Samsung RB37J5220SA Combinado com Tecnologia Space Max, 367 L manual de utilizador
Contents
1. MAIN PCB WHT CN31 gt WHT O BLK O EXT SENSOR WHT o asilo WHT RED G ORG O CONTROL YEL Ig PANEL PNK BLU O PRP GRY BLK RED z F SWITCH cry BLU 75 ia RED gt EM WT DI WHT F DOOR SWITCH cu76 fi 8 DEL SRED 5 GRY R DODR RED SWITCH DEF SENSOR BLIO E ORG RED p 7 e a ORG SR a PNK 05 RED BLU GRY INVERTER F SWITCH CN70 77 CN76 GRY 1 4 LED LAMP RED RED ORG CRY CRAY 3 GRN GREEN ORG ORANGE BRN 5 PNK PINK EENT 5 E Any UE mo RED WHT HITE YEL YELLOW BLK BLK BLAK W BLK WHITE BLACK DATE BRN BN RED RED x BRN 3 O 0 WBLU ARITE BLUE BIMETAL THERMAL FUSE S BLU TF FAN WBRN IHITE BROIN WYEL WHITE YELLOW GRY W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE DA68 02833F PT 12 indd 35 2014 12 8 00 1 46 Limites da temperatura ambiente Este frigor fico combinado foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe indicada na placa de classifica o Intervalo de temperatura ambiente C Classe S mbolo IEC 62552 ISO 15502 Temperatura alargada SN 10 a 32. MAIN PCB 25 WHT o EXT SENSOR WHT 9 CN31 O BLK 9 WHT osia BRN BK 9 WTS RED 0 POWER DBU g 9 19 NL A PRP CONTROL 5 o PNK YEL PANEL E 2 e lo D O oi 10 Option O GRY O O ruse N O 4 4 a a o O BLK RED E B p YEL O ane B z RED WHT BLU fi ra EO SWITCH BRN INVERTER RED PCB GRY CNOZ t O WHT RED ogr seNsoR T BLK Mo E ORG O o o ARY CN73 PNK dE D WHT o R DOOR SWITCH anor BLU GRY 4102 F DOOR CN76 WHT YEL E WHT LED BRN WHT ORG 1 O gt RED IO 5 o YHT e mn RED o RED 5 BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE GRY This is applied to the model of which 9th character is B A Model DA68 02833F PT 12 indd 33 2014 12 8 00 1 46 3050 2M A POWER N L A GEL F EMC ILTER BLK BLKt BLU BLUE BRN BROWN RED RED GRY GRAY GRN GREEN ORG ORANGE PNK PINK E EARTH PRP PURPLE S BLU SKY BLUE WHT WHITE YEL YELLOW BLK BLACK W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED W BLU WHITE BLUE W BRN WHITE B
3. Z Enquanto a fun o Vacation f rias estiver ativada pressionar o bot o Coolselect Zone n o funcionar 20_ funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 20 2014 12 8 00 1 46 PRATELEIRA ADICIONAL Se a prateleira adicional for fornecida como opcional pode remover todas as gavetas excepto a gaveta inferior 2 e colocar a prateleira adicional por cima da gaveta inferior Esta opera o n o afecta as caracter sticas t rmicas e mec nicas Nos modelos com prateleira adicional previsto um volume de armazenamento para o compartimento do congelador com estas pe as removidas 4 A UTILIZAR A PRATELEIRA REBAT VEL OP O Pode recolher esta prateleira se precisar de arrumar recipientes ou produtos maiores na prateleira de baixo 1 Levante ligeiramente a prateleira e empurre a para dentro a prateleira completa A prateleira rebat vel pode cair do CUIDADO frigor fico Tenha cuidado ao utiliz la ou limp la DA68 02833F PT 12 indd 21 CARACTER STICAS DO COMPARTIMENTO DO CONGELADOR Marca dos alimentos congelados no painel da porta a amp Full Open below 18 C Months 6 12 4 6 1 2 J Os n meros acima dos s mbolos indicam o per odo i permitido de armazenamento do produto em meses Ao comprar produtos congelados verifique a data de fabrico ou a data limit
4. 2 30 funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 30 2014 12 8 00 1 46 resolu o de problemas PROBLEMA O aparelho n o est a funcionar de todo ou a temperatura muito elevada SOLU O Verifique se a ficha de alimenta o el ctrica est ligada correctamente O controlo de temperatura no painel dianteiro est posicionado corretamente O sol brilha sobre o aparelho ou existem fontes de calor por perto A parte traseira do aparelho est demasiado perto da parede Os alimentos no frigor fico est o congelados controlo de temperatura no painel dianteiro est programado a temperatura mais fria A temperatura ambiente demasiado baixa Ouvem se ru dos e Verifique se o aparelho se encontra instalado sobre um ch o est vel e nivelado estranhos e A parte traseira do aparelho est demasiado perto da parede e Existem corpos estranhos que tenham ca do para tr s ou para baixo do aparelho O ru do vem do compressor do aparelho QOuve se um tiquetaquear quando os v rios acess rios contraem ou expandem Os cantos e Est o instalados tubos prova de calor nos cantos dianteiros do aparelho para dianteiros e os lados do aparelho est o quentes e come a a formar se condensa o SvINITSOHd OY NTOSJY evitar a forma o de condensa o Quando a temperatura envolvente aumenta esta fun o poder nem sempre se
5. com gua desligue a ficha de Cloreto para fazer a limpeza alimenta o da tomada e contacte Estes produtos danificam a seu centro de assist ncia t cnica da superficie do aparelho e podem Samsung Electr nica provocar um inc ndio e Nunca coloque os dedos ou o SINAIS DE CUIDADO PARA quaisquer outros objectos na LIMPEZA abertura do dispensador e N o pulverize produtos de Isto poder provocar ferimentos limpeza diretamente sobreo pessoais ou danos materiais visor As letras impressas no visor poder o Antes de efetuar a limpeza sair ou manuten o desligue Se qualquer subst ncia estranha o aparelho da tomada da como por exemplo gua penetrar parede no aparelho desligue a ficha de Sen o fizer isto existe a alimenta o e contacte o centro de possibilidade de ocorr ncia de assist ncia t cnica mais pr ximo choque el trico ou inc ndio 12 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 12 2014 12 8 00 1 45 SINAIS DE AVISO IMPORTANTES PARA ELIMINA O DO APARELHO Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crian as n o possam subir facilmente para o interior e Assegure se de que nenhum dos tubos na parte traseira do aparelho est danificado antes de realizar a elimina o do produto O R600a ou o R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compressor na parte tras
6. DA68 02833F PT 12 indd 8 2014 12 8 00 1 45 se na porta Caso contr rio poder o ocorrer ferimentos graves Risco de crian as ficarem presas N o deixe as crian as entrar dentro do frigor fico N o deixe as portas do frigor fico abertas enquanto o frigor fico estiver sem supervis o n o deixe as crian as entrarem para o interior do frigor fico N o deixe beb s ou crian as entrarem no interior da gaveta Tal pode provocar a morte por asfixia ou ferimentos pessoais N o se sente na porta do frigor fico A porta poder e causar ferimentos pessoais N o utilize dispositivos mec nicos ou qualquer outro tipo de meio para acelerar o processo de descongelamento para al m dos recomendados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigera o N o coloque a prateleira do frigor fico ao contr rio O batente da prateleira n o funcionaria queda da prateleira de vidro pode causar ferimentos pessoais Na eventualidade de uma fuga de g s como por exemplo DA68 02833F PT 12 indd 9 propano GPL etc ventile imediatamente sem tocar na ficha de alimenta o N o toque no aparelho nem no cabo de alimenta o N o utilize uma ventoinha de ventila o Uma fa sca pode resultar numa explos o ou inc ndio Utilize apenas as l mpadas LED fornecidas pelo fabricante ou agente autorizado de assist ncia t cnica As crian as devem ser su
7. 3 1 2 Freezer Fridge _ Ii 15 17 19 21 23 C funcionamento _19 DA68 02833F PT 12 indd 19 2014 12 8 00 1 45 2 Fridge frigor fico Alarme de temperatura Pressione o bot o Fridge frigor fico para programar Apenas para modelo Coolselect zone a temperatura pretendida num intervalo entre 1 C RB37J5 9 RB37J5 5 e 7 C A temperatura programada predefinida Quando o compartimento do congelador estiver est situada nos 3 e cada vez que pressiona o muito quente devido a uma falha el trica o bot o Fridge frigor fico a temperatura ir mudar LED de temperatura piscar e soar alarme na ordem seguinte e o indicador da temperatura ir Pressione o bot o Freezer frigor fico ou Fridge apresentar a temperatura pretendida congelador os parar ie Este aviso pode ocorrer Quando o frigorifico est ligado O compartimento do congelador est muito quente devido a uma falha el trica gm 3 C 2 C 1 C 7 C 5 Pressione este bot o durante 3 segundos para ativar a fun o Vacation f rias O indicador Vacation F rias 9 ir acender se eo frigor fico ir definir a temperatura para 17 para minimizar o consumo de energia quando se ausenta numas f rias prolongadas ou numa viagem de neg cios ou quando n o precisa de utilizar o frigor fico Enquanto a fun o Vacation f rias estiver
8. ativada o compartimento do congelador continua ligado A fun o Vacation f rias ser desativada automaticamente se ajustar a temperatura do frigor fico enquanto a fun o Vacation f rias estiver ativada Certifique se que retira os alimentos antes de utilizar a fun o Vacation f rias Z Enquanto a fun o Vacation f rias estiver ativada a fun o Coolselect Zone n o funciona Quando a fun o Vacation f rias estiver desativada a fun o Coolselect Zone ser ativada G CoolSelect Zone Pressione o bot o CoolSelect Zone para ativar a fun o CoolSelect Zone O indicador Coolselect Zone amp 3 ir acender se e depois poder armazenar carne e peixe 4 Algumas destas caracter sticas como Pressione novamente o bot o CoolSelect Zone o dep sito de gua e a zona de o indicador CoolSelect Zone 2 ir apagar see selec o de refrigera o 1 podem depois poder armazenar vegetais ser diferentes e podem n o estar dispon veis consoante o modelo e As frutas ou vegetais podem ficar congelados na zona de selec o de refrigera o opcional e Para congelar uma grande quantidade de alimentos rapidamente use a ltima gaveta inferior do congelador 2 onde os alimentos congelam particularmente r pido
9. do cliente 4 Qualquer dano causado ao tentar inverter a abertura da porta n o coberto pela garantia do fabricante do aparelho Qualquer repara o solicitada devido a tais circunst ncias ser cobrada e ser por conta do cliente Remova a protec o de fios da porta OLNIINVNOIDNNA 20 Apenas no modelo RB37 1 Antes de tentar inverter as portas do frigor fico certifique se de que o frigor fico est desligado da fonte de alimenta o el ctrica e que todos os alimentos foram retirados do interior do aparelho 2 Seo cliente n o estiver confiante no cumprimento das instru es do manual do utilizador um t cnico de assist ncia qualificado da Samsung dever ser contactado para realizar esta altera o 3 N o ligue o frigor fico logo ap s concluir do processo de invers o da porta e aguarde pelo menos uma hora 2 Desmonte o espa ador da porta Espa ador da porta Apenas no modelo RB37 Ferramentas necess rias N o fornecidas ED so 5 3 Remova a protec o da dobradi a empurrar um gancho conforme ilustrado nas imagens abaixo Chave de fendas Chave de fendas Chave 11 mm de cabe a de cabe a plana para eixo de Introduza uma chave defendas dep oS Philips 4 9 dobradi a retire a conforme apresentado na figura n 1 Levante a protec o conforme ilustrado na figura n 2 e empurre um ganch
10. modifique de modo algum o frigor fico As altera es ou modifica es podem resultar em ferimentos pessoais e ou danos materiais Quaisquer altera es ou modifica es por terceiros deste aparelho completo n o se encontram abrangidas pela cobertura da garantia de servi o da Samsung nem ser esta respons vel informa es de seguran a 11 2014 12 8 00 1 45 por quest es de seguran a e danos Se n o fizer isto existe resultantes destas modifica es por possibilidade de ocorr ncia de terceiros choque el trico ou inc ndio N o bloqueie os orif cios de e Remova regularmente todas as ventila o subst ncias estranhas como p Se os orif cios estiverem bloqueados gua dos terminais da ficha especialmente com um saco de de alimenta o dos pontos de pl stico poss vel que o frigor fico contacto utilizando um pano seco seja arrefecido em excesso Desligue a ficha de alimenta o Utilize apenas o fabricador gelo limpe a um pano seco fornecido com o frigor fico Se n o fizer isto existe Limpe a humidade em excesso do possibilidade de ocorr ncia de interior e deixe as portas abertas choque el trico ou inc ndio Caso contr rio poder o surgir e N o limpe o aparelho pulverizando odores e bolor no interior gua diretamente sobre o mesmo No caso do frigor fico ficar molhado N o use benzina diluente Clorox
11. sobre a cabe a poder asfixiar informa es de seguran a 13 2014 12 8 00 1 45 SUGEST ES ADICIONAIS PARA USO ADEQUADO Em caso de ocorr ncia de uma falha el trica contacte o departamento local da companhia el trica e pergunte quanto tempo esta vai durar A maior parte das falhas el tricas que sejam corrigidas no espa o de uma ou duas horas n o afetar o as temperaturas do seu frigor fico Contudo deve minimizar o n mero de vezes que abre a porta enquanto a alimenta o est desligada N o obstante na eventualidade de a falha el trica durar mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados Se forem fornecidas chaves com o frigor fico estas dever o ser mantidas fora do alcance das crian as e longe do aparelho O aparelho pode n o funcionar de forma consistente possibilidade de descongelamento do conte do ou aumento da temperatura no compartimento de alimentos congelados quando presente durante um longo per odo de tempo abaixo do limite frio do intervalo de temperaturas para as quais O aparelho foi concebido N o armazene alimentos que se 14 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 14 estraguem facilmente a baixas temperaturas como por exemplo bananas ou mel es O seu aparelho isento de cria o de gelo o que significa que n o existe a necessidade de descongelar o seu aparelho manualmente uma vez que esta a o ser real
12. O DE PROBLEMAS siga 31 preparar o seu frigor fico PREPARAR A INSTALA O DO Deixe espa o suficiente para instalar o frigor fico FRIGOR FICO numa superf cie plana Seo seu frigor fico n o estiver nivelado Parab ns pela aquisi o do seu frigor fico sistema de refrigera o interno pode n o Samsung Esperamos que desfrute das v rias funcionar corretamente caracter sticas e efici ncia inovadoras que este Para saber o espa o necess rio para a novo aparelho tem para oferecer instala o do seu frigor fico consulte o desenho e as dimens es apresentados abaixo e Este frigor fico deve ser instalado e posicionado de modo correcto e em conformidade como manual antes de ser usado e Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual de instru es e Recomendamos vivamente que qualquer opera o de assist ncia t cnica seja realizada por um t cnico qualificado e Elimine o material da embalagem deste produto A de um modo amigo do ambiente o 100 mm 1 850 mm 1 780 ou 2 010 mm e Retire a ficha de alimenta o el trica AVISO da tomada antes de substituir a luz interior no frigor fico 59 mm Caso contr rio existe o risco de choques el tricos 602 2
13. adesiva branca conforme ilustrado na imagem 1 Dobre o fixador conforme ilustrado na imagem 2 abaixo para que o fio n o se solte Apenas no modelo RB37 OLNIINVNOIDNNA 20 28 Introduza a protec o de fios da porta na parte Apenas no modelo RB37 superior da porta do frigor fico e empurre a que fique totalmente montada Verifique a posi o dos fios que deveriam estar na parte de tr s da protec o de fios da porta 4 Apenas nos modelos com visor externo Apenas no modelo RB37 21 Monte a protec o da dobradi a de forma a ficar bem encaixada na dobradi a Apenas no modelo RB37 funcionamento 29 DA68 02833F PT 12 indd 29 2014 12 8 00 1 46 24 Monte a tampa do painel de controlo 25 Retire as borrachas da porta do frigor fico e da porta do congelador e volte a coloc las depois de as rodar 180 Certifique se de que as borrachas em ambas as portas est o colocadas correctamente Caso contr rio poder haver ru do ou forma o de condensa o o que afectar o desempenho do frigor fico 26 Certifique se de que as portas est o a funcionar correctamente Z Quando inverter a porta do congelador desprenda a junta da porta do congelador a junta interior esquerda Seguidamente prenda a junta interior direita Prenda a junta da porta do congelador depois de a rodar 180 Apenas nos modelos RB29 B 1
14. artigos podem cair e provocar ferimentos pessoais e ou danos materiais N o coloque quaisquer artigos cheios de gua em cima do frigor fico Se a gua se entornar existe o risco de inc ndio ou de choque el trico N o toque nas paredes interiores do congelador ou nos produtos guardados no congelador com as m os molhadas Isto pode causar queimaduras provocadas pelo gelo N o utilize ou coloque quaisquer subst ncias sens veis a temperatura como por exemplo sprays inflam veis objetos inflam veis gelo seco medicamentos ou qu micos pr ximo do frigor fico N o guarde objetos ou subst ncias vol teis ou inflam veis benzina diluente g s informa es de seguran a 07 2014 12 8 00 1 45 propano lcool ter GPL e outros produtos semelhantes frigor fico Este frigor fico destina se apenas ao armazenamento de alimentos Isto poder resultar em inc ndio ou explos o N o guarde produtos farmac uticos materiais cient ficos ou quaisquer outros produtos sens veis no frigor fico Os produtos que necessitam de um controlo de temperatura r gido n o devem ser guardados no frigor fico N o utilize nem coloque aparelhos el tricos no interior do frigor fico congelador a menos que estes sejam de um tipo recomendado pelo fabricante Se sentir o odor de produtos farmac uticos ou de fumo proveniente do frigor fico desligue imediatamente a ficha de alimenta o
15. da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Electr nica Se qualquer poeira ou gua entrar dentro do frigor fico desligue a ficha de alimenta o da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Electr nica Caso contr rio existe o perigo de inc ndio evite todas as fontes de chama nua ou fontes potenciais de igni o areje a divis o em que o aparelho se encontrar durante v rios minutos N o utilize dispositivos mec nicos ou qualquer outro tipo de meio para acelerar o processo de descongelamento para al m dos recomendados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigera o N o pulverize material vol til como por exemplo inseticida sobre a superf cie do aparelho Para al m de ser nocivo para os seres humanos pode igualmente resultar em choque el trico inc ndio ou problemas com o produto N o utilize um secador de cabelo para secar interior do frigor fico N o coloque uma vela acesa no frigor fico para remover os maus odores Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio Encha o dep sito de gua cuvete de gelo e cubos de gua apenas com gua pot vel gua mineral ou gua purificada N o encha o dep sito com ch sumo ou bebidas energ ticas pois poder causar danos ao frigor fico Se for detetada uma fuga de g s e N o deixe as crian as pendurarem 08 informa es de seguran a
16. el trico ou ferimento pessoal N o instale este aparelho pr ximo de um aquecedor ou de material inflam vel N o instale este aparelho num local h mido oleoso ou poeirento num local exposto a luz solar direta ou a gua gotas de chuva N o instale este aparelho num local onde possam ocorrer fugas de g s Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio Se qualquer poeira ou gua entrar dentro do frigor fico desligue a ficha de alimenta o da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Electr nica Caso contr rio existe o perigo de inc ndio 06 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 6 e N o suba para cima do aparelho nem coloque sobre ele quaisquer objetos tais como roupa suja velas acesas cigarros acesos pratos produtos qu micos objetos met licos etc Tal poder provocar choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos 2 Este aparelho deve ser ligado corretamente terra e N o ligue a terra do aparelho a um tubo de g s tubo de gua em pl stico ou linha telef nica Tem de ligar o frigor fico terra para evitar quaisquer fugas de alimenta o ou choques el tricos provocados pela fuga de corrente el trica do frigor fico Tal poder provocar choque el trico inc ndio explos o ou problemas com o produto Nunca deve ligar o cabo de alimenta o a uma tomada que n o e
17. g de agente refrigerante R 600a existente no aparelho A quantidade de agente refrigerante no seu frigor fico espec fico indicada na placa de identifica o no interior do aparelho A fuga de agente refrigerante dos tubos pode provocar um inc ndio ou provocar les es oculares Se ocorrer uma fuga de agente refrigerante dos tubos evite quaisquer chamas livres afaste todas as mat rias inflam veis do produto e areje imediatamente a divis o Se estas medidas n o forem tomadas existe o risco de inc ndio ou explos o DA68 02833F PT 12 indd 3 seguran a importantes AVISO Pr ticas perigosas ou pouco seguras que podem provocar ferimentos pessoais graves ou morte Pr ticas perigosas ou pouco seguras que podem provocar ferimentos pessoais ligeiros ou danos materiais N O tente N O desmonte N O toque D Siga as instru es atentamente 43 Desligue a ficha de alimenta o da tomada de parede 5 Certifique se de que o aparelho est ligado terra de modo a evitar choques el tricos Ligue para o centro de assist ncia para obter ajuda Nota informa es de seguran a 03 2014 12 8 00 1 45 Os sinais de aviso aqui apresentados destinam se a evitar ferimentos a si a terceiros Siga os atentamente Ap s ler esta sec o guarde o manual num local seguro para con
18. j descongelaram Os alimentos n o podem ser novamente congelados at que tenham sido preparados cozidos ou fritos N o armazene os produtos congelados durante um per odo superior ao per odo m ximo de armazenamento 22_ funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 22 i CUIDADO Com o dispensador de gua pode conseguir gua ria facilmente sem ter de abrir a porta do frigor fico Levante o suporte de bebidas 1 Levante e puxe o dep sito de gua para fora 2 Segure as pegas em ambos os lados para levantar o dep sito de gua Limpe o interior do dep sito de gua antes de o utilizar pela primeira vez Encha o dep sito de gua com gua assegurando se de que este se encontra numa posi o est vel com espa o suficiente para a sa da de fornecimento de gua Encha o um m ximo de 4 5 Se estiver mais cheio do que o indicado a gua poder verter quando a tampa for fechada Se houver gotejamento depois do primeiro enchimento do dep sito de gua deite mais cerca de 500 ml de gua imposs vel encher o dep sito com gua enquanto este estiver colocado no frigor fico M todo 1 Encha com gua levantando a tampa redonda na dire o da seta para abrir Torneira do dispensador M todo 2 Encha com gua depois de segurar e levantar a tampa grande para abrir o dep sito Durante a montagem do dep sito de gua ap s a limpeza certifique se que a torneir
19. m os e puxe as na sua direc o Prateleira de vidro Verifique se o dispositivo de bloqueio cuIDADO Se encontra na posi o UNLOCK desbloquear A gua s pode ser dispensada com o dispositivo nesta posi o N o coloque as prateleiras viradas para cuiDaDO baixa ou ao contr rio Existe o risco de ca rem Alavanca do dispensador Protec es da porta Agarre com firmeza as protec es da porta com as duas m os e levante as cuidadosamente para as retirar Dep sito de gua 1 Levante o suporte de bebidas e depois agarre com firmeza o dep sito de gua com as duas m os levante o cuidadosamente i na sua dire o para retirar os dep sitos de gua Z O dep sito de gua pode n o estar dispon vel consoante o modelo funcionamento _23 DA68 02833F PT 12 indd 23 2014 12 8 00 1 46 Gavetas SUBSTITUIR A L MPADA LED Puxe as gavetas completamente para fora e em seguida levante ligeiramente para retirar as gavetas al Quando a l mpada LED exterior ou interior se fundir n o desmonte a cobertura da l mpada e a l mpada LED por si pr prio 4 Contacte os seus agentes autorizados de assist ncia t cnica e Seas gavetas ficarem presas na porta levante a gaveta para a remover ap s ter removido as prateleiras LIMPAR O FRIGOR FICO
20. pesada portanto tenha cuidado n o se magoar ao remov la 26 funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 26 2014 12 8 00 1 46 Posi o b sica Posi o invertida 10 Utilize uma chave de fendas para remover a protec o da pega e os parafusos 12 Mude a posi o da protec o e do respectivo parafuso Remova utilizando uma chave de fendas fina OLNIINVNOIDNNA 20 Cuidado para n o se magoar durante CUIDADO Opera o 13 Deite cuidadosamente o frigor fico de costas Remova o p desaparafusando no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e a dobradi a inferior IDobradi a do p Z Utilize uma chave de fendas para remover a protec o e depois monte a pega e a respectiva protec o Ao desmontar a protec o cuidado para 2 Para n o danificar o frigor fico corte um CUIDADO n o riscar peda o grande da caixa de cart o coloque o por baixo do frigor fico 11 Monte a protec o 14 Monte a dobradi a central utilizando a chave de parafusos Phillips Monte a anilha virada para cima antes de montar a dobradi a central funcionamento 27 DA68 02833F PT 12 indd 27 2014 12 8 00 1 46 15 Mude a posi o da dobradi a inferior e do p 17 Mude os fios da porta para a posi o oposta Direita gt Esquerda conforme ilustrado na
21. 1062 4 1214 7 pelo menos 50 Selecionar o melhor local instala o do frigor fico e Selecione um local que n o esteja exposto luz solar EN D e Selecione um local com pavimento nivelado ou quase nivelado e Selecione um local com espa o suficiente para abertura f cil das portas do frigor fico 16 prepara o DA68 02833F PT 12 indd 16 2014 12 8 00 1 45 4 e Remova o papel espa ador e depois fixe um espa ador bloco cinzento na parte traseira do frigor fico para obter um melhor desempenho Quando instalar o frigor fico certifique se que o espa ador se encontra fixo conforme est ilustrado na imagem acima Est a melhorar o desempenho do frigor fico Apenas nos modelos RB31F B RB29F B RB37J 9 4 e Deixe espa o suficiente dos lados direito esquerdo traseiro e superior para a circula o de ar Este espa o livre ir permitir lhe reduzir o consumo de eletricidade e manter as suas faturas de energia el trica mais baixas e N o instale o frigor fico em locais onde a temperatura possa ser superior a 10 C e Certifique se de que o aparelho pode ser movimentado livremente na eventualidade de necessitar de manuten o e assist ncia t cnica instalar realizar opera es de assist ncia cuiDaDO t cnica ou limpar a parte posterior do frigor fico certifique se de que puxa a unidade
22. 2 Temperado N 16 a 32 Subtropical ST 16 a 38 Tropical T 16 a 43 As temperaturas internas podem ser afetadas por fatores como por exemplo a localiza o do frigor fico combinado a temperatura ambiente e a frequ ncia de vezes com que abre a porta Ajuste a temperatura conforme seja necess rio para realizar a compensa o devido a estes fatores Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termo
23. AIS DE CUIDADO RELATIVOS UTILIZA O e Para obter o melhor desempenho do produto N o coloque alimentos demasiado pr ximo dos orif cios de ventila o na parte traseira do aparelho uma vez que pode obstruir a livre circula o de ar no compartimento do frigor fico Embrulhe os alimentos de forma adequada ou coloque os em recipientes estanques antes de os colocar no frigor fico N o coloque qualquer alimento introduzido recentemente para congelamento perto de alimentos j congelados e N o coloque recipientes ou garrafas de vidro nem bebidas com g s no congelador recipiente pode congelar e quebrar se podendo resultar em ferimentos DA68 02833F PT 12 indd 11 e Cumpra os per odos de Se a gua se entornar existe o risco armazenamento m ximos e as datas de validade dos produtos congelados N o existe necessidade de desligar o frigor fico da fonte de alimenta o el trica no caso de se ausentar por menos de tr s semanas Deve no entanto remover todos os alimentos no caso de se ausentar por tr s ou mais semanas Desligue limpe lave e seque o frigor fico N o coloque bebidas carbonatadas ou com g s no compartimento do congelador N o coloque garrafas ou outro tipo de recipientes de vidro no congelador Quando o conte do destes recipientes congelar o vidro pode rachar e provocar ferimentos pessoais e danos materiais N o altere a funcionalidade nem
24. ENSOR WHT PRP CSZ COOL SELECT ZONE r 4 BLK RED QA OOGO INVERTER PCB BRN em RED RED BRN 00 BIMETAL DEFROST HEATER THERMAL FUSE OPTION TABLE 9th Character at Model name DA68 02833F PT 12 indd 32 Oooo _oMoogogo MAIN PCB CN31 WHT CN51 WHT CN75 WHT CN30 WHT CN73 WHT CN77 CN76 WHT WHT CN70 WHT BLK BRN RED ORG CONTROL YEL PANEL PNK BLU PRP GRY F SWITCH SAL csz e BLK SENSOR RED ORG sito 05 O OHDOVVOVOOVOQO F DOOR WHT MTH YEL BLK LED LAMP VO RED S BLU TF FAN O 0 0O00OQO GRY 9th Character CSZ F SWITCH REMARK c 0 0 A Model D X X A Model 2014 12 8 00 1 46
25. LATIVOS e N o coloque este frigor fico exposto EQ Um isolamento incorreto das pe as el tricas pode provocar um choque el trico ou um inc ndio luz direta do sol ou exposto ao calor de fog es aquecedores ou outros aparelhos que gerem calor O frigor fico deve estar sempre ligado na sua pr pria tomada el ctrica individual cuja tens o deve corresponder informa o indicada na placa de tens o Isto permitir um melhor 2014 12 8 00 1 45 desempenho e tamb m evita a sobrecarga dos circuitos el tricos dom sticos o que poderia provocar um inc ndio a partir de fios el tricos sobreaquecidos Se a tomada de parede estiver solta n o introduza a ficha de alimenta o el trica Existe o risco de inc ndio ou de choque el trico N o utilize um cabo que apresente fissuras ou danos provocados por abras o ao longo do seu comprimento ou de qualquer uma das extremidades N o puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimenta o N o puxe nem d n s no cabo de alimenta o N o deve pendurar o cabo de alimenta o num objeto met lico coloc lo sobre qualquer objeto pesado inseri lo entre objetos nem empurr lo para dentro do espa o atr s do aparelho Quando deslocar o frigor fico tenha cuidado para n o danificar nem passar com ele por cima do cabo de alimenta o Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio N o utilize aeross i
26. N o use benzina diluente ou Clorox na Aviso limpeza Estes produtos poder o danificar a superf cie do aparelho e originar o risco de inc ndio N o pulverize o frigor fico com gua cuiDaDO enquanto este estiver ligado corrente el ctrica uma vez que pode causar choques el ctricos N o limpe o frigor fico com benzina diluente ou detergente autom veis pois pode causar risco de i inc ndio 2 Desligue de alimenta o do frigor fico 2 Humede a ligeiramente um pano macio que n o largue pelo ou um toalhete de papel com gua 4 N o deve usar qualquer tipo de detergente na limpeza do frigor fico porque tal pode descolorir ou danificar o frigor fico 3 Limpe e seque o interior e o exterior do frigor fico 4 Ligue o cabo de alimenta o do frigor fico Z Quando n o sair gua do dispensador de gua empurre ligeiramente a parte de cima do dep sito de gua 24_ funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 24 2014 12 8 00 1 46 Invers o da porta opcional INVERTER A POSI O DA PORTA Desmontagem da porta do frigor fico OPCIONAL Antes de inverter a porta do frigor fico n o se esque a de desligar a ficha de alimenta o da tomada A Samsung recomenda que a invers o da abertura da porta apenas seja efectuada por agentes de assist ncia t cnica autorizados pela Samsung O servi o ser cobrado e ser por conta
27. ROWN W YEL WHITE YELLOW W GRN WHITE GREEN W PRP WHITE PURPLE DA68 02833F PT 12 indd 34 b CEL RED 75 SMH250 07 GRY WHT O Vin c raN HOMAL FG RN HO SES 3 0 F FAN o VEL FG PBA INVERTER g 000 00 Q 2 9 5 6 51 SMH250 08 WHT 1 2 3 4 5 SMW250 12 WHT 6 7 8 CN1 BRN 7 S BLU BLK RED 3 RED ORG 0 EXT SENSOR O WHT D F SENSOR DR F DEF SENSOR O 5 j R SENSOR O Ku le R DEF SENSOR pE GRY 5 7 GRY 9 R DOOR REED SA O Do F DOOR REED S W Pre MO O o W GRY WT DEE 2 1 Si R LAMP LED ASS Y 7 GRY SMsos 05 O RED 1 O O O 4 Thermal Fuse M 3 O LO E o O O g E 2014 12 8 00 1 46 3050 2M A A
28. SEP RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB37J Portugu s imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung as Aparelho aut nomo DA68 02833F PT 12 indd 1 2014 12 8 00 1 45 Informa es de seguran a INFORMA ES DE SEGURAN A e Antes de utilizar o aparelho leia devem ser realizadas por crian as sem vigil ncia atentamente este manual e guarde o para consulta futura e Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual de instru es Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas nem com falta de experi ncia e conhecimentos a n o ser que tenham recebido supervis o ou instru es por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a relativamente utiliza o do aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos desde que sejam vigiadas ou tenham recebido instru es sobre a utiliza o segura do aparelho e tenham consci ncia dos riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do aparelho n o 02 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 2 Os av
29. a do dispensador est montada Tal situa o poder fazer com que a gua seja entornada 2014 12 8 00 1 46 depois de colocar o dep sito de gua no lugar Confirme que a torneira do dispensador fica do lado de fora depois de fechar a porta Feche a porta do frigor fico REMOVER AS PE AS INTERIORES racah Fixe o dep sito de gua porta do frigor fico com firmeza Se n o Durante a montagem coloque as prateleiras o fizer o dep sito de gua poder n o do frigor fico e o bloco de refrigera o 8 funcionar corretamente N o use o na posi o correta e evite coloc los ao e frigor fico sem o dep sito de gua Tal contr rio Isto poder provocar ferimentos Z pode causar um problema de efici ncia pessoais ou danos materiais 2 N o coloque nada para al m de gua 4 Quando colocar as prateleiras novamente gt gua mineral ou gua purificada no seu lugar certifique se de que o lado 9 dep sito de gua com a etiqueta Front Frente est E virado para a frente do frigor fico e Coloque um copo por baixo da sa da de gua e suavemente a alavanca do dispensador de gua com o copo Certifique se de que o Prateleiras copo est alinhado com o dispensador para evitar que a gua saia para fora 1 Levante cuidadosamente as prateleiras com as duas
30. do tipo de alimento A uma temperatura programada para 18 e Aves frescas frango inteiro carne fresca bifes assados at 12 meses e Peixe peixe magro peixe cozido camar o fresco vieiras lulas at 6 meses e Pizza enchidos at 2 meses O tempo de armazenamento referido na p gina da Web da FDA http Aww fda gov e Se n o cumprir este per odo poder CUIDADO sofrer uma intoxica o alimentar Compra e armazenamento de alimentos ultracongelados Ao comprar alimentos congelados verifique o seguinte e Certifique se que a embalagem n o est danificada e Confira a data limite de venda e A temperatura do congelador do supermercado deve estar a 18 ou abaixo Caso contr rio o prazo de validade dos alimentos congelados diminui e Fa a a compra dos alimentos ultracongelados por ltimo Embrulhe os alimentos em papel de jornal ou coloque os num saco isot rmico transporte os para casa e Em casa coloque imediatamente os alimentos ultracongelados no compartimento do congelador Consuma os alimentos congelados antes que o prazo de validade expire Descongelar alimentos congelados Dependendo do tipo e aplica o selecione uma das seguintes op es e Atemperatura ambiente e No frigor fico e Num forno el trico com sem ventoinha de ar quente e Num microondas 4 N o volte a congelar os alimentos que come aram a descongelar ou que
31. e de venda Congelar os alimentos Congele apenas alimentos frescos e intactos Mantenha os alimentos que ser o congelados longe dos alimentos que j se encontram congelados i Para evitar que os alimentos percam o seu sabor ou sequem coloque os em recipientes estanques 2 Depois basta puxar a parte recolhida para usar Embalar os alimentos corretamente i 1 Coloque os alimentos no material de embalagem 2 Remova todo o ar 3 Vede a embalagem 4 Coloque uma etiqueta na embalagem com o conte do e a data Os seguintes produtos n o s o indicados para embalar alimentos Papel de embrulho papel prova de gordura celofane sacos para lixo ou sacos de compra usados Os seguintes produtos s o indicados embalar alimentos Pel cula de pl stico pel cula aderente de polietileno folha de alum nio e recipientes de ir ao congelador Estes produtos podem ser adquiridos junto do seu revendedor Os seguintes produtos s o adequados para vedar os alimentos embalados Bandas de borracha clipes de pl stico fio fita adesiva resistente ao frio ou material id ntico Os sacos e a pel cula aderente de polietileno podem ser vedados com pel cula vedante funcionamento _21 2014 12 8 00 1 46 OLNIINVNOIDNNA 20 Prazo de validade dos alimentos congelados UTILIZA O DO DISPENSADOR DE GUA OP O O tempo de armazenamento depende
32. eira do aparelho e a etiqueta de carater sticas no interior do frigor fico para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu frigor fico Se este produto contiver g s inflam vel agente refrigerante R 600a contacte as autoridades locais para obter informa o sobre a elimina o segura deste produto O ciclopentano utilizado como g s de sopro de isolamento Os gases existentes no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Contacte as respetivas autoridades locais para obter informa o relativamente elimina o ambientalmente segura deste produto Assegure se que nenhum dos tubos na parte traseira DA68 02833F PT 12 indd 13 do aparelho est danificado antes de realizar a elimina o do produto Os tubos dever o ser partidos num espa o aberto Quando eliminar este ou outros frigor ficos retire as portas Nedantes das portas o fecho da porta de modo a que crian as e animais n o possam ficar presos no interior As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar se que estas n o brincam com o aparelho nem entram nele Se as crian as ficarem presas no interior existe o risco de ferimento e morte por asfixia Elimine o material da embalagem deste produto de um modo amigo do ambiente Mantenha todos os materiais da embalagem fora do alcance das crian as porque os mesmos podem ser perigosos para elas Se uma crian a colocar um saco
33. er a comida no frigor fico N o deixe a porta do aparelho aberta durante muito tempo quando estiver a colocar comida no interior ou a retirar comida Quanto menor o tempo durante o qual a porta estiver aberta menor o gelo que se ir formar no congelador Deixe algum espa o livre dos lados direito esquerdo traseiro superior quando proceder instala o Este espa o livre ir permitir lhe reduzir o consumo de eletricidade e manter DA68 02833F PT 12 indd 15 as suas faturas de energia el trica mais baixas Para obter a melhor efici ncia energ tica mantenha todos os acess rios interiores tais como cestos gavetas e prateleiras na posi o original em que s o fornecidos pelo fabricante Este aparelho destina se a ser utilizado numa resid ncia e em aplica es semelhantes tais como cozinhas de funcion rios em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho quintas e por clientes em hot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais ambientes tipo pousada servi os de catering e outras aplica es semelhantes que n o se destinem a retalho informa es de seguran a 15 2014 12 8 00 1 45 indice PREPARAR O SEU FRIGOR FICO 16 FUNCIONAMENTO DO SEU FRIGOR FICO 19 INVERS O DA PORTA OPCIONAL ainda edad ca ada a 25 RESOLU
34. imagem Monte a dobradi a inferior depois de colocar a porta do frigor fico na dobradi a central e Desmonte a guia do fecho autom tico e o eixo da dobradi a e Monte o eixo da dobradi a e a guia do fecho autom tico conforme ilustrado na imagem 18 Utilize uma chave inglesa de 11 mm para retirar o eixo da dobradi a superior Vire a dobradi a superior ao contr rio e volte a colocar o respectivo eixo 19 Introduza a dobradi a superior para abrir mais o orif cio e retire a para montar a porta do frigor fico 16 Remova a tampa da respectiva protec o do painel de controlo conforme ilustrado na imagem 1 Remova o parafuso e desmonte a protec o do painel de controlo 2 mude os fios da porta 3 para a posi o oposta na porta do frigor fico apenas para modelos com visor na porta Monte protec o do painel de controlo com o parafuso conforme ilustrado na imagem 4 Passos de montagem 11 Montea dobradi a superior na porta do frigor fico 2 Monte a dobradi a central na porta do frigor fico 3 Introduza a dobradi a superior na cavidade 4 Aperte o parafuso 28 funcionamento DA68 02833F PT 12 indd 28 2014 12 8 00 1 46 20 Ligue o fio e introduza o na protec o do 22 Monte o espa ador da porta pe a adicional painel de controlo na parte posterior Introduza o fio na protec o da dobradi a e posicione parte fita
35. isos e as instru es de seguran a importantes neste manual n o abrangem todas as poss veis condi es situa es que podem ocorrer Cabe lhe a si a responsabilidade de fazer uso de bom senso prestar a devida aten o e tomar cuidado ao realizar a instala o manuten o opera o do seu aparelho Uma vez que as instru es de funcionamento que se seguem abrangem v rios modelos as caracter sticas do seu frigor fico podem ser ligeiramente diferentes das caracter sticas descritas neste manual O agente refrigerante utilizado o R 600a ou o R 134a Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do aparelho a etiqueta de caracter sticas no interior do frigor fico para ver qual o agente refrigerante utilizado no seu frigor fico Se este produto tiver g s inflam vel agente refrigerante R 600a contacte a respetiva autoridade local para obter informa o sobre a elimina o segura deste produto 2014 12 8 00 1 45 De modo a evitar a cria o de uma S mbolos e precau es de mistura de g s e ar inflam vel no caso de ocorrer uma fuga no circuito de refrigera o a dimens o da divis o na qual se pode colocar o aparelho depende da quantidade de agente refrigerante utilizado Nunca ligue um aparelho que apresente sinais de estar danificado CUIDADO No caso de d vida consulte o seu agente autorizado O tamanho da divis o deve ser de 1 m por cada 8
36. izada automaticamente O aumento de temperatura durante o descongelamento pode estar em conformidade com o requisito ISO No entanto se pretende evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos durante o descongelamento do aparelho embrulhe os alimentos congelados em v rias camadas de jornal Qualquer aumento de temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento pode reduzir o seu tempo de armazenamento N o volte a congelar alimentos congelados que tenham descongelado por completo A temperatura das sec es de duas estrelas ou dos compartimentos que t m o s mbolo de duas estrelas ED ligeiramente mais elevada do que em outros compartimentos do congelador localiza o das sec es de duas estrelas ou compartimentos podem variar consoante os produtos por 2014 12 8 00 1 45 isso consulte as instru es e ou as condi es que s o entregues Sugest es para poupar energia Instale o aparelho numa divis o fresca seca e com uma ventila o adequada Certifique se que aparelho n o est exposto luz direta do sol e nunca coloque perto de uma fonte de calor direta por exemplo um aquecedor Nunca bloqueie quaisquer orif cios de ventila o ou grelhas existentes no aparelho Deixe a comida quente arrefecer antes de a colocar no aparelho Coloque comida congelada no frigor fico para descongelar Pode assim utilizar as baixas temperatura dos produtos para arrefec
37. o conforme ilustrado na figura n 3 N o puxe com demasiada for a o fio da protec o da dobradi a para n o o danificar e Desmonte empurrando A na figura n 4 manualmente conforme ilustrado na figura Pe a adicional 75 da dobradi a Espa ador do batente da porta N o fornecidas Chave de caixa de 8 mm para os pernos funcionamento 25 DA68 02833F PT 12 indd 25 2014 12 8 00 1 46 7 Desmonte a dobradi a central removendo os parafusos uma chave de parafusos Phillips A porta do frigor fico pode cair para a frente portanto apoie a porta Remova a porta do frigor fico da dobradi a inferior levantando a porta cuidadosamente na vertical 4 Desligue o conector da porta do frigor fico 8 Apenas nos modelos com visor externo 5 Remova os parafusos Cuidado para n o deixar cair a porta ao desmont la A porta pesada portanto tenha cuiDADO Cuidado n o se magoar remov la 6 Remova a porta do frigor fico da dobradi a central levantando a porta cuidadosamente na 9 Mude as pegas da esquerda para a direita vertical Remova o parafuso do lado inferior direito do E frigor fico e da porta do frigor fico Mude patilha do fecho autom tico da direita para a esquerda Patilha do fecho autom tico cada um dos parafusos A porta
38. para fora e a volta a empurrar para dentro imediatamente quando terminar Certifique se igualmente que o piso suporta o peso do frigor fico Caso contr rio este poder causar danos no piso Enrole o comprimento extra do cabo de cuiDaDO alimenta o el trica existente na parte traseira do frigor fico de modo a que este n o possa tocar no ch o impedindo que o cabo de alimenta o el trica seja pisado pelas rodas durante uma poss vel desloca o DA68 02833F PT 12 indd 17 raik 2 PAVIMENTO Para uma instala o adequada este frigor fico tem de ser colocado numa superf cie nivelada de material duro com a mesma altura que o resto do pavimento Esta superf cie deve ser suficientemente forte para suportar um frigor fico completamente cheio ou cerca de 65 kg Para proteger o acabamento do pavimento corte uma sec o grande do cart o da embalagem e coloque a baixo do frigor fico em que est a trabalhar Puxar ou empurrar o frigor fico poder danificar o ch o Mover o frigor fico ap s a instala o poder danificar o ch o Oy vvdada 10 Ao mover o frigor fico o cabo de alimenta o deve estar no respectivo fixador na parte posterior prepara o 17 2014 12 8 00 1 45 NIVELAR O FRIGOR FICO Se a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em rela o parte traseira a porta pode ser aberta e fechada mai
39. pervisionadas de modo a assegurar se de que estas n o brincam com o aparelho Mantenha os dedos longe de reas em que se possa entalar os intervalos entre as portas e o arm rio do frigor fico s o necessariamente pequenos N o deixe as crian as pendurarem se na porta Caso contr rio poder o ocorrer ferimentos graves Existe o risco de as crian as ficaram presas N o deixe as crian as entrar dentro do frigor fico As garrafas devem ser armazenadas bem juntas de modo a que n o caiam Este produto destina se a ser utilizado apenas para informa es de seguran a 09 2014 12 8 00 1 45 armazenamento de alimentos num ambiente dom stico e Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objetos na abertura do dispensador na sa da de gelo ou no balde do fabricador gelo Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais e N o insira as m os os p s ou objetos met licos tais como pauzinhos etc por baixo ou atr s do frigor fico Isto poder resultar em choque el trico ou ferimento Quaisquer arestas agu adas existentes poder o provocar ferimentos pessoais e N o tente reparar desmontar ou modificar o aparelho N o utilize qualquer fus vel como por exemplo cobre fio de a o etc diferente do fus vel original Quando for necess rio reparar ou reinstalar o aparelho contacte o centro de assist ncia t cnica mais pr ximo Caso e
40. r eficaz No entanto esta situa o n o fora do comum e Com um clima muito h mido pode ocorrer a forma o de condensa o na superf cie externa do aparelho devido ao contacto da humidade no ar com a superf cie fria do aparelho Ouvem se borbulhas provocadas por um l quido no aparelho e Trata se do l quido de refrigera o que arrefece o interior do aparelho Existe um mau cheiro no interior e Existem alimentos estragados no interior do frigor fico e Certifique se de que os alimentos com um odor forte por exemplo peixe est o do aparelho embrulhados e estanques Limpe periodicamente o seu frigor fico e deite fora os alimentos estragados ou suspeitos Existe uma e As sa das de ar do aparelho est o bloqueadas devido a alimentos armazenados no camada de gelo nas paredes do aparelho seu interior e Coloque a comida o mais espacejada poss vel para melhorar a ventila o A porta est completamente fechada Ocorre a forma o de condensa o na parede interior do aparelho e em torno dos vegetais e Comida com um alto teor de gua encontra se guardada sem estar tapada com um n vel de humidade elevado ou a porta foi deixada aberta durante um longo per odo de tempo e Guarde a comida em recipientes com tampa ou em recipientes vedados DA68 02833F PT 12 indd 31 resolu o de problemas 31 2014 12 8 00 1 46 diagrama do circuito WHT EXT S
41. rigor fico corrente el trica certifique se de que luz interior se acende quando abrir as portas 4 Coloque o controlo de temperatura na temperatura mais fria e aguarde durante uma hora O congelador deve estar agora ligeiramente gelado e o motor deve estar a funcionar sem problemas 5 Depois de ligar o frigor fico este ir demorar algumas horas a atingir a temperatura adequada Assim que a temperatura do frigor fico estiver suficientemente fria pode guardar alimentos e bebidas no frigor fico Depois de ligar o frigor fico soar o alarme Pressione o bot o Freezer frigor fico ou Fridge congelador Apenas para o modelo Coolselect zone Consulte a p gina 19 Utilizar o painel de controlo 2014 12 8 00 1 45 funcionamento do seu frigor fico UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO 1 Congelador Pressione o bot o Freezer congelador TIPO A TIPO B programar a temperatura pretendida para o congelador no intervalo entre 15 23 OB Frost Frost temperatura programada predefinida est situada nos 19 C e cada vez que pressiona o bot o Fridge frigor fico a temperatura ir mudar na ordem seguinte e o indicador da temperatura ir apresentar a temperatura pretendida C 2 21 mm 19 C 21 C 23 C 15 C 17 C Freezer CoolSelect Fridge Freezer Fridge OLNIINVNOIDNNA 20 Pressione este bot o d
42. s e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA Lagoas Park Edificio 5B Piso O DA68 02833F PT 12 indd 36 2740 298 Porto Salvo Portugal 808 20 7267 WWww samsung com pt support ENE a A DA68 02833F 12 2014 12 8 00 1 46
43. s facilmente Caso 1 O aparelho est inclinado para a esquerda Gire o apoio de ajuste esquerdo na dire o da seta at o aparelho se encontrar nivelado Caso 2 O aparelho est inclinado para a direita Gire o apoio de ajuste direito na dire o da seta at o aparelho se encontrar nivelado lt Caso 2 gt lt Caso 1 gt 18_ prepara o DA68 02833F PT 12 indd 18 PREPARAR O FRIGOR FICO PARA USO Agora que j tem o seu frigor fico instalado e implementado est pronto para o preparar e desfrutar de todas as carater sticas e fun es do aparelho concluir os passos seguintes o seu frigor fico dever estar totalmente operacional Caso contr rio verifique primeiro a alimenta o ea fonte de eletricidade ou consulte a sec o de resolu o de problemas na parte final deste manual do utilizador Caso tenha quest es a colocar contacte o seu centro de assist ncia Samsung Electr nica 1 Coloque o frigor fico num local apropriado deixando um espa o razo vel entre a parede e o frigor fico Consulte as instru es de instala o contidas neste manual 2 Antes de utilizar o frigor fico retire as capas dos cantos da prateleira ilustradas na imagem abaixo As capas s o utilizadas para proteger o seu frigor fico durante o transporte 4 7 e 3 Assim que ligar o f
44. s pr ximo do DA68 02833F PT 12 indd 5 frigor fico A utiliza o de aeross is pr ximo do frigor fico pode provocar uma explos o ou inc ndio N o dobre o cabo de alimenta o excessivamente nem coloque objetos pesados em cima deste Este frigor fico deve ser instalado e posicionado de modo correto e em conformidade com o manual antes de ser usado N o instale o frigor fico num local h mido ou num local onde este possa entrar em contacto com gua Um isolamento incorreto das pe as el tricas pode provocar um choque el trico ou um inc ndio Ligue a ficha de alimenta o na posi o adequada com o cabo para baixo Se ligar a ficha de alimenta o ao contr rio o fio pode ser cortado e provocar um inc ndio ou choque el trico Certifique se de que a ficha de alimenta o n o entalada nem danificada pela parte traseira do frigor fico Quando deslocar o frigor fico tenha cuidado para n o danificar nem passar com ele por cima do cabo de alimenta o informa es de seguran a 05 2014 12 8 00 1 45 Tal situa o pode constituir perigo de inc ndio Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crian as Existe o risco de morte por sufocamento caso as crian as os coloquem na cabe a Este aparelho deve ser posicionado num local que permita o acesso ficha de alimenta o Se n o for esse caso existe a possibilidade de ocorr ncia de choque
45. sta recomenda o n o seja cumprida poder ocorrer choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos e Caso o aparelho gere um ru do estranho uma 10 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 10 queimadura cheiro ou fumo desligue a ficha de alimenta o imediatamente e contacte o seu centro de assist ncia t cnica mais pr ximo A n o observ ncia poder fazer com que a ocorr ncia resulte em perigos el tricos e de inc ndio Retire a ficha de alimenta o el trica da tomada antes de substituir as l mpadas interiores no frigor fico Caso contr rio existe o risco de choques el tricos Se tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada contacte um agente autorizado de assist ncia t cnica Se o produto estiver equipado com uma l mpada LED n o desmonte a cobertura da l mpada e a l mpada LED por si pr prio Contacte o seu agente autorizado de assist ncia t cnica Insira bem a ficha de alimenta o na tomada da parede N o utilize uma ficha de alimenta o danificada um cabo de alimenta o danificado ou uma tomada de parede solta Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio N o coloque nenhum recipiente 2014 12 8 00 1 45 cheio de gua no aparelho de inc ndio ou de choque el trico e Nunca olhe diretamente para o LED de UV durante per odos de tempo prolongados Os raios ultravioleta poder o provocar cansa o visual SIN
46. steja devidamente ligada terra e deve certificar se de que esta se encontra em conformidade com a regulamenta o local nacional e Se cabo de alimenta o se danificar deve ser substitu do pelo fabricante um representante da assist ncia 2014 12 8 00 1 45 ou outra pessoa igualmente qualificada para evitar perigos O fus vel no frigor fico deve ser substitu do por um t cnico qualificado ou por uma empresa de assist ncia t cnica Se n o o fizer existe a possibilidade de ocorr ncia de choque el trico ou ferimento pessoal CUIDADO A INSTALA O SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES DE UTILIZA O A SINAIS DE CUIDADO PARA E e Mantenha o orif cio de ventila o na estrutura do aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstru o e Deixe aparelho repousar durante 2 horas ap s a instala o e Recomendamos que a instala o ou qualquer assist ncia t cnica realizada neste aparelho seja realizada por um t cnico ou empresa de assist ncia t cnica qualificado Caso esta recomenda o n o seja cumprida poder ocorrer choque el trico inc ndio explos o problemas com o produto ou ferimentos DA68 02833F PT 12 indd 7 N N o toque na ficha de alimenta o el trica com as m os molhadas Isto poder resultar em choque el trico N o coloque artigos em cima do aparelho Quando abrir ou fechar a porta os
47. sulta futura Este aparelho pode conter uma Aviso CE Determinou se que este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE a Directiva RoHS 2011 65 UE o Regulamento Delegado UE N 1060 2010 da Comiss o e a Directiva _ de Concep o Ecol gica 2009 125 CE implementada pelo Regulamento CE N 643 2009 da Uni o Europeia Apenas para produtos vendidos em pa ses europeus A SINAIS DE AVISO MUITO AO TRANSPORTE E AO LOCAL DE INSTALA O transportar e instalar aparelho deve ter cuidado para assegurar que nenhuma das pe as do circuito de refrigera o danificada A fuga de agente refrigerante dos tubos pode provocar um inc ndio 04 informa es de seguran a DA68 02833F PT 12 indd 4 ou provocar les es nos olhos Se for detetada uma fuga evite todas as fontes de chama livre ou fontes potenciais de igni o e areje a divis o em que o aparelho se encontrar durante v rios minutos pequena quantidade de agente refrigerante isobutano R600a um g s natural com elevada compatibilidade ambiental que no entanto tamb m inflam vel Quando transportar e instalar o aparelho deve ter cuidado para assegurar que nenhuma das pe as do circuito de refrigera o danificada A SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS A INSTALA AO i AVISO IMPORTANTES RE
48. urante segundos para activar a fun o Power Freeze congelamento r pido O indicador de Power Freeze congelamento r pido r acender se e o frigor fico ir acelerar O tempo necess rio para congelar produtos no D 2 congelador Esta fun o ficar ativa durante 50 horas e o TIPO D indicador apresentado n o ser alterado Esta fun o desliga se automaticamente No Frost Quando o processo de congelamento r pido est conclu do o indicador de Power Freeze congelamento r pido desliga se e o congelador 1 regressa programa o de temperatura anterior Se utilizar esta fun o ir verificar se um aumento de consumo de energia N o se esque a de a desligar quando n o for necess ria e de redefinir congelador para a temperatura original Para desativar esta fun o pressione o bot o Freezer congelador durante segundos Se necessitar de congelar uma grande quantidade de alimentos ative a fun o Power atos Freeze congelamento r pido com 20 horas de Z Cada vez que pressionar o bot o ir soar anteced ncia um sinal sonoro curto Z Se n o carregar em nenhum bot o os LEDs do Congelador Frigor fico e CoolSelect Zone desligam se para minimizar o consumo de energia Mas os LEDs das fun es Power Freeze congelamento r pido e Vacation f rias ligam se quando estiver ligada a fun o correspondente Apenas nos modelos 29
Download Pdf Manuals
Related Search