill dans la carcasse sur les SP New et les HP New De nombreux facteurs mettent en vidence le project soign e des pistolets PAR DINI La position extr mement basse de l axe du canon et de la ligne de mire la pente de la crosse adapt e l anatomie du poignet le d placement lin aire de la culasse Ke du canon sont quelques caract ristiques significatives des pistolets Ils sont galement dot s de contrepoids dynamiques multifonctionnels d une nou velle conception mod Heinrich Ries log s l int rieur et fournis par la maison PARDINI qui permettent de r duire le recul d annuler les vibrations du guidon au cours du tir et de personnaliser l quilibre du pistolet Le mod le SP1 R E SP1 HPE est
7. vigilance de votre part peut causer des dommages vous m me ou aux personne qui vous entourent veillez ne jamais diriger votre arme vers vous ou vers autrui m me si elle n est pas charg e mais toujours et uniquement en direction de cibles 5 Evitez TOUJOURS la consommation de boissons alcoolis es ou de m dicaments avant et pendant une s ance de tir vitez galement de fumer 6 Pendant le tir utilisez TOUJOURS des moyens de protection appropri s pour les yeux et les oreilles 7 Evitez TOUJOURS de pointer et de tirer sur quelque chose qui ne soit pas une cible dot e d un pare balles efficace afin d viter des ricochets incontr lables 8 Lorsque vous cessez de tirer assurez vous TOUJOURS que votre arme soit bien d charg e mieux vaut le faire deux fois plut t qu une fois comme le font les forces de l ordre et les militaires 9 Nettoyer TOUJOURS votre arme apr s le tir avant de la ranger 10 Rangez TOUJOURS votre arme dans un endroit hors de la port e des enfants et d autres personnes 11 Rangez TOUJOURS votre arme et vos munitions dans des endroits s par s l int rieur d un coffre fort ou une armoire m tallique forte obligation pr vue par la loi pour les d tenteurs d armes 12 Assurez vous TOUJOURS de conna tre parfaitement l arme que vous allez utiliser en lisant attentivement et en comprenant parfaitement toutes les instructions fournies avec votre arme par le constructeur ATTENTION POUR LES MODELES SP1
8. TECHNIQUE DATOS TECNICOS MODELLO model modele modell modelo FPE FPM K10 CALIBRO 22 L R 32 S amp W 32 S amp W 32 S amp W 22 L R 22 L R 22 L R 22 L R 22 L R 4 5 177 4 5 177 ALTEZZA EE LUNGHEZZA PESO TOTALE total weight poids 1130gr 11609 1130gr 1 100gr 1 1009 1060gr 1095gr 1150gr 1 200 990 gr 900 gr gesamtgewicht peso total FUNZIONAMENTO Monocolpo Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto Semiauto action fonctionnement Single shot Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut Semiaut funktion funcionamiento Monocoup Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut Semi aut LUNGHEZZA CANNA barrel lenght longueur du canon 280 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 230 mm 205 mm laufl nge longitud del canon TIPO CANNA barrel rifling type du canon 6Dx450 mm 6Dx450 mm 60 450 mm 6Dx450 mm 6Dx450 mm 6Dx450 mm 6Dx450 mm 6Dx450 mm 6Dx450 mm 60 450 mm 6Dx450 mm lauftyp tipo de canon LUNGHEZZA LINEA DI MIRA sight radius longueur de ligne de mire da350a420 220mm 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 220mm 1345 375 mm 310 340 mm visierl nge distancia entre miras SPOSTAMENTO PER CLIC adjustment click d placement pour un click 5 mm 5 mm
9. eno il est indispensable d utiliser les ressorts On peut mettre dans l emplacement d abord le ressort et puis le poids dans ce cas le poids suppl mentaire constitue un poids additionnel On place ensuite d abord le poids et puis le ressort on obtient ainsi un contrepoids oscillant durant le recul de la culasse du pistolet et accroit ainsi la stabilit La th orie relative a t tudi e et exp riment e par HEIRICH RIES et utilis e par Pardini avec sa gracieuse concession En utilisant un nombre inf rieur de poids suppl mentaires par rapport aux six fournis on peut obtenir des quilibrages personnels de l arme Il est conseill d exp rimenter les diverses solutions possibles afin d obtenir la plus avantageuse pour vous NOTE utiliser toujours la rondelle sp ciale 7 l ENTRETOISE INFER IEURE 6 et la t te de la vis de fixation 8 en option est disponible une ENTRETOISE INFERIEURE en acier celle fournie est en alliage l ger L entretoise en acier p se 25 grammes de plus de celle en alliage Sont disponibles galement en accessoires des poids Tungst ne de 34 gr chacun Pour le tir sec utilisez toujours et exclusivement notre pro t ge percuteur en plastique livr avec le pistolet Interrupteur Quand la lumi re rouge reste allum e les batteries sont d charg es CPARDINI PISTOLE PARDINI PARDINI PISTOLS PISTOLES PARDINI PISTOLAS PARDINI DATI TECNICI TECHNICAL DATA FICHE
10. s pp Permet le r glage du poids de la premi re course de la d tente D vis ser pour atteindre un poids inf rieur 1Kg visser pour atteindre un poids sup rieur 1 360Kg VIS 15 Trigger stop permet de r gler la course de la queue de d tente apr s le d part du coup ATTENTION En l absence totale de course libre le coup ne peut pas partir VIS CP Fonctionne en parall le avec la vis PG Visser pour r duire la longueur de la premi re bossette jusqu si souhait ATTENTION visser l exc s risque d emp cher l armement De plus apr s avoir agi sur cette vis il est n cessaire de r gler nouveau la vis PG EN CPARDINI Mod SP New CPARDINI eS PTT a pe I 704 2 8R Mod SP 1 Electronic trigger mechanism 758 N5 CARDINI Mod HP New CPARDINI Mod HP E Electronic trigger mechanism CPARDINI Can CPARDINI MODE D EMPLOI Le contrepoids fourni avec le pistolet Pardini est con u pour s adapter VOS exigences Apr s avoir d viss es les vis 5 et avoir enlev la PLATINE 6 on a acc s aux 6 trous autour du canon Ces trous forment les emplacements pour les POIDS SUPPLEMENTAIRES 1 fournis avec l arme Pour utiliser les POIDS SUPPLEMENTAIRES 17 gr chacun gr 34 tung st
Download Pdf Manuals
Related Search